This document summarizes a paper that analyzes 10 different types of bilingual education programs. It distinguishes between weak and strong forms of bilingual education based on whether students typically become bilingual. Weak forms like submersion aim for assimilation, while strong forms like immersion and two-way programs aim for bilingualism. The document provides details on the typical students, languages used, educational aims, and language outcomes of each program type.
JALT 2012 How Bilingualism informs Language TeachingSteve McCarty
Converted from Keynote for iPad to PDF. Japan Association for Language Teaching JALT 2012 annual international conference. Photos are of my half-Japanese sons when they were 2-3 years old (now they are grown up). Click in the circle to hear the recorded presentation synchronized with the slides, so you just sit back. It includes a lively question-and-answer session at the end, a total of 42 minutes. Or click on the small triangles to just read the slides.
JALT 2012 How Bilingualism informs Language TeachingSteve McCarty
Converted from Keynote for iPad to PDF. Japan Association for Language Teaching JALT 2012 annual international conference. Photos are of my half-Japanese sons when they were 2-3 years old (now they are grown up). Click in the circle to hear the recorded presentation synchronized with the slides, so you just sit back. It includes a lively question-and-answer session at the end, a total of 42 minutes. Or click on the small triangles to just read the slides.
Objective:
Explain the important insights and reasons of multilingual education in making education more responsive to cultural diversity.
Appreciate the value of using his/her own mother tongue in dealing with any classroom situations, and
Simulate different classroom situation using their own mother tongue.
Tackling the Challenges of Teaching English Language as Second Language (ESL)...iosrjce
English Language teaching and learning is faced with myriads of challenges ranging from
overpopulation to inadequate human power, government inconsistent policies, lack of essential teaching
facilities, students’ laissez –faire attitude; mother tongue interference and many others. The highlighted
problems are not only common scenarios of the government owned schools but also exist in private institutions
although with little variance. Lack of adequate language specialistsas well as interlingua problem are some
common features of schools in Nigeria and most parts of Africa. To solve these and many other problems, the
paper opines that English learners must be extensive readers; teachers must reward efforts of learners so as to
motivate their struggle to acquire the language skills; government as a matter of priority should make available
necessary facilities that will empower teaching and learning of English and also school management should
arouse the interest of English learners by providing relevant equipment and facilities for effective English
teaching and learning.
Language education reflects largely unstated government policies, mainstream cultural values, and minority group aspirations. Their diverse aims result in monolingualism or various types of bilingual education, weak or strong forms in terms of bilingual outcomes among students. This presentation shows how 10 cases of school systems in Japan and the world can be analyzed into types of bilingual education.
ENGLISH LINGUICISM AND LANGUAGE LOSS.docxResearchWap
Language is a human phenomenon that goes way beyond its immediate semiotic possibility to be a diverse sociological factor in which the people’s historical, political, and cultural memory and behaviour are encapsulated. From a certain language use, one can tell another’s social and cultural background and also the strings of events that have shaped the persons personality. For this reason, it is seen that language affects people as much as people affect a language.
Usually, the longer the event experienced by the said language users the more solidified the effects on them are by language and the clearer it is evident in the language. A more political event like colonialism always goes beyond a political factor to shaping the people’s attitude to life but also shaping the people’s attitude toward their own native language, especially to the point of disadvantaging the native language.
This disadvantage is a result of the social significance the new language has come to stand for thereby relegating the native language to the background and imbuing it with low social standing and associating its ardent users with the perception of lacking in culture. It is no wonder that when an event like colonialism goes side by side with formal education or a new form of education, those who are not exposed to it and who often cling to the older world views and cultural orientation are seen as unlearned and prejudiced. Because of the position of the new language, in this our case- English, the people often tend to disassociate themselves from it thereby positioning the native language to its demise through disuse.
