Colo-Colo, el equipo que ha sabido ser campeón.

2. 2
I.S.B.N.: 956-12-0621-7
© 1991 by Juan Jorge Faúndez. Inscripción Nº 79.316. Santiago de Chile. Derechos reservados por empresa Editora
Zig-Zag S.A. Editado por Empresa editora Zig-Zag S.A. Holanda 1543, Casilla 84-D. Santiago de Chile.
Digitalizado por Leonpardo.
Impreso por Lord Cocharane S.A. Antonio Escobar Willimans 590. Santiago de Chile.

3. 3
El autor
Juan Jorge Faúndez (1946), periodista, escritor, autor de Ustedes Nunca Sabrán
(Editorial del Pacífico, Santiago, 1977), Temuco Hoy (1981), El Apocalipsis de Chile (Santiago,
1983), Melquisedec, una misa pagana (Santiago, 1986), Crítica y autocrítica del periodismo joven
(ILET, Santiago, 1986, coautor), El arsenal suramericano de Saddam Hussein (Ediciones "B",
Buenos Aires, 1991, coautor).

4. 4
Índice
PRIMERA PARTE ..........................................................................................................................6
Capítulo 1
El valiente araucano .........................................................................................................................7
Pueblo chico, infierno grande.......................................................................................................7
La revolución de las duchas .........................................................................................................8
Los creacionistas del fútbol..........................................................................................................8
Justo lo que queríamos .................................................................................................................9
Capítulo 2
Cantemos todos de Arica a Magallanes .........................................................................................11
Exactamente siete líneas.............................................................................................................11
Un vuelo en busca de estrellas ...................................................................................................12
Y la felicidad se desbordó ..........................................................................................................13
Por la senda triunfal....................................................................................................................14
El fútbol y la paz ........................................................................................................................14
Capítulo 3
El recuerdo de David Arellano.......................................................................................................16
La crónica de Raúl Ahumada .....................................................................................................16
Los primeros diez minutos .........................................................................................................17
Segundo gol español...................................................................................................................17
Primer gol chileno ......................................................................................................................17
Empata Colo Colo ......................................................................................................................18
La tragedia..................................................................................................................................18
De luto ........................................................................................................................................18
Capítulo 4
La primera estrella..........................................................................................................................21
Más estrellas...............................................................................................................................21
Capítulo 5
La magia Platko..............................................................................................................................23
El equipo de la campaña 1941....................................................................................................23
La táctica Platko .........................................................................................................................24
La táctica en acción ....................................................................................................................24
Cuando la táctica Platko encuentra la horma de su zapato ........................................................25
Colo Colo ya es campeón de 1941 .............................................................................................25
SEGUNDA PARTE .......................................................................................................................27
Capítulo 1
¡Gooooool… de Colo Colo!...........................................................................................................28
Colo Colo una canción ...............................................................................................................28
Capítulo 2
Nuestra raza sin igual .....................................................................................................................30
Técnica Vs. Briosidad ................................................................................................................30
Por conjuro del azar....................................................................................................................31
Técnica 1 – Briosidad 1..............................................................................................................32

5. 5
Capítulo 3
Entre el swing y el fútbol ...............................................................................................................34
Pase de Confianza ......................................................................................................................34
Alienígenas y terráqueos ............................................................................................................35
El team declina ...........................................................................................................................36
Todos un poco hinchas ...............................................................................................................36
Pantalla Grande Press.................................................................................................................37
La sede de calle San Pablo .........................................................................................................37
Platko adiós ................................................................................................................................38
Capítulo 4
La crisis de los cuarenta .................................................................................................................39
Ganar por nariz...........................................................................................................................39
Los años de la gripe....................................................................................................................40
Resoplar es el juego....................................................................................................................40
La emoción de los cuarenta ........................................................................................................41
El año del Tigre ..........................................................................................................................41
Capítulo 5
Un football muy O'clock ................................................................................................................43
El consuelo de Cienfuegos 41 ....................................................................................................44
El vuelo de Jaime Ramírez.........................................................................................................45
Fútbol de 8 G..............................................................................................................................46
Antorchas por Colo Colo............................................................................................................46
Capítulo 6
Una fiesta universal ........................................................................................................................48
De pistola y machete ..................................................................................................................48
“Chamaco”, debut irresistible ....................................................................................................49
El colo de Neil Armstrong .........................................................................................................49
Capítulo 7
Dos cucharadas y a la papa ............................................................................................................51
El equipazo del 72 ......................................................................................................................51
Los peores catorce minutos ........................................................................................................52
Las vacas flacas ..........................................................................................................................53
Las últimas estrellas ...................................................................................................................53
Carlos Caszely............................................................................................................................53
Apéndice A
Primer himno de Colo Colo .......................................................................................................54
Apéndice B
Himno actual de Colo Colo........................................................................................................55
Epílogo ...........................................................................................................................................56

6. 6
PRIMERA PARTE

7. 7
Capítulo 1
El valiente araucano
El partido por la final de la Copa Libertadores de América 1991 no comenzó en el Estadio
Monumental. Empezó hace 66 años, el 12 de abril de 1925, en el popular bar y restaurante
“Quitapenas”, junto al Cementerio General. Ese día, por la noche, entre copas y humo de
cigarrillos, el legendario delantero y capitán David Arellano y un grupo de jugadores del
Magallanes decidieron irse del club - cuya cancha estaba en Independencia 1499 -, formar un
equipo propio y bautizarlo con un nombre símbolo de lo popular, lo chileno y lo aguerrido. El
pretexto para dejar el Magallanes parecía baladí: la falta de duchas. Sin embargo, había más. Era
el conflicto entre la vieja generación de dirigentes del fútbol amateur -pues entonces este deporte
no era profesional-, y los jóvenes, quienes querían mejorar sus propias condiciones y remontar la
senda del espectáculo de masas. En el fondo del asunto estaba el sentimiento que buscaban cuajar
con el nombre. Terminar con la sumisión. Levantarse a sí mismos. Luchar por hacerse solos.
Iniciar un lance que se prolongara en el tiempo, mucho más allá de los noventa minutos. Que se
disputara por años y por décadas. Por siglos. Y del cual la campaña por la Copa Libertadores
1991, la campaña por la Copa Libertadores 1973, la victoria 6-2 sobre el Santos de Pelé, la
campaña de 1941, el campeonato invicto de 1937, el debut de 2 1925, fueran sólo momentos
estelares. Goles en el gran partido que el equipo jugará incansable, con altos y bajos como
cualquier ser vivo, generación tras generación, desde Arellano al “Pato” Yáñez o a Luís Pérez. O
a los que vengan.
Pueblo chico, infierno grande
El Santiago de entonces tenía quinientos mil habitantes. Y los partidos no se jugaban en
estadios, sino en canchas dejadas al sol y al agua. Un “rico temo en corte elegante, con casimir de
muy buena clase” valía 180 pesos en la Sastrería Echaurren Nº 10, que además recibía hechuras
desde 70. La Nación costaba 30 centavos. Un taller de Rosas 1189 compraba y arreglaba
“cualquiera dentadura postiza usada o quebrada”. Y añadía: "Compostura el mismo día.
Cómprese también dentaduras viejas o quebradas pagando hasta diez pesos por diente y mucho
más".
Mientras David Arellano y sus hombres conspiraban en el “Quitapenas”, el “Splendid”
(“el cine de moda”) anunciaba la proyección de "Sangre y Arena". Letras gigantes destacaban:
“por Rodolfo Valentino”. Otros teatros, como “Septiembre”, “Esmeralda”, “Brasil” y
“O'Higgins”, invitaban a ver “la mejor y más chilena de las películas chilenas, una gloria del cine
nacional: 'Pueblo chico infierno grande', segunda producción de Nicanor de La Sotta”. Había sido
filmada por Esteban Artuffo “con su nueva cámara Ernhmann Krupp”. Las damas cedían
entretanto al biógrafo y a la moda de estación.
- Muy gracioso este sombrero de topo con cinta de terciopelo - una joven.
- Delicado ribete de oro - la otra. – Linda toca satín con plumas azul viejo y rojo - la
tendera.
Por entre blusas crepé de Chine, sombreros en satín negro de doble visera, adornados con
fantasías de avestruz y lamas de oro; por entre burbujeantes y sentimentales automóviles "Ford" y

8. 8
"Buick"; por entre boticas y jarabes "para reconquistar las fuerzas vitales", hacia su reaparición
en Santiago, desde Europa, el poeta Vicente Huidobro. Escritores y artistas le ofrecieron una
comida, el martes 21 de abril, en el "Restaurante Victoria" "con motivo de su regreso al país".
Hacía 48 horas, el domingo 19 de abril, Arellano y su gente habían culminado en el
Estadio El Llano, con un nombre y uniforme de batalla, la conspiración iniciada hacia siete días
en el "Quitapenas".
La revolución de las duchas
David Arellano hacía poemas con la pelota y Vicente Huidobro jugaba al fútbol con las
palabras. Cuando Arellano y una media docena de jugadores del Magallanes exigían al presidente
del club - Julio Molina Núñez -: "O nos ponen duchas o nos vamos", el "Creacionismo" resonaba
en los salones de Paris, Madrid, Berlín, Estocolmo, Nueva York y Santiago. El Creacionismo,
teoría literaria que Huidobro inventó para decir aquellas cosas que sin un poeta "jamás serán
dichas". El equipo de Arellano, invento para escribir aquellas emociones que sin un futbolista
jamás serán vividas.
Huidobro escandalizaba a la barra chilena con taquitos como: "Creo que en América,
desde el polo norte al polo sur, sólo ha habido dos poetas: Edgar Poe y Rubén Darío. Lo demás:
arpegios de loros".
Arellano hacia su propia declamación:
- O nos ponen duchas o nos vamos.
- Si ustedes no están bien, pueden irse.
"Partió David Arellano con cinco o seis jugadores", recordaba Raúl Ahumada, viejo tercio
del periodismo, cuando escribió aquella historia para la revista Fin de Semana, en 1965:
"Se fueron por Independencia hacia Mapocho. A pie. Conversando, barajando ideas".
Eran los hermanos David y Alberto Arellano, profesores primarios y alma de la rebelión;
Juan Quiñones, portavoz de los rebeldes en la asamblea que el club Magallanes celebró el 12 de
abril, en la que se materializó la deserción; y los jugadores del primer equipo Francisco Arellano,
Clemente Acuña y Rubén Arroyo. Se detuvieron en la esquina de Avenida Independencia con
Panteón.
- ¿Y por que no formamos un club, David? - dijo Quiñones.
- Con seis jugadores... - vaciló Arellano.
Escucharon silbidos a sus espaldas. Eran Nicolás Arroyo, Luís Contreras y Guillermo
Cáceres, del segundo equipo, y Luís Mancilla y Eduardo Stavelot, del tercero. Cinco jugadores
más plegaban a la revuelta. Los once estaban completos.
- Pero no tenemos nada - dijo uno de los recién llegados.
- Con una mesa y unas sillas basta - dijo Quiñones.
- Vamos al Quitapenas. Ahí está. El dueño es amigo nuestro - resolvió Arellano.
Los creacionistas del fútbol
Vicente Huidobro, que según propia declaración había nacido a los treinta y tres años, el
día de la muerte de Cristo, en el Equinoccio, bajo las hortensias y los aeroplanos del calor; que
tenía un profundo mirar de pichón, de túnel y de automóvil sentimental; que lanzaba suspiros de

