Random 100603202106-phpapp01

A
Random 100603202106-phpapp01
?Éf �É°ùfEGâ°ùdhCG
(3)
‫–رير‬
í‫ل‬É°U ø°ù‫حم‬ .O
»`````∏Y ô```°SÉj
‫تتناول‬ ‫درا�صات‬ ‫�صل�صلة‬
‫إن�صانية‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ا÷وان‬
‫الفل�صطينية‬ ‫لل≤�صية‬
áfƒàjõdGõcôe
äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏d
¿ÉæÑd-ähÒH
‫إعداد‬‫ا‬
ÊÉà«Y Ëôe ‫ا◊«∏ة‬ óª‫ح‬C‫ا‬
k
Am I not a Human
Book Series (3)
The Suffering of the Palestinian Children
under the Israeli Occupation
Prepared by: Ahmed el-Helah & Mariam A. Itani
Edited by: Dr. Mohsen Saleh & YasserAli
‫حمفوظة‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬
‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطبعة‬
‫9241هـ‬ – ‫8002م‬
‫لبنان‬ – ‫بريوت‬
ISBN 978-9953-500-12-6
‫أو‬� ‫إلكرتونية‬� ‫أو‬� ‫ت�صويرية‬ ‫و�سيلة‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬� ‫ا�ستعمال‬ ‫أو‬� ‫ن�سخ‬ ‫نع‬ ُ‫م‬‫ي‬
‫أو‬� ‫مدجمة‬ ‫أقرا�ص‬� ‫أو‬� ‫أ�رشطة‬� ‫على‬ ‫والت�سجيل‬ ،‫الفوتوغرايف‬ ‫الت�سجيل‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫ميكانيكية‬
.‫النا�رش‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫خط‬ ‫إذن‬� ‫دون‬ ‫وا�سرتجاعها‬ ‫املعلومات‬ ‫حفظ‬ ‫أو‬� ‫أخرى‬� ‫ن�رش‬ ‫و�سيلة‬ ‫أي‬�
)‫واال�ست�شارات‬‫للدرا�سات‬‫الزيتونة‬‫مركز‬‫نظر‬‫وجهة‬‫عن‬‫بال�رضورة‬ ّ‫ر‬‫ُعب‬‫ت‬‫ال‬‫الكتاب‬‫يف‬‫الواردة‬‫آراء‬‫ل‬‫(ا‬
‫واال�ست�شارات‬‫للدرا�سات‬‫الزيتونة‬‫مركز‬
‫لبنان‬-‫بريوت‬ ،14-5034 :‫�ص.ب‬
+9611303644 :‫تلفون‬
+9611303643:‫تليفاك�س‬
info@alzaytouna.net :‫إلكرتوين‬�‫بريد‬
www.alzaytouna.net :‫املوقع‬
‫إخراج‬�‫و‬‫ت�صميم‬
‫غالييني‬‫مرمي‬.‫م‬
‫طباعة‬
Golden Vision sarl +961 1 362987
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe
äÉjƒàëŸG
3..................................................äÉjƒàëŸG
5......................................................Ëó≤J
7.....................................................áeó≤e
13.......................... ‫الفل�صطيني‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:k’hCG
19................. ‫والنتهاكات‬ ¥‫ا◊≤و‬ :‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬:kÉ«fÉK
29............................. ‫وا÷رحى‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:kÉãdÉK
37............................‫واملعت≤لون‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:kÉ©HGQ
49......................................‫ي‬ë‫ال�ص‬ ‫صع‬V‫الو‬:kÉ°ùeÉN
51........................................... ‫النف�صية‬ ‫ة‬ë‫ال�ص‬ .1
58...............................................‫الت¨ذية‬ ‫�صوء‬ .2
62...................................................‫يات‬a‫الو‬.3
65....................... ‫والقت�صادي‬ ‫الجتماعي‬ ‫صع‬V‫الو‬:kÉ°SOÉ°S
66.....................................................‫لة‬F‫العا‬ .1
71........................................‫القت�صادي‬ ‫صع‬V‫الو‬ .2
71....................................................‫الف≤ر‬.‫أ‬‫ا‬
75....................................... ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمالة‬ .‫ب‬
81......................................................º‫التعلي‬:kÉ©HÉ°S
89..............................................................á“ÉN
95............................................................¢ûeGƒg
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe
Ëó≤J
§‫ت�صل‬ ‫التي‬ ،“k‫ا‬‫إن�صان‬‫ا‬ â‫أول�ص‬‫ا‬” ‫�صل�صلة‬ ‫من‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الكتاب‬ ‫ي≤دم‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫الزيتونة‬ ‫مركز‬ ‫ي�رش‬
.‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملعاناة‬ ‫تلفة‬î‫امل‬ Ö‫ا÷وان‬ ‫على‬ ‫ال�صوء‬
º‫والظل‬ ‫ال≤هر‬ ‫أدوات‬‫ا‬ ¬‫ب‬ â‫أحاط‬‫ا‬ ‫وقد‬ ،‫الكون‬ ‫على‬ ¬‫عيون‬ âë‫تفت‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬
‫حلوى‬ ‫قطعة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫بلعبة‬ º‫ل‬ë‫ي‬ ‫وهو‬ k‫ا‬‫�صباح‬ ≥‫ي�صتفي‬ .Ö‫جان‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫والتدمري‬ ‫والتجويع‬ ‫وال≤تل‬
‫على‬ ‫جنينها‬ ‫تلد‬ k‫ا‬‫أم‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ي�صجن‬ k‫ا‬‫أب‬‫ا‬ ‫يجد‬ ‫قد‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ k‫ل‬‫بد‬ ¬‫ولكن‬ ;‫خبز‬ ‫ك�رشة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬
¬‫ح≤يبت‬ ‫يجد‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬ã‫عب‬ ‫اول‬ë‫ي‬a ،¬‫أهل‬‫ا‬ ‫و�ص‬D‫و‬‫ر‬ ‫على‬ ‫يهدم‬ k‫ا‬‫بيت‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ي≤تل‬ k‫ا‬‫أخ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫حاجز‬
.¬‫ألعاب‬‫ا‬ ‫ب≤ايا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫املدر�صية‬
‫ي≤تل‬ ;‫آخرون‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫الطفولة‬ ‫مرحلة‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫يعي�ص‬ ‫ل‬
‫ديات‬ë‫والت‬ ‫الهموم‬ √‫ب‬Œ‫و‬ ;≥‫وال≤ل‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬ ‫م�صاعر‬ ‫يعي�ص‬ ‫وهو‬ ،¬‫م‬Ó‫أح‬‫ا‬‫و‬ ¬‫براءت‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬
‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫‰وذ‬ ‫م‬s‫≤د‬a “‫”كبري‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫بالفعل‬ â‫ب‬K‫أ‬‫ا‬ ‫وقد‬ ...√‫�ص¨ر‬ ‫منذ‬ “k‫ا‬‫”كبري‬ ‫يعي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬
‫م‬s‫قد‬ ‫كما‬ ،¬‫أ�رشت‬‫ا‬‫و‬ ¬‫أهل‬‫ا‬ Ú‫يع‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫و‰وذ‬ ،±‫الظرو‬ ‫أق�صى‬‫ا‬ â– ¥‫ويتفو‬ í‫ينج‬
“‫”مدر�صة‬ í‫أ�صب‬‫ا‬ ‫الذي‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¬‫إن‬‫ا‬ .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدبابة‬ ¬‫يواج‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫‰وذ‬
.!‫املدر�صة‬ ‫إىل‬‫ا‬ Ö‫يذه‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫قبل‬
‫ت≤دم‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫–اول‬ ‫التي‬ ‫ال�صل�صلة‬ √‫هذ‬ ‫صمن‬V ‫هو‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫حول‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬
،¬‫ص‬V‫أر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫د‬u ُ‫م‬‫و�رش‬ ،¬‫ح≤وق‬ â‫اغت�صب‬ ‫الذي‬ ،‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملعاناة‬ ‫متكاملة‬ ‫�صورة‬
‫يف‬ ‫هذا‬ ç‫د‬ë‫ي‬ ...¬‫ص‬V‫عر‬ ‫وينتهك‬ ،¬‫بيت‬ ‫مر‬s‫د‬ُ‫م‬‫ي‬‫و‬ ،¬‫‡تلكات‬ ‫وت�صادر‬ ،‫وي�صجن‬ ‫≤تل‬ُ‫م‬‫ي‬ ‫والذي‬
‫ال�صتعمار‬ ‫على‬ ‫أب≤ى‬‫ا‬ ¬‫ولكن‬ ،‫الب¨ي�ص‬ ‫الت≤ليدي‬ ‫ال�صتعمار‬ ‫ة‬ë‫�صف‬ ⁄‫العا‬ ¬‫ي‬a ‫طوى‬ â‫وق‬
‫على‬ ¬‫واعتداءات‬ ¬‫انتهاكات‬ ‫عن‬ ±‫الطر‬ ‫وغ�ص‬ ،Ú‫ل�صط‬a ‫يف‬ Ê‫ال�صهيو‬ ‹Ó‫إح‬‫ل‬‫ا‬ Ê‫ال�صتيطا‬
‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬ ‫أجمع‬‫ا‬ ⁄‫العا‬ ¬‫ي‬a ç‫د‬ë‫يت‬ â‫وق‬ ‫يف‬ ‫هذا‬ ç‫د‬ë‫وي‬ .‫إن�صان‬‫ل‬‫وا‬ ‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬
‫عما‬ ¬‫آذان‬‫ا‬ tº‫�ص‬n‫ي‬ ¬‫ولكن‬ ،¬‫ص‬V‫أر‬‫ا‬‫و‬ ¬‫بيت‬ ‫يف‬ ‫م‬Ó‫ب�ص‬ ‫العي�ص‬ ‫يف‬ ¬≤‫وح‬ ¬‫وحريت‬ ¬‫كرامت‬ ‫و�صيانة‬
.‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬Ó‫ل‬ ç‫د‬ë‫ي‬
‫رير‬ë‫الت‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬
í‫�صال‬ ‫�صن‬fi .‫د‬
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe7
áeó≤e
‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬Ó‫الحت‬‫بر�صا�ص‬‫الدرة‬‫مد‬fi‫الفل�صطيني‬‫الطفل‬‫م≤تل‬‫ل≤طات‬â‫كان‬
‫ديد‬ë‫وبالت‬،‫الفل�صطينية‬‫ال≤�صية‬‫مع‬⁄‫العا‬∞‫تعاط‬‫ارت‬K‫أ‬‫ا‬‫التي‬‫الل≤طات‬Ì‫أك‬‫ا‬‫من‬،‫غزة‬‫يف‬
‫ي≤تلون‬‫الذين‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫أول‬‫ا‬‫يكن‬⁄،k‫ا‬‫عام‬‫ع�رش‬‫انية‬ã‫ال‬‫ابن‬،‫مد‬fi.Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
‫أو‬‫ا‬ R‫عجو‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫طفل‬ Ú‫ب‬ √‫جنود‬ ‫ر�صا�ص‬ ‫ييز‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫بوح�صية‬
‫الحتماء‬ ‫اول‬ë‫ي‬ ‫وهو‬ ،‫رة‬KD‫و‬‫امل‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ ‫طري≤ة‬ ‫تكن‬ ⁄‫و‬ .‫بريء‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫مذن‬ Ú‫ب‬ ،‫أة‬‫ا‬‫امر‬
‫ري‬ã‫الك‬‫بها‬‫ي≤تل‬‫التي‬‫العديدة‬¥‫الطر‬‫من‬ k‫ة‬‫ق�صاو‬Ì‫أك‬‫ا‬،¬‫حمايت‬‫عن‬‫العاجز‬√‫والد‬‫�صن‬ë‫ب‬
‫من‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ ‫م�صهد‬ ‫أن‬‫ل‬‫و‬ .Ú‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ ‫يد‬ ‫على‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
‫لهمجية‬)France2‫انية‬ã‫ال‬‫الفرن�صية‬‫(ال≤ناة‬‫أجنبية‬‫ا‬‫بعد�صة‬‫رة‬a‫املتو‬‫ا◊ية‬‫ال≤ليلة‬‫امل�صاهد‬
¬‫◊ظات‬‫و�صارت‬،Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬Ó‫ل‬k‫ا‬‫رمز‬‫مد‬fi‫�صار‬،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫أمام‬‫ا‬‫ل‬Ó‫الحت‬‫هذا‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 8
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لها‬ ‫ص‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫عتداءات‬Ó‫ل‬ ‫كرمز‬ ،k‫ا‬‫عاملي‬ ‫ن�رشت‬ k‫ا‬‫�صور‬ ‫زنة‬ë‫امل‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬
.‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الفل�صطينيون‬
∞‫صي‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬‫قتل‬;‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫ات‬Ä‫م‬Ú‫ب‬‫من‬‫طفل‬‫جمرد‬‫مد‬fi‫لكن‬
‫للطفولة‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫منظمة‬ ‫ذكرت‬ ‫الذين‬ ‫طفل‬ ‫ة‬F‫أربعما‬‫ا‬‫و‬ ∞‫أل‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫واحد‬ º‫كرق‬
‫وحتى‬ 2000 ‫عام‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫منذ‬ ‫ا�صت�صهدوا‬ º‫أنه‬‫ا‬ )UNICEF ∞‫(اليوني�ص‬
230 ;‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫العتداءات‬ ‫جراء‬ 2007 ‫عام‬ ‫أواخر‬‫ا‬
.1
‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ‫دون‬ ‫كانوا‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫من‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ‫بل‬ ?Ú‫واملعاق‬ ‫ا÷رحى‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ?‫أحياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ‫لكن‬