English as Gatekeeper
King, E. T., & Scott, L. M. (2014). English as gatekeeper: Linguistic capital and American schools. Journal for Multicultural Education, 8(4), 226-236. doi:10.1108/JME-06-2014-0026
3 College Essay Editing Tips - YouTube. 7 ways to Edit your Essay for 13% higher grades (2021). HOW TO Edit Your College Essay FAST!! (3 HACKS TO BETTER WRITING NOW!!!). Edit My Paper | Online Paper Editing & Writing For College. College Essay Format: Simple Steps to Be Followed. Wordvice Ranked "Best College Essay Editing Service" in Essay Editor .... 020 College Essay Editing Example Software Program Writing ~ Thatsnotus. College Essay Editing: Tips for a Perfect Paper - CollegeBasics. College essay editing service. Tips for College Essay Editing - College Raptor BlogCollege Raptor. Essay Editing Ins and Outs: Tips to Help You Improve Skills. How Does Our College Essay Editing Service Work? | essay-editor.net. Sample College Essays. Free Download. Easy to Edit and Print. Best Tips for Writing and Editing Admissions Essays. College essay editing. Essay Writing Service. 2022-11-11.
Were The Dropping Of The Atomic Bombs Justified? Free Essay Example. Were The Dropping Of The Atomic Bombs Justified? - GCSE History .... Reasons for dropping the atomic bomb essay. Atomic Bomb Essay Pros and Cons Letter To Truman Scenario | TPT. Was the atomic bomb justified essay. Dropping of the Atomic Bomb. Atomic bomb necessary essay. Atomic bomb essay conclusion. The dropping of the atomic bombs on Japan Free Essay Example. Shocking Atomic Bomb Essay ~ Thatsnotus.
Objective:
Explain the important insights and reasons of multilingual education in making education more responsive to cultural diversity.
Appreciate the value of using his/her own mother tongue in dealing with any classroom situations, and
Simulate different classroom situation using their own mother tongue.
Tackling the Challenges of Teaching English Language as Second Language (ESL)...iosrjce
English Language teaching and learning is faced with myriads of challenges ranging from
overpopulation to inadequate human power, government inconsistent policies, lack of essential teaching
facilities, students’ laissez –faire attitude; mother tongue interference and many others. The highlighted
problems are not only common scenarios of the government owned schools but also exist in private institutions
although with little variance. Lack of adequate language specialistsas well as interlingua problem are some
common features of schools in Nigeria and most parts of Africa. To solve these and many other problems, the
paper opines that English learners must be extensive readers; teachers must reward efforts of learners so as to
motivate their struggle to acquire the language skills; government as a matter of priority should make available
necessary facilities that will empower teaching and learning of English and also school management should
arouse the interest of English learners by providing relevant equipment and facilities for effective English
teaching and learning.
Language education reflects largely unstated government policies, mainstream cultural values, and minority group aspirations. Their diverse aims result in monolingualism or various types of bilingual education, weak or strong forms in terms of bilingual outcomes among students. This presentation shows how 10 cases of school systems in Japan and the world can be analyzed into types of bilingual education.
ENGLISH LINGUICISM AND LANGUAGE LOSS.docxResearchWap
Language is a human phenomenon that goes way beyond its immediate semiotic possibility to be a diverse sociological factor in which the people’s historical, political, and cultural memory and behaviour are encapsulated. From a certain language use, one can tell another’s social and cultural background and also the strings of events that have shaped the persons personality. For this reason, it is seen that language affects people as much as people affect a language.
Usually, the longer the event experienced by the said language users the more solidified the effects on them are by language and the clearer it is evident in the language. A more political event like colonialism always goes beyond a political factor to shaping the people’s attitude to life but also shaping the people’s attitude toward their own native language, especially to the point of disadvantaging the native language.
This disadvantage is a result of the social significance the new language has come to stand for thereby relegating the native language to the background and imbuing it with low social standing and associating its ardent users with the perception of lacking in culture. It is no wonder that when an event like colonialism goes side by side with formal education or a new form of education, those who are not exposed to it and who often cling to the older world views and cultural orientation are seen as unlearned and prejudiced. Because of the position of the new language, in this our case- English, the people often tend to disassociate themselves from it thereby positioning the native language to its demise through disuse.
