Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Automate for Efficiency with Amazon Transcribe and Amazon Translate - AWS Online Tech Talks

1.054 Aufrufe

Veröffentlicht am

Learning Objectives:
- Introduction to Amazon Translate
- Introduction to Amazon Transcribe
- Learn how you can weave machine translation and transcription into your workflows to increase efficiency and reach your operations

  • Als Erste(r) kommentieren

Automate for Efficiency with Amazon Transcribe and Amazon Translate - AWS Online Tech Talks

  1. 1. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Niranjan Hira – AWS Solutions Architect April-2018 Automate for Efficiency with Amazon Transcribe and Amazon Translate
  2. 2. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. What’s this about? • About the Services • Typical Usage • Workflows • Generating video subtitles
  3. 3. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. The Amazon machine learning stack PLATFORM SERVICES APPLICATION SERVICES FRAMEWORKS & INTERFACES Caffe2 CNTK Apache MXNet PyTorch TensorFlow Torch Keras Gluon AWS Deep Learning AMIs Amazon SageMaker Rekognition Transcribe Translate Polly Comprehend Lex
  4. 4. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Unprecedented rate of audio & video data generation Audio • Contact centers • Meetings Video • BroadcastTV • On-demand video • Social media
  5. 5. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Transcribe A fully managed and continuously trained automatic speech recognition (ASR) service that generates accurate transcripts for audio and video files
  6. 6. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Transcribe Transcribe Customer insights Greater access Global reach Targeted advertising Search archives
  7. 7. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Transcribe A u t o m a t i c s p e e c h r e c o g n i t i o n Support for telephony audio Timestamp generation Intelligent punctuation and formatting Recognize multiple speakers Custom vocabulary Multiple languages
  8. 8. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Transcribe – Console walk-through
  9. 9. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Transcribe – Command line aws transcribe start-transcription-job --cli-input-json ' { "TranscriptionJobName": "demo-job-97", "LanguageCode": "en-US", "MediaFormat": "mp4", "Media": { "MediaFileUri": "s3://mast-mast-3/mypath/myfile.mp4" } }'
  10. 10. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Translate Amazon Translate delivers fast, high-quality, and affordable language translation Currently supported: English to Arabic, Chinese (Simplified), French, German, Portuguese, and Spanish Coming soon: Japanese, Russian, Italian, Traditional Chinese, Turkish, and Czech
  11. 11. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Translate N a t u r a l a n d f l u e n t l a n g u a g e t r a n s l a t i o n ( b a s e d o n n e u r a l n e t w o r k s ) Real-time translation Batch analysis Automatic language recognition Low cost
  12. 12. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Use for High-Volume and Time-Sensitive Content Share of worldwide digital content Machine translation • User-authored content (reviews, forums, etc.) • Interpersonal communications (e.g., gaming chat, customer service) • Insight extraction (e.g., sentiment, document classification) • Content discovery • Subtitles / live captioning • UI • Marketing materials • Regulatory filings • Product documentation Post-edited machine translation
  13. 13. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Translate – Console walk-through
  14. 14. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Translate – Command line aws translate translate-text --cli-input-json ' { "Text": "La crisis venezolana y el ataque a Siria, los temas que dominaron la Cumbre de las Américas", "SourceLanguageCode": "es", "TargetLanguageCode": "en" }'
  15. 15. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Information Bots Education Accessibility Knowledge Management Voice of Customer Applications Customer Service/ Call Centers Enterprise Digital Assistant Semantic Search Captioning Workflows LocalizationPersonalization Common Use Cases for Language Services
  16. 16. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. AWS Lambda Amazon S3 Amazon Athena Media Input Amazon QuickSight Amazon Comprehend Typical pipeline Amazon Translate
  17. 17. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Amazon Translate Translate.translateText({ "Text": 'Hello world', "SourceLanguageCode": 'en', "TargetLanguageCode": 'es' }, function(err, data) { ... });
  18. 18. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Demo – Video subtitles Submit Transcribe Job Wait for Job Get Transcript Detect Entities Write HTML Wrapper Translate Subtitles Write Subtitles
  19. 19. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved.
  20. 20. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. What does the HTML look like? <video controls id="vplayr"> <source src=”....mp4" type="video/mp4"> <track kind ="subtitles" label="English" srclang="en-us" src=”..._en.vtt"> <track kind ="subtitles" label="Spanish" srclang="es" src=”..._es.vtt"> This browser does not seem to support the video element. </video>
  21. 21. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. What is WebVTT? Web Video Text Tracks format https://www.w3.org/TR/webvtt1/ “Borrows” from SRT (SubRip Subtitles) 2 00:00:08.490 --> 00:00:11.000 Europa están convocando a ejecutivos de facebook 3 00:00:11.590 --> 00:00:14.000 para responder preguntas sobre si los datos
  22. 22. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Beyond subtitles • Automatically translate survey input text files as they are added to Amazon S3 • For status updates to a database, add a translated- status attribute
  23. 23. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Now what? • Use Amazon Transcribe and Amazon Translate for media and big data workflows Consider services like AWS Glue, Amazon CloudWatch Events, and AWS Lambda for scalability • Watch for new patterns on the AWS ML Blog https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/ • Tell us how we can improve these new services
  24. 24. © 2018, Amazon Web Services, Inc. or its Affiliates. All rights reserved. Thank you!

×