9. 9
acróbata; cuyo padre era ciego y sus manos eran mas admirables que la noche, se habría
sorprendido de los hechos iniciados en la cancha del Magallanes, continuados en la esquina de
Avenida Independencia con Panteón y terminados en el "Quitapenas", primera sede del estado
mayor.
Diez días después, sin saber de tales sucesos, el poeta decía a un periodista:
- ¿Primera impresión de Chile? Ningún adelanto. Creer en adelantos es vivir de ilusiones.
Siempre las mismas caras tristes. La gente baila llorando y me han dicho que en el Parque
Forestal a las parejas las alumbran los guardias con una linterna.
- Sí - interrumpe el reportero -, pero al fin y al cabo, el baile y las linternas no son…
- ¡Son! - exclama exasperado el poeta -. Una linterna en sí no representa gran cosa, pero si
representa un valor como símbolo de la mentalidad de un país. Es un síntoma de la idiotez
reinante. Querer reducir toda una ciudad a un patio de colegio jesuita vigilado por el paco de la
esquina y que quinientos mil habitantes queden tan tranquilos. Significa más que una linterna
sola. Significa un síntoma de enfermedad mortal.
- ¿Hay remedio?
- No veo otro más que la inmigración. Para hacer de Chile un país grande, el grito de
guerra de todo verdadero patriota debe ser: ¡Ahogar, confundir al criollo en sangre rubia del
Norte de Europa!
- ¿Y los suramericanos?
- No se ha visto nunca a ningún suramericano que haya sido iniciador de una nueva
estética o teoría filosófica, ni que haya participado en algún movimiento europeo, cuando el
movimiento se desarrollaba. Los suramericanos, sea por falta de temperamento o por ignorancia o
cobardía, no lo sé, viven con años de retraso, meciéndose en dulce pereza intelectual. Así, el
Romanticismo aparece aquí cuarenta años más tarde que en Francia; el Simbolismo, veinte años;
el Impresionismo, treinta años. Aquí sólo se aceptan los cadáveres y los museos. ¡Al menos si
entendieran la lección del museo, que es la evolución constante!
Hubiera sido entretenido juntar a Huidobro y Arellano. Haber sacado al poeta del
"Victoria", donde mostraba una cara de sumo aburrimiento entre los autores de arpegios de loros,
y sentarlo a la mesa del "Quitapenas", donde los creacionistas del fútbol vibraban de excitación y
entusiasmo, a la siga de una palabra y no de una pelota. Buscaban un nombre entre quienes, hasta
hace 500 años, no necesitaban de Europa.
Justo lo que queríamos
Es en este punto donde se funden Huidobro y Arellano, fútbol y poesía. Huidobro, el de
"la sangre rubia del Norte de Europa". Arellano, el profesor de educación física.
Huidobro, autor del Creacionismo.
Los rebeldes del Magallanes, rumbo al Mapocho, en el "Quitapenas", declarando en
Avenida Independencia su propia Independencia. Por la Revolución de las Duchas. Aquella de la
sangre cobre de los Arellano, Ahumada, Sepúlveda, Moya, Torrealba, Acuña, Ovalle, Bascuñán,
Cáceres, Contreras, Cataldo, Gómez, Mackenna, Mancilla, Moreno, Olivo, Parodi, Quiñones,
Rondanelli, Stavelot y Araneda. Esos nombres quedaron inscritos en un Acta Fundacional de
raídas hojas.
Entre la noche del domingo 12 y la sesión de las 10:30 de la mañana del domingo 19 en el
Estadio El Llano, hubo varias reuniones.

10. 10
La idea era encontrar el nombre de un cacique araucano.
- Que refleje garra, empuje. Carácter indómito. Rebeldía ante las injusticias.
- Que sea chileno mil por mil.
- Caupolicán – decía uno.
- Lautaro - otro.
- Toqui.
Los nombres eran una letanía.
- Guerrero.
- Indómitos.
El humo entraba y salía por las narices. El vino, tibio, suave, generoso, circulaba alegre
por las arterias y las venas. El cerebro era una fábrica. Energía igual masa por la velocidad de la
luz al cuadrado. Einstein habría gozado en esa reunión. Y Huidobro.
Esta era la ultima. Siempre en el "Quitapenas".
Ningún nombre parecía servir. Alberto Arellano había traído un libro de Historia. Luís
Contreras lo hojeaba a la descuidada.
- ¡Colo Colo! - dijo de pronto. David lo quedó mirando.
- Suena bien - dijo - Justo lo que queríamos. Que se llame Colo Colo.
En la reunión de El Llano se oficializó el bautizo. En la misma, se aprobó el uniforme:
camiseta blanca, pantalón negro, medias negras con franja blanca, escudo a la izquierda del
pecho. Entre Luís Quiñones y Guillermo Cáceres se había confeccionado el diseño.

11. 11
Capítulo 2
Cantemos todos de Arica a Magallanes
El partido de todos los tiempos comenzó con los primeros pases, los toques de pelota
iniciales, venciendo con facilidad las dificultades en un terreno de juego burocrático, aún inédito
para ellos.
El presidente del nuevo club, Juan Quiñones, y el líder, David Arellano, en la mañana del
lunes 20 de abril, inscribieron al recién nacido en el más poderoso organismo del fútbol
santiaguino: la Liga Metropolitana. Prestigiosos clubes formaban parte de ella: Magallanes,
Primero de Mayo, Gold Cross, Sports Verein, English.
También figuraban en ella Morning Star, Audax Italiano, Eleuterio Ramírez, Nacional,
Barcelona, Unión Chilena, Santiago National.
El Estadio El Llano fue el centro oficial de reuniones y de entrenamiento obligatorio los
días miércoles. Pero el "Quitapenas" seguía siendo la primera sede. Allí estaban las sillas, las
mesas y los buenos amigos. El miércoles 22, Quiñones y Arellano se reunieron en torno a una de
las mesas.
Arellano tenía la cabeza sumergida en La Nación. En la página 17, sección Deportes.
Buscaba expectante la noticia. Deslizaba veloz la vista por entre el olor a tinta y las
diminutas letras de las siete columnas de la página. "Un equipo paraguayo vendrá próximamente
a Chile", decía el principal titular.
Jamás imaginó la connotación que tal título podría llegar a tener 66 años más tarde. Siguió
la búsqueda. La página de deportes era una sábana atiborrada de blanco y negro. Sonrió por la
nota inserta en la sección Atletismo: "El estreñimiento de las personas de edad".
- Congestiona el cerebro - leyó -, trastorna la circulación de la sangre y activa la
decadencia vital.
El presidente tenía entre sus manos el cuaderno de la fundación. Leía una y otra vez la
lista de nombres. Como si rezara.
Garrapateados en aquella Acta, firmada por todos, estaban los nombres de los fundadores
del Colo Colo. Quedaban para la posteridad. Los volvía a leer, mascullando, masticando: David
Arellano Moraga, Rosario Moraga viuda de Arellano, Eduardo Ahumada, Rubén Sepúlveda,
Alfredo Moya, Gustavo Torrealba, Clemente Acuña, Atilio Ovalle, Alberto Arellano, Rubén
Arroyo, Nicolás Arroyo, Francisco Arellano, Carlos Arellano, "Togo" Bascuñán, Absalón
Bascuñán, Guillermo Cáceres, Miguel Cáceres, Luís Contreras, Eduardo Cataldo, Luís Gómez,
Adolfo Mackenna, Luís Mancilla, Humberto Moreno, Tomás Olivo, Alberto Parodi, Humberto
Rondanelli, Armando Stavelot, Guillermo Araneda, y Juan Quiñones, su primer presidente.
Quiñones los leía a murmullos una y otra vez porque estaba pensando, y el primer
presidente del Colo Colo pensaba en voz alta.
Exactamente siete líneas
Arellano continuaba sumergido en la lectura. Y allí estaba de nuevo ese aviso que a veces
lo inquietaba.
"¿Por qué cortar los callos?".

12. 12
El rectángulo advertía a una columna: "Los cirujanos no operan ni en sus propios callos.
Use Gets-It para librar a sus pies de aquella tortura".
Los pies son el alma, corazón y vida de un futbolista. Football. Balón-Pié. "¿Para qué
corre usted el riesgo de una infección o de una cortadura de navaja, cuando es tan fácil eliminar
los callos y las callosidades de una manera rápida, completa y permanente?".
"Caída del pelo".
- No, con eso no tengo problemas - dijo -. Ahora era él quien pensaba en voz alta.
Quiñones lo miró.
- ¿Decías? - preguntó.
- Que con eso no tengo problemas.
- ¿Con qué? - el presidente estaba intrigado.
- El pelo.
David Arellano todavía tenía cabello por mucho, mucho tiempo más. La verdad es que le
sobraba. Era un pelo ondulado, abundante, peinado hacia atrás, por encima de ese rostro alargado,
de frente amplia, mirada franca y pómulos divertidos. Siempre pensó que iba a llegar a viejo sin
problemas de calvicie.
- ¿Y la noticia? - habló de nuevo Quiñones.
- ¡La encontré! - exclamó al fin Arellano-. ¡Mira! Allí estaba. En la séptima columna. Era
un pequeño título, en una línea, a unos quince centímetros del margen superior derecho de la
página.
- Escucha: "El Colocolo a la Metropolitana".
El texto del diario era exactamente de siete líneas: "Esta nueva colectividad quedó
incorporada el lunes último a la competencia de la Liga Metropolitana. Es un cuadro formado por
conocidos jugadores que seguramente hará un lucido papel sus jornadas oficiales".
Tras la lectura estallaron en vítores.
Un grupo de deudos que venía a olvidar sus penas, los observó con estupor. ¿Cuál es el
secreto de este sitio que tan rápido espanta los dolores y tristezas?
Los dos hombres se abrazaban con júbilo. Era su primer gol.
Un vuelo en busca de estrellas
El primer partido del nuevo club fue a las tres de ese mismo miércoles 22 de abril, día
tercero después de la fundación oficial. Anunciado en el mismo diario de la primera noticia, en la
misma página, al final de la tercera columna. Era una nota aún más breve que la anterior:
"Escuela Normal vs. Colo-Colo. Hoy se efectuará este amistoso, a las 3.30 P.M. en la cancha de
la Escuela de Artes". David Arellano movía todas sus influencias de normalista para conseguir
que el equipo no perdiera estado físico y estuviera en condiciones de inaugurarse con éxito. Su
secreto era el autocontrol, el propio dominio. De cada jugador. Del equipo. La máxima
concentración y el máximo esfuerzo. Hasta desplegar toda la energía para vencer al adversario
con caballerosidad y elegancia. Arellano sabía aplicar la fuerza dominar y vencer, con poesía, sin
exageraciones.
Por esos mismos días, en las canchas de los salones jugando su propio partido solitario,
Huidobro había profetiza do: "Creen algunos que por hacerse una pequeña lista de sustantivos y
adjetivos formidables, que por decir: 'huracán infinito, montañas, planetas, destino', ya son
grandes, cuando la verdadera fuerza consiste en ser fuerte sin necesidad de usar nada fuerte.