English as Gatekeeper
King, E. T., & Scott, L. M. (2014). English as gatekeeper: Linguistic capital and American schools. Journal for Multicultural Education, 8(4), 226-236. doi:10.1108/JME-06-2014-0026
3 College Essay Editing Tips - YouTube. 7 ways to Edit your Essay for 13% higher grades (2021). HOW TO Edit Your College Essay FAST!! (3 HACKS TO BETTER WRITING NOW!!!). Edit My Paper | Online Paper Editing & Writing For College. College Essay Format: Simple Steps to Be Followed. Wordvice Ranked "Best College Essay Editing Service" in Essay Editor .... 020 College Essay Editing Example Software Program Writing ~ Thatsnotus. College Essay Editing: Tips for a Perfect Paper - CollegeBasics. College essay editing service. Tips for College Essay Editing - College Raptor BlogCollege Raptor. Essay Editing Ins and Outs: Tips to Help You Improve Skills. How Does Our College Essay Editing Service Work? | essay-editor.net. Sample College Essays. Free Download. Easy to Edit and Print. Best Tips for Writing and Editing Admissions Essays. College essay editing. Essay Writing Service. 2022-11-11.
Were The Dropping Of The Atomic Bombs Justified? Free Essay Example. Were The Dropping Of The Atomic Bombs Justified? - GCSE History .... Reasons for dropping the atomic bomb essay. Atomic Bomb Essay Pros and Cons Letter To Truman Scenario | TPT. Was the atomic bomb justified essay. Dropping of the Atomic Bomb. Atomic bomb necessary essay. Atomic bomb essay conclusion. The dropping of the atomic bombs on Japan Free Essay Example. Shocking Atomic Bomb Essay ~ Thatsnotus.
it describes the bony anatomy including the femoral head , acetabulum, labrum . also discusses the capsule , ligaments . muscle that act on the hip joint and the range of motion are outlined. factors affecting hip joint stability and weight transmission through the joint are summarized.
বাংলাদেশের অর্থনৈতিক সমীক্ষা ২০২৪ [Bangladesh Economic Review 2024 Bangla.pdf] কম্পিউটার , ট্যাব ও স্মার্ট ফোন ভার্সন সহ সম্পূর্ণ বাংলা ই-বুক বা pdf বই " সুচিপত্র ...বুকমার্ক মেনু 🔖 ও হাইপার লিংক মেনু 📝👆 যুক্ত ..
আমাদের সবার জন্য খুব খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি বই ..বিসিএস, ব্যাংক, ইউনিভার্সিটি ভর্তি ও যে কোন প্রতিযোগিতা মূলক পরীক্ষার জন্য এর খুব ইম্পরট্যান্ট একটি বিষয় ...তাছাড়া বাংলাদেশের সাম্প্রতিক যে কোন ডাটা বা তথ্য এই বইতে পাবেন ...
তাই একজন নাগরিক হিসাবে এই তথ্য গুলো আপনার জানা প্রয়োজন ...।
বিসিএস ও ব্যাংক এর লিখিত পরীক্ষা ...+এছাড়া মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিকের স্টুডেন্টদের জন্য অনেক কাজে আসবে ...
How to Fix the Import Error in the Odoo 17Celine George
An import error occurs when a program fails to import a module or library, disrupting its execution. In languages like Python, this issue arises when the specified module cannot be found or accessed, hindering the program's functionality. Resolving import errors is crucial for maintaining smooth software operation and uninterrupted development processes.
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold MethodCeline George
Odoo provides an option for creating a module by using a single line command. By using this command the user can make a whole structure of a module. It is very easy for a beginner to make a module. There is no need to make each file manually. This slide will show how to create a module using the scaffold method.