‫≤دوا‬a ‫الذين‬ ‫عن‬ ;‫والف≤ر‬ ´‫ا÷و‬ ‫يعانون‬ ‫ن‬ّ‫عم‬ ‫وماذا‬ ?‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�صجون‬ ‫يف‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬
‫ماذا‬ ?‫العتداءات‬ √‫هذ‬ ‫جراء‬ º‫أخواته‬‫ا‬‫و‬ º‫إخوانه‬‫ا‬‫و‬ º‫أ�صدقاءه‬‫ا‬‫و‬ ;º‫أمهاته‬‫ا‬‫و‬ º‫آباءه‬‫ا‬
∞‫ومواق‬ ‫العنيفة‬ ‫امل�صاهد‬ ‫جراء‬ ≥‫وال≤ل‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬ ‫من‬ ;‫نف�صية‬ ‫ص‬V‫أمرا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ن‬ّ‫عم‬
‫أطفال‬‫ا‬ º‫ه‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ?‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ل‬n‫ب‬p‫ق‬ ‫من‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ‫لها‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫العتداءات‬
º‫معاناته‬ ‫ذكر‬ ‫يف‬ ‫تكفي‬ ‫لن‬ ‫والذين‬ ،º‫له‬ ‫الدرا�صة‬ √‫هذ‬ â‫خ�ص�ص‬ ‫الذي‬ Ú‫ل�صط‬a
k‫ا‬‫أمر‬‫ا‬ ‫معاناتها‬ ∞‫و�ص‬ ‫من‬ ‫عل‬Œ ‫التي‬ ‫وخ�صو�صيتها‬ ‫قد�صيتها‬ ‫للطفولة‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫إذ‬‫ا‬ ;‫درا�صة‬
≥ë‫ب‬ ‫واملتنوعة‬ ‫الوح�صية‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ملمار�صات‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬ ،‫لل¨اية‬ k‫ا‬‫�صعب‬
√‫هذ‬ ‫ولعل‬ .k‫ا‬‫�صعب‬k‫ا‬‫أمر‬‫ا‬ ‫ح�رشها‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫و�صفها‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ،“‫”تفردها‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
،‫املعاناة‬ √‫لهذ‬ ≥‫و–≤ي‬ ≥‫ي‬K‫تو‬ ‫من‬ ¬‫إلي‬‫ا‬ ‫ن�صل‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫يكن‬ ‫ملا‬ ‫رمزية‬ ‫�صورة‬ ‫جمرد‬ ‫هي‬ ‫الدرا�صة‬
.‫أقل‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫لبع�صها‬ ‫أو‬‫ا‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe9
IõZøeIôqcòe
‫ال�صاعة‬ ‹‫حوا‬ ‫وعند‬ .‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يون�ص‬ ‫خان‬ º‫ي‬fl ‫حدود‬ ‫على‬ ‫ل‬Ó‫الت‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫أم�صي‬‫ا‬ â‫كن‬ ...”
،‫الع�صكرية‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ال�صوت‬ ‫مكبات‬ ‫ع‬a‫بر‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ ‫أ‬‫ا‬‫يبد‬ ،k‫ا‬‫ع�رش‬ ‫الرابعة‬
ê‫�صيا‬ ∞‫خل‬ ‫من‬ ،‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫وال‬ ‫ع�رش‬ ‫وا◊ادية‬ ‫العا�رشة‬ ‫بعمر‬ ‫ال�ص¨ار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ R‫وبا�صتفزا‬
.‫النار‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ í‫ويفت‬ ،‫ا◊جارة‬ ‫برمي‬ ‫ال�ص¨ار‬ ‫أ‬‫ا‬‫يبد‬ ‫ما‬ Ú◊ º‫ي�صتفزونه‬ .‫ي‬F‫كهربا‬
‫إىل‬‫ا‬ kÓ‫أ�ص‬‫ا‬ ‫�صت�صل‬ ‫أنها‬‫ا‬ ّ‫أ�صك‬‫ا‬ ;º‫أياديه‬‫ا‬ º‫ج‬ë‫ب‬ ‫�ص¨رية‬ k‫ا‬‫أحجار‬‫ا‬ ‫�صوى‬ â‫لي�ص‬ ‫أحجار‬‫ل‬‫ا‬ √‫وهذ‬
∞‫أ�ص‬‫ا‬ ∞‫كي‬ ±‫أعر‬‫ا‬ ‫ل‬ .‫النار‬ ‫ون‬ë‫يفت‬ ‫ا÷نود‬ ّºK ‫من‬ Ö‫أراق‬‫ا‬‫و‬ .‫ة‬ë‫امل�صف‬ ‫الع�صكرية‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬
،‫ر‬F‫ا÷زا‬ ‫يف‬ ‫ت≤تل‬ ‫أكملها‬‫ا‬‫ب‬ ‫ت‬ÓF‫عا‬ â‫أي‬‫ا‬‫ور‬ ،‫�رشاييفو‬ ‫يف‬ ‫ون‬a‫ي�صتهد‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ â‫أي‬‫ا‬‫ر‬ ‫ل≤د‬ ;‫امل�صهد‬
º‫عليه‬ ‫النار‬ ‫يطل≤ون‬ ºK ،‫ال�صكل‬ ‫بهذا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�صتفزون‬ k‫ا‬‫جنود‬ n‫أر‬‫ا‬ ⁄ ‫لكني‬ ،‫ال�صلفادور‬ ‫ويف‬
،‫اليوم‬ ‫حتى‬ ،k‫ا‬‫م�صهد‬ ‫كان‬ .‫نان‬K‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫طفل‬ ‫ي≤تل‬ ‫أحيان‬‫ل‬‫ا‬ º‫معظ‬ ‫ويف‬ .‫اليومية‬ ‫صة‬V‫الريا‬ ‫من‬ ´‫كنو‬
.¬‫أ�صدق‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫أ�صف‬‫ا‬ ∞‫كي‬ ±‫أعر‬‫ا‬ ‫ل‬
...‫يوم‬ ‫كل‬ k‫ا‬‫جمدد‬ Ö‫أذه‬‫ا‬ â‫وكن‬ ...
“.ç‫د‬ë‫ي‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫يوم‬ ‫وكل‬ ...
Chris Hedges, “A Gaza Diary,” Harper’s Magazine, New York, Issue 10, October 2001.
k‫ا‬‫بدء‬ ،‫الطبيعية‬ ç‫الكوار‬ Ö‫ب�صب‬ ‫يعانون‬ ‫عاملنا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ú‫ي‬Ó‫م‬ ‫كان‬ ‫ن‬Ä‫ول‬
x‫حد‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫الدولية‬ ‫ا÷هود‬ âë‚ ‫التي‬ ‫بالفي�صانات‬ k‫ء‬‫وانتها‬ ‫ر‬ë‫والت�ص‬ ±‫ا÷فا‬ ‫من‬
‫موقع‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫الطفولة‬ ‫على‬ ‫ارها‬K‫آ‬‫ا‬ ‫من‬ ∞‫في‬î‫والت‬ ‫جها‬F‫نتا‬ ∑‫تدار‬ ‫يف‬ ‫ما‬
‫أطفال‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫ة‬K‫الكار‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫والنزاعات‬ ‫ا◊روب‬ Ö‫ب�صب‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫كوكبنا‬ ‫على‬
‫معها‬ â‫ت�صابه‬ ‫إن‬‫ا‬‫و‬ ،⁄‫العا‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫لها‬ ‫ص‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ç‫الكوار‬ ‫عن‬ ∞‫تل‬î‫ت‬ Ú‫ل�صط‬a
:‫تلفة‬fl ‫أ�صا�صية‬‫ا‬ ‫�صمات‬ ‫–مل‬ ‫أنها‬‫ل‬ ;èF‫النتا‬ ‫يف‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 10
.)‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫(الحت‬ ‫الب�رش‬ ‫�صنع‬ ‫من‬ Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫ة‬K‫كار‬ ‫أن‬‫ا‬ :¤hC’‫ا‬
.k‫ا‬‫عام‬ Ú‫�صت‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫منذ‬ ´‫ان≤طا‬ Ó‫ب‬ ‫م�صتمرة‬ ‫ة‬K‫الكار‬ √‫هذ‬ ‫أن‬‫ا‬ :‫«ة‬fÉã‫ال‬
∞‫صعي‬V‫أ�صاتها‬‫ا‬‫م‬‫من‬‫الفل�صطينية‬‫الطفولة‬‫إن≤اذ‬‫ل‬‹‫الدو‬‫التدخل‬‫م�صتوى‬‫أن‬‫ا‬:‫ة‬ã‫ل‬Éã‫ال‬
‫من‬ Ê‫يعا‬ k‫ا‬‫وحيد‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ∑‫تر‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ،¬‫حالت‬ ‫أح�صن‬‫ا‬ ‫يف‬
.•‫املفر‬ ¬‫وعنف‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�رشا�صة‬
â– Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫أ�صاة‬‫ا‬‫امل‬ º‫حج‬ ∞‫تك�ص‬ ‫أيدينا‬‫ا‬ Ú‫ب‬ ‫التي‬ ‫والدرا�صة‬
k‫ا‬‫ونف�صي‬ k‫ا‬‫ج�صدي‬ ‫لها‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫ية‬K‫الكار‬ ‫ار‬K‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ال�صوء‬ §‫وت�صل‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬
.‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ب�صب‬ ،k‫ا‬‫وتعليمي‬ k‫ا‬‫واقت�صادي‬ k‫ا‬‫ي‬ë‫و�ص‬
‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫التذكري‬ Ö‫يج‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ â– Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬ å‫ا◊دي‬ ‫وقبل‬
‫غري‬ ‫عمل‬ ‫وهو‬ ،¬‫ل‬ Ê‫قانو‬ ‫�صند‬ ‫يوجد‬ ‫ول‬ ´‫م�رشو‬ ‫غري‬ ‫عمل‬ kÓ‫أ�ص‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬
º‫حك‬ ‫يف‬ ‫ح≤ها‬ ‫من‬ ‫ال�صعوب‬ ‫منع‬ ‫وعلى‬ º‫الظل‬ ‫على‬ ‫مبني‬ ،Ê‫إن�صا‬‫ا‬ ‫وغري‬ ‫قي‬Ó‫أخ‬‫ا‬
.‫ال�صعوب‬ ‫لكل‬ ‫أ�صا�صي‬‫ا‬ ّ≥‫ح‬ ‫هو‬ ‫أخري‬‫ل‬‫وا‬ ،‫م�صريها‬ ‫وت≤رير‬ ‫نف�صها‬
‫‡ار�صات‬ ‫على‬ ‫بجديد‬ â‫لي�ص‬ ‫ا÷رية‬ ‫ب�صاعة‬a ،â‫ن≤ل‬ ‫التي‬ ‫ال�صورة‬ ‫قوة‬ ‫تلك‬ â‫كان‬
‫ح�صن‬ ‫يف‬ ‫إيان‬‫ا‬ â‫وقتل‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫بر�صا�ص‬ √‫والد‬ ‫يدي‬ Ú‫ب‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ .‫ل‬Ó‫الحت‬
،‫ة‬ّ‫حي‬ â‫ب≤ي‬ ‫لكونها‬ k‫ا‬‫حظ‬ ‫ر‬a‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫تبدو‬ ‫قد‬ ‫أنها‬‫ا‬ º‫رغ‬a ‫هدى‬ ‫أما‬‫ا‬ ،‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫ب≤ذيفة‬ ‫والدتها‬
‫على‬ ،‫ها‬F‫أ�ص≤ا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وخم�صة‬ ‫ووالدها‬ ‫والدتها‬ ،‫أعينها‬‫ا‬ ‫أمام‬‫ا‬‫و‬ ‫واحدة‬ ‫◊ظة‬ ‫يف‬ ‫≤دت‬a ‫أنها‬‫ا‬ ‫إل‬‫ا‬
Ú‫الهارب‬ Ú‫املتنزه‬ ‫على‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬‫ب‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊ربية‬ ¥‫الزوار‬ â‫قام‬ å‫حي‬ ‫غزة‬ Å‫�صاط‬
‫ذاتها‬ ‫املجزرة‬ ‫يف‬ ì‫وجر‬ ‫وقتل‬ .2006 ‫يونيو‬ /‫حزيران‬ ‫يف‬ ‫ر‬ë‫الب‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ال�صديد‬ ‫ا◊ر‬ ‫من‬ ‫حينها‬
.‫أطفال‬‫ا‬‫و‬ ‫ن�صاء‬ º‫بينه‬ Ú‫املدني‬ ‫ع�رشات‬
،Ú‫أ�صبوع‬‫ا‬‫من‬‫أقل‬‫ا‬‫يف‬‫أخرى‬‫ا‬‫ر‬R‫جما‬‫ة‬KÓK‫الفل�صطينيون‬‫عا�ص‬،‫غالية‬‫هدى‬‫لة‬F‫عا‬Ö‫جان‬‫إىل‬‫ا‬‫و‬
‫الذين‬ Ú‫امل�صعف‬ ‫من‬ ‫أربعة‬‫ا‬ ‫مع‬ ¬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫من‬ Ú‫ن‬K‫وا‬ ‫الوالد‬ ‫≤دت‬a ‫التي‬ ‫امل¨ربي‬ ‫لة‬F‫عا‬ ‫جمزرة‬ â‫كان‬a
‫صة‬V‫النتفا‬ ‫يف‬ ‫امل�صورين‬ ‫عد�صات‬ ‫أمام‬‫ا‬ §≤‫�ص‬ ‫�صهيد‬ ‫أول‬‫ا‬” ‫الدرة‬ ‫مد‬fi ‫م�صفى‬ ‫من‬ k‫ا‬‫�رشيع‬ ‫انت≤لوا‬
‫ة‬KÓK ¬‫مع‬ ‫ا�صت�صهد‬ å‫حي‬ ‫حمد‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫عماد‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ÖF‫كتا‬ ‫د‬F‫قا‬ ‫اغتيال‬ ºK ،“¬‫أبي‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي�صتنجد‬ ‫وهو‬
‫لة‬F‫عا‬ ‫من‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫ت�صعة‬ ‫ا�صت�صهاد‬ ºK ،∞‫ال�رشي‬ ‫و�صامية‬ ‫اله�صي‬ ‫ل‬Ó‫وب‬ ‫روقة‬ ‫مد‬fi º‫ه‬ ‫أطفال‬‫ا‬
‫اطمة‬a ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫≤تل‬a ñ‫ال�صارو‬ º‫عليه‬ §≤‫�ص‬ ‫عندما‬ ‫الطعام‬ ‫دة‬F‫ما‬ ‫حول‬ ‫يجل�صون‬ ‫كانوا‬ “‫أحمد‬‫ا‬”
‫خطرية‬ ‫إ�صابات‬‫ا‬‫ب‬ ‫نان‬K‫ا‬ º‫بينه‬ ‫لة‬F‫العا‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫خم�صة‬ ‫أ�صاب‬‫ا‬‫و‬ ‫كريا‬R Ö‫الطبي‬ ‫و�ص≤ي≤ها‬
.ç‫ا◊اد‬ ‫يف‬ k‫ا‬≤‫–≤ي‬ í‫و�صنفت‬ ‫أ‬‫ا‬‫خط‬ :k‫ا‬‫جاهز‬ ‫كالعادة‬ Ê‫ال�صهيو‬ ‫املبر‬ ‫وكان‬ ;k‫ا‬‫جد‬
،1167 ‫العدد‬ ،‫بريوت‬ ،OÉ‫ق‬àf’‫ا‬ ‫جملة‬ ،‫غزة‬ ‫يف‬ ‫ا◊ياة‬ ‫طفولة‬ ‫ي¨تال‬ ‫العدو‬ :Ú‫أ�صبوع‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫ر‬R‫جما‬ ‫أربع‬‫ا‬
.2006/6/2311
⁄É©‫ال‬ º¡JÉfÉ©e âµHC‫ا‬ ... ‫ة‬KÓK
)k‫ا‬‫عام‬ 12( ‫الدرة‬ ‫مد‬fi
)k‫ا‬‫عام‬ 12( ‫غالية‬ ‫هدى‬
)‫أ�صهر‬‫ا‬ 4( ‫حجو‬ ‫إيان‬‫ا‬
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe13
»æ«£°ù∏ØdG™ªàéŸG‘∫ÉØWC’G:k’hCG
‫أ�صا�صية‬‫ا‬‫و‬ ‫وا�صعة‬ ‫ة‬ë‫�رشي‬ ¬‫ي‬a ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�صكل‬ ،‫تي‬a ‫جمتمع‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫املجتمع‬
‫إح�صاء‬Ó‫ل‬ ‫املركزي‬ R‫ا÷ها‬ ‫اد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫≤د‬a ;‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫م�صتوى‬ ‫على‬