13. 13
Rafael es más fuerte al pintar la mano de una madona que un pintor yanqui pintando los bíceps de
Jack Dempsey. En este caso la fuerza está en Dempsey y no en el pintor. Creer lo contrario es una
simple confusión de valores. Lo 'colosal' es siempre débil por ser infantil. No hay que dejarse
dominar por los elementos. Los poetas de aquí me dan la impresión de seres aplastados por lo
inmenso. La verdadera fuerza consiste en dominar".
La fusión del arte y del fútbol. Arellano sabía que un partido excelente es un perfecto
poema. Un sueño en cámara lenta. Un alegre vuelo en busca de estrellas.
Y la felicidad se desbordó
El partido que las crónicas han registrado como debut, es un amistoso jugado contra el
English Team, preparatorio de los encuentros programados en el Calendario Oficial de la Primera
División de la Liga Metropolitana. Fue jugado en las propias canchas del cuadro inglés,
compuesto en su mayoría por extranjeros. El English Team era el más poderoso equipo de la Liga
Metropolitana. Los expertos dudaban de la eficacia del nuevo club. Aunque sabían que eran
"conocidos jugadores" que venían de uno de los buenos clubes de Santiago.
El Colo Colo formó con Eduardo Cataldo al arco, Absalón y "Togo" Bascuñán en la zaga,
Francisco Arellano, Guillermo Cáceres y Juan Quiñones en la línea media, Luís Mansilla,
Clemente Acuña, Humberto Moreno, Luís Contreras y David Arellano en la delantera.
El resultado marcó la pauta de lo que sería en adelante ese Colo Colo de 1925, que se
mantuvo en las alturas durante 1926 y 1927. Principalmente en los años venideros cuando
conquistó los títulos metropolitanos de 1928, 1929 Y 1930. Para un debut no estuvo mal: derrotó
a los del equipo inglés por la módica cuenta de 6 a 0.
Flemáticos, los dueños de casa invitaron a sus sudorosos pero contentos invitados a
disfrutar de una tenue taza de té. El del English Team hizo el discurso de rigor:
- Hoy hemos jugado con Colo Colo y puedo asegurarles que este equipo va a ser la gloria
de Chile y del fútbol de este bello país. Le auguro larga vida, muchos triunfos. Será orgullo de su
raza.
Los aplausos se mezclaron con las explosiones de las lámparas de magnesio de los
fotógrafos y los sones estridentes de las gaitas.
Fue un debut meteórico. Magallanes, el más visceral de los adversarios de la Liga -porque
el fútbol arriesgaba mezclarse con la vendetta-, fue vencido 3 a 1. Antes del encuentro, David
Arellano debió calmar los ánimos de sus hombres.
- Si queremos ser respetados: empecemos nosotros a respetar.
Aquella noche la Avenida Independencia fue desbordada por la felicidad. El "Quitapenas"
era una fiesta.
Pero la alegría fue mayor. De pronto parecía no poder colmarse. Santiago National,
decano de la Primera División, fue aplastado por demoledores 14 goles. Rubén Arroyo formaba
también en la vanguardia del "once" de aquella época. Y luego se integraron Rubén Sepúlveda y
José Miguel "Cantimplora" Olguín.
El Colo Colo supo ser campeón desde su primer momento y ese mismo año 1925, aunque
sin obtener el título de la Liga, llegó invicto. Las estrellas no refulgían aún en los emblemas y el
valiente araucano debió esperar hasta 1937 para empezar a adornar su escudo con ellas.

14. 14
Por la senda triunfal
En 1926 Colo Colo realizó su primera gira. Ganó a Talca 2 por 1, empató con Temuco y
Valdivia -tierra también de aguerridos caciques-, ganó a Osorno y Puerto Montt, y sufrió su
primera derrota en Chillán. Un 1 a 0 en desigual lucha contra la naturaleza desatada.
Un temporal de viento y lluvia se precipitó con especial predilección sobre la cancha
convertida en lodazal. Colo Colo perdía por un gol. Todo el barrizal de juego era una danza de
extraños monigotes de chocolate. De pronto uno de ellos, en las postrimerías del match, se hizo
de la pelota y se desprendió del montón derribando a cuanto hombre se le ponía por delante,
rumbo al arco rival. Las ráfagas de pesada lluvia que por segundos le despejaban el rostro,
mostraron que aquel mesías del todavía invicto campeón era nada menos que "Cantimplora"
Olguín en feroz lucha contra el huracán. Sólo frente al arco, disparó. El grito de gol del
empapado público sólo podía ser ahogado por el agua. El balón era una mancha café en vuelo
directo hacia la valla. Fue entonces que la naturaleza, o el Libertador, o no se sabe quién, sopló.
La ráfaga huracanada cogió la pelota desde la entrada misma del arco y en mágica parábola la
devolvió planeando suavemente hacia el círculo central. El pitazo final sorprendió a los 22
jugadores todavía con la boca abierta.
Pero el lugar común dice que una golondrina no hace verano. Fue así que ese mismo año,
en Chile, un combinado de la Zona Central, con base proporcionada por el club albinegro, derrotó
por 4 a 3 al Real Deportivo Español, subcampeón del mundo. Se jugó una revancha y los chilenos
volvieron a ganar. Custodio del arco ibero era el "Divino Zamora", figura internacional.
Terminada la revancha, el pobre hombre se arrojó de bruces al suelo y lloró a gritos. Era la
primera vez, en toda su historia, que lo habían vencido de ese modo. Dos de los goles fueron
marcados por hombres de Colo Colo: El Chato Subiabre y David Arellano.
El fútbol y la paz
Cuando en aquella misma época hacía peligrosamente crisis entre el conflicto diplomático
chileno-peruano por Tacna y Arica. Colo Colo enfrentó valientemente en Lima a la selección
peruana. El partido prometía ser un circo romano entre los buenos y los malos. Es decir, entre los
dueños de casa y el Colo Colo. Los hombres del cacique, estaban dispuestos a vender caro el
pellejo. No habría patada gratuita, ni empujones, puñetes o agarrones de camisetas o calzones que
quedaran sin respuesta. El estadio de Lima iba a ser privilegiado escenario de 22 tipos odiándose
a rabiar, aplicándose sin contemplaciones la ley del Talión, y con la pelota sola por ahí, sin saber
qué hacer, suplicando tal vez al árbitro o a los guarda líneas "una patadita, pues".
Diez minutos antes del partido, sin embargo, informado tal vez por algún espía de las
intenciones chilenas, haciendo caso omiso de los ánimos de sus conciudadanos, el presidente
peruano Augusto Bernardino Leguía (1919-1930) visitó a los chilenos en los camarines. El clima
en la hinchada rugiente, y en los jugadores, era de suma gravedad. El gobernante temía un
desenlace trágico.
- Lo que van a hacer ustedes, señores deportistas - suplicó desde su apariencia enjuta y
jovial, aunque con el ceño fruncido -, será, más que una brega de fútbol, llevar a cabo un match
por la paz. ¡Un incidente aquí en la cancha agudizaría las relaciones entre nuestros países!
Tras asentir en silencio, los colocolinos fueron escrupulosos para dejarse golpear sin
chistar. Un back peruano embistió al "Chato" Subiabre con tal potencia que lo lanzó a tres metros

15. 15
de distancia. Saavedra tenía las canillas rojas de sangre. "Colo Colo" González, hombre con fama
de duro, era una mansa paloma. Pero al mismo tiempo, depositaban en el césped el sumum de la
inspiración. Pases precisos. Danza de maestros. Juego de ángeles. Y llegó:
- ¡Gooool! ... del Colo Colo.
Casi al finalizar el partido, los peruanos lograron el empate. Contusos, rengueantes,
aporreados, los chilenos eran gladiadores de regreso de batirse con los leones. Entonces se
produjo el milagro que Justificó el martirio. De pie en las graderías, el público limeño ovacionó a
los hombres del Colo que dieron la vuelta olímpica llorando a moco tendido.
El Fútbol no sólo es poesía. También es comedia. Y tragedia.

16. 16
Capítulo 3
El recuerdo de David Arellano
La tragedia. Valladolid, España. Mayo de 1927. Primera gira internacional de la oncena
alba. Ecuador, Cuba, México, Portugal, han quedado atrás. Chile tiene su propia crónica de una
muerte - no anunciada -, pero hasta hoy sabida, dolida, llorada.
La escribió Raúl Ahumada, y la publicó 38 años después, en Fin de Semana. Está escrita
con ese sabor de antes. Cuando prácticamente no existía la televisión y la crónica deportiva tenía
el deber de entregar las imágenes al lector. Un deber todavía vigente. Porque en deporte y en
fútbol, no bastan las imágenes. Sobre todo se requiere aquello que el televisor difícilmente
aportará: el sentimiento. Esa información objetiva, pero interpretada y colada a través de la
emoción del propio periodista. La televisión segmenta. La crónica recrea lo total. Cuando la
pluma llora, las pantallas quedan fuera de juego. Lecciones no superadas hemos recibido de
maestros como “Centro Half”, Antonino Vera, y el propio Ahumada. Leer sus crónicas hoy, es
una delicia. En la historia y en la novela del Colo Colo, en la vida y la leyenda, ellos también son
personajes y tienen un lugar. Su palabra es la historia. Así escribió Raúl Ahumada la crónica de la
muerte de un santo del fútbol.
La crónica de Raúl Ahumada
2 de Mayo de 1927, Plaza de Toros de Valladolid, España.
Todas las localidades copadas. Veinte mil espectadores. En realidad la plaza no da para
más. Afuera, diez mil fanáticos sin conseguir entradas. ¡Sol! Un rojo sol sobre los asistentes,
fustigando sus espaldas, como que ya va despuntando la primavera europea. Hinchas en mangas
de camisa y morenas españolas con sus abigarrados mantones y ojos negros, obscuros como la
noche, azogados.
Existe típica euforia deportiva española: música canciones, curiosidad. Desde el costado
norponiente un coro de voces femeninas, Por acá el característico diálogo español europeo.
-¡Ole, chaval! ... ¡Ole...! ¿Tú por aquí?
- ¡Sí... don...!
- ¡Puez hacez bien...! ¿Cómo que no conocéis este equipo? ... ¡Rediez... que este equipo
del Colo Colo de Chile es bueno! Vamos hombre, si yo lo vi no hace mucho en Guayaquil, y que
trae fama, y como que vencieron también estos chilenos al Real Deportivo Español, con Zamora
y todo... ¡Y caramba, que decir Zamora en estos tiempos...!
16.15 horas: ¡Expectación! Hacen su aparición los colocolinos, portando una bandera de
la Madre Patria y David Arellano un ramillete de flores. Aplausos. Gritos...
16.16 horas: Se presenta el Real Unión Deportivo de Valladolid. Nuevos y frenéticos
aplausos. Es el equipo de casa.
También hacen su aparición con una bandera tricolor. Visten uniforme blanco. Luego
cambian de camiseta por una listada. El Colo Colo, lo habitual: camiseta alba, pantalón negro. Se
alinean:
Colo Colo: Guerrero, Poirier, Figueroa; González (Colo Colo), Rossetti, Pancho Arellano;
Moreno, Horacio Muñoz, Guillermo Subiabre, David Arellano y Olguín.