MATATAG CURRICULUM: ASSESSING THE READINESS OF ELEM. PUBLIC SCHOOL TEACHERS I...NelTorrente
In this research, it concludes that while the readiness of teachers in Caloocan City to implement the MATATAG Curriculum is generally positive, targeted efforts in professional development, resource distribution, support networks, and comprehensive preparation can address the existing gaps and ensure successful curriculum implementation.
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...Levi Shapiro
Letter from the Congress of the United States regarding Anti-Semitism sent June 3rd to MIT President Sally Kornbluth, MIT Corp Chair, Mark Gorenberg
Dear Dr. Kornbluth and Mr. Gorenberg,
The US House of Representatives is deeply concerned by ongoing and pervasive acts of antisemitic
harassment and intimidation at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Failing to act decisively to ensure a safe learning environment for all students would be a grave dereliction of your responsibilities as President of MIT and Chair of the MIT Corporation.
This Congress will not stand idly by and allow an environment hostile to Jewish students to persist. The House believes that your institution is in violation of Title VI of the Civil Rights Act, and the inability or
unwillingness to rectify this violation through action requires accountability.
Postsecondary education is a unique opportunity for students to learn and have their ideas and beliefs challenged. However, universities receiving hundreds of millions of federal funds annually have denied
students that opportunity and have been hijacked to become venues for the promotion of terrorism, antisemitic harassment and intimidation, unlawful encampments, and in some cases, assaults and riots.
The House of Representatives will not countenance the use of federal funds to indoctrinate students into hateful, antisemitic, anti-American supporters of terrorism. Investigations into campus antisemitism by the Committee on Education and the Workforce and the Committee on Ways and Means have been expanded into a Congress-wide probe across all relevant jurisdictions to address this national crisis. The undersigned Committees will conduct oversight into the use of federal funds at MIT and its learning environment under authorities granted to each Committee.
• The Committee on Education and the Workforce has been investigating your institution since December 7, 2023. The Committee has broad jurisdiction over postsecondary education, including its compliance with Title VI of the Civil Rights Act, campus safety concerns over disruptions to the learning environment, and the awarding of federal student aid under the Higher Education Act.
• The Committee on Oversight and Accountability is investigating the sources of funding and other support flowing to groups espousing pro-Hamas propaganda and engaged in antisemitic harassment and intimidation of students. The Committee on Oversight and Accountability is the principal oversight committee of the US House of Representatives and has broad authority to investigate “any matter” at “any time” under House Rule X.
• The Committee on Ways and Means has been investigating several universities since November 15, 2023, when the Committee held a hearing entitled From Ivory Towers to Dark Corners: Investigating the Nexus Between Antisemitism, Tax-Exempt Universities, and Terror Financing. The Committee followed the hearing with letters to those institutions on January 10, 202
A workshop hosted by the South African Journal of Science aimed at postgraduate students and early career researchers with little or no experience in writing and publishing journal articles.
Biological screening of herbal drugs: Introduction and Need for
Phyto-Pharmacological Screening, New Strategies for evaluating
Natural Products, In vitro evaluation techniques for Antioxidants, Antimicrobial and Anticancer drugs. In vivo evaluation techniques
for Anti-inflammatory, Antiulcer, Anticancer, Wound healing, Antidiabetic, Hepatoprotective, Cardio protective, Diuretics and
Antifertility, Toxicity studies as per OECD guidelines
A Strategic Approach: GenAI in EducationPeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Main Java[All of the Base Concepts}.docxadhitya5119
This is part 1 of my Java Learning Journey. This Contains Custom methods, classes, constructors, packages, multithreading , try- catch block, finally block and more.
A review of the growth of the Israel Genealogy Research Association Database Collection for the last 12 months. Our collection is now passed the 3 million mark and still growing. See which archives have contributed the most. See the different types of records we have, and which years have had records added. You can also see what we have for the future.
1. Understanding Bilingual Education 2: Analyzing Types of Bilingual Education
by Steve McCarty
Original Source: Language Development & Education. Tokyo: Child Research Net (September 2012).
