1. Алексей Шибанов
Дата рождения 24.07.1987. Адрес - 109145, Россия, Москва,Жулебинский бульвар, дом2, корпус 2, кв. 83. +7(495)
7 05-16-86, alexshibanof@gmail.com
Общая информация
Эффективный менеджер по продажам, а также универсальный переводчик, способный справляться с задачами
любого профиля, с большим опытом работы в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Гибкий и
быстро обучаемый сотрудник с отличными лидерскими качествами, способностью работать в команде и знанием
корпоративной этики.
Цель – получение работы в качестве специалиста по продажам, применение на практике своего
профессионального опыта и знаний.
Навыки
 Свободное владение испанским и
английским языком.
 Продажа туристических пакетов,
консалтинговых,юридических, а также
любых других услуг и товаров.
 Оперативная организация и ведение
переговоров с иностранными партнерами.
 Подготовка и реализация коммерческих и
маркетинговых стратегий, нацеленных на
результативный, стабильный и быстрый рост
продаж.
 Умение решать проблемы, начинатьдела и
доводить их до успешного завершения.
Опыт работы
01.12.2014 - 01.06.2015 Консалтинговая компания «Veriteas Group» ,Панама.
Коммерческий представитель.www.veriteasgroup.com
Продажа консалтинговых и юридических услуг. Организация встреч, холодные
визиты и телефонные звонки, работа с привлеченными клиентами на
закрепленной территории. Ведение переговоров в офисе компании,
заключение договоров.
Достижения – за время работы заключил контракты на оказание
консалтинговых и юридических услуг с 37 мелкими и средними
предприятиями Панамы ( агентства по аренде автомобилей, охранные
предприятия и т.д.) на общую сумму 62000 долларов США.
15.01.2014 – 01.10.2014 Т уристическое агентство «Luna T ours/Hispanola Adventure»,
Доминиканская Республика. Менеджер по продажам /Руководитель
направления (российский рынок компании)
www.bavarorunners.com
Открытие и развитие российского рынка агентства. Проведение переговоров,
презентаций. Поиск новых рынков и развитие клиентской базы. Контроль за
своевременным и правильным оформлением партнерами необходимой
документации, оплатой счетов. Проведение мотивирующих мероприятий,
организация и сопровождение «фам-трипов», отслеживание рынков-
конкурентов, отчетность.
Достижения – налаживание контактов и подписание контрактов о
сотрудничестве с ведущими российскими туроператорами (Natalie Tours, Tez
Tour, Библио Глобус, Pegas Touristic), что позволило компании открыть линию
по обслуживанию туристов из России и СНГ и привлечь более 500 русско-
говорящих туристов ежемесячно.

2. 01.06.2013-15.01.2014 Туристическое агентство «Luna Tours/Hispanola Adventure»,
Доминиканская Республика. Супервайзер отдела продаж.
Управление командой торговых представителей ( 7 чел.). Контроль
посещаемост и торговых точек (более 60 отелей Пунта Каны), рекламного
оборудования. Обеспечение выполнения плана продаж на закрепленной
территории. Поддержание отношений с ключевыми партнерами. Участие в
подбореперсонала. Проведение собраний, еженедельная отчетность.
Достижения – улучшение дисциплинарных показателей команды (введение
системы фото отчётности, введение системы контроля посещаемости по
Whatsapp, введение стандартов опрятности и правил ношения форменной
одежды). Самостоятельный поиск клиентов и прямые продажи до 50
экскурсионных пакетов еженедельно, увеличение продаж на 25% на всей
территории по сравнению с показателями 2013 года.
20.12.2012-01.06.2013 Туристическое агентство «Luna Tours/Hispanola Adventure»,
Доминиканская Республика. Гид-переводчик.
Гид-переводчик для международных групп (до 50 человек) на экскурсиях по
основным туристическим маршрутамДоминиканской Республики.
Переводы ( испанский, английский, русский в любой комбинации).
Достижения – разработка рекламной продукции компании на русском языке,
получение навыков инструктора «Зип-Лайнс» (канатнаядорога).
01.02.2011 - 20.11.2012 Отель Hilton Trinidad.Т ринидад и Т обаго. www.hiltontrinidad.com
Администратор ресепшн.
Встреча гостей, размещение, заполнение регистрационных карточек, выдача
ключей, решение различных вопросов постояльцев, оформление выписки,
распечатка счетов за проживание, принятие оплаты за проживание и доп.
услуги. Прием, оформление, ведение документации и отчетности по
установленным формам.
Достижения - освоение специализированной комп. программы для
регистрации гостей SEDNA, безупречное следование корпоративным
стандартам пятизвездочного отеля.
09/2007 - 05/2010 Образовательный центр «Академия языкови бизнеса» г.Москва.
Преподаватель английского и испанского языка.www.albacademy.ru
Индивидуальные и групповые уроки по испанскому и английскому языку .
Подготовка к экзамену TOEFL , FCE , CAE, сертификатам DELE (исп. яз.).
Разработка учебных планов и материала, в соответствии с возрастом,
уровнем, интеллектуальными и социальными потребностями учащихся.
Достижения – успешная подготовка более 50 студентов к сдаче экзаменов на
международный сертификат.
Образование
2006-2010 Московский Государственный Университет им.Ломоносова.
Факультет - “Высшая школа перевода”. Специализация - “Общий перевод
английского и испанского языка”. Неполное высшееобразование.
Прочие характеристики
Также принимал участие как «FreeLancer» в Международной Выставке 2010 в Шанхае, Китай. Опыт работы на
Карнавале «Punta Cana Carnaval 2014» в Доминиканской Республике. Многократный участник стажировок и
программ по обмену более чем в 50 странах мира (включая волонтерскую работу в Мексике, Гватемале,
Гондурасе, Коста-Рике, Колумбии, Перу и Аргентине). Высокая мобильность, компьютерная грамотность, хорошо
поставленная речь, результативность в работе.