‫يونيو‬ /‫حزيران‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫الطفولة‬ ‫عن‬ ‫ال�صنوي‬ √‫ت≤رير‬ ‫يف‬ ‫الفل�صطيني‬
2007 ‫عام‬ ∞‫منت�ص‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫عام‬ 18 ‫عن‬ º‫أعماره‬‫ا‬ ‫ت≤ل‬ ‫الذين‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،2007
‫يف‬ ‫ال�صكان‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %52.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ ،‫طفل‬ ‫مليون‬ 2.1 ‫و‬ë‫ن‬ ≠‫بل‬
:‹‫كالتا‬ ‫العمرية‬ ‫ات‬Ä‫الف‬ ‫على‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ´R‫ويتو‬ .‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬
‫يف‬ %13‫و‬ ،)‫�صنوات‬ 9-5( ‫ة‬Äa ‫يف‬ %15.4‫و‬ ،)‫�صنوات‬ 4-0( ‫ة‬Äa ‫يف‬ º‫منه‬ %17
â‫ال‬R‫ما‬‫الطفولة‬‫ن�صبة‬‫أن‬‫ا‬‫أي‬‫ا‬،2
)k‫ا‬‫عام‬17-15( ‫ة‬Äa ‫يف‬ %6.8‫و‬ ،)k‫ا‬‫عام‬ 14-10( ‫ة‬Äa
‫يعني‬ ‫‡ا‬ ;‫الفل�صطيني‬ Ö‫ال�صع‬ ‫يف‬ ‫�صكانية‬ ‫ة‬ë‫�رشي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ن�صبة‬ ‫أعلى‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ظ‬a‫و–ا‬ ‫ل‬ã“
14ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôeähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 14
‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ،‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫مب�صت≤بل‬ ‫مرهون‬ ¬‫وق�صيت‬ Ö‫ال�صع‬ ‫هذا‬ ‫م�صت≤بل‬ ‫أن‬‫ا‬
‫ا÷�صدي‬ ‫البناء‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ‫ويعني‬ ;‫الفل�صطينية‬ ‫الطفولة‬ ‫لواقع‬ ‫ية‬F‫نا‬ã‫ا�صت‬ ‫أهمية‬‫ا‬ ‫ي�صكل‬
‫م�صري‬ ‫دد‬ë‫وي‬ ،¬‫أكمل‬‫ا‬‫ب‬ Ö‫�صع‬ ‫م�صت≤بل‬ ‫بناء‬ ‫عن‬ ‫يعب‬ ‫ا÷يل‬ ‫لهذا‬ ‫والرتبوي‬ ‫والنف�صي‬
.‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫مع‬ ‫طويل‬ ´‫�رشا‬
،‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫معاناة‬ ‫تكري�ص‬ ‫على‬ k‫ا‬‫دوم‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫عمل‬ ‫لذلك‬
‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ;Ê‫والوجدا‬ ‫النف�صي‬ ¬‫واقع‬ º‫–طي‬ ºK ‫ومن‬
،‫متدنية‬ ‫حياة‬ ‫ونوعية‬ ‹‫طفو‬ ‫واقع‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ±‫تهد‬ ‫التي‬ ‫التع�صفية‬ ‫واملمار�صات‬
‫ص‬V‫يتعر‬‫ما‬‫ذلك‬‫يف‬‫مبا‬،k‫ا‬‫يومي‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫–ركات‬‫على‬‫صة‬V‫املفرو‬‫وال≤يود‬∞‫العن‬Ö‫ب�صب‬
‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .º‫ملمتلكاته‬ ‫دمار‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ج�صدية‬ ‫إ�صابة‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫قتل‬ ‫من‬ ‫أ�صدقاء‬‫ل‬‫وا‬ ‫أ�رشة‬‫ل‬‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ¬‫ل‬
Ö‫وب�صب‬ ،‫ان≤ة‬ÿ‫ا‬ ¥Ó‫إغ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمليات‬ Ö‫ب�صب‬ ‫والف≤ر‬ ‫ال≤هر‬ ‫من‬ Ê‫يعا‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬
‫جراء‬ k‫ا‬‫باهظ‬ k‫ا‬‫من‬K ‫عون‬a‫يد‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫والواقع‬ .‫ل‬R‫باملنا‬ R‫والحتجا‬ ‫التجوال‬ ‫حظر‬
.3
‫لذلك‬ k‫ا‬‫من‬K º‫حياته‬ ‫عون‬a‫يد‬ º‫منه‬ ‫ري‬ã‫وك‬ ،´‫ال�رشا‬ ‫هذا‬
‫يف‬ k‫ا‬‫�صهود‬ ‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫الفل�صطينيون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫وكان‬
ì‫وجر‬ ‫�صهيد‬ 4,900 ‹‫حوا‬ ‫≤دان‬a ‫على‬ )2007-2000( ‫صية‬V‫املا‬ ‫ال�صبعة‬ ‫ال�صنوات‬
º‫ذويه‬ ‫من‬ ‫ل�صطيني‬a Ú‫و�صج‬ ‫أ�صري‬‫ا‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 11 ‫و‬ë‫ن‬ ‫وغياب‬ ،º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫من‬ 314,500
‫هدم‬ ‫على‬ k‫ا‬‫�صهود‬ ‫كانوا‬ ‫كما‬ ،4
‫الفل�صطيني‬ ‫إح�صاء‬Ó‫ل‬ ‫الوطني‬ ‫املركز‬ ‫ت≤رير‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬
‫حرب‬ Ö‫ب�صب‬ ،5
‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت≤رير‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬ 2004-2000 ‫الفرتة‬ ‫يف‬ kk‫ا‬‫بيت‬ 6,480
±‫الظرو‬ √‫هذ‬ â– ‫يعي�صون‬ ‫الذين‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ .‫ا÷ماعية‬ ‫والع≤وبات‬ ‫التدمري‬
،‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ ‫أمل‬‫ل‬‫وا‬ ì‫الفر‬ ‫يف≤دون‬ ‫كما‬ ،º‫وبراءته‬ º‫طفولته‬ ‫يف≤دون‬ ،‫ال≤ا�صية‬
‫ج�صدية‬ ‫م�صاكل‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫دي‬D‫و‬‫ي‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الكبار‬ ‫بها‬ ‫ينوء‬ ‫لة‬F‫ها‬ ‫≤ال‬K‫أ‬‫ا‬ ‫◊مل‬ ‫صون‬V‫ويتعر‬
15 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe15
âµ‫ح‬ ¿E‫ا‬ IQ‫°و‬ü‫ال‬
... ‫بيتي‬ ‫هنا‬
... ‫مدر�صتي‬ ‫و‬
... Ö‫ألع‬‫ا‬ ‫وهنا‬
‫إىل‬‫ا‬ ‫لها‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ي�صعى‬ ،‫ونف�صية‬
â‫الوق‬ ‫يف‬ ¬‫لكن‬ ;‫املعنوية‬ º‫روحه‬ º‫–طي‬
ì‫رو‬ ‫ي�صعل‬ ‫التجارب‬ â‫بت‬K‫أ‬‫ا‬ ‫وكما‬ ،¬‫نف�ص‬
.‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫كراهية‬ ‫من‬ ≥‫ويعم‬ ،‫امل≤اومة‬
‫”جيل‬º‫أنف�صه‬‫ا‬º‫ه‬“‫ا◊جارة‬‫أطفال‬‫ا‬”‫ـ‬a
‫التي‬‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬‫املمار�صات‬‫إن‬‫ا‬‫إذ‬‫ا‬،“‫املعاناة‬
‫�صاحات‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫ومدار�صه‬ º‫له‬R‫منا‬ â‫حول‬
‫تفا�صيل‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫املعاناة‬ â‫ون≤ل‬ ،´‫لل�رشا‬
‫من‬¬‫إلي‬‫ا‬âa‫هد‬‫ما‬≥≤–⁄،‫اليومية‬º‫حياته‬
‫بل‬ ،º‫إرهابه‬‫ا‬‫و‬ ´‫ال�رشا‬ ‫عن‬ ‫أطفال‬Ó‫ل‬ ‫إبعاد‬‫ا‬
º‫وجعلته‬ ،´‫ال�رشا‬ ‫بطبيعة‬ k‫ا‬‫وعي‬ º‫ادته‬R
⁄‫و‬ ;‫وامل≤اومة‬ ‫ال�صمود‬ ‫على‬ k‫ا‬‫إ�رشار‬‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬
k‫ا‬‫�ص¨ري‬k‫ا‬‫ح‬Ó‫�ص‬،‫ا◊جارة‬‫إل‬‫ا‬º‫أمامه‬‫ا‬‫يجدوا‬
º‫أنف�صه‬‫ل‬ ‫العتبار‬ ّ‫د‬‫ر‬ ¬‫ي‬a ‫اولون‬ë‫ي‬ k‫ا‬‫رمزي‬
‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫منها‬ ‫حرموا‬ ‫التي‬ º‫ولطفولته‬
،‫ن‬R‫املتوا‬ ‫وغري‬ ‫ال≤ا�صي‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ “ّ‫د‬‫”الر‬
‫لي�ص‬،‫حجارة‬‫على‬ ّ‫حي‬‫ور�صا�ص‬∞F‫ب≤ذا‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ≥ë‫ب‬ ‫صايف‬V‫إ‬‫ا‬ ‫اعتداء‬ ‫هو‬ ‫بل‬ k‫ا‬‫رد‬
.Ú‫الفل�صطيني‬
16ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 16
‫أن‬‫ا‬ ،‫صة‬V‫النتفا‬ ‫يف‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ç‫د‬ë‫تت‬ ‫بريطانية‬ ‫درا�صة‬ ‫وذكرت‬
‫الوعي‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫درجة‬ ‫ظهرون‬ُ‫م‬‫ي‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ â– ‫يكبون‬ ‫الذين‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
‫ر‬ ّ‫تهج‬ ‫التي‬ ‫أ�صلية‬‫ل‬‫ا‬ º‫قراه‬ º‫ا�ص‬ ‫فظون‬ë‫ي‬ ،kÓã‫م‬ ،ÚÄ‫ج‬Ó‫ال‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫كل‬a ،‫ال�صيا�صي‬
،¬‫ي‬a ‫يعي�صون‬ ‫الذي‬ ´‫ال�رشا‬ ≥F‫ح≤ا‬ ‫عن‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫ون‬a‫ويعر‬ ،º‫أجداده‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫أهله‬‫ا‬ ‫منها‬
‫والنتهاكات‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫املمار�صات‬ :‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ;º‫حياته‬ ‫يف‬ Ú‫أ�صا�صي‬‫ا‬ Ú‫عامل‬ ‫وجود‬ ‫مع‬
‫والعت≤الت‬ ‫التجول‬ ‫وحظر‬ ‫وا◊�صار‬ ¬‫ي‬a ‫يعي�صون‬ ‫الذي‬ ‫طر‬ÿ‫وا‬ ،º‫≤ه‬ë‫ب‬ ‫امل�صتمرة‬
‫عن‬ ‫لي‬î‫الت‬ ‫وعدم‬ ‫امل≤اومة‬ ‫على‬ º‫إ�رشاره‬‫ا‬ ‫هو‬a :Ê‫ا‬ã‫ال‬ ‫العامل‬ ‫أما‬‫ا‬ .‫إهانات‬‫ل‬‫وا‬
.6
‫ال�ص¨ر‬ ‫منذ‬ º‫ح≤وقه‬
17 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe17 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe171717
‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¥‫◊≤و‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الت≤رير‬ ‫ي�صري‬
،‫ام�صة‬ÿ‫ا‬ ّ‫�صن‬ ‫دون‬ º‫ه‬ ‫‡ن‬ %53 ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫لبنان‬ ‫يف‬
‫يمات‬î‫امل‬ ‫�صببها‬ ،‫حادة‬ ‫ية‬ë‫�ص‬ ‫ت‬Ó‫م�صك‬ ‫من‬ ‫يعانون‬
‫ل‬ ‫إذ‬‫ا‬ ;‫يها‬a ‫يعي�صون‬ ‫التي‬ ‫الب�رشية‬ ‫ياة‬ë‫لل‬ ‫ال�صا◊ة‬ ‫غري‬
Ö‫ع‬Ó‫م‬ ‫ول‬ ،‫ن≤ية‬ √‫ميا‬ ‫ول‬ ،‫يمات‬î‫امل‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫هواء‬
،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫عمل‬ ‫ر�ص‬a ‫ول‬ ،‫كهرباء‬ ‫ول‬ ،‫أطفال‬Ó‫ل‬
‫إىل‬‫ا‬ ‫البكالوريا‬ ‫يف‬ º‫منه‬ Úë‫الناج‬ ‫ن�صبة‬ ‫ترتفع‬
.%73.9
‫دياد‬R‫ا‬ ‫حول‬ k‫ا‬‫جد‬ ‫خطرية‬ k‫ا‬‫أرقام‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫وي≤دم‬
‫التي‬ ‫التنف�صي‬ R‫ا÷ها‬ ‫والتهابات‬ ‫ل≤ية‬ÿ‫ا‬ ‫الت�صوهات‬
Ú‫ال�صنت‬ ‫عمر‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫اة‬a‫الو‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ي�صي‬F‫ر‬ ‫ب�صكل‬ ‫دي‬D‫و‬‫ت‬
‫يمات‬fl ‫يف‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫ن�صبة‬ â¨‫وبل‬ .‫�صنوات‬ çÓK‫و‬
%14 Ê‫ويعا‬ .%44.5 ،‫ال‬ã‫امل‬ ‫�صبيل‬ ‫على‬ ،‫ال�صمال‬
‫نتيجة‬ ،‫�صديد‬ ‫إ�صهال‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬ã‫ال‬ã‫ال‬ ّ‫�صن‬ ‫دون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
‫صع‬V‫الو‬ ‫ي‬ّ‫د‬‫وتر‬ ،‫التهوية‬ ‫و�صوء‬ ،‫امل�صاكن‬ ‫يف‬ ‫دحام‬R‫ال‬
.‫يمات‬î‫امل‬ ‫يف‬ ‫الن≤ي‬ ‫املاء‬ ‫ر‬a‫تو‬ ‫وعدم‬ ،‫ي‬ë‫ال�ص‬
‫الطبية‬ ‫املجموعة‬ ¬‫أجرت‬‫ا‬ å‫حدي‬ í‫م�ص‬ Ö‫وح�ص‬
√‫ميا‬ ‫على‬ ‫–�صل‬ ‫ل‬ ‫أ�رش‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ %63 ّ‫إن‬‫ا‬a ،‫دة‬ë‫املت‬
.‫أونروا‬‫ل‬‫ا‬ ‫بها‬ º‫تزوده‬ ‫التي‬ ‫دمة‬ÿ‫ا‬ √‫وميا‬ ‫ال�رشب‬
¿ÉæÑd ‘ ¿ƒÄLÓdG ∫ÉØWC’G
á«æ«£°ù∏ØdG ádƒØ£dG IÉfÉ©Ÿ ôNBG ¬Lh
‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫عن‬ ‫الطفولية‬ º‫بل¨ته‬ ‫ون‬ ّ‫يعب‬ ‫وعندما‬
‫أن‬‫ا‬ ‫أعت≤د‬‫ا‬ ‫”ل‬ :‫ي≤ولون‬ ،‫يعي�صونها‬ ‫التي‬ ‫أ�صاة‬‫ا‬‫امل‬ í‫م‬Ó‫م‬
‫يف‬ Ú‫الن≤ي‬ ‫واملاء‬ ‫الهواء‬ ‫”نفت≤د‬ ،“‫ي�صي‬F‫ر‬ ّ≥‫ح‬ Ö‫اللع‬
‫حتى‬ r±n‫ر‬ p‫ح‬‫خم�صة‬‫من‬Ì‫أك‬‫ا‬º‫أتعل‬‫ا‬”:‫ون‬ّ‫ن‬‫ويتم‬.“º‫ي‬î‫امل‬
،“Ö‫أح‬‫ا‬ ‫كما‬ ‫وحدي‬ ‫أعي�ص‬‫ا‬” ،“‫عمل‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أ“كن‬‫ا‬
‫ما‬ ‫طفل‬ ‫كل‬ ‫أعطي‬‫ا‬” ،“‫�صيارة‬ ‫أ�صرتي‬‫ا‬‫و‬ ‹ k‫ا‬‫دكان‬ í‫ت‬a‫أ‬‫ا‬”
‫أجيال‬‫ل‬‫ا‬ º‫أعل‬‫ل‬ ‫تاريخ‬ ‫�صة‬ّ‫مدر‬ í‫أ�صب‬‫ا‬” ،“¬‫إلي‬‫ا‬ ê‫تا‬ë‫ي‬
،“‫”كومبيوتر‬ :‫ويفت≤دون‬ .“Ú‫ل�صط‬a ‫عن‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬
،“‫”ال�صوكولتة‬ ،“‫كبري‬ â‫”بي‬ ،“‫ت�صجيل‬ R‫”جها‬
.“‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫”الرعاية‬ ،“‫”مو�صي≤ى‬