Abstract
The previous paper briefly introduced bilingual education and the varying purposes behind using certain
languages as the medium of instruction in schools. This paper will show the types of bilingual education
that are recognized according to worldwide research. Weak or strong forms of bilingual education are
distinguished in terms of bilingual outcomes among students. Finally, a third paper will take a
pedagogical approach in showing how various school systems can be analyzed into types of bilingual
education. Lesson plans will be provided, particularly to guide university students who are non-native
speakers of English in analyzing realistic cases of school systems in Japan and the world for themselves.
Introduction to this paper
Bilingual education, strictly speaking, involves teaching in two or more languages in schools, but for the
reasons discussed in the previous paper, a bewildering variety of programs can claim a connection to the
use of plural languages in education. Some school systems claim to practice bilingual education because
their cultural minority students know another language aside from the one used in schools, but such
programs with a monolingual medium of formal instruction do not actually represent a type of bilingual
education at all. Their students may be bilingual for the time being despite, not because of, monolingual
school systems that are designed to assimilate minorities.
Types of Bilingual Education
With such diverse aims and resulting educational systems existing in the world, a taxonomy can only
classify common patterns, but based on worldwide research sources, Baker has formulated ten types of
bilingual education spanning four editions of his Foundations of Bilingual Education and Bilingualism.
The book was considered so important that Oka (1996) translated the whole first edition into Japanese,
with its title suggesting a close connection between bilingualism and second language acquisition. The
author could thus make a bilingual chart adapted from Baker (2001, p. 194) and Oka (1996, p. 183):
2. Types of Bilingual Education
Weak Forms of Bilingual Education * 二言語使用に消極的な教育形態
Type of Program Typical
Students
Languages used
in the Classroom
Educational /
Societal Aim
Language
Outcome
SUBMERSION (Structured
immersion) サブマージョン
(構造化されたイマージョン)
Language
Minority
Majority Language Assimilation Monolingualism
SUBMERSION with
withdrawal classes /
sheltered English 特別補習
クラス(簡易英語)つきのサブ
マージョン
Language
Minority
Majority Language
with pull-out L2 **
lessons [held in a
different location]
Assimilation Monolingualism
SEGREGATIONIST 差別型 Language
Minority
Minority Language
(forced, no choice)
Apartheid Monolingualism
TRANSITIONAL 移行型 Language
Minority
Moves from Minority
to Majority Language
Assimilation Relative
Monolingualism
MAINSTREAM with Foreign
Language Teaching 外国語
教育を含む通常の学校教育
Language
Majority
Majority Language
with L2/FL ** Lessons
Limited
Enrichment
Limited
Bilingualism
SEPARATIST 分離型 Language
Minority
Minority Language
(out of choice)
Detachment /
Autonomy
Limited
Bilingualism
Strong Forms of Bilingual Education 二言語使用や2言語での読み書き能力に積極的教育形態
Type of Program Typical
Students
Languages used
in the Classroom
Educational /
Societal Aim
Language
Outcome
IMMERSION イマージョン Language
Majority
Bilingual with initial
emphasis on L2 **
Pluralism /
Enrichment
Bilingualism &
Biliteracy
3. MAINTENANCE /
HERITAGE LANGUAGE
維持型・相続言語教育
Language
Minority
Bilingual with
emphasis on L1 **
Maintenance /
Pluralism /
Enrichment
Bilingualism &
Biliteracy
TWO-WAY /
DUAL LANGUAGE 双方向
言語教育・二重言語教育
Mixed
Language
Majority &
Minority
Minority & Majority Maintenance /
Pluralism /
Enrichment
Bilingualism &
Biliteracy
MAINSTREAM BILINGUAL
主流バイリンガル教育
Language
Majority
Two Majority
Languages
Maintenance /
Pluralism /
Enrichment
Bilingualism &
Biliteracy
* In some cases the weak forms of bilingual education may actually be monolingual forms of education.