17. 17
Real Unión Deportivo: Solano, Foyaca, Gichi; López, Hornia, Montalbán; San Miguel,
Pérez, Barbacho, Pipi -Bombo y Hernández.
Los primeros diez minutos
Subiabre hace un quite de pelota poco más atrás del medio campo y entrega velozmente a
Horacio Muñoz, sortea éste a Montalbán y cruza para Olguín. "Cantimplora" levanta el centro
que toma David, pero López lo para en mala forma. Foul. Sirve Colo Colo González, disparando
con fuerza hacia el pórtico español. La pelota choca en la rodilla de un defensa ibérico y se eleva
formando una tole-tole a dos metros tras de la valla de Solano. Cabezazos y amontonamiento de
jugadores que hacen despliegue de gran energía. En última instancia, y desesperadamente, aleja
parcialmente Foyaca, yendo a dar el esférico a los pies de Hornia el cual entrega a Pipi-Bombo
quien pierde la pelota por intervención de Horacio Muñoz, el cual, de taquito habilita a Pancho
Arellano, cediendo a Rossetti, y este a Colo Colo González, el cual entrega la pelota en
profundidad otra vez a Rossetti y éste, sin mayor dilación ya ocho metros del arco dispara
violentamente hacia el pórtico de Solano, y la pelota pasa raspando el travesaño... ¡Fuera ... !
Colo Colo está abiertamente a la ofensiva. Sirve Solano al centro de la cancha. Recoge
Barbachón, habilita a Perico San Miguel. Se corre el puntero derecho. Lo detiene Poirier y
entrega a David Arellano. Avanza el crack chileno velozmente cuando se ve asediado por dos
hombres, ejecuta un pase atrás para Olguín, el cual dispara deteniendo Solano en gran forma
aquella pelota que estaba introduciéndose en una esquina. La pelota ahora en los pies de
Hernández, por la mitad del campo, y ejecuta un pase a Barbachón. Sale González a cortarlo,
pero falla y Barbachón derrota a Guerrero. ¡¡Goool!! ¡Goool español! La cuenta uno a cero.
Segundo gol español
Van veinte minutos de juego. Colo Colo algo desorientado. Pero el partido gusta de
verdad. Está jugándose a un ritmo vertiginoso.
Barbachón recibe una pelota de Hornia y cede a Pipi Bombo, un interior izquierdo de gran
rapidez. Esquiva. Esquiva a Rossetti y también a Poirier y envía furibundamente la pelota a una
esquina. El "maestro" Guerrero se estira, vuelve en el aire, pero no hay caso, otro gol español. ¡Y
la cuenta: dos a cero!
Primer gol chileno
Los chilenos como si estuvieran pensando en la patria lejana no están desalentados. Por el
contrario, como si recién despertase “el indio”, empiezan a atacar con mayores bríos, con más
pujanza, con más fiereza. ¡Pero una fiereza limpia, caballerosa! Fiereza del corazón. Un ataque
endemoniado, sin respiro y carente de toda mala intención.
Olguín corre por su flanco. Se apega, como era su costumbre a la línea de toque y esquiva
adversarios. Enseguida, se cierra peligrosamente. En última instancia despeja Gichi: ¡Corner!

18. 18
Lo sirve Poirier: pelota muy ceñida y Subiabre entrando a gran velocidad, remata de volea
un formidable disparo... que deja a Solano parado. Se da cuenta solamente cuando el esférico está
en el fondo de la red.
Empata Colo Colo
A los treinta minutos de juego y experimentando una gran reacción logra el empate Colo
Colo.
David Arellano, que ha estado repartiendo juego magistralmente y con muchísima
sabiduría, pone en juego al Chato Subiabre, Subiabre se filtra por la zaga y antes de que lo
madrugue Gichi, habilita a Moreno, éste cruza largo a González y el "negro" patea a boca de
jarro. ¡Gol chileno...! ¡Gol chileno...!
Toda la hinchada española aquilata el poderío de aquel equipito del cerro Huelén, de ese
Santiago de Nueva Extremadura que fuera fundado por Don Pedro de Valdivia. ¡Sí, es verdad:
hay allí fiereza araucana! La están palpando ahora, como si esta fiereza, astucia, rapidez mental,
virtudes contadas por Alonso de Ercilla a través de "La Araucana" estuvieran escapando de la
Historia para aposentarse allí en la gramilla de una tierra hispana, tales como son las cosas,
trasuntadas en ese cuadro pujante, decidor, llamado Colo Colo.
Y luego la tragedia...
La tragedia
¡Sí! la tragedia, como si esa tragedia hubiera de ser el precio que está pagando un gran
equipo chileno para encaramase sobre la fama. El precio de su gloria deportiva.
...Rossetti desbarata un ataque de Pipi-Bombo; entrega al popular Mono Arellano
(Pancho), el cual cede por alto a Horacio Muñoz. Pero antes de que la pelota tome contacto con el
suelo, saltan David Arellano y Hornia... caen. El chileno de espaldas, Hornia, con una rodilla
golpea al caerle encima el estómago de David... y allí queda Arellano accidentado. Se paraliza el
juego momentáneamente. ¡Arellano está muy pálido y acude una camilla... y luego, una
ambulancia...! El asunto al parecer, hasta esos momentos, es serio; pero tal como sucede en los
circos, aunque se llene de sangre un ruedo, y el drama y las penas hagan trizas el alma, ¡el
espectáculo debe seguir! Y los colocolinos siguieron jugando con diez hombres... y empataron el
lance a tres tantos con uno de los mejores equipos de España.
De luto
¡Y la Patria se vistió de luto! Y fue el comienzo del fin de una de las glorias del deporte
nacional.
¿Qué hora es? ¡Debe de estar avanzando la madrugada a juzgar por el color violeta del
cielo! Sí, es verdad: el alba avanza; toda la ciudad española, las bajas techumbres suburbanas, los
edificios céntricos están adquiriendo un matiz bermejo. Es el sol que está asomándose muy
lentamente allá en el horizonte detrás de una nevada montaña y alumbrando ya muy claramente
aquel severo cuarto de hotel (El "Hotel Inglaterra"). En este cuarto yace una joven vida que lo ha

19. 19
dado todo por el deporte de su patria: Chile. Se trata de un joven profesor de educación física que
siempre ha tenido el anhelo - el anhelo de los apóstoles - de que exista en su país un club de
fútbol que simbolice las mejores virtudes de la raza. Y ese club se llama Colo Colo, que después
de una brillante gira por Guayaquil, La Habana, México, Portugal, ha llegado hasta aquí, la
Madre Patria, en Valladolid, la tierra en que yace Colón, y aquí se ha accidentado. ¿Qué piensa,
cuáles son las ideas de David Arellano, mientras está ahí con los ojos semi cerrados sobre la
cama de ese hotel? Toda la noche se ha quejado y después con las primeras inyecciones se ha
calmado un poco. Pero los dolores persisten, aunque son intermitentes, pero estos, a pesar de los
calmantes, lo hacen quejarse.
Esos muchachos colocolinos en que la mayoría no sobrepasa de los 25 años, tampoco han
podido dormir. Y en los dirigentes, desde Carlos Cariola y Alberto Parodi, hasta el modesto
guardaútiles puede divisárseles un rictus de amargura. ¡Qué lejos la patria! ¡Y qué pena en el
espíritu! ¡David Arellano se va! Por la noche ya el médico lo ha dejado entrever. Sólo se espera
una última palabra. De nada valdrá una intervención quirúrgica... y su recuperación sería un
milagro. ¡Valladolid entero también está pendiente! ¡Y los propios jugadores del Real Unión
Deportivo han lamentado sinceramente el accidente!
¡Pero, un chileno en tierra extraña siempre es fuerte! ¡No Se doblega fácilmente! Por
eso... Por eso. Y no por otra cosa hay que disimular todas las amarguras del alma y el Chato
Subiabre, como en igual forma Poirier, el Negro González, simulan mirar por los grandes
ventanales del hotel, pero no están mirando: están pensando en Chile y en el dolor que les aflige.
En aquel instante se despierta David, que ha podido dormir un poco, y a gritos pide que lo lleven
a una clínica para que lo operen.
- ¡Qué me operen, qué me operen, por favor! - exclama. Sus hermanos, Pancho y Alberto,
con los ojos mojados en llanto, abandonan furtivamente el hotel y buscan al facultativo. Llega
éste y de nuevo le aplica una inyección. Se calma. Entonces todos sus compañeros, Con una
sonrisa en los labios, le manifiestan que pronto volverá a recuperarse; que podrán jugar de nuevo
todos juntos, como en una gran familia y hallarse al lado de su mamacita.
- ¿Sabes, viejo? - le señala uno de ellos - volveremos a jugar lindo. He estudiado un pase
de taquito y...
Pero David no le sigue el juego. Se sume en un sueño corto.
Al poco rato vuelven otra vez los recios dolores y en las primeras horas de la mañana,
alrededor de las ocho, ya David está muy mal. El galeno que ha regresado le toma su muñeca y
controla sus pulsaciones. Su corazón late débilmente y David le pregunta. Le pregunta como en
un susurro:
- ¿Será dolorosa mi operación, doctor?
El doctor acomoda su maletín, guarda sus lentes y no despega los labios. El mutismo de la
ciencia es una respuesta. Saavedra, Poirier, Linford no logran contener sus lágrimas.
Están sollozando como unos niños grandes. El Chato, con más entereza, se aproxima a su
lecho y busca una manera de darle una conformidad.
- ¿Sabes, David...? Te noto mejor. Tienes otro semblante. ¡Ánimo viejo! Ya estarás bien y
estarás tan alegre como antes...
Más, la respuesta, que es también como un mazo, llega contundente.
- ¡No, "Chato"! No. Tráeme mejor un sacerdote para confesarme.
Una hora más tarde un religioso le suministra los auxilios de la Santa Extremaunción.
Es un acto ritual, ceremonioso, en que la misma vida por hallarse lindando con la raya
demarcatoria de la muerte, siempre será en todas partes, dramático. Pero allí, en ese cuarto de
hotel, y en esa mañana lluviosa del 3 de mayo de 1927, el acto se hace extremadamente helado.

20. 20
Un grupo de muchachos deportistas chilenos que salieron de su patria cargados de ilusiones,
ahora están presenciando la muerte de un compañero, y en donde ellos, como la ciencia médica,
son impotentes para salvarle.
Por eso todos también, están silenciosos y yertos, con las lágrimas prendidas, como
minúsculas cuentas de cristal, entre los párpados.
Mueve tenuemente los labios.
- Adiós mamacita, adiós... - son sus últimas palabras.
El gran crack había pasado para siempre a arraigarse a la heroica historia deportiva de su
país y a quedar grabado por siempre en ese club con nombre de cacique: Colo Colo, y a vivir por
siempre también en las futuras generaciones de su patria.