‫يف‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¥‫◊≤و‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الت≤رير‬
.2006/6/20 ،‫بريوت‬ ،Ò‫°ف‬ù‫ال‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬ ،‫لبنان‬
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe19
äÉcÉ¡àf’Gh¥ƒ≤◊G:»æ«£°ù∏ØdGπØ£dG:kÉ«fÉK
‫ص‬V‫اعرت‬ ‫ن‬Ä‫ول‬ .‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫امنة‬ã‫ال‬ ≠‫يبل‬ ⁄ ‫رد‬a ‫كل‬ ‫الطفل‬ ¥‫≤و‬ë‫ب‬ ‫عنى‬ُ‫م‬‫ي‬
‫على‬ ‫نان‬K‫ا‬ ∞‫اختل‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ما‬ k‫ا‬‫نوع‬ ‫وا�صعة‬ ‫باعتبارها‬ ‫العمرية‬ ‫ة‬Ä‫الف‬ √‫هذ‬ ‫على‬ ‫البع�ص‬
‫دون‬‫ن‬ّ‡‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬،‫طفل‬‫لكل‬‫أن‬‫ا‬‫على‬‫ص‬V‫يعرت‬‫ل‬k‫ا‬‫أحد‬‫ا‬‫إن‬‫ا‬a،¥‫ا◊≤و‬√‫هذ‬‫ماهية‬
،k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬‫إن�صان‬‫ا‬ ¬‫بو�صف‬ ‫أ�صا�صية‬‫ا‬ k‫ا‬‫ح≤وق‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫ة‬ã‫ال‬ã‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ّ‫�صن‬
،¬‫بنف�ص‬ ¬‫احتياجات‬ Ú‫أم‬‫ا‬‫ت‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫ذات‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫غري‬ k‫ا‬‫�ص¨ري‬ k‫ا‬‫رد‬a k‫ا‬‫اني‬K ¬‫وبو�صف‬
‫وكذلك‬ ،‫والراحة‬ ‫أمان‬‫ل‬‫با‬ ‫لل�صعور‬ ‫العمر‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الطبيعية‬ ¬‫حاجت‬ º‫ك‬ë‫وب‬
،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫حت‬Ó‫ل‬ k‫ا‬Ä‫�صي‬ p‫تعن‬ ⁄ ‫التي‬ ‫ة‬ّ‫الطفولي‬ ‫الباءة‬ √‫هذ‬ ;¬‫براءت‬ º‫ك‬ë‫ب‬
∞≤‫ت‬ ⁄ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬ ،‫و�ص¨ري‬ ‫كبري‬ Ú‫ب‬ ‫التمييز‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫الرحمة‬ ¬‫‡ار�صات‬ ±‫تعر‬ ‫ل‬ ‫والذي‬
.¥‫ا◊≤و‬ √‫هذ‬ ∑‫انتها‬ ‫أمام‬‫ا‬ k‫ا‬‫مانع‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫نات‬Ó‫إع‬‫ا‬‫و‬ ‫اتفاقيات‬ ‫كل‬
19
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 20
;‫نتان‬K‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫–دد‬ ‫التي‬ ‫العاملية‬ ‫نات‬Ó‫إع‬‫ل‬‫وا‬ ‫التفاقات‬ R‫أبر‬‫ا‬ ‫ومن‬
·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ ‫قرار‬ Ö‫مبوج‬ ‫اعتمد‬ ‫الذي‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬ :‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
)14 - ‫(د‬ 1386 º‫رق‬ United Nations General Assembly UNGA ‫دة‬ë‫املت‬
‫للتوقيع‬ â‫ص‬V‫وعر‬ ‫اعتمدت‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ :‫انية‬ã‫وال‬ .1959/11/20 ‫يف‬
‫يف‬ 25/44 º‫رق‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ ‫قرار‬ Ö‫مبوج‬ ‫والن�صمام‬ ≥‫والت�صدي‬
.1990/9/2 ‫يف‬ ‫التنفيذ‬ ‫ز‬ّ‫حي‬ â‫ودخل‬ 1989/11/20
‫يتمتع‬ ‫أن‬‫ا‬ ،‫ناء‬ã‫ا�صت‬ Ó‫ب‬ ،‫طفل‬ ‫”لكل‬¬‫أن‬‫ا‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫البند‬ ّ‫وين�ص‬
‫أ�صل‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫الدين‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ا÷ن�ص‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫اللون‬ Ö‫ب�صب‬ ‫“ييز‬ ‫أو‬‫ا‬ ≥‫تفري‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫دون‬ ¥‫ا◊≤و‬ √‫بهذ‬
.7
“¬‫أ�رشت‬‫ل‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫ل‬ ‫يكون‬ ‫آخر‬‫ا‬ ‫صع‬V‫و‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫الن�ص‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫وة‬Ì‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫الجتماعي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ال≤ومي‬
k‫ا‬‫طبيعي‬k‫ا‬‫‰و‬√‫‰و‬‫ي�صمن‬‫مبا‬‫ا�صة‬ÿ‫ا‬‫وا◊ماية‬،‫ال�صليمة‬‫الطبيعية‬‫ة‬Ä‫البي‬¥‫ا◊≤و‬√‫هذ‬‫ومن‬
.º‫التعلي‬ ‫تل≤ي‬ ‫يف‬ ≥◊‫وا‬ ،‫وا÷ن�صية‬ º‫ال�ص‬ ‫يف‬ ≥◊‫وا‬ ،‫والكرامة‬ ‫ا◊رية‬ ‫من‬ ‫جو‬ ‫يف‬
‫أوقات‬‫ا‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫وا◊ماية‬ ‫ة‬K‫إغا‬‫ل‬‫با‬ Ú‫املتمتع‬ ‫ل‬F‫أوا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫كون‬ ‫وجوب‬ ‫وكذلك‬
The Fourth Geneva ‫الرابعة‬ ∞‫جني‬ ‫اتفاقية‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫بها‬ ‫مُعنى‬‫ت‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫وا‬ .º‫ال�صل‬
‫مع‬ ،‫ة‬ëّ‫ل‬‫امل�ص‬ ‫والنزاعات‬ ‫ا◊روب‬ ‫يف‬ Ú‫املدني‬ ‫حماية‬ ‫�صو�ص‬î‫ب‬ Convention
.‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫هذا‬ ‫�رشعية‬ ‫عدم‬ ‫على‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬‫و‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ‫أكيد‬‫ا‬‫الت‬
‫�صبعة‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫يف‬ ‫املكفولة‬ ،‫للطفل‬ ‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ا◊≤و‬ R‫أبر‬‫ا‬ ‫ومن‬
:‫وهي‬ ¥‫ح≤و‬
‫اتفاقية‬ ‫من‬ 4 ‫الف≤رة‬ 38 ‫واملادة‬ ،2‫و‬ 1 ‫≤رة‬a 6 ‫املادة‬ Ö‫مبوج‬ ،‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .1
‫عن‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ±‫با�صتهدا‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫وتنتهك‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe21
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عند‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫صع‬V‫مبوا‬ ‫املتعل≤ة‬ ‫يات‬F‫إح�صا‬‫ل‬‫ا‬ √‫كد‬D‫و‬‫ت‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫عمد‬
.‫عددها‬ ‫وكذلك‬ ،Ú‫الفل�صطيني‬
‫يف‬ ‫ما‬ّ‫�صي‬ ‫ل‬ ،Ê‫املتد‬ ‫القت�صادي‬ ‫صع‬V‫الو‬ ‫لكن‬ .ºFÓ‫م‬ ‫معي�صي‬ ‫م�صتوى‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .2
‫املواد‬‫ن≤�ص‬‫من‬Ê‫يعا‬‫الطفل‬‫يجعل‬‫‡ا‬; ّ≥◊‫ا‬√‫هذ‬‫أمام‬‫ا‬‫ة‬Ì‫ع‬∞≤‫ي‬،‫غزة‬´‫قطا‬
‫ومن‬ ;‫الدم‬ ‫≤ر‬a‫و‬ ‫الت¨ذية‬ ‫�صوء‬ ‫ص‬V‫أمرا‬‫ا‬ ‫من‬ Ê‫ويعا‬ ،‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬ ‫وال�صلع‬ ‫ية‬F‫ال¨ذا‬
‫الذي‬ ‫التجول‬ ‫ومنع‬ ،‫وا◊واجز‬ ¥‫الطر‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ :‫املعاناة‬ √‫هذ‬ ‫أ�صباب‬‫ا‬ R‫أبر‬‫ا‬
.‫≤ر‬a‫و‬ ‫بطالة‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫املمار�صات‬ √‫هذ‬ ‫عن‬ è‫ينت‬ ‫وما‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ¬‫ص‬V‫يفر‬
‫من‬ ‫الرابع‬ ‫أ‬‫ا‬‫(املبد‬ ºFÓ‫م‬ ‫�صكن‬ ‫يف‬ ‫الطفل‬ ّ≥‫ح‬ ،k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫صمن‬V ‫أتي‬‫ا‬‫وي‬
‫هذا‬ .)‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 3 ‫≤رة‬a 27 ‫املادة‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬
‫ل‬R‫املنا‬ ∞‫ق�ص‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫‡ار�صات‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ¬‫تنتهك‬ ‫الذي‬ ّ≥◊‫ا‬
‫وكهرباء‬ ±‫و�رش‬ √‫ميا‬ ‫�صبكات‬ ‫من‬ ‫تية‬ë‫الت‬ ‫البنى‬ ‫وتدمري‬ ،‫وهدمها‬ ‫ال�صكنية‬
‫مادية‬ ‫رشار‬V‫أ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫التدمري‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ º‫ينج‬ ‫وما‬ ،‫وات�صالت‬ ¥‫وطر‬ ∞‫وهوات‬
.k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ت�صي‬ ،‫ونف�صية‬
‫خا�صة‬ ،‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫املمار�صات‬ ¬‫تنتهك‬ ‫والذي‬ .‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫الرعاية‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .3
،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�صجون‬ ‫يف‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫وكذلك‬ .‫ص‬V‫املفرو‬ ‫ا◊�صار‬
‫صع‬V‫الو‬ ‫يف‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،‫ح≤وقية‬ ‫�ص�صات‬D‫و‬‫مل‬ ‫ت≤ارير‬ ‫عدة‬ Ö‫وح�ص‬
k‫ء‬‫غذا‬ ‫يتناولون‬ ‫ول‬ ،‫امل�صكنات‬ ‫غري‬ k‫ا‬‫ج‬Ó‫ع‬ ‫يتل≤ون‬ ‫ول‬ ،‫جي‬Ó‫والع‬ ‫ي‬ë‫ال�ص‬
‫أو‬‫ا‬ ‫ت�ص‬fl Ö‫طبي‬ ‫�ص‬ëa ‫ليتل≤وا‬ ‫�صنوات‬ ‫ورمبا‬k‫ا‬‫�صهور‬ º‫ه‬Ì‫أك‬‫ا‬ ‫وينتظر‬ ،k‫ا‬‫م‬FÓ‫م‬
.‫رشورية‬V ‫أ�صعة‬‫ا‬ ‫�صورة‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 22
‫كطري≤ة‬ ‫غزة‬ ‫مدينة‬ ‫يف‬ ‫جدارية‬ ‫تلوين‬ ‫يف‬ ‫ت�صاركان‬ ‫ل�صطينيتان‬a ‫طفلتان‬
‫ل�صطينيتان‬a‫أتان‬‫ا‬‫امر‬‫ا÷دارية‬‫وتظهر‬.º‫≤ه‬ë‫ب‬‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ºF‫ا÷را‬‫على‬ê‫حتجا‬Ó‫ل‬
‫الذين‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�صماء‬‫ا‬ ‫�صواهدها‬ ‫–مل‬ ‫قبور‬ ‫على‬ ‫الزهور‬ ‫ان‬Ì‫تن‬
.‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫العتداءات‬ ‫يف‬ ‫قتلوا‬
.2008/3/19 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe23
‫الطفولة‬ ‫حاجات‬ ‫من‬ Ö‫واللع‬ ‫اللهو‬ ‫إن‬‫ا‬ å‫حي‬ ،Ö‫واللع‬ ¬‫ي‬a‫الرت‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .4
‫لكن‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 31 ‫املادة‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ّ‫وتن�ص‬ ،‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬
‫وانت�صار‬ ،‫العام‬ ‫التوتر‬ ‫جو‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،‫العك�ص‬ ‫وعلى‬ ،Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
‫وم�صاهدة‬،‫الكوابي�ص‬‫ية‬D‫و‬‫ور‬،∑‫ال�صلو‬‫صطراب‬V‫وا‬،‫والهلع‬±‫و‬ÿ‫ا‬‫حالت‬
،º‫ه‬F‫أقربا‬‫ا‬‫و‬ º‫وجريانه‬ º‫أهله‬‫ا‬ ّ≥‫وح‬ º‫ّه‬≤‫ح‬ ‫يف‬ ‫“ار�ص‬ ‫التي‬ ∞‫العن‬ ‫أعمال‬‫ا‬
.º‫وبيوته‬ º‫مدار�صه‬ ‫يف‬ º‫ح≤ه‬Ó‫وت‬
‫الفل�صطيني‬‫الطفل‬¬‫من‬‫رم‬ë‫ي‬‫الذي‬ ّ≥◊‫ا‬‫وهو‬.‫م‬Ó‫وال�ص‬‫النف�صي‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬.5
•‫ص¨و‬V ‫من‬ ‫الفل�صطينيون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ê‫ويعا‬ .‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫‡ار�صات‬ Ö‫ب�صب‬ k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫ا÷�صدي‬ Ö‫التعذي‬ ‫من‬ ±‫أ�صنا‬‫ل‬ ‫صون‬V‫ويتعر‬ ،‫�صديدة‬ ‫نف�صية‬
‫هذا‬ ‫صمن‬V‫و‬ .º‫بينه‬ ‫من‬ ¬‫اعت≤ال‬ ّº‫يت‬ ‫من‬ ‫خا�صة‬ ،‫املتكررة‬ ‫إهانة‬‫ل‬‫وا‬ ‫النف�صي‬
‫ام‬ë‫القت‬ ‫عمليات‬ ‫يف‬ ‫ب�رشية‬ ´‫كدرو‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫دام‬î‫ا�صت‬ ‫أتي‬‫ا‬‫ي‬
.‫أحياء‬‫ل‬‫وا‬ ‫واملدن‬ ‫ل‬R‫للمنا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫بها‬ ‫ي≤وم‬ ‫التي‬
‫كما‬ ،¬‫وتنتهك‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫من‬ 28 ‫املادة‬ ¬‫تكفل‬ ‫والذي‬ ،º‫التعلي‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .6