nd st
** L2 = [Students’] 2 Language, L1 = 1 [or native] language, FL = Foreign Language.
As can be seen in the extreme right column above, weak and strong forms are defined by the typical
language outcomes among students, basically whether or not children become or remain bilingual. In
strong forms of bilingual education, reading and writing are conducted in both languages, resulting in
biliteracy. On the other hand, if classes are taught mainly in one language, it is not to the credit of the
school system if some students are bilingual. Children of immigrants or minorities may simply be in
transition from their endangered native language or languages to monolingualism in the dominant
language of the society. Whereas majority or minority languages are defined from the viewpoint of the
mainstream society, native languages (L1) and second or foreign languages (L2) should always be
defined from the viewpoint of the learners involved.
In the second column from the right, the various educational or societal aims of bilingual education are
seen again in keywords. The middle column demonstrates the variety of possible language use patterns
in school classes, particularly the medium of instruction. The ten types of bilingual education are thus
defined by the language background of the students, the languages actually used in school, the aims of
decision-making authorities, and the active linguistic repertoire of students upon leaving the school.
Regarding particular types, submersion and transitional bilingual education serve the purpose of
assimilating immigrant or minority children into the mainstream of society. Transitional programs start
with considerable native language instruction, but it is gradually phased out. Submersion programs
simply plunge students abruptly into classrooms where their native language is not seen as fit to use,
and the medium of instruction is foreign to them, so they involuntarily sink or swim. Such programs are
not called submersion, and they are usually believed to help students adjust to society as soon as
possible so they can make a living in the future, but it tends to result in the cognitive damage of losing
their native language proficiency. Then, for example in the U.S., they may still be stigmatized as limited
4. English proficiency (LEP) speakers or of low intelligence according to standardized test results in their
second language.
The second type of submersion in the chart aims to soften the shock of changing the language use of
children by teaching in sheltered or simplified English, or pulling language minority students out of
classes to study the majority language or medium of instruction itself. Withdrawal classes take place in
some Japanese cities as well, with a small number of language minority students pulled out of each
school to study Japanese as a second language (JSL) in a central location. Among the drawbacks, they
miss regular class content and are further isolated from mainstream students. When Vaipae went
beyond questionnaire surveys to interview immigrant families, she found that “regardless of the length
of residence or school attendance in Japan, none of the case study students reached academic
achievement levels on par with their Japanese classmates” (2001, p. 228).
Mainstream with Foreign Language Teaching, also a weak type of bilingual education, is the usual
pattern where the mainstream language majority students study a foreign language several hours a
week, which does not provide enough exposure and interaction in the L2 for students to become
bilingual. Far removed from environments where it would be necessary and rewarding to use the foreign
language, it is too little and started too late. Critical periods have passed where babies could distinguish
all languages, children could attain native-like L2 pronunciation until about age eight, and languages
could be acquired without much effort until around puberty (Glinkoff & Hirsh-Pasek, 1999, pp. 23-24,
138). This is the usual predicament with English in Japan, various foreign languages taught in the U.S.,
and in other countries where one language is dominant.
The two other weak forms of bilingual education, Segregationist and Separatist, can appear to be similar,
as they tend to be minority groups isolated from the mainstream society and using their native
languages in school, insofar as children can attend. But the key difference is whether they have the
choice of their medium of instruction or not. In Segregationist situations the dominant social group
excludes the minority group from the option of learning in languages of wider communication such
Swahili, Arabic, English, or French. In this way the dominant group keeps the minority groups down,
monopolizing limited resources and economic opportunities for social advancement. Whereas in
Separatist situations the minority group is deliberately trying to distance its members from the strong
influence of the mainstream society in order to protect its native language, culture, and religion. For
example, some American Indians find their children turning away from their native language and values
because of the strong influence of the popular culture in English. They may therefore conduct their own
education in their native language apart from American influences, although young people are liable to
become native speakers of English regardless, because the mainstream language can hardly be avoided.