21. 21
Capítulo 4
La primera estrella
La muerte de David Arellano no interrumpió la gira del equipo. Jugó en España hasta
junio. Luego cumplió compromisos con Uruguay y Argentina. La desaparición del compañero,
con todo su dramatismo, como ahora dice el himno, fue un estímulo para seguir en la brega.
Es Colo Colo como el gran araucano
que va a la lucha, jamás sin descansar
porque el recuerdo de David Arellano
Siempre lo guía por la senda triunfal.
Una vez más. Poesía. Y ya no en la cancha. Arellano mismo fue un poema. La primera
estrella. Metáfora del club y del equipo. Los años volaron. Raudos. Como la meteórica carrera.
En 1933 comenzó el campeonato profesional del fútbol chileno. Ese año se fundó la Liga
Profesional y formaron en ella Audax Italiano, Badminton, Colo Colo, Green Cross, Magallanes,
Morning Star, Santiago National y Unión Española.
En el duelo final ganó Magallanes a Colo Colo, tras llegar empatados a doce puntos,
invictos. Un resultado dos a uno otorgó al padre, Magallanes, la primera estrella en la historia
futbolística del país.
Colo Colo ingresó en el cielo estrellado de los clubes chilenos en 1937, cuando ya su sede
no estaba ni en el "Quitapenas", ni en el Llano, sino en el céntrico Estado 33. Su presidente ahora
se llamaba Ernesto Blake quien el 19 de abril de ese mismo año había profetizado: "Creemos que
en el curso de este año el equipo de honor estará en condiciones de responder al prestigio del
club".
El club respondió. Ese año el equipo se coronó invicto al final del torneo, calidad que
agónicamente mantuvo en el último partido frente al Badminton. Después de ir perdiendo 1-3,
cinco mil espectadores retuvieron el aliento hasta un esperado empate. El invicto se salvó.
De los doce partidos jugados ese año, Colo Colo ganó nueve y empató tres, colocó 47
goles y recibió veinte. Total, 21 puntos. Total de goles de "El Tigre" Enrique Sorrel, catorce.
"El Tigre" fue la figura de este campeonato. Se podrá hablar siempre de los años dorados
del Colo Colo, pero nunca se podrá olvidar la garra de ese jugador. Diez años más tarde, Sorrel
fue director técnico del equipo. En el torneo de la primera estrella, Arturo Carmona siguió en
goles al "Tigre": once. Y a ellos dos, les acompañaron en la alineación titular Pedro Fernández,
Nemesio Tamayo, Eduardo Camus, Juan Montero, Arturo Torres, Amadeo San Juan, Manuel
Arancibia (diez goles) y Tomás "El Rata" Rojas (seis goles). La anotación que mantuvo
inmaculado el honor invicto fue de "El Rata".
Más estrellas
Después de Arellano - la estrella simbólica, primera estrella -, la primera estrella
profesional, aquella de colocar en el escudo, fue la de 1937. Luego, vino la de 1939.
Corría ese año y once equipos jugaban en la división profesional. Róbinson Álvarez
Marín, quien era presidente honorario, asumió la presidencia del club. No podía imaginar, al

22. 22
asumir el cargo, que ese año Colo Colo marcaría un total de 91 goles, en el más largo
campeonato hasta entonces jugado.
Fueron 24 fechas, en las que Alfonso Domínguez, centro delantero y figura goleadora,
marcó 32 de esos tantos. Y se inauguró haciendo tres goles al Audax Italiano, en un partido que
Colo Colo ganó por 7 a 1.
Desde mayo, el húngaro Francisco Platko se había hecho cargo de la dirección técnica del
equipo, aunque aún le faltaban dos años para poner en práctica la estrategia que lo haría famoso.
Aquella del centre-half. La opinión sobre el equipo, es inicialmente lapidaria: "Me parecen estos
jugadores de una talla un tanto escasa. Casi me atrevería a decir que son infantiles".
Fue también 1939 el año del cumpleaños número catorce. Quinientas personas se
reunieron ese 19 de abril en el restaurante de la Quinta Normal. Entre ellos, el presidente de la
República Pedro Aguirre Cerda.
Este año quedó además inmortalizado por lo que fuera en Chile una de sus más feroces
características: el terremoto de Chillán. El mundo entero se remecía también, pero con los aromas
de la guerra. El Colo Colo seguía de pie y entero, jugando el gran partido iniciado en 1925.

23. 23
Capítulo 5
La magia Platko
Si el de 1991 es el Colo Colo del yugoslavo Mirko Jozic, el de 1941 fue el Colo Colo del
húngaro Francisco Platko. Una especial y casi mágica estrategia tuvo la virtud de hacer que en los
jugadores de ese año se reencarnara el Colo Colo de siempre. El de los hermanos Arellano y
Quiñones, el de Rubén Sepúlveda y del "Cantimplora" Olguín. El de los próceres de la fundación.
Con Platko revivió David Arellano, y su fútbol poesía. Arellano ha revivido y revive cada vez
que el Colo Colo defendió y defiende "con gloria el tricolor", cada vez que "va a la lucha", "sin
descansar", cada vez que "alumbra siempre con fuego de campeón".
En la vida y la novela del Colo Colo los personajes son todos. Los jugadores y los
hinchas. Los relatores y los periodistas. Usted. Yo. Todos de algún modo somos parte de este
personaje colectivo. Para bien o para mal, la cultura nos envuelve y nos arrastra, nos dialoga y
dialogamos con ella. Y el Colo Colo es parte de esa cultura. Así como Raúl Ahumada y su
crónica de la muerte de Arellano son parte de esta historia, también lo es otro testigo: Centro
Half. Sus crónicas en la vieja revista Estadio, aquella nacida el 12 de septiembre de 1941, hablan
no sólo del Colo Colo, sino de la época y de la calidad de su pluma. Lo que fue la estrategia
Platko y lo que significó en el fútbol chileno, quedó magistralmente cronicado por Centro Half.
Algunos apartes de las crónicas de “Centro Half”:
El equipo de la campaña 1941
"Hoy son otros nombres, Diana, arquero de nacionalidad argentina, pero ardiente
colocolino como el que más y que luce su extraordinaria calidad en la defensa de los colores de
su club; Salfate y Camus, el mariscal y el indio, dos baluartes, dos zagueros que se
complementan; rompedor, recio, de una seguridad pasmosa en la intervención es el nortino; junto
a la técnica e imperturbable calma de Camus, ese zaguero que muchos creyeron se había
terminado y que ha repuntado, gracias a su enorme amor propio y espíritu de superación. Flores,
el "camión", el gran medio zaguero que, junto con Hormazábal, han respondido a las tremendas
exigencias que requiere el sistema de Colo Colo de parte de los medio zagueros de ala; Pastene,
he aquí el hombre a quien Colo Colo debe erigir un pedestal; él más que nadie ha hecho posible
la hazaña, ha sido Pastene el corazón del sistema Platko, el que mejor ha cumplido dentro de lo
bien que han cumplido todos; y Medina, el campeón de las actuaciones regulares, como lo han
dicho todos. En realidad, el medio izquierdo ha desarrollado en la temporada un juego difícil de
igualar por jugador alguno, ha sido una máquina; no se podría señalar cuál ha sido su mejor
actuación, todas han sido de extraordinaria calidad.
"Y la delantera de oro. Ese ataque albo donde se encuentra de todo; tecnicismo puro en
los dos pequeños y 'grandes' interiores; clásico en Norton Contreras y lleno de pillería e
improvisación en el peruano Socarraz, junto a la espectacularidad de Domínguez y Sorrell, los
hombres de la emoción, los que obligan a levantarse de los asientos al público, los que en cada
corrida, en cada 'chutazo' dan la sensación de gol, esa sensación por la que acuden las masas al
estadio; para terminar en el 'rata' Rojas, el pequeño alero de las oportunidades, con su shoot de
voleo y sus centros medios. Estos hombres forman el gran equipo campeón de 1941. Sin perder

24. 24
un solo partido han hecho realidad el anhelo de los parciales del club, de ver a su once en la
colocación que le corresponde, por tradición, por entusiasmo, por ese cariño inconmensurable
que todos los colocolinos tienen por el blanco color de sus camisetas".1
La táctica Platko
"Colo Colo ha desarrollado en los partidos de la actual temporada una nueva táctica de
juego, impuesta por su entrenador Platko, que le ha dado buenos resultados. Además de esto, el
referido entrenador ha logrado presentar a sus hombres en gran forma atlética, obteniendo en este
sentido una clara superioridad sobre sus oponentes.
"El sistema de juego de Colo Colo merece un comentario especial. Se trata de una
modalidad esencialmente defensiva. El centro medio retrasado jugando en una línea con los
backs, tiene por misión vigilar estrechamente al centro delantero adversario; los medios de ala
juegan más al centro del campo en estrecha vigilancia de los interiores y, finalmente los backs
muy abiertos se encargan de neutralizar todo intento de las alas. Es decir, una defensa de hombre
a hombre. Este sistema también permite a la delantera efectuar ataques veloces y profundos;
teniendo la ventaja que nunca el ataque se hace persistente, no dando .lugar a que se cierre la
defensa contraria frente al arco y haciendo difícil el gol.
"Como decimos, la táctica de Platko ha demostrado ser eficaz en nuestro medio; pero
sinceramente creemos que no se debe esperar el mismo resultado al ser enfrentada a equipos
extranjeros, argentinos por ejemplo. Es sabido que los argentinos son grandes dominadores de
pelota y saben desmarcarse, lo que haría muy peligroso, a nuestro juicio, el uso del sistema en
referencia en un cotejo con estos adversarios".2
La táctica en acción
"Después de un primer tiempo descolorido y sin cuenta, en el segundo Colo Colo se
destapa y se pone a hacer goles con cierta comodidad. Fueron tres y pudieron ser más.
"Durante el primer tiempo ambos se cuidan mucho y las defensas se ven mejores que las
delanteras, pero con un juego mediocre por ambos lados.
"Especialmente la delantera recoletana (Santiago Morning) se muestra totalmente
infectiva y con dos hombres muy bajos, Casanova y Leonardi, precisamente sus dos interiores, lo
que hacía imposible que sus ataques tuvieran la trabazón indispensable para tomarse peligrosos.
En estas condiciones, la cerrada defensa del equipo popular no tuvo mayores dificultades en
anular todo intento hacia su valla.
"La defensa recoletana, que en un principio se veía bastante segura y firme, en la segunda
etapa empezó a ceder, demostrando especialmente los medios, no estar en condiciones de resistir
el partido.
1
Centro Half, Colo Colo ha protagonizado de nuevo una de las más brillantes campañas del fútbol chileno, Estadio
Año 1, Nº 5, 14 noviembre 1941.
2
Centre- Half, parte de Colo Colo gana la primera rueda, Estadio, Año 1, Nº 1, 12 septiembre 1941.

25. 25
"Con esta victoria, Colo Colo se corta solo en pos del Campeonato; la ventaja adquirida
hace que su chance sea difícilmente amagada. Tendremos, en consecuencia, nuevamente al
equipo popular como campeón y en forma muy merecida por cierto."3
Cuando la táctica Platko encuentra la horma de su zapato
“El marcador es contundente. Las esperanzas se esfuman. Sacarse tres goles frente a Colo
Colo es obra de titanes. Otro que cae ante el invicto.
"Sin embargo, Montaperto hace un gol de cabeza, liquidando en esta forma una tole-tole
frente a Diano. 3-1 marca la pizarra. Los verdes se esfuerzan y dominan abiertamente. Varios de
los integrantes del equipo albo se ven renguear. Hormazábal se ha pasado wing y Sorrel ocupa el
puesto de éste. El equipo se ve un poco desorientado, los jugadores pierden su ubicación, que con
tanto celo saben guardar en condiciones normales. Pero a pesar de esto no se ve cómo los verdes
pueden hacer más goles. El cotejo para todos está definido, el público empieza a buscar la salida
con el ánimo hecho de otra victoria blanca.
"Pero la emoción del cotejo estaba reservada para los minutos finales. Los verdes se han
ido encima del arco de Diano. Con enorme voluntad buscan goles; faltan cinco minutos, tres...,
dos..., ¡gol! Alcántara ha hecho un gol desde muy difícil posición; dándose una vuelta completa
sorprende a Diano. Pero estamos sobre la hora, es imposible el empate. Le faltará tiempo a la
famosa reacción de los verdes' pero mientras no suene el pitazo hay chance. Y claro que la hay.
Salfate cede al comer. Sirve Avilés, falta un minuto. Muy ajustado el centro, se eleva una
cabeza..., ¡empate! Montaperto ha sido el héroe. El empate ha sido posible. El júbilo es enorme.
Gran revuelo en tribunas y galerías. Pugilatos en varios puntos. No hay nada que hacer. En 2
minutos ha sido empatado un partido que se iba perdiendo por tres goles a cero. Por fin llegó la
emoción intensa sorpresiva, la verdadera, la que hace enronquecer las gargantas."4
Colo Colo ya es campeón de 1941
"Un defecto grande del fútbol chileno ha sido siempre la falta de organización. Un defecto
que en muchos partidos internacionales ha quedado claramente de manifiesto y que ha costado
muchas derrotas a nuestros equipos representativos. Los jugadores chilenos han entrado siempre
a la cancha simplemente a jugar; muy pocas veces, por no decir nunca, hemos podido observar en
nuestros jugadores una conducta en la cancha reveladora de una dirección atinada, destinada a
sacar mayor provecho de las propias condiciones o encaminadas a anular el juego característico
del adversario.
"En la presente temporada, un equipo popular ha contado con la dirección de un
entrenador que ha logrado lo imposible. Efectivamente, Platko, el entrenador de los albos, ha
conseguido de los jugadores a su cargo la disciplina necesaria para que puedan desarrollar la
táctica inglesa con que los ha entrenado. Quizás sea el primer caso entre los equipos nacionales
en que los jugadores entran al campo con un juego premeditado y que desarrollan durante el
3
Centre half, parte de Colo Colo se corta solo, Estadio Año 1, Nº 2, 3 octubre 1941.
4
Centro Half, parte de Con su clásica reacción el Audax empata un partido perdido, Estadio, Año 1, Nº 3. 17 de
octubre de 1941.