‫�صو�ص‬ÿ‫ا‬ ‫بهذا‬ ‫ها‬R‫أبر‬‫ا‬‫و‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫‡ار�صات‬ ،¥‫ا◊≤و‬ ‫من‬ √‫غري‬ ‫تنتهك‬
‫أوامر‬‫ا‬‫ب‬ ‫إما‬‫ا‬ ‫املدار�ص‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ ّº‫ويت‬ .‫املدار�ص‬ ∞‫وق�ص‬ ،‫املدار�ص‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ :‫نتان‬K‫ا‬
‫الطلبة‬≥‫تعي‬‫التي‬‫املتكرر‬¥Ó‫إغ‬‫ل‬‫وا‬‫التجول‬‫منع‬‫�صيا�صات‬Ö‫ب�صب‬‫أو‬‫ا‬،‫ع�صكرية‬
.‫التدري�ص‬ ‫تعطل‬ ‹‫وبالتا‬ ،º‫ملدار�صه‬ ‫الو�صول‬ ‫من‬ ‫ال�صواء‬ ‫على‬ Ú‫واملدر�ص‬
‫ع�صكرية‬ ‫كنات‬K ‫إىل‬‫ا‬ ‫املدار�ص‬ ‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫ل‬ّ‫حو‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬
‫النتهاكات‬ R‫أبر‬‫ا‬ ّ‫يعد‬ ‫والذي‬ ،‫املدار�ص‬ ∞‫ق�ص‬ ‫عن‬ ‫أما‬‫ا‬ .‫قتة‬D‫و‬‫م‬ ‫ت‬Ó≤‫ومعت‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 24
‫ل‬Ó‫الحت‬ ¬‫يار�ص‬ ‫ما‬ ‫هو‬a ،‫الرابعة‬ ∞‫جني‬ ‫ولتفاقية‬ ،Ê‫إن�صا‬‫ل‬‫ا‬ ‹‫الدو‬ ‫لل≤انون‬
∞‫ل‬î‫يت‬ ،±‫الظرو‬ √‫هذ‬ Ö‫وب�صب‬ .‫ة‬ë‫أ�صل‬‫ل‬‫ا‬ ´‫أنوا‬‫ا‬ ‫وب�صتى‬ ‫ي‬F‫ع�صوا‬ ‫ب�صكل‬
•‫ر‬î‫وين‬ ،º‫مدار�صه‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫الذهاب‬ ‫عن‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬
;“‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫”عمالة‬ ‫م�صكلة‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫يف‬ º‫ي�صه‬ ‫‡ا‬ ،‫العمل‬ ‫جمالت‬ ‫يف‬ º‫بع�صه‬
.Ú‫متجول‬ ‫كباعة‬ ´‫ال�صار‬ ‫يف‬ ‫يعملون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫باعت≤ال‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صلطات‬ â‫قام‬ ‫ول≤د‬ .‫ا◊رية‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .7
º‫أغلبه‬‫ا‬ ،‫�صجونها‬ ‫يف‬ º‫منه‬ ‫ات‬Ä‫امل‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫يزال‬ ‫وما‬ ،‫صة‬V‫النتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬
‫لء‬D‫و‬‫له‬ ‫وامل�صت≤بل‬ º‫التعلي‬ ´‫صيا‬V ‫من‬ ‫أ�رش‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫يعني‬ ‫ملا‬ ‫ة‬a‫صا‬V‫إ‬‫ل‬‫وبا‬ .‫اكمة‬fi ‫دون‬
،¬‫ل‬F‫وو�صا‬ Ö‫التعذي‬ ±‫أ�صنا‬‫ا‬ ‫ل�صتى‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫ونف�صية‬ ‫ية‬ë‫�ص‬ ‫ار‬K‫آ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫املمار�صات‬ √‫هذ‬ ‫عن‬ í‫ينت‬ ‫وما‬
:‫ها‬R‫أبر‬‫ا‬ ،‫وم�صاكل‬ ‫ع≤بات‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،º‫عنه‬ ê‫را‬a‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وبعد‬ ،Ú‫املعت≤ل‬
،‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫وامل�صاكل‬ ،‫الع�صبية‬ ‫صطرابات‬V‫وال‬ ،‫العت≤ال‬ ‫إعادة‬‫ا‬ ‫من‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬
‫ال�صت≤رار‬ ‫وغياب‬ ،‫والبطالة‬ ،‫العلمي‬ º‫–�صيله‬ ‫متابعة‬ ‫من‬ ‫التمكن‬ ‫وعدم‬
.‫والنف�صي‬ ‫الجتماعي‬
‫ّعة‬‫ق‬‫املو‬ ‫أع�صاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 44 ‫املادة‬ Ö‫�ص‬ë‫وب‬
‫بها‬ ‫ي≤ومون‬ ‫التي‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ ∞‫ي�ص‬ ‫ت≤رير‬ Ë‫بت≤د‬ ‫ملزمون‬“‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫ومنها‬ ،‫عليها‬
،¬‫وعلي‬ .‫التنفيذ‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫التفاقية‬ ‫دخول‬ ‫على‬ Ú‫�صنت‬ ‫م�صي‬ ‫بعد‬ ،‫التفاقية‬ √‫هذ‬ ≥‫لتطبي‬
‫لكن‬ .1993 ‫مب‬a‫نو‬ /Ê‫ا‬ã‫ال‬ ‫ت�رشين‬ ‫يف‬ ‫الت≤رير‬ ‫هذا‬ Ë‫ت≤د‬ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫على‬ ‫كان‬ ‫≤د‬a
‫وليتها‬D‫و‬‫م�ص‬ ¬‫ي‬a â‫اهل‬Œ ،2000 ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫إل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ت≤رير‬ ‫ت≤دم‬ ⁄ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬”
25
äɪ∏µdG áëæLCG ≈∏Y “π«FGô°SEG” õLGƒM ¿hÈ©j
‫�صيزورون‬ ∞‫كي‬ ¬‫ل‬ ‫يكتبوا‬ ‫أن‬‫ا‬ √‫ميذ‬Ó‫ت‬ ‫من‬ Ö‫طل‬ ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫يف‬ ‫مدر�صة‬ ‫يف‬ ‫أ�صتاذ‬‫ا‬ ،‫خدا�ص‬ ‫ياد‬R
‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ل‬Ó‫”ب‬ √‫و‬a‫يعر‬ ⁄ ‫الذي‬ º‫�صدي≤ه‬
:√‫كتبو‬ ‫‡ا‬ ‫كان‬a .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬
äɪ∏µdG áëæLCG ≈∏Y “π«FGô°SEG” õLGƒM ¿hÈ©j
‫�صيزورون‬ ∞‫كي‬ ¬‫ل‬ ‫يكتبوا‬ ‫أن‬‫ا‬ √‫ميذ‬Ó‫ت‬ ‫من‬ Ö‫طل‬ ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫يف‬ ‫مدر�صة‬ ‫يف‬ ‫أ�صتاذ‬‫ا‬ ،‫خدا�ص‬ ‫ياد‬R
‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ ‫ل‬Ó‫”ب‬ √‫و‬a‫يعر‬ ⁄ ‫الذي‬ º‫�صدي≤ه‬
:√‫كتبو‬ ‫‡ا‬ ‫كان‬a .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬
Ωƒ«¨dG ¥ƒa á∏MQ
‫ال�صاد�ص‬ ∞‫ال�ص‬ - ‫بركات‬ í‫�صال‬ ‫رامي‬
،‫ال�صفدي‬ ‫ل‬Ó‫ب‬ ¬‫ا�صم‬ ‹ k‫ا‬≤‫�صدي‬ ‫ور‬R‫أ‬‫ل‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ذاهب‬ ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫مدينتي‬ ‫من‬ â‫خرج‬
‫�صوا‬a‫ر‬،‫دوري‬‫حان‬Ú‫وح‬،‫للتفتي�ص‬‫ع�صكري‬‫اجز‬ë‫ب‬âÄ‫وج‬a،‫الو�صول‬‫من‬â‫اقرتب‬Ú‫ح‬
‫أبكي‬‫ا‬ â‫ورح‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫بالي‬ ‫و�صعرت‬ ?‫ا÷ولن‬ ‫أدخل‬‫ا‬‫�ص‬ ∞‫كي‬ ،‫كرت‬a‫و‬ kÓ‫قلي‬ ‫ابتعدت‬a ،‹‫دخو‬
â‫وركب‬ ،‫لل¨يوم‬ ‫عتني‬a‫ر‬a ‫ار‬î‫بالب‬ â‫تم�صك‬a ‫دموعي‬ ‫ال�صم�ص‬ ‫رت‬î‫ب‬a ،‫أبكي‬‫ا‬‫و‬ ‫أبكي‬‫ا‬‫و‬
:‫ألتها‬‫ا‬‫�ص‬ ،‫للجولن‬ ‫أخذتني‬‫ا‬‫و‬ ،‫م�صاعدتي‬ ‫وقررت‬ ،‫أخبتها‬‫ا‬a ?‫تريد‬ ‫ماذا‬ :‹ â‫≤ال‬a ،‫وقها‬a
،‫للرمادي‬‫ييل‬‫لونها‬‫أ‬‫ا‬‫بد‬akÓ‫قلي‬kÓ‫قلي‬ ُ‫م‬‫انتظرت‬a،‫تنزل‬±‫�صو‬،∞î‫ت‬‫ل‬:â‫أجاب‬‫ا‬?‫أنزل‬‫ا‬‫�ص‬∞‫كي‬
.¬‫مع‬â‫ولعب‬‫�صدي≤ــي‬‫ل‬Ó‫ب‬â‫لبي‬â‫نزل‬،‫لينزلني‬‹k‫ا‬‫ب�صاط‬‫املطـر‬‫من‬â‫جعل‬a‫“ــــطر‬‫أت‬‫ا‬‫بد‬a
.2007/6/12 ،‫لندن‬ ،»Hô©‫ال‬ ¢Só‫الق‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬
π«e ∞dC’G á∏MQ
‫ال�صاد�ص‬ ∞‫ال�ص‬ - ‫جمال‬ ‫همام‬
،‫�صم�ص‬‫جمدل‬‫عن‬‫يف�صلنا‬‫الذي‬‫ا◊اجز‬‫إىل‬‫ا‬â‫و�صل‬،‫ل‬Ó‫ب‬‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ذاهب‬‫أمتار‬‫ل‬‫ا‬±‫آل‬‫ا‬â‫قطع‬
،‫ا◊اجز‬ ‫من‬ ‫الـمرور‬ ‫أ�صتطيع‬‫ا‬ ‫ل‬ ≥‫عال‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ ‫ال�صفدي‬ ‫ل‬Ó‫ب‬ ‫إىل‬‫ا‬ Ö‫أذه‬‫ا‬‫�ص‬ ∞‫كي‬ :‫نف�صي‬ ‫يف‬ â‫قل‬
‫دان‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫أركان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ ‫إىل‬‫ا‬ â‫ول‬ë‫ت‬a ‫رية‬ë‫�ص‬ ‫ع�صا‬ ‫تي‬R‫و‬ë‫ب‬ â‫كان‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫تذكرت‬
í‫�ص‬a‫أ‬‫ا‬ ¬‫ل‬ â‫وقل‬ ،∞‫الواق‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ندي‬ ‫من‬ â‫واقرتب‬ ،‫ا◊اجز‬ ‫من‬ ‫ومررت‬ ،‫حالوت�ص‬
‫�صدي≤ي‬ ‫إىل‬‫ا‬ â‫ذهب‬ .‫ا◊اجز‬ ‫الة‬R‫إ‬‫ا‬‫ب‬ ¬‫أمرت‬‫ا‬‫و‬ ،‫فعل‬a ‫هنا‬ ‫من‬ ‫بالـمرور‬ ‫النا�ص‬ ‫÷ميع‬ ‫الـمجال‬
.‫ذلك‬ ‫على‬ ˆ‫ا‬ ‫وحمدت‬ ‫بال≤�صة‬ ¬‫أخبت‬‫ا‬‫و‬ ،Ö‫ال≤ل‬ ‫ن‬Ä‫مطم‬ ،‫النف�ص‬ ì‫مرتا‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ ‫ل‬Ó‫ب‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 26
‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬
‫أن‬‫ا‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،k‫ا‬‫“ام‬ ‫الفل�صطينية‬
‫أن‬‫ا‬‫ب‬ k‫ا‬ë‫�رشي‬ k‫ا‬ ّ‫ن�ص‬ ‫تت�صمن‬ ‫التفاقية‬
≥‫تطبي‬ ‫عن‬ ‫ولة‬D‫و‬‫م�ص‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬
¥‫ا◊≤و‬ √‫هذ‬ ‫صمان‬V‫و‬ ،‫التفاقية‬ √‫هذ‬
‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬a‫كا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لكل‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫ب¨�ص‬ ،‫ل�صيطرتها‬ ‫صعة‬V‫ا‬ÿ‫ا‬
‫غري‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫�رشعية‬ ‫ال�صيطرة‬ √‫هذ‬ ‫كون‬
‫–اول‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫وهو‬ .8
‫�رشعية‬
‫وتبير‬ ¬‫من‬ ‫التن�صل‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬”
‫ب�صكل‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ¥‫◊≤و‬ ‫انتهاكاتها‬
‫أن‬‫ا‬‫ب‬ - ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ º‫صمنه‬V‫و‬ - ‫عام‬
‫الفل�صطينية‬ ‫صي‬V‫أرا‬Ó‫ل‬ Ê‫ال≤انو‬ ‫صع‬V‫الو‬
‫أن‬‫ا‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫جدل‬ ‫صع‬V‫مو‬
‫التواجد‬ ‫من‬ ‹‫الدو‬ ‫ال≤انون‬ ∞‫موق‬
‫الفل�صطينية‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬
‫ل‬Ó‫”احت‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫وهو‬ ،í‫و�رشي‬ í‫ص‬V‫وا‬
.“‫�رشعي‬ ‫غري‬
‫ت�صمع‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ل‬F‫الو�صا‬ ‫ب�صتى‬ ‫–اول‬ ‫طفولة‬
‫وتظهر‬ .‫معاناتها‬ ‫اهل‬Œ ‫اول‬ë‫ي‬ ⁄‫لعا‬ ‫�صوتها‬
‫ل�صطينية‬a ‫طفلة‬ )2006/5/30( ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صورة‬
،“k‫ا‬‫حليب‬‫أريد‬‫ا‬”‫عليها‬Ö‫كت‬‫أ�ص‬‫ا‬‫ر‬‫ع�صبة‬‫ترتدي‬
،R‫(رويرت‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ‫ال�صورة‬ ‫يف‬ ‫يبدو‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬
‫ياب‬ã‫ال‬ ‫يرتدي‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬ )2006/5/14
‫للمطالبة‬ ‫كرمز‬ k‫ا‬‫كبري‬ k‫ا‬‫مفتاح‬ ‫مل‬ë‫وي‬ ‫الت≤ليدية‬
‫ذكرى‬ ‫إحياء‬‫ا‬ ‫عاليات‬a ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫العودة‬ ≥ë‫ب‬
.‫النكبة‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe27
ô°ü©dG ≈∏Y ógÉ°T »æ«£°ù∏a πØW :á∏¶æM
äƒÁ ’h ȵj ’
.∞‫ل‬î‫لل‬ ‫مع≤ودتان‬ √‫ويدا‬ Ç‫لل≤ار‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ √‫هر‬X ‫يدير‬
‫أحد‬‫ا‬‫و‬ ،‫العمر‬ ¬‫ب‬ ‫يكب‬ ‫ل‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬ ،‫حنظلة‬ ‫ولد‬ ‫هكذا‬
.‫الكاريكاتريية‬ ‫�صيات‬î‫ال�ص‬ ‫أ�صهر‬‫ا‬
‫مبتكر‬ ،‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الفنان‬ ‫عمر‬ ‫كان‬
‫وب≤ي‬ ،‫�صنوات‬ ‫ع�رش‬ ¬‫وطن‬ ∑‫تر‬ ‫على‬ ‫أجب‬‫ا‬ ‫عندما‬ ،‫حنظلة‬
‫ولن‬ ‫يكب‬ ‫ل‬ ‫نظلة‬ëa .‫�صنوات‬ ‫ع�رش‬ ‫ابن‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫حنظلة‬
،‫العلي‬ ‫ناجي‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬ ¬‫لوطن‬ ‫العودة‬ ‫ي�صتطيع‬ ‫حتى‬ ‫يكب‬
‫أن‬‫ل‬ ‫ناء‬ã‫ا�صت‬ ¬‫إن‬‫ا‬ ،¬‫علي‬ ≥‫تنطب‬ ‫ل‬ ‫ة‬a‫املعرو‬ ‫الطبيعة‬ Ú‫”قوان‬
‫حنظلة‬ ¬‫أ�صميت‬‫ا‬‫و‬ ‫لل≤راء‬ ¬‫قدمت‬ ... ‫ناء‬ã‫ا�صت‬ ‫الوطن‬ ‫≤دان‬a
.“‫للمرارة‬ ‫كرمز‬
k‫ا‬‫مرار‬ ‫يظهر‬ ‫حنظلة‬ ّ‫ل‬X ،‫اليوم‬ ‫وحتى‬ 1969 ‫ومنذ‬
‫الوجدان‬ ‫�صار‬ .‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫كاريكاتريات‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫وتكرار‬
‫املعاناة‬ ‫يوميات‬ ‫على‬ ّ‫وال≤ا�ص‬ ‫وال�صاهد‬ ‫ا÷معي‬
ç‫أحدا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وعلى‬ ،‫وال≤�صايا‬ ‫الهموم‬ ‫وعلى‬ ،‫الفل�صطينية‬
،‫العودة‬≥ë‫ب‬Ö‫ويطال‬،è‫ت‬ë‫وي‬،‫ا◊جارة‬‫يرمي‬:∞‫واملواق‬
‫الزجل‬ ‫وي¨ني‬ ،‫الورود‬ ‫ي≤دم‬ ،‫أحيان‬‫ا‬ ‫ويف‬ ،ñ‫وي�رش‬ ‫ويناق�ص‬
.‫الفل�صطيني‬ ‫ال�صعبي‬
k‫ا‬‫حي‬ ّ‫ل‬X ‫بل‬ ،‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫باغتيال‬ ‫حنظلة‬ â‫ي‬ ⁄
‫�صاهد‬ “‫”حنظلة‬ :¬‫و�صف‬ Ú‫ح‬ ¬‫�صاحب‬ ¬‫ل‬ ‫أراد‬‫ا‬ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬
‫ت‬ّ‫و–د‬ ،‫يا‬ë‫لت‬ ‫ولدت‬ ‫أ�صطورة‬‫ا‬ ...‫يوت‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الع�رش‬
.‫لت�صتمر‬
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe29
≈Mô÷GhAGó¡°ûdG∫ÉØWC’G:kÉãdÉK
‫كان‬ ‫الدبابة‬ ∞F‫قذا‬ ‫�صوت‬a ،√‫مكرو‬ ‫أ�صابها‬‫ا‬ ‫قد‬ ‫آية‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ â‫أح�ص�ص‬‫ا‬‫و‬ ‫”ذعرت‬
‫ابنتي‬ ‫≤دت‬a ‫أنني‬‫ا‬ ‫يل‬î‫أت‬‫ا‬ ⁄ .‫–تي‬ ‫أم‬‫ا‬ ‫وقي‬a ‫الدنيا‬ ‫هل‬ p‫أدر‬‫ا‬ ⁄ ‫عندها‬ ،k‫ا‬‫ومدوي‬ k‫ا‬‫قريب‬
‫الكلمات‬ √‫بهذ‬ ،“‫قلبي‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ا◊بيبة‬ ‫�ص¨ريتي‬ ،‫الت�صعة‬ ‫أعوام‬‫ل‬‫ا‬ ‫ابنة‬ ‫ال¨�صة‬ ‫ال�ص¨رية‬
‫م�صاء‬ ‫≤دتها‬a ‫التي‬ ،‫ص‬V‫يا‬a ‫آية‬‫ا‬ ‫ابنتها‬ ‫ا�صت�صهاد‬ ‫ق�صة‬ ‫اطمة‬a ‫املجروحة‬ ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫تروي‬
‫آية‬‫ا‬ ì‫تفر‬ ⁄ å‫حي‬ ،‫ا÷ديد‬ ‫الدرا�صي‬ ‫العام‬ ‫بدء‬ ‫ليلة‬ 2003/8/31 ≥a‫املوا‬ â‫ال�صب‬ ‫يوم‬
.‫املدر�صة‬ ‫يف‬ ‫تها‬Ó‫مي‬R ‫بل≤اء‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ا÷ديدة‬ ‫املدر�صية‬ ‫ياب‬ã‫بال‬
‫مدينة‬ ‫غرب‬ ‫النم�صاوي‬ ‫ا◊ي‬ ‫يف‬ ‫منزلها‬ ‫أمام‬‫ا‬ ‫أقرانها‬‫ا‬ ‫مع‬ Ö‫لتلع‬ ‫يومها‬ ‫آية‬‫ا‬ â‫خرج‬
â‫�ص≤ط‬ ‫حتى‬ ‫معدودة‬ ≥F‫دقا‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ،‫ال�ص¨رية‬ ‫دراجتها‬ Ö‫ترك‬ ،‫يون�ص‬ ‫خان‬
.‫املكان‬ ‫يف‬ ‫�صظاياها‬ ‫وتطايرت‬ ∞F‫ال≤ذا‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 30
‫بدراجتها‬‫ت�صري‬â‫كان‬‫أنها‬‫ا‬‫آية‬‫ا‬‫مع‬Ö‫يلع‬‫كان‬‫الذي‬)k‫ا‬‫عام‬13(‫ات‬a‫عر‬‫الطفل‬‫ي≤ول‬
،‫الدبابة‬∞F‫قذا‬ º‫عليه‬â‫�ص≤ط‬Ú‫ح‬‫ا◊ي‬‫أطفال‬‫ا‬‫باقي‬‫مع‬Ö‫وتلع‬،‫املكان‬‫يف‬‫ية‬F‫الهوا‬
‫يف‬ ‫�صظية‬ â‫ودخل‬ ،‫املكان‬ ‫يف‬ â‫وب≤ي‬ ،‫الهرب‬ ‫ت�صتطع‬ º‫ل‬a ‫آية‬‫ا‬ ‫أما‬‫ا‬ ،Ú‫متفرق‬ ‫هربوا‬a
±‫أرد‬‫ا‬‫و‬.‫بعيد‬‫مكان‬‫إىل‬‫ا‬‫دراجتها‬‫وطارت‬،‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫ت�صيل‬‫الدماء‬âë‫أ�صب‬‫ا‬‫و‬‫بطنها‬
∞F‫ال≤ذا‬‫علينا‬‫الدبابة‬â≤‫أطل‬‫ا‬‫أة‬‫ا‬‫ج‬a‫لكن‬،‫نار‬¥Ó‫إط‬‫ا‬∑‫هنا‬‫يكن‬⁄ˆ‫”وا‬ k‫ا‬‫دامع‬‫الطفل‬
‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫أما‬‫ا‬،‫قليل‬‫قبل‬‫معنا‬Ö‫تلع‬â‫كان‬‫آية‬‫ا‬a،ç‫حد‬‫ما‬¥‫أ�صد‬‫ا‬‫ل‬.‫�صيء‬‫أي‬‫ا‬‫نفعل‬‫أن‬‫ا‬‫دون‬
.9
“‫لء‬D‫و‬‫ه‬‫قتلها‬‫لماذا‬a،‫جديد‬‫من‬Ö‫للع‬‫تعود‬‫ولن‬،‫آخر‬‫ا‬‫مكان‬‫يف‬‫هي‬a
‫تزال‬ ‫ل‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬ ،‫ب�صورتها‬ ‫نا�ص‬Ä‫ال�صت‬ ‫اولن‬ë‫ي‬ ‫أخواتها‬‫ا‬ ‫تزال‬ ‫ل‬ ،‫آية‬‫ا‬ ‫منزل‬ ‫ويف‬
‫وعل≤تها‬ ‫املدر�صية‬ ‫آية‬‫ا‬ ‫ب�ص‬Ó‫م‬ â‫أخرج‬‫ا‬‫و‬ ،ç‫حد‬ ‫ملا‬ ‫قة‬ّ‫م�صد‬ ‫غري‬ ‫تكبها‬ ‫التي‬ ‫أختها‬‫ا‬
.k‫ا‬‫�صباح‬‫جاهزة‬‫تكون‬‫حتى‬
‫إىل‬‫ا‬ 2004/10/6 ì‫�صبا‬ â‫خرج‬ ‫≤د‬a ،k‫ا‬‫عام‬ 13 ‫الـ‬ ‫ابنة‬ ‫الهم�ص‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫الطفلة‬ ‫أما‬‫ا‬
‫وعند‬ .‫املدر�صة‬ ‫يف‬ ‫ميلتيها‬R ‫مع‬ ‫املوحد‬ ‫املدر�صي‬ ‫الزي‬ ‫تلب�ص‬ ía‫ر‬ ‫مدينة‬ ‫يف‬ ‫املدر�صة‬
‫أن‬‫ا‬ ‫وبعد‬ ،‫املدر�صة‬ ‫إىل‬‫ا‬ ≥‫الطري‬ ‫على‬ ‫الع�صكري‬ Girit â‫غريي‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫اقرتابهن‬
‫على‬‫ح≤يبتها‬‫إيان‬‫ا‬â≤‫أل‬‫ا‬a;‫الر�صا�ص‬‫يز‬R‫أ‬‫ا‬‫�صمعن‬،‫املوقع‬‫من‬k‫ا‬‫مرت‬50‫بعد‬‫على‬‫ن‬ë‫أ�صب‬‫ا‬
‫أ�صابتها‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫ر�صا�صات‬ ‫ولكن‬ ،‫بيتها‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫دة‬F‫عا‬ ‫طى‬ÿ‫ا‬ â‫أ�رشع‬‫ا‬‫و‬ ‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬
،‫الوحدة‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ º‫بينه‬ ‫جنود‬ ‫ة‬KÓK ‫جاءها‬ ‫بل‬ ;‫بعيد‬ ‫من‬ ‫ب≤تلها‬ ‫يكتفوا‬ ⁄‫و‬ ،‫م≤تل‬ ‫يف‬
،‫أ�صها‬‫ا‬‫ر‬ ‫يف‬ ‫ا�صت≤رتا‬ Ú‫ر�صا�صت‬ ‫الوحدة‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ ≥‫أطل‬‫ا‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫ج�صد‬ ‫من‬ ‫خطوة‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬
‫–مل‬ â‫كان‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ º‫ع‬R‫و‬ .‫ج�صدها‬ ‫يف‬ ‫ا�صت≤رت‬ ‫أخرى‬‫ا‬ ‫ور�صا�صات‬
‫بع�رشين‬ ‫ج�صدها‬ â‫اخرتق‬ ‫التي‬ ،‫الر�صا�صة‬ º‫عه‬a‫مدا‬ ‫بنريان‬ ‫أمطروها‬‫ا‬a ‫ة‬îî‫مف‬ ‫ح≤يبة‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe31
:6 IOÉŸ‫ا‬
‫لكل‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ±‫تعرت‬ .1
.‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ kÓ‫أ�صي‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫ح‬ ‫طفل‬
x‫حد‬ ‫أق�صى‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫تكفل‬ .2
.√‫و‰و‬ ‫الطفل‬ ‫ب≤اء‬ ‫‡كن‬
πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG
‫–وي‬ ‫ل‬ ‫ا◊≤يبة‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫لح‬ ‫وا‬a‫اعرت‬ ºK ،‫ر�صا�صة‬
.10
§≤a‫مدر�صية‬Ö‫كت‬‫�صوى‬
‫ات‬Ä‫م‬§≤‫�ص‬‫الدموية‬‫ال�صورة‬√‫هذ‬‫خلفية‬‫على‬
،‫جرحى‬ ‫آخرون‬‫ا‬ ±‫آل‬‫ا‬‫و‬ ،‫قتلى‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
،º‫أج�صاده‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أع�صاء‬‫ا‬ ‫≤دوا‬a º‫منه‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬
.‫ا◊ركة‬ ‫عن‬ ‫عاجزين‬ Ú‫معاق‬ ‫وا‬ë‫أ�صب‬‫ا‬‫و‬
‫املركزي‬ R‫للجها‬ ‫ال�صنوي‬ ‫الت≤رير‬ ∞‫ويك�ص‬
‫أبريل‬‫ا‬ /‫ني�صان‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫إح�صاء‬Ó‫ل‬
‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ≠‫بل‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫امنة‬ã‫ال‬ ‫دون‬ ‫ال�صهداء‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،2008
º‫منه‬ ،‫ال�صهداء‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %18.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫طفل‬ 959 ،2008/2/29 ‫وحتى‬
‫�صهيدين‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ة‬a‫صا‬V‫إ‬‫ل‬‫با‬ ،‫غزة‬ ´‫قطا‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 573‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 384
‫صة‬V‫انتفا‬ ´‫اندل‬ ‫منذ‬ ‫ا÷رحى‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أما‬‫ا‬ .1948 ‫�صنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬
‫عن‬ ‫ة‬Œ‫النا‬ ‫إعاقات‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ≠‫بل‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬ .28,822 ≠‫بل‬a 2005/9/28 ‫وحتى‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬
،‫ة‬ë‫ال�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫بيانات‬ Ö‫ح�ص‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عند‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬
.11
‫إعاقة‬‫ا‬ ‫حالة‬ 2,660 ‹‫حوا‬ ،2005/9/28 ‫وحتى‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتل‬ ‫تتعمد‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫ال≤ول‬ º‫يدع‬ ‫و‡ا‬
‫وال�صدر‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬ ‫يف‬ ‫قاتلة‬ ‫إ�صابة‬‫ا‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫الذين‬ 2004/4/30 ‫تاريخ‬ ‫حتى‬ ‫ال�صهداء‬
≠‫البال‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %59.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫أي‬‫ا‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 186 ≠‫بل‬ ‫والبطن‬
‫اء‬ë‫أن‬‫ا‬ ∞‫تل‬fl ‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫≤د‬a k‫ا‬‫�صهيد‬ 118 º‫وه‬ ‫الباقون‬ ‫أما‬‫ا‬ .kÓ‫طف‬ 314 º‫عدده‬
‫ا◊واجز‬ ‫على‬ ‫ا�صت�صهدوا‬ ‫�صهداء‬ ‫خم�صة‬ ∑‫وهنا‬ ،%39.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ º‫ا÷�ص‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 32
πÑb Ée ¤EG äOÉY QƒeC’G ¿CG ƒd :kÉeÉY ô°ûY áKÓãdG áæHG ¢üª¡dG ¿ÉÁEG πJÉb
!§≤a äGƒæ°S 3 ÉgôªY ¿Éc ƒd ≈àM iôNCG Iôe É¡∏àb ‘ kGóHCG OOôJ ÉŸ ,É¡∏à≤e
‫يف‬ )k‫ا‬‫عام‬ 13( ‫الهم�ص‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫الطفلة‬ ‫قتل‬ ‫على‬ ¬‫ندم‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ §‫صاب‬V ‫أعرب‬‫ا‬
‫مع‬ ‫م≤ابلة‬ ‫يف‬ §‫ال�صاب‬ ‫وقال‬ .‫ج�صدها‬ ‫على‬ ‫ر�صا�صة‬ ‫ع�رشين‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬‫ب‬ ía‫ر‬ ‫يف‬ ،2004/10/5
‫عادت‬ ‫أمور‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ولو‬ ،‫الهم�ص‬ ‫الطفلة‬ ‫ب≤تل‬ ‫التعليمات‬ ∞‫ال‬î‫ي‬ ⁄ ¬‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ،“∞‫”معاري‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬
.§≤a ‫�صنوات‬ 3 ‫عمرها‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫أخرى‬‫ا‬ ‫مرة‬ ‫قتلها‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬ ‫تردد‬ ‫ملا‬ ،‫م≤تلها‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إىل‬‫ا‬
â‫ي‬a‫تو‬ ‫قد‬ ‫الفتاة‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ º‫يعل‬ ‫كان‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫كمة‬ë‫امل‬ ‫أمام‬‫ا‬ k‫ا‬‫عام‬ 25 ‫العمر‬ ‫من‬ ≠‫البال‬ §‫ال�صاب‬ ّ‫أقر‬‫ا‬‫و‬
k‫ا‬‫ناري‬ k‫ا‬‫عيار‬ 20 ≠‫تفري‬ ‫من‬ ¬‫ينع‬ ⁄ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ،‫قرب‬ ‫عن‬ ‫عليها‬ Ú‫ر�صا�صت‬ ¬‫ق‬Ó‫إط‬‫ا‬ ‫بعد‬
.‫الطبي‬ ‫الت≤رير‬ √‫د‬ّ‫أك‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫تها‬ã‫ج‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫ي‬a‫صا‬V‫إ‬‫ا‬
‫النريان‬ í‫ت‬a ‫بعد‬ ‫املوقع‬ ‫عن‬ ‫مرت‬ 300 ‫ة‬a‫مل�صا‬ â‫هرب‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫يفة‬ë‫لل�ص‬ ‫آخر‬‫ا‬ ‫جندي‬ ‫وقال‬
‫حتى‬ ‫النار‬ k‫ا‬‫جميع‬ ‫أطل≤نا‬‫ا‬” ±‫صا‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬ .‫عليها‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫وا�صلوا‬ ‫ا÷نود‬ ‫ولكن‬ ،‫عليها‬