Most of the weak forms of bilingual education were reserved for the children of immigrants and
minorities except the Mainstream with Foreign Language Teaching model, which is ineffective and
scarcely threatens to change the existing social order. Turning to strong forms, a very successful model
for majority language students is Immersion, usually in another language of high status, cultural prestige,
and economic value. The difference between Immersion and Submersion (for minority students) is first
of all a matter of choice, like diving into the deep end of a pool versus being pushed into it. The majority
children or at least their parents choose an immersion bilingual education program for the utmost
5. academic advancement, whereas submersion is a matter of circumstance, the conditions most minority
families encounter in schools where the default national policy toward them is assimilation.
Immersion originated in Canada, which has a majority of French speakers in the province of Quebec.
Canada has developed a national policy of bilingualism, with English and French as official languages,
and multiculturalism (Shapson & D’Oyley, 1984) in consideration of indigenous Inuit and other
minorities. 40% of children in Toronto schools are foreign born (Ritchie, 2006). Immersion bilingual
education has been implemented widely for many years in Canada and adopted by schools in other
countries (Bostwick, 2004). There are several English immersion schools in Japan, with research showing
its effectiveness at Kato Gakuen in Shizuoka Prefecture (Bostwick, 2001). Conversely, there are schools
in the U.S. and Australia that have Japanese immersion programs.
In immersion bilingual education the regular curriculum is taught to some extent in the target language,
which can also be called Content-Based Foreign Language Teaching. But if the L2 is used less than half
the time over the school year, it is not considered immersion, strictly speaking, but rather enrichment
(Genesee, cited in Bostwick, 2004). When it is much less than 50%, it is Mainstream with Foreign
Language Teaching, as noted earlier among the weak forms. There has not been much research or
attention to bilingual education beyond childhood, but Content-Based English as a Foreign Language
(EFL) Teaching, for example at Osaka Jogakuin University, can be more or less than 50% in the target
language. In response to the author’s question at a public lecture, Fred Genesee answered that Content-
Based EFL in higher education could be called “immersion-like.”
If a program is called immersion, it may need to be confirmed that the curriculum meets theestablished
criteria. There is a distinction between partial and total immersion, as the proportion of L1 and L2 used
tends to change from year to year in the same bilingual school. It is further divided into early immersion
when it starts in pre-school, middle immersion when it starts midway through elementary school, and
late immersion when it starts around the beginning of junior high school. It is a strict standard
compared to most foreign language programs, but many studies have shown that immersion students
did not lose any native level ability in L1 but rather gained academic (Bostwick, 2001) and cognitive
benefits from effective bilingual education programs.
Maintenance or Heritage Language programs serve the purpose of preserving the ethnic identity, culture
and language of minority group members. Immigrant communities in particular have a need to maintain
communication channels with first generation immigrants and people in their country of origin. Through
bilingual education their children can cope with the majority society without losing their roots. Korean
(Cary, 2001) and Chinese schools in Japan are of this type. Since their students are mostly raised in Japan
and hence native speakers of Japanese, with English also taught at least through secondary school, many
of their graduates are bilingual or multilingual.
Two-Way or Dual Language bilingual education is similar to immersion, but schools try to gather about
the same number of minority and majority language students in each class in the program, and usually
team teach about half of the curriculum in the native language of the minority and half in the native
language of the majority language students. This shows that both languages are equally valued, and
6. students can learn from each other. Two examples are Seigakuin Atlanta International School (n.d.), in
English and Japanese, and Vienna Bilingual Schools (Oka, 2003, pp. 51-52), in German and English.
The last strong form among the ten types of bilingual education is called Mainstream Bilingual. It
includes international schools and the European Schools Movement (Baker, 2006, p. 227). It serves
children like majority students or temporary residents whose native language is an international
language such as English. Thus Baker’s most recent edition also calls it Bilingual Education in Majority
Languages. “Such schools are in societies where much of the population is already bilingual or
multilingual (e.g. Singapore, Luxembourg) or where there are significant numbers of natives or
expatriates wanting to become bilingual (e.g. learning through English and Japanese in Japan)” (Baker,
2006, p. 250). “Bilingual education in majority languages means that some curriculum content is learnt
through a student’s second language. In Europe, this is often called Content and Language Integrated
Learning (CLIL)” (p. 251).