26. 26
partido con singular regularidad, demostrando sus integrantes clara inteligencia para ajustarse a
las instrucciones, durante la lucha.
"Es así como el equipo del Colo Colo ha adoptado un sistema, juega organizado, con los
resultados que tenemos a la vista: invictos en la temporada y clasificados ya campeones de 1941.
"No se puede decir, ni lo creemos, que el juego de Colo Colo sea la última palabra. Es
más, creemos que el sistema puede ser muy peligroso ante los argentinos; pero los triunfos
conseguidos en nuestro medio, son reveladores de las ventajas que tiene la organización en un
equipo de fútbol, juego esencialmente colectivo y que precisamente han destacado claramente
nuestro defecto. Colo Colo, sin contar con elementos superiores a los demás equipos, gana
ininterrumpidamente sólo porque juega con táctica.
"Pensábamos nosotros que de aquí podría nacer un claro progreso en nuestro fútbol.
Esperábamos que los demás equipos de la profesional, estimulados por el natural deseo de ganar
al invicto entraran a organizarse. Creímos que estos traería la natural consecuencia provechosa de
que nuestros jugadores se acostumbraran a seguir un plan, a actuar en el campo haciendo uso de
la cabeza en cada una de las jugadas; abandonando en fin, definitivamente, nuestro defecto de
jugar "al lote".
"Hasta el domingo 19 no habíamos visto en ningún equipo un esfuerzo serio en este
sentido. Los triunfos de Colo Colo se sucedían sin que los adversarios hicieran nada de valor por
evitarlos. Pero este domingo vimos en los estudiantes una mejoría notable y el juego desarrollado
dejó claramente de relieve la preocupación de su entrenador, el ex gran jugador argentino
Alejandro Scopelli, por organizar el once. Efectivamente la U jugó con inteligencia, sus hombres
se esforzaron por cumplir las instrucciones, y el resultado lo encontramos por todos conceptos
espléndidos. No se consiguió el triunfo, pero, tomando en consideración el poco tiempo que
Scopelli tiene a su cargo el equipo, tenemos que convenir que los resultados son promisorios de
futuros grandes éxitos (...).
"Destacamos este partido jugado el domingo antepasado por las interesantes conclusiones
que de él se pueden deducir. La carrera de triunfos del equipo popular nos está demostrando que
el fútbol nuestro carecía de directores capaces que hagan rendir a los equipos lo que deben,
tomando en consideración las condiciones de nuestros jugadores.
"Nadie puede desconocer esto. Las pruebas las tenemos a la mano. La venida de algunos
entrenadores extranjeros está produciendo ya sus beneficios. El caso de Colo Colo es típico, ya
éste debemos agregar a la U., que no dudamos, en manos de Scopelli ha de rendir mucho en el
futuro..."5
5
Centro Half, parte de Colo Colo es ya campeón de 1941, Estadio, Año 1, Nº 4, 31 de octubre de 1941.

27. 27
SEGUNDA PARTE

28. 28
Capítulo 1
¡Gooooool… de Colo Colo!
¡Pizarro para Barticciotto, perfecto el cambio de juego, están en el área, el arquero
Battaglia no llega a la pelota, los centrales están demasiado lejos, pase cruzado de Marcelo
Barticciotto para Leonel Herrera, el balón vuela, planea, destella, son fracciones de segundo,
Leonel aparece de la nada, es un flash, es el hijo, es el padre, la dulce patria, la copia feliz del
Edén, y dispara (San David Arellano, ruega por nosotros), es el minuto ochenta y cinco, las
antorchas se encienden (San David Arellano, San Juan Quiñones, espíritu del Gran Colo Colo y
todos los santos del fútbol, santos indios y santos ancestrales, chuteen, chuteen, cojan, guíen,
dirijan la pelota rumbo a su destino como si fuera un misil disparado por computadoras).
La pelota se estrella en la red (Bendito sea Dios, Bendita sea la Virgen), 3-0, 3-0, 3-0
(Bendito seas Chau Dios, Padre de los Mapuches y de los huincas). Herrera levanta un brazo,
dos, ríe, llora (Bendito sea el Cielo de los futbolistas).
¡Gol! ¡Gol! ¡¡Goooool... Goooool... de Colo Colo...!! (Benditos seas “Tigre” Sorrel,
Socarraz, Domínguez, Contreras y Rojas; bendito sean Jorge y Eduardo Robledo; benditos
Escuti, Juan Soto, “Cua Cuá” Hormazábal, Jorge Toro). ¡La Copa, la Copa, la Cooopa se mira y
se tooooca! ¡Gol! (Benditos Elson Beiruth, “Chamaco”, Caszelly, “Pollo” Véliz, el “Cóndor”
Rojas, ¿por qué no?, y tantos otros) ¡¡Goooooool... de Colo Colo...!!
Aquello no era un juego; ni una competencia deportiva, ni un partido por la Copa
Libertadores de América, ni siquiera el partido último. Aquella aparición fugaz, extraterrena, de
Leonel Herrera cuando disparó el gol, era la llegada misma del Mesías, una pincelada maestra, un
concierto para violín, una contorsión genial, una oda a los chuteadores, a la pelota, al fútbol.
Pablo Neruda Arcángel batiendo el arco.
Sesenta y seis años hacía que el pueblo esperaba este acontecimiento. Sesenta y cinco mil
gargantas vocearon el gol, de pie, tocando la Vía Láctea con las manos, a emoción batiente en el
Estadio Monumental. Millones lo vocearon frente al televisor. Millones con el oído pegado al
radio. Los altavoces del Metro lo anunciaron para los pocos empleados de turno y viajeros que a
esa hora se estremecían de ansiedad. Las tiernas mujeres alegres del sector Mapocho lanzaron
chaya desde sus puertas y ventanas y bailaron en las calles.
Colo Colo una canción
- Fue algo increíble - Comentó Leonel Herrera -. El mérito fue de Marcelo que me dejó
solo frente al arco. En ese momento sólo me concentré en disparar directo y con la mayor fuerza
posible. Fue lo primero que se me vino a la cabeza. En ese me acordé de mis padres y de todos
los que me han ayudado a ser lo que soy.
Miércoles 5 de junio de 1991, Colo Colo, de Chile, 3; Olimpia, de Paraguay, O. Goles de
Luís Pérez a los 13 y a los 17 minutos. Gol de Leonel Herrera a los 85.
22:37.- Eduardo Menichetti, el presidente del club, recibe la Copa.
22:38.- Vuelta Olímpica.
El himno estremece el corazón del Estadio Monumental “David Arellano”.

29. 29
22:41.- Espinoza muestra la Copa al pueblo. Una malla de acero se interpone entre la
hinchada y el trofeo. Cientos de manos la tocan por entre el retículo.
Sesenta y cinco mil bocas van desgranando el himno: "...laureles deja portadas los
caminos que virilmente luchando conquistó, antorcha inmensa de gloria es su destino, que
alumbra siempre con fuego de campeón”.
El Estadio estalla en miríadas de goles, el pasado, el presente y el futuro se funden en una
sola pelota a la velocidad de la luz. Es domingo 7 de diciembre de 1941, a las cinco y media de la
tarde. Están frente a frente en el Estadio Nacional de Santiago los campeones del Atlántico y del
Pacífico, River Plate y Colo Colo. La trascendencia del match es incuestionable: River es
campeón de Argentina y Colo Colo, de Chile.
Minutos antes del partido, resuena en la voz de su propio autor, el poeta Carlos Casassus,
el primer himno del club. No lo canta, lo declama. La música es del maestro Javier Rengifo y la
ejecución por cuenta del Orfeón de Carabineros.
El Colo Colo y el fútbol ya son una canción.
- ¡... en las canchas como el Colo Colo no hay!
- ¡Goooooool... del Colo Colo!

30. 30
Capítulo 2
Nuestra raza sin igual
Es difícil que Carlos Casassus haya imaginado lo que ocurrió 66 años después de que
declamó el himno. La noche del 5 de junio de 1991. 65 mil hinchas y millones de chilenos lo
entonaron como expresión de un irrefrenable sentimiento de gozo e identidad colectivos.
La mañana del domingo 7 de diciembre de 1941, Casassus recorrió el diario. Presintiendo
quizás que su poema no sería un himno más entre los himnos de clubes futbolísticos, sentía
circular por sus venas una caliente sensación, Trató de serenarse. Hojear el diario de manera
distraída. Sus ojos se posaron en el precio del periódico: un peso veinte. Un atribulado agricultor
preguntaba al Averiguador Universal: “Tengo un caballo tordillo de gran valor por su hermosura,
bondad y pedrigree. Hace algún tiempo tuvo unas heridas de las cuales mejoró, pero en la parte
afectada le salió pelo negro, lo que lo afea mucho. Se trata, señor Averiguador, de que usted me
indique algún medio para que esos pelos negros vuelvan al color blanco”.
"No sabemos que el caso tenga remedio”, contestó el Averiguador”.
Casassus sonrió.
En un rincón de otra página, Editorial Zig Zag ofrecía “un buen regalo, un buen libro...
Ningún regalo más duradero, más seguro, que un buen libro. Es el compañero que mantiene .el
recuerdo... El Niño, por los doctores Otto Schwarzemberg y Hernán Romero... $25. Aventuras de
Pinocho, por Carlos Collodi... $10”.
Más allá, el secreto del éxito: “Si quiere Ud. triunfar en la vida lea la novela 'Senderos
desconocidos' escrita por la conocida mentalista, Quirósofa, Faceóloga, Grafóloga, Mme. Eris
(Diana Coudrou). Precio: $12. En venta en las mejores librerías o en casa de la autora.”
Casassus pensó en lo útil que sería a los arqueólogos del futuro encontrarse con este
diario. Allí, el ingreso promedio de un profesional: “Se ofrecen $1.200 mensuales de sueldo...”
por un empleado “muy competente” con “conocimiento de contabilidad” y “buena redacción”.
Allá, la cosmética de la época: Polvos finos “Vanka”, “...entre cuyos seis tonos está el que más
conviene al color de su cutis... para una tez sana y que siempre mantenga un aspecto de
primaveral frescura, destaca más los encantos de la belleza femenina”. Y el medio de
comunicación que hace furor: “Radio Broadway” 5 X-1 Superheterodino de 5 tubos para onda
larga. Corriente universal”. “Radio fonógrafo QU3-K en gabinetes consola 6 tubos y 5 bandas
para toda onda. Ensanche de bandas. Altoparlante de 12 pulgadas… La mejor música del mundo
grabada en discos “Víctor…”
Casassus creyó escuchar el leve chirrido de la aguja sobre un grueso disco y brotar la
música de aquel gigantesco caracol... ¡El himno del Colo Colo rodando por un disco “Víctor”!
Técnica Vs. Briosidad
¡Allí estaba el partido!
El diario lo anunciaba para las 5 P.M. Encabezaba la página 27, de deportes: “Los
campeones del Atlántico y del Pacífico”. Ese era el titular principal. Luego un resumen
informativo y explicativo de un dibujo de casi media página: “Lucha sin cuartel, en procura del
campeonato de nuestra América, están dispuestos a ofrecer esta tarde los campeones argentino y

31. 31
chileno. River Plate y Colo Colo no han omitido detalle para que la contienda resulte del más alto
valor deportivo. Aparecen aquí tres jugadores considerados como de los más destacados de los
elencos: junto a ellos, el dibujante Camino ha colocado las graderías del Estadio, tal como se las
imagina esta tarde”.
Están retratados en el dibujo, José María Moreno: “Considerado por los críticos
deportivos como el mejor jugador argentino. Es el insider derecho de River Plate”. Pedernera: “El
extraordinario delantero argentino, que posee un fortísimo shot (shoot) y una notable habilidad”.
Socarraz: “Uno de los punteros del cuadro chileno”.
A ocho columnas, bajo el dibujo: “Frente a frente los campeones de Argentina y Chile”. Y
la información: “Esta tarde, en el Estadio Nacional, se harán presentes River Plate y Colo Colo,
en un primer partido por el campeonato chileno - argentino. Pocas veces un encuentro de fútbol
ha conseguido interesar más que éste que hará chocar la técnica, efectividad y alta escuela del
mejor elenco del Río de la Plata y la briosidad, decisión y amor propio del campeón chileno”.
Más abajo, “El Programa de Esta Tarde”:
“La reunión internacional estará sujeta al siguiente programa:
“1.15 P.M.: Colo Colo B. con Wicco de San Antonio, por el trofeo Guillermo Arroyo.
“3 P.M.: Unión Española con Green Cross; primer match oficial por el Torneo
Relámpago, en disputa del trofeo Albino Hidalgo.
“4.10 P.M.: Terceros cuadros infantiles de Colo Colo y Lautaro Juniors, en disputa de
once medallas.
“4.45 P.M.: Homenaje a Colo Colo.
“5 P.M.: Match Internacional entre River Plate y Colo Colo.
“Nota.- En los preliminares sólo habrá descanso de 5 minutos, y se darán por terminados
en cualquier momento, para asegurar la iniciación del match internacional a las 5 P.M.”
Luego, referencia a él en nota de una columna: “El homenaje de esta larde a Colo Colo…
Entrega de trofeo y medallas de la Asociación Central; entrega de once copas a los jugadores;
declamación, por su autor, del Himno de Colo Colo...”
Dejó el diario por un rato y ensayó la declamación, a viva voz, como si estuviese en el
estadio.
Por conjuro del azar
Era casi verano y hacía calor. El “Teatro Metro” exhibía la película "Locura de Amor”
con William Powell y Mima Loy. La moda masculina y veraniega proponía “... ambos en
legítimo Palm Beach inglés, derechos y cruzados con forros de seda y sin forro estilo americano,
para todas las medidas $590... Trajes Palm Beach, calidad muy fina, colores beige, café, plomo,
verde y azulino, muy fresco y agradable, $680...”.
Para los caballeros - para los caballeros poetas y para los caballeros futbolistas -, “...
gomina americana “Brody”. El complemento obligado de toda persona elegante (cuidado con las
imitaciones)".
Desde las nueve de la mañana y hasta el mediodía, las entradas de galería se vendían en
“Pastelería Fresia”, 10 de Julio esquina de Vicuña Mackenna; “Botica Escobar”, Arturo Prat con
Franklin; “Pastelería Teatro Capital”, Independencia 232; y “pastelería El Alacazar de Sevilla”, al
lado del “Teatro Alameda”. Las tribunas de Primera y Segunda y las numeradas estaban a la
venta en “La Casa Olímpica”, Estado 67.

32. 32
En su recorrido por el periódico, Casassus encontró la formación de los equipos:
“River Plate: Barrios; Vaghi, Cadilla; Iacono, Rodolfi, Ramos; Moreno, D' Alessandro,
Pedernera; Peucelle y D’Ambrosio.
“Colo Colo: Diano; Camus, Salfate; Medina, Pastenes, Hormazábal; Contreras,
Domínguez, Socorraz; Rojas y Sorrel.
Árbitro del partido: Francisco Rivas.
En la página 5 se detuvo en un artículo del ensayista español Gregorio Marañón y
Posadillo, El sentimiento de la raza. No podría saber que, por conjuro del azar, ese artículo era
una explicación anticipada del multitudinario aquelarre que invadió Santiago la noche en que
Colo Colo ganó la Copa Libertadores de América. Decía Marañón: “... Esta emoción unísona
ante los recuerdos, ante la actualidad y ante las esperanzas; este presentimiento de destino común;
esta espontánea y no buscada comunión de ideal, es lo que nosotros llamamos Raza, y no nos
importa lo demás...”
Pero, precisamente por la raza, esa misma madrugada del domingo 7 de diciembre de
1941, unidades de la aviación y armada japonesas lanzaron un ataque sorpresivo contra las
instalaciones militares estadounidenses en Manila y las Islas Hawaii (hoy Hawai). El
corresponsal de la NBC en Honolulu envió por la noche un relato del ataque a la base naval de
Pearl Harbour: “En un principio nadie quiso creer que fueran ciertos los ataques, que fueron
anunciados por las estaciones de radio locales. Pero pronto comenzaron a caer bombas sobre
diversas partes de la ciudad y sobre los puertos militares”.
Casassus había dejado el diario y salido a caminar, declamando una y otra vez el himno.
Cuando al fin enfrentó a las 35 mil personas que habían ido a ver el partido, recitarlo ante el
micrófono fue casi rutinario.
Técnica 1 – Briosidad 1
Las reacciones por el ataque japonés a las bases de Estados Unidos en el Océano Pacífico
estallaron como otras bombas en todo el mundo. Estados Unidos ordenó la inmediata
movilización general de todo el personal militar del país.
Vestido de negro y de pie, Diano detuvo con elegancia un disparo de pelota, a la altura de
su frente, acosado por Moreno y D’Alessandro, con Medina y Salfate atentos al rechazo del
arquero.
Profunda impresión causó en Londres la noticia de la agresión nipona en el Pacífico; los
diarios británicos lanzaron ediciones especiales: un vocero del Gobierno expresó: “imitando los
métodos Nazis, el Japón ha atacado sin advertencia”.
Tarde de calor. En el primer tiempo Diano probó de cerca un remate de Peucelle, el delantero
derecho de River Plate. Peucelle recibió la pelota que venía desde el extremo izquierdo y ¡blam!
directo al arco. Diano saltó y abrazó el balón contra su pecho.
El bombardeo nipón cortó las comunicaciones entre las bases navales y aéreas de Hawaii.
Segundo tiempo. La pelota se fundía con el sol. El césped hervía de sudor. Un hand del
zaguero argentino Ferreira dio la oportunidad a Colo Colo para abrir la cuenta. Socarraz sirvió el
tiro penal en muy buena forma. Después empató Peucelle. Fueron los dos únicos goles de un
partido que, respecto de los argentinos, no respondió a lo que esperaban los asistentes al estadio.
Pero, para el historial del fútbol chileno, Colo Colo había conservado otra campaña
invicta. De diecisiete partidos del campeonato nacional, había ganado trece y empatado cuatro.

33. 33
Por marcadores, a favor, de cinco goles (cuatro veces), cuatro (una vez), tres (ocho veces) y dos
(cuatro veces). Además se había impuesto en el Campeonato de Concepción, por goleadas de 6-2
al seleccionado penquista y 6-0 al Magallanes.
Al día siguiente, El Mercurio dedicó seis columnas de su principal titular de primera
página al partido: “Si de Colo Colo puede decirse que repitió sus actuaciones últimas, de River
Plate hay que admitir que ayer no respondió al título que ostenta”.
Y la guerra - aunque mereció amplio despliegue - sólo fue colocada en la página 19,
primera del segundo cuerpo. A ocho columnas, después de informar al lector de las hazañas del
Colo Colo, el diario registraba que “en forma sorpresiva y violenta, Japón / inició ayer la guerra
contra EE.UU.”

34. 34
Capítulo 3
Entre el swing y el fútbol
En el Chile de los años 40's. no sólo se jugaba al fútbol, driblar no era el único baile y los
campeonatos de la Asociación de Football Central no agotaban las competencias. En la terraza
Caupolicán del Cerro Santa Lucía, Raúl y Navarro dirigían ““el concurso que ha revolucionado a
los bailarines de Chile: 'Los Reyes del Swing'...” y con el comienzo de la década, el “gran
mundo” santiaguino estrenaba otro salón de fiestas.
El sábado 6 de diciembre de 1941 abrían sus puertas los salones “Oriente”, en la misma
Plaza Italia de las celebraciones de 1991.
- Pocos acontecimientos mundanos tienen en la vida social santiaguina la importancia del
celebrado ayer en los grandes salones Oriente de la Plaza Italia - comentó con erudición un
especialista de la época.
- Todo el Santiago elegante, elementos representativos de las Bellas Artes, del
Periodismo, de la Política y de la Belleza, llenaron completamente los salones y dependencias de
la firma comercial Pubill Hermanos - añadió otro de los eruditos en acontecimientos sociales.
- ¿Y los elementos representativos del Fútbol? - se atrevió a preguntar alguien del vulgo.
-¿El football? - el erudito lo miró desde las más altas cumbres de la afectación y el
remilgo.
Sí, el fútbol. Esa guerra sin fin por alcanzar el cielo, tan parecida al amor. ¿Ha amado
usted, de veras ha amado? ¿Ha desgarrado su garganta gritando en un partido de fútbol?
Porque el fútbol es un punto, una especial conjunción del tiempo y del espacio, una pelota
rebosante de angustia, empapada de emoción; una pelota sudorosa, ardiente, siempre intentando
cruzar la valla, alcanzar el clímax, hinchar la red; siempre a la espera de escuchar ese grito
máximo.
- ¡Gol! - una vez.
- ¡Goool...! - otra.
- ¡Goooool...!
- ¡Gooooooool...! - cuantas veces el público lo pida.
- ¡Gooooooool...! - cuantas veces sea necesario.
Y entonces correr fuera de sí hacia la hinchada. Y la hinchada correr fuera de sí hacia el
autor del gol. Y el goleador que quiere abrazarla. Y la hinchada que quiere fundirse con él. Un
abrazo que sería fatal si esa apática malla de acero no se interpusiera entre ambos. Entonces abrir
los brazos a la barra. A todo darse. Apenas te puedo alcanzar con los extremos de mis dedos.
Morir de amor. Morir de fútbol. Y desplomarse de rodillas. Montar en una pirámide humana.
Besar el aire. El pitazo. Y de nuevo en la cancha.
Pase de Confianza
¿Y Colo Colo? -pregunta un hincha preocupado- ¿Qué pasa con el Colo en los años
cuarenta?
Colo Colo tras alcanzar la cúspide de diciembre de 1941, parecía resbalar por una
peligrosa pendiente. Problemas generalizados pesaron en contra de su rendimiento, en 1942.

35. 35
Entre ellos, el fracaso de Platko como técnico de la selección nacional en el Suramericano de
Montevideo. Un déficit en las arcas del club; el desgaste de los jugadores, que ya no podían
rendir todo lo bien que el público esperaba; las críticas a la “extranjerización” del plantel, y las
contrataciones de los argentinos Guerrieri y Vaschetti que no produjeron los resultados
esperados. Tres triunfos y cuatro derrotas ante argentinos y uruguayos, se sumaron a la
confabulación.
Aunque las críticas arreciaron, aquellos hombres eran los mismos del 41. Platko inclusive.
Espíritu de Arellano. Madera de campeones. Así que - pese a todo - con las reminiscencias de la
gloria, remontaron la mala racha. Y el panorama mejoró en 1943.
Centro Half hizo un pase de confianza a los antiguos campeones: “Es el comentario del
día en el ambiente. ‘Colo Colo no da más. La escuadra alba, que siempre ha sido el más fiel
exponente de nuestro fútbol, no ha podido renovar sus valores, y las consecuencias se están
dejando sentir. Los viejos bajan’. Sin embargo, nos parece que no es tanto como se dice. Es
indudable que el rendimiento del conjunto albo no es el mismo de otras temporadas; es
indiscutible que algunos de sus hombres están perdiendo velocidad, se ven cansados y no están
en situación de reeditar sus mejores actuaciones. Pero también es indiscutible que aún Colo Colo
es el adversario número uno dentro del Campeonato Oficial. Que la victoria sobre los hombres de
Salfate es la que más satisfacciones produce, y que el team conserva su arrastre popular.”
Alienígenas y terráqueos
Hoy, los comentarios y las noticias de deportes, los jugadores y partidos mismos, se
mezclan y confunden con spots televisivos, íconos comerciales, frases de anclaje, vallas
publicitarias. En un partido de 1991 corren tras la pelota marcas de automóviles, bebidas
gaseosas, todo tipo de zapatos, con o sin estoperoles, zapatillas y prendas varias de vestir, dormir,
jugar, saltar, cantar, gozar, reír, llorar, amar; todo tipo de cigarros, cigarrillos, vinos, licores,
lubricantes, líquido para frenos, acciones bursátiles, créditos financieros, pinturas, videos,
linternas, neumáticos, llantas. Un astro del fútbol puede cantar “Alicia va en el coche carolín,
Alicia va en coche carolín, a ver a su papá carolín cacao leo lao” y acto seguido decir que él
bebe, que él usa, que él…, que sé yo, patatín, patatao, y nos parece de lo más natural. Y quizás es
de lo más natural. Porque vivimos un mundo complejo de intercambios y búsqueda de
satisfacciones. Y el fútbol, y todo lo que se genera en tomo al fútbol, como en tomo a la religión,
o a la ciencia, o al arte, o a la paz, o a la guerra, hace parte de ese mundo. De este. La Tierra. Y
no somos alienígenas, sino terráqueos.
Así era también en 1943. Aunque de un modo que hoy nos parece tal vez más ingenuo, o
espontáneo. Que provoca quizás esa misma atracción que ejercen los mercados persas o de las
pulgas en 1991. O aquella película de Woody Allen sobre la radio. Junto a la opinión de Centro
Half, en el número 53 de Estadio del 24 de septiembre de 1943, sus lectores encontraron un aviso
de la fábrica de calzado de sport “Alonso e Hijos” de O'Higgins 2815, teléfono 90681.
“A los deportistas”, estaba dirigido. Y, bajo la correspondiente fotografía del personaje,
sonriente, elegante, de pie, terno oscuro cruzado, gomina y finos bigotes, mano derecha en el
bolsillo del pantalón y un correcto cigarrillo entre los dedos de la izquierda, el texto anunciaba:
“Desde el 10 de septiembre hemos entregado nuestra propaganda radial al conocido y escuchado
locutor Tito Martínez. Tito Martínez., el mejor locutor deportivo. Escúchelo Ud. los martes,

36. 36
jueves, sábados y domingos, de 21 a 21.30 horas, en Radio O'Higgins, en su hora denominada
Tito Martínez informa y comenta el deporte nacional. Auspicio de Alonso e Hijos...”
El team declina
Los eruditos vestidos de Palm Beach, aquellos que intercambiaban remilgos, miradas
cómplices y sonrisas afectadas ante las competencias de football y los campeonatos de swing en
el Santa Lucía, que consideraban al fútbol como un pariente pobre de la “cultura” y de la “vida
social” que a veces convenía soportar por superiores intereses, no leían la revista Estadio, ni se
enteraban de la opinión de Centro Hall sobre el estado real del Colo Colo en ese momento.
- ¿Football? - decían a coro.
- Sí, fútbol. Fútbol, fútbol, fútbol... o football. Como quieran llamarlo.
“El mal no es tan profundo y sin remedio como los comentarios pesimistas hacen pensar”,
escribía Centro Hall. “Lo que hay es que todos nos extrañamos de no ver a Colo Colo poderoso e
imbatible. Y esto también hasta por ahí no más; pues Colo Colo es actualmente el líder de la
competencia. “Si los albos han podido, en la actual temporada, colocarse en el lugar de privilegio,
quiere decir que el team no está tan malo, y que conserva muchas de sus buenas cualidades. Esa
es la realidad. Es lo que actualmente demuestra el club de la calle San Pablo. Lo que no es motivo
para ir a la renovación total, o a producir excesiva nerviosidad entre sus partidarios.
“Pero si la realidad inmediata no encierra un peligro tan grave, si que existe éste para su
futuro. Colo Colo debe pensar en ello, y darle toda la importancia que merece el prestigio de que
siempre gozó. Deben pensar sus dirigentes que los hombres que actualmente defienden la
escuadra de honor, en su mayoría, están declinando, y que dentro del club no aparecen los
reemplazantes promisorios.”
Todos un poco hinchas
Los eruditos - y también Platko, los futbolistas, los periodistas, los poetas - vestían
vestones Palm Beach de colores claros de gran moda, modelos cruzados muy elegantes, de $525,
vestones blanco marfil de puro lino de fabricación inglesa, de $625. Y corbatas, también de
género Palm Beach. En el verano de 1943 todo era Palm Beach. Y de algún modo eso era parte
de las expectativas, de las aspiraciones, de la vida, de la filosofía… de la felicidad Palm Beach.
“Está bien que se busquen refuerzos para el actual campeonato, aunque éstos sean
importados”, opinaba Centro Half en su artículo. “Está bien, por la necesidad imperiosa de
mantener su actual posición; pero nos parece que ese criterio no debe primar en el futuro. Colo
Colo debe ser un conjunto de auténtica característica nacional. Como siempre fue. El equipo
chileno, del cual todos fuimos un poco hincha; Y para llegar a esto - por lo demás ya lo ha
declarado su presidente, es la ambición del actual directorio - es necesario ir puliendo gente
joven, con tiempo, con miras al porvenir.
“Ya en otras ocasiones lo hemos dicho. El fútbol chileno necesita un Colo Colo grande y
poderoso. Pero es indispensable también que al conseguirlo no pierda su chilenidad; para que
continúe siendo el team popular, el de más arrastre, el que con mayor justicia despierta en el
corazón de nuestros aficionados un sentimiento de fervor deportivo, en base a que su conjunto es
una fiel expresión de fútbol nuestro”.

37. 37
- ¡Football! - repetían, siempre a coro los eruditos Palm Beach.
Y el Colo Colo no defraudó el pase de confianza: alcanzó el subcampeonato de ese año.
Pantalla Grande Press
No había televisión en los años 40’s. Pero a falta de la pantalla chica estaba la pantalla
grande. En diciembre de 1941 el “Rotativo Comedia” ofrecía “una hora a través del mundo”.
Sentado en sus butacas, un el erudito Palm Beach, un santiaguino Palm Beach, y hasta un
futbolista Palm Beach, podía ver el “Noticiario 'UFA' 526”. Un “...noticiario recién recibido por
avión” con las “últimas vistas de la guerra de Rusia”.
El día dos de diciembre de 1941, cualquier interesado podía sentarse a ver los sucesos
mundiales sólo con algunos días de retraso: “Las tropas finesas ocupan en el Istmo de Carelia la
ciudad de Vilipuri. Ataques de la aviación contra las defensas de Leningrado. En el sector central
es alcanzado el ferrocarril Kiev-Moscú. Kiev capital de Ucrania en poder de las tropas alemanas.
Millones de prisioneros. Ataques a barcos cisternas en el Dieper”.
El “Rotativo Comedia” ofrecía en la misma sesión - con entrada permanente de 11 a 24
horas -: “Noticiario Luce”, “Japón al Día” (hasta antes de Pearl Harbour), “Tres Mosqueteros”,
película por episodios; “Noches venecianas”, dibujo animado en Technicolor; “Misiones”,
descriptiva, filmada en las selvas del norte argentino; “Desfile Teatral”, película musical con
hermosas canciones.
También había cine dedicado solamente al cine y no a las noticias. En el rotativo “Miami”
y en el teatro “Splendid” se exhibía “Las confesiones de un espía nazi” con Edward G. Róbinson,
Francis Lederer y Paul Lukas, aprobada sólo para mayores.
Se podía beber agua mineral “Jahuel” a $1.20 sin envase, con la nueva botella blanca que
era un adorno en cualquier mesa. Para los dolores de cintura, píldoras “De Witt”. La Polla
sorteaba dos premios principales de $1.000.000 cada uno. Y a fines de 1941 se anunciaba ya el
nuevo automóvil “De Soto” 1942. La sensación del año. Cambios automáticos fluid drive, nuevas
carrocerías, mayor potencia, nuevos interiores, faros embutidos.
Los niños se alimentaban de cocoa peptiniozada “Raff”, el alimento que daba vida, fuerza
y salud.
La fábrica de camisas “Metro”, de Morandé con Santo Domingo, ofrecía “precios de antes
de la guerra”.
La sede de calle San Pablo
Colo Colo había anclado en la calle San Pablo en junio de 1943. Cuando “La Ville de
Nice” ofrecía un sobretodo “para los hombres que aman las cosas bellas de la vida”, y cuando
“Moraga y Cia. Ltda.”, en Alameda casi esquina San Diego, ofrecía “radios, victrolas,
amplificadores, discos “Víctor” y “Odeón”“, servicio técnico y repuestos con “precios sin
competencia en Chile”.
El día de la inauguración, el presidente de la Federación de Fútbol de Chile, Luís
Valenzuela, congratuló al presidente de Colo Colo, Róbinson Álvarez Marín. “Esta sede social
constituye un orgullo para el fútbol chileno y nada tiene que envidiar a las mejores del Río de La
Plata”, dijo Álvarez.