‫ل≤د‬ ،k‫ا‬‫مهم‬ ‫لي�ص‬ ‫هذا‬ ،‫باخت�صار‬ .‫أ�صابها‬‫ا‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ي≤ول‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫و�صار‬ .‫أ�ص≤طناها‬‫ا‬
.“â‫�ص≤ط‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫لنا‬ í‫ص‬V‫الوا‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ،‫الرتاب‬ ‫كومة‬ ‫وراء‬ â‫كان‬
√‫أ‬‫ا‬ّ‫بر‬ ±‫نا‬Ä‫ال�صت‬ ‫لكن‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫�صهرين‬ §‫ال�صاب‬ ∞‫توقي‬ ‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫لح‬ ‫كمة‬ë‫امل‬ â‫وخل�ص‬
‫جة‬ë‫ب‬ ،‫الفتاة‬ ‫ة‬ã‫ج‬ ‫على‬ ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫معللة‬ ،‫�صيكل‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 80 ‫ب≤يمة‬ k‫ا‬‫تعوي�ص‬ ¬ë‫ومن‬
!“‫وا◊ماية‬ ´‫”الرد‬
.2006/3/23 ،48 ‫عرب‬ ‫وموقع‬ ;2005/12/10 ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ،Iójó÷‫ا‬ IÉ«◊‫ا‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬
‫لتل≤ي‬ ‫امل�صت�صفيات‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫مروره‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫منع‬ ‫نتيجة‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الع�صكرية‬
.12
%1.6 º‫ن�صبته‬ â¨‫وبل‬ êÓ‫الع‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe33
.2005/1/26 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬
‫الفل�صطينية‬ ‫ة‬ë‫ال�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫ت≤ارير‬ ‫أ�صارت‬‫ا‬‫و‬
‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ %31.4 ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬
‫أي‬‫ا‬ ،‫ال�صدر‬ ‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ %23.5‫و‬ ‫والرقبة‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬
‫هو‬ ‫وال�صدر‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬ ‫يف‬ Ö‫أ�صي‬‫ا‬ ‫من‬ ´‫جممو‬ ‫أن‬‫ا‬
،13
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إ�صابات‬‫ا‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %54.9 ‫و‬ë‫ن‬
‫ا‬ّ‡ ،‫ال≤اتلة‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ º‫حك‬ ‫يف‬ ‫تعتب‬ ‫وهي‬
،‫املبا�رش‬ ‫ال≤تل‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫د‬ّ‫تعم‬ ‫على‬ ‫يدل‬
‫إىل‬‫ا‬ Ö‫ال¨ال‬ ‫يف‬ ‫دي‬D‫و‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫البال¨ة‬ ‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬
∞‫ال‬î‫ي‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ;√ّ‫والت�صو‬ ‫ا÷�صدية‬ ‫إعاقة‬‫ل‬‫ا‬
‫الب�رشي‬ ∑‫ال�صلو‬ ‫عن‬ ّ‫وي�صذ‬ ،‫الدولية‬ ‫التفاقات‬
‫وعن�رشية‬ ‫وكراهية‬ ‫ح≤د‬ ‫عن‬ ّ‫ويعب‬ ، ّ‫ال�صوي‬
.‫ال�صهاينة‬ Ú‫تل‬ë‫امل‬ ‫نفو�ص‬ ‫يف‬ ‫تع�صع�ص‬ ‫ة‬fi‫جا‬
Amnesty ‫الدولية‬‫العفو‬‫ملنظمة‬‫�صهادة‬‫ويف‬
‫في‬ë‫ال�ص‬ ‫البيان‬ ‫يف‬ ‫ن�رشتها‬ International
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتل‬ ´‫صو‬V‫مو‬ â‫تناول‬ ،165 º‫رق‬
Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أغلبية‬‫ا‬ ‫”قتل‬ :Ú‫الفل�صطيني‬
‫جي�ص‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫عندما‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬
‫ا◊جارة‬‫إل≤اء‬‫ا‬ç‫وحواد‬‫املظاهرات‬‫على‬´‫ا‬a‫الد‬
‫قانونية‬ ‫غري‬ ‫ب�صورة‬ ‫املميتة‬ ‫ال≤وة‬ ‫دام‬î‫با�صت‬
.“‫ومفرطة‬
‫متجمعون‬ ‫ل�صطينيون‬a ‫أطفال‬‫ا‬
‫�صما�ص‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫رحمة‬ ‫الطفلة‬ ‫ة‬ã‫ج‬ ‫حول‬
‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت�صييع‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ )‫�صنوات‬ çÓK(
.‫غزة‬ ´‫قطا‬ ‫يف‬ í‫البل‬ ‫دير‬ ‫قرية‬ ‫يف‬
‫قوات‬ ‫بر�صا�ص‬ ‫الطفلة‬ ‫وا�صت�صهدت‬
.‫منزلها‬ ‫قرب‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 34
‫ع�صية‬ ‫تويف‬ ‫جزر‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫ي‬ë‫ت‬a í‫�صام‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫ت≤ريرها‬ ‫يف‬ ‫الدولية‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬ â‫وقال‬
‫ا÷نود‬ ‫أطل≤ها‬‫ا‬ ،‫حية‬ ‫بر�صا�صة‬ ¬‫أ�ص‬‫ا‬‫ر‬ ‫يف‬ ¬‫إ�صابت‬‫ا‬ Ö≤‫ع‬ ،‫ع�رش‬ Ê‫ا‬ã‫ال‬ √‫د‬Ó‫مي‬ ‫عيد‬
‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫اد‬a‫أ‬‫ا‬‫و‬ .‫ية‬F‫البتدا‬ ‫املدار�ص‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ¬‫معظم‬ ‫يف‬ ّº‫ص‬V ‫ح�صد‬ ‫على‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬
‫أطفال‬‫ا‬ ‫�صتة‬ Ö‫أ�صي‬‫ا‬ ‫كما‬ ،‫ا◊جارة‬ ‫يها‬a â‫أل≤ي‬‫ا‬ ‫مظاهرة‬ Ö≤‫ع‬ ç‫حد‬ ‫قد‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬
‫مندوبو‬ ‫وكان‬ .‫نف�صها‬ ‫ة‬K‫ا◊اد‬ ‫يف‬ ‫ا◊ي‬ ‫الر�صا�ص‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ناجمة‬ ì‫بجرو‬ ‫آخرين‬‫ا‬
ì‫أروا‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫وخل�صوا‬ ،¬‫حين‬ ‫يف‬ ‫ا◊�صد‬ ‫صمن‬V ‫موجودين‬ ‫الدولية‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬
.14
‫طر‬î‫لل‬ ‫صة‬V‫معر‬ ‫تكن‬ ⁄ ‫ا÷نود‬
‫ا÷ي�ص‬ í‫ت‬a ‫عندما‬ ‫ل�صطينيون‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫قتل‬ 2001 ‫�صنة‬ ‫يف‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ±‫صا‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬
‫�صل‬ë‫ي‬ ⁄ ‫عندما‬ ،‫ية‬F‫ع�صوا‬ ‫ب�صورة‬ ‫وق�صفها‬ ،‫ال�صكنية‬ ‫أحياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫النار‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬
‫مهددة‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ì‫أروا‬‫ا‬ ‫يها‬a ‫تكن‬ ⁄ ±‫رو‬X ‫ويف‬ ،‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ل‬ ‫تبادل‬
‫دمر‬ ‫وعندما‬ ،“‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫نفذتها‬ ‫اغتيال‬ ‫عمليات‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫آخرون‬‫ا‬ ‫وقتل‬ .‫طر‬ÿ‫با‬
‫–توي‬ ‫قنابل‬ ‫وبوا�صطة‬ ،‫إنذار‬‫ا‬ ≥‫�صاب‬ ‫دون‬ ‫من‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫ل‬R‫منا‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ي�ص‬
‫مكتظة‬ ≥‫مناط‬ ‫يف‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ي�ص‬ ‫دمها‬î‫ا�صت‬ ‫نا�صفة‬ ‫وعبوات‬ ‫حديدية‬ ‫نبال‬ ‫على‬
‫ت�صري‬ ،‫وجرحوا‬ ‫قتلوا‬ ‫الذين‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫الكبرية‬ ‫أعداد‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ .‫بال�صكان‬
‫من‬ ‫درجة‬ ‫أي‬‫ا‬ sñ‫يتو‬ ⁄ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬ ‫جي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫ب≤تله‬ ‫يطة‬ë‫امل‬ ‫ب�صات‬Ó‫امل‬
‫جي�ص‬ ‫يتدخل‬ ‫”ل‬ ‫ا◊الت‬ º‫معظ‬ ‫يف‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫و‬ ،‫أطفال‬‫ل‬‫با‬ ‫أذى‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫إ◊ا‬‫ا‬ ‫يف‬Ó‫لت‬ ‫ا◊ذر‬
‫يفلتون‬ ‫الذين‬ ،Ú‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ Ú‫امل�صتوطن‬ ‫من‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫◊ماية‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬
.15
“‫معنى‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ال≤تل‬ ºF‫جرا‬ ‫من‬ ‫الع≤اب‬ ‫من‬
35
‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫جندي‬ Ú‫ب‬ ‫مطاردة‬
‫يف‬ ‫مظاهرة‬ ‫ر‬K‫إ‬‫ا‬ ‫ل�صطيني‬a ‫وطفل‬
،‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫قل≤يليا‬ ‫مدينة‬
‫العن�رشي‬ ‫الف�صل‬ ‫جدار‬ ‫صد‬V
Ú‫الفل�صطيني‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫يعزل‬ ‫والذي‬
º‫أعماله‬‫ا‬‫و‬ º‫صيه‬V‫أرا‬‫ا‬‫و‬ º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫عن‬
‫دمات‬ÿ‫ا‬ ‫عن‬ ‫وكذلك‬ ،º‫ومدار�صه‬
.‫والجتماعية‬ ‫ية‬ë‫ال�ص‬
.2004/2/23 ،R‫رويرت‬
‫يف‬ ‫مظاهرة‬ ‫ر‬K‫إ‬‫ا‬ ‫ل�صطيني‬a ‫وطفل‬
،‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫قل≤يليا‬ ‫مدينة‬
‫العن�رشي‬ ‫الف�صل‬ ‫جدار‬ ‫صد‬V
Ú‫الفل�صطيني‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫يعزل‬ ‫والذي‬
º‫أعماله‬‫ا‬‫و‬ º‫صيه‬V‫أرا‬‫ا‬‫و‬ º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫عن‬
‫دمات‬ÿ‫ا‬ ‫عن‬ ‫وكذلك‬ ،º‫ومدار�صه‬
‫لتفادي‬ ‫ي≤فز‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬
‫ل‬Ó‫خ‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫ع�صكرية‬ ‫آلية‬‫ا‬
Ú‫جن‬ ‫يف‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ل≤وات‬ ‫توغل‬
.‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬
.2005/12/30 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe
Random 100603202106-phpapp01
ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe37
¿ƒ∏≤à©ŸGhiô°SC’G∫ÉØWC’G:kÉ©HGQ
‫أن‬‫ا‬ ،2008 ‫أبريل‬‫ا‬ /‫ني�صان‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫ررين‬ë‫وامل‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ون‬D‫و‬‫�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫ت≤رير‬ ‫أ�صار‬‫ا‬
،2000/9/28 ‫يف‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫اعت≤لوا‬ ‫طفل‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫�صبعة‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ∑‫هنا‬
´‫جممو‬ ‫من‬ %3 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ ،‫العت≤ال‬ ‫رهن‬ ‫يزالون‬ ‫ما‬ kÓ‫طف‬ 360 º‫منه‬
kÓ‫طف‬ 200‫و‬ ،‫تهمة‬ ‫دون‬ k‫ا‬‫إداري‬‫ا‬ ‫معت≤لون‬ kÓ‫طف‬ 15 ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫من‬ .‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬
‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫وذكر‬ .‫تلفة‬fl ‫لفرتات‬ ‫كومون‬fi kÓ‫طف‬ 145‫و‬ ،‫اكمة‬ë‫امل‬ ‫بانتظار‬ ‫ون‬a‫موقو‬
‫كما‬ ،‫ال�صجن‬ ‫داخل‬ 18 ‫الـ‬ ‫�صن‬ ‫وا‬R‫او‬Œ‫و‬ ،‫أطفال‬‫ا‬ º‫وه‬ ‫اعت≤لوا‬ ‫أ�صري‬‫ا‬ 500 ‫قرابة‬ ∑‫هنا‬
‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫الرعاية‬ ‫تل≤ي‬ ‫من‬ ‫رومون‬fi ،k‫ا‬‫مري�ص‬ k‫ا‬‫أ�صري‬‫ا‬ kÓ‫طف‬ 75 ‹‫حوا‬ ‫وجود‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫أ�صار‬‫ا‬
Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫حكومة‬ ‫وتتعامل‬ .‫الطبي‬ êÓ‫والع‬
‫صمنها‬V ‫ومن‬ ،‹‫الدو‬ ‫املجتمع‬ ‫أقرها‬‫ا‬ ‫التي‬ ،‫الدولية‬ ‫ال≤انونية‬ ‫لل≤واعد‬ ∞‫ال‬fl ‫ب�صكل‬
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01
Random 100603202106-phpapp01