Conclusion to this paper
This was the longest of the three papers analyzing bilingual education because of the many types that
are found in the world. The types drew from the varying purposes for bilingual education outlined in the
first paper. Particularly the charts of ten purposes and ten types in the first and second papers will also
provide background information for the final article. The third paper adds a worksheet with ten criteria
and a list of ten realistic cases in Japan and the world to classify into types of bilingual education. Putting
all of these together, it will be possible to analyze the languages used in any educational system in the
world in terms of bilingual education.
References
Baker, C. (2001). Foundations of bilingual education and bilingualism (3rd ed.). Clevedon, UK:
Multilingual Matters.
Baker, C. (2006). Foundations of bilingual education and bilingualism (4th ed.). Clevedon, UK:
Multilingual Matters.
Bostwick, R.M. (2001). Bilingual education of children in Japan: Year four of a partial immersion
programme. In M.G. Noguchi & S. Fotos (Eds.), Studies in Japanese Bilingualism (pp. 164-183).
Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Bostwick, R.M. (2004). What is Immersion? Numazu, Shizuoka, Japan: Katoh Gakuen. Retrieved from
http://bi-lingual.com/school/INFO/WhatIsImmersion.html
Cary, A. (2001). Affiliation, not assimilation: Resident Koreans and ethnic education. In M.G. Noguchi & S.
Fotos (Eds.), Studies in Japanese Bilingualism (pp. 98-132). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Glinkoff, R.M. & Hirsh-Pasek, K.H. (1999). How Babies Talk: The Magic and Mystery of Language in the
First Three Years of Life. NY: A Plume Book.
Oka, H. (1996). Bairingaru kyoiku to daini gengo shutoku [Bilingual education and second language
acquisition]. Tokyo: Taishukan Shoten.
7. Oka, H. (2003). Sekai no bairingarizumu [Bilingualism in the world]. In JACET Bilingualism SIG, (Ed.), Nihon
no bairingaru kyouiku: Gakkou no jirei kara manabu [Bilingual education in Japan: Learning from
case studies in schools], pp. 24-66. Tokyo: Sanshusha.
Ritchie, M. (2006). Integrating children who speak a foreign language into English nursery schools in
Toronto, Canada. Tokyo: Child Research Net. Retrieved from
http://www.childresearch.net/RESOURCE/RESEARCH/2006/RITCHIE.HTM
Seigakuin Atlanta International School (n.d.). Parents’ Guide to Our Two-Way Immersion School.
Retrieved from http://www.seig.ac.jp/english/atlanta/img/Two%20Way%20Immersion(E).pdf
Shapson, S. & D’Oyley, V. (Eds.). (1984). Bilingual and multicultural education: Canadian perspectives.
Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Vaipae, S.S. (2001). Language minority students in Japanese public schools. In M.G. Noguchi & S. Fotos
(Eds.), Studies in Japanese Bilingualism (pp. 184-233). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Yukawa, E. (2000). Bilingual education in Sweden. In S. Ryan (Ed.), The best of Bilingual Japan, (pp. 45-47).
Osaka: Japan Association for Language Teaching (JALT) Bilingualism SIG.
Author's further works on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
Bio-data as of September 2021: Steve McCarty, a longtime full Professor in Japan, was born in
Boston. He currently lectures for Osaka Jogakuin University and the Japanese government
international agency JICA. Since 1998 he is President of the World Association for Online Education.
He has delivered keynote addresses at eight international e-learning conferences. He has taught
classes at three graduate schools. At Kansai University from 2015-2020 he taught ICT classes and held
a unique Faculty Development position. His CV currently lists 239 publications and 91 presentations,
with more than 460 citations recognized by Google Scholar. He publishes on e-learning, bilingualism,
language teaching, Japan, Asia, and the academic life.