Más contenido relacionado

Destacado

Citizen EyeCitizen Eye
Citizen EyeRaj Anand
811 views18 Folien
DadDad
DadNick Searcy
206 views72 Folien
Bahan intershipBahan intership
Bahan intershipYussry Tukimin
518 views13 Folien

Destacado(18)

Citizen EyeCitizen Eye
Citizen Eye
Raj Anand811 views
DadDad
Dad
Nick Searcy206 views
Bahan intershipBahan intership
Bahan intership
Yussry Tukimin518 views
Random 100603203216-phpapp02Random 100603203216-phpapp02
Random 100603203216-phpapp02
Al-Quds612 views
Digital Media CampaignsDigital Media Campaigns
Digital Media Campaigns
HistoryFactory482 views
Corporate HistoriesCorporate Histories
Corporate Histories
HistoryFactory425 views
Caricaturas y series popularesCaricaturas y series populares
Caricaturas y series populares
claudimandy312 views
Random 100603195602-phpapp01Random 100603195602-phpapp01
Random 100603195602-phpapp01
Al-Quds607 views
Penza presentation engPenza presentation eng
Penza presentation eng
Валерий Миронов326 views
Verbos modalesVerbos modales
Verbos modales
Susanorixter290 views
PdfPdf
Pdf
saramurchel144 views
Babylonian slidesshowBabylonian slidesshow
Babylonian slidesshow
jeni lacanienta221 views
Issue39 complete 4webIssue39 complete 4web
Issue39 complete 4web
Al-Quds855 views
Aqsanews48Aqsanews48
Aqsanews48
Al-Quds716 views
Aqsanews44Aqsanews44
Aqsanews44
Al-Quds1K views

Similar a Random 100603202106-phpapp01

945945
945kotob arabia
182 views297 Folien
347347
347kotob arabia
125 views267 Folien
15681568
1568kotob arabia
131 views21 Folien

Similar a Random 100603202106-phpapp01(20)

وعظتني نفسيوعظتني نفسي
وعظتني نفسي
Ali Abo Al-hasan764 views
945945
945
kotob arabia182 views
347347
347
kotob arabia125 views
15681568
1568
kotob arabia131 views
330330
330
kotob arabia113 views
35323532
3532
kotob arabia88 views
ظاهرة الإلحادظاهرة الإلحاد
ظاهرة الإلحاد
Zineddine Zino120 views
674674
674
kotob arabia243 views
461461
461
kotob arabia113 views
12241224
1224
kotob arabia93 views
11721172
1172
kotob arabia176 views
797797
797
kotob arabia139 views
حى بن يقظانحى بن يقظان
حى بن يقظان
Saad Zaher1.4K views
48154815
4815
kotob arabia153 views
48444844
4844
kotob arabia382 views

Más de Al-Quds

Np 41Np 41
Np 41Al-Quds
985 views16 Folien
Nl 35 jan08Nl 35 jan08
Nl 35 jan08Al-Quds
568 views8 Folien
Newsletter 37 webNewsletter 37 web
Newsletter 37 webAl-Quds
566 views8 Folien
Newsletter 36 web[1]Newsletter 36 web[1]
Newsletter 36 web[1]Al-Quds
623 views8 Folien
Aqsanews47Aqsanews47
Aqsanews47Al-Quds
598 views20 Folien

Más de Al-Quds(20)

Np 41Np 41
Np 41
Al-Quds985 views
Nl 35 jan08Nl 35 jan08
Nl 35 jan08
Al-Quds568 views
Newsletter38 complete 4webNewsletter38 complete 4web
Newsletter38 complete 4web
Al-Quds472 views
Newsletter 37 webNewsletter 37 web
Newsletter 37 web
Al-Quds566 views
Newsletter 36 web[1]Newsletter 36 web[1]
Newsletter 36 web[1]
Al-Quds623 views
Aqsanews47Aqsanews47
Aqsanews47
Al-Quds598 views
Aqsanews46Aqsanews46
Aqsanews46
Al-Quds2K views
Aqsanews42Aqsanews42
Aqsanews42
Al-Quds1.3K views
Al quds day 2013Al quds day 2013
Al quds day 2013
Al-Quds325 views
6 120710040822-phpapp016 120710040822-phpapp01
6 120710040822-phpapp01
Al-Quds434 views
Random 110220124705-phpapp02Random 110220124705-phpapp02
Random 110220124705-phpapp02
Al-Quds357 views
25 november 201225 november 2012
25 november 2012
Al-Quds265 views
Quds day in moscowQuds day in moscow
Quds day in moscow
Al-Quds293 views
City 110420022237-phpapp01City 110420022237-phpapp01
City 110420022237-phpapp01
Al-Quds697 views
Thefacts 1273799630-phpapp01Thefacts 1273799630-phpapp01
Thefacts 1273799630-phpapp01
Al-Quds206 views

Random 100603202106-phpapp01

  • 2. ?Éf �É°ùfEGâ°ùdhCG (3) ‫–رير‬ í‫ل‬É°U ø°ù‫حم‬ .O »`````∏Y ô```°SÉj ‫تتناول‬ ‫درا�صات‬ ‫�صل�صلة‬ ‫إن�صانية‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ا÷وان‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫لل≤�صية‬ áfƒàjõdGõcôe äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏d ¿ÉæÑd-ähÒH ‫إعداد‬‫ا‬ ÊÉà«Y Ëôe ‫ا◊«∏ة‬ óª‫ح‬C‫ا‬ k
  • 3. Am I not a Human Book Series (3) The Suffering of the Palestinian Children under the Israeli Occupation Prepared by: Ahmed el-Helah & Mariam A. Itani Edited by: Dr. Mohsen Saleh & YasserAli ‫حمفوظة‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطبعة‬ ‫9241هـ‬ – ‫8002م‬ ‫لبنان‬ – ‫بريوت‬ ISBN 978-9953-500-12-6 ‫أو‬� ‫إلكرتونية‬� ‫أو‬� ‫ت�صويرية‬ ‫و�سيلة‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬� ‫ا�ستعمال‬ ‫أو‬� ‫ن�سخ‬ ‫نع‬ ُ‫م‬‫ي‬ ‫أو‬� ‫مدجمة‬ ‫أقرا�ص‬� ‫أو‬� ‫أ�رشطة‬� ‫على‬ ‫والت�سجيل‬ ،‫الفوتوغرايف‬ ‫الت�سجيل‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫ميكانيكية‬ .‫النا�رش‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫خط‬ ‫إذن‬� ‫دون‬ ‫وا�سرتجاعها‬ ‫املعلومات‬ ‫حفظ‬ ‫أو‬� ‫أخرى‬� ‫ن�رش‬ ‫و�سيلة‬ ‫أي‬� )‫واال�ست�شارات‬‫للدرا�سات‬‫الزيتونة‬‫مركز‬‫نظر‬‫وجهة‬‫عن‬‫بال�رضورة‬ ّ‫ر‬‫ُعب‬‫ت‬‫ال‬‫الكتاب‬‫يف‬‫الواردة‬‫آراء‬‫ل‬‫(ا‬ ‫واال�ست�شارات‬‫للدرا�سات‬‫الزيتونة‬‫مركز‬ ‫لبنان‬-‫بريوت‬ ،14-5034 :‫�ص.ب‬ +9611303644 :‫تلفون‬ +9611303643:‫تليفاك�س‬ info@alzaytouna.net :‫إلكرتوين‬�‫بريد‬ www.alzaytouna.net :‫املوقع‬ ‫إخراج‬�‫و‬‫ت�صميم‬ ‫غالييني‬‫مرمي‬.‫م‬ ‫طباعة‬ Golden Vision sarl +961 1 362987
  • 4. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe äÉjƒàëŸG 3..................................................äÉjƒàëŸG 5......................................................Ëó≤J 7.....................................................áeó≤e 13.......................... ‫الفل�صطيني‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:k’hCG 19................. ‫والنتهاكات‬ ¥‫ا◊≤و‬ :‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬:kÉ«fÉK 29............................. ‫وا÷رحى‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:kÉãdÉK 37............................‫واملعت≤لون‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬:kÉ©HGQ 49......................................‫ي‬ë‫ال�ص‬ ‫صع‬V‫الو‬:kÉ°ùeÉN 51........................................... ‫النف�صية‬ ‫ة‬ë‫ال�ص‬ .1 58...............................................‫الت¨ذية‬ ‫�صوء‬ .2 62...................................................‫يات‬a‫الو‬.3 65....................... ‫والقت�صادي‬ ‫الجتماعي‬ ‫صع‬V‫الو‬:kÉ°SOÉ°S 66.....................................................‫لة‬F‫العا‬ .1 71........................................‫القت�صادي‬ ‫صع‬V‫الو‬ .2 71....................................................‫الف≤ر‬.‫أ‬‫ا‬ 75....................................... ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمالة‬ .‫ب‬ 81......................................................º‫التعلي‬:kÉ©HÉ°S 89..............................................................á“ÉN 95............................................................¢ûeGƒg
  • 6. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe Ëó≤J §‫ت�صل‬ ‫التي‬ ،“k‫ا‬‫إن�صان‬‫ا‬ â‫أول�ص‬‫ا‬” ‫�صل�صلة‬ ‫من‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الكتاب‬ ‫ي≤دم‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫الزيتونة‬ ‫مركز‬ ‫ي�رش‬ .‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملعاناة‬ ‫تلفة‬î‫امل‬ Ö‫ا÷وان‬ ‫على‬ ‫ال�صوء‬ º‫والظل‬ ‫ال≤هر‬ ‫أدوات‬‫ا‬ ¬‫ب‬ â‫أحاط‬‫ا‬ ‫وقد‬ ،‫الكون‬ ‫على‬ ¬‫عيون‬ âë‫تفت‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫حلوى‬ ‫قطعة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫بلعبة‬ º‫ل‬ë‫ي‬ ‫وهو‬ k‫ا‬‫�صباح‬ ≥‫ي�صتفي‬ .Ö‫جان‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫والتدمري‬ ‫والتجويع‬ ‫وال≤تل‬ ‫على‬ ‫جنينها‬ ‫تلد‬ k‫ا‬‫أم‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ي�صجن‬ k‫ا‬‫أب‬‫ا‬ ‫يجد‬ ‫قد‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ k‫ل‬‫بد‬ ¬‫ولكن‬ ;‫خبز‬ ‫ك�رشة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫ح≤يبت‬ ‫يجد‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬ã‫عب‬ ‫اول‬ë‫ي‬a ،¬‫أهل‬‫ا‬ ‫و�ص‬D‫و‬‫ر‬ ‫على‬ ‫يهدم‬ k‫ا‬‫بيت‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ي≤تل‬ k‫ا‬‫أخ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫حاجز‬ .¬‫ألعاب‬‫ا‬ ‫ب≤ايا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫املدر�صية‬ ‫ي≤تل‬ ;‫آخرون‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫الطفولة‬ ‫مرحلة‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫يعي�ص‬ ‫ل‬ ‫ديات‬ë‫والت‬ ‫الهموم‬ √‫ب‬Œ‫و‬ ;≥‫وال≤ل‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬ ‫م�صاعر‬ ‫يعي�ص‬ ‫وهو‬ ،¬‫م‬Ó‫أح‬‫ا‬‫و‬ ¬‫براءت‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫‰وذ‬ ‫م‬s‫≤د‬a “‫”كبري‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫بالفعل‬ â‫ب‬K‫أ‬‫ا‬ ‫وقد‬ ...√‫�ص¨ر‬ ‫منذ‬ “k‫ا‬‫”كبري‬ ‫يعي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫م‬s‫قد‬ ‫كما‬ ،¬‫أ�رشت‬‫ا‬‫و‬ ¬‫أهل‬‫ا‬ Ú‫يع‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫و‰وذ‬ ،±‫الظرو‬ ‫أق�صى‬‫ا‬ â– ¥‫ويتفو‬ í‫ينج‬ “‫”مدر�صة‬ í‫أ�صب‬‫ا‬ ‫الذي‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¬‫إن‬‫ا‬ .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدبابة‬ ¬‫يواج‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ê‫‰وذ‬ .!‫املدر�صة‬ ‫إىل‬‫ا‬ Ö‫يذه‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫قبل‬ ‫ت≤دم‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫–اول‬ ‫التي‬ ‫ال�صل�صلة‬ √‫هذ‬ ‫صمن‬V ‫هو‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫حول‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ،¬‫ص‬V‫أر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫د‬u ُ‫م‬‫و�رش‬ ،¬‫ح≤وق‬ â‫اغت�صب‬ ‫الذي‬ ،‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملعاناة‬ ‫متكاملة‬ ‫�صورة‬ ‫يف‬ ‫هذا‬ ç‫د‬ë‫ي‬ ...¬‫ص‬V‫عر‬ ‫وينتهك‬ ،¬‫بيت‬ ‫مر‬s‫د‬ُ‫م‬‫ي‬‫و‬ ،¬‫‡تلكات‬ ‫وت�صادر‬ ،‫وي�صجن‬ ‫≤تل‬ُ‫م‬‫ي‬ ‫والذي‬ ‫ال�صتعمار‬ ‫على‬ ‫أب≤ى‬‫ا‬ ¬‫ولكن‬ ،‫الب¨ي�ص‬ ‫الت≤ليدي‬ ‫ال�صتعمار‬ ‫ة‬ë‫�صف‬ ⁄‫العا‬ ¬‫ي‬a ‫طوى‬ â‫وق‬ ‫على‬ ¬‫واعتداءات‬ ¬‫انتهاكات‬ ‫عن‬ ±‫الطر‬ ‫وغ�ص‬ ،Ú‫ل�صط‬a ‫يف‬ Ê‫ال�صهيو‬ ‹Ó‫إح‬‫ل‬‫ا‬ Ê‫ال�صتيطا‬ ‫إن�صان‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬ ‫أجمع‬‫ا‬ ⁄‫العا‬ ¬‫ي‬a ç‫د‬ë‫يت‬ â‫وق‬ ‫يف‬ ‫هذا‬ ç‫د‬ë‫وي‬ .‫إن�صان‬‫ل‬‫وا‬ ‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫عما‬ ¬‫آذان‬‫ا‬ tº‫�ص‬n‫ي‬ ¬‫ولكن‬ ،¬‫ص‬V‫أر‬‫ا‬‫و‬ ¬‫بيت‬ ‫يف‬ ‫م‬Ó‫ب�ص‬ ‫العي�ص‬ ‫يف‬ ¬≤‫وح‬ ¬‫وحريت‬ ¬‫كرامت‬ ‫و�صيانة‬ .‫الفل�صطيني‬ ‫إن�صان‬Ó‫ل‬ ç‫د‬ë‫ي‬ ‫رير‬ë‫الت‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ í‫�صال‬ ‫�صن‬fi .‫د‬
  • 8. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe7 áeó≤e ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬Ó‫الحت‬‫بر�صا�ص‬‫الدرة‬‫مد‬fi‫الفل�صطيني‬‫الطفل‬‫م≤تل‬‫ل≤طات‬â‫كان‬ ‫ديد‬ë‫وبالت‬،‫الفل�صطينية‬‫ال≤�صية‬‫مع‬⁄‫العا‬∞‫تعاط‬‫ارت‬K‫أ‬‫ا‬‫التي‬‫الل≤طات‬Ì‫أك‬‫ا‬‫من‬،‫غزة‬‫يف‬ ‫ي≤تلون‬‫الذين‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫أول‬‫ا‬‫يكن‬⁄،k‫ا‬‫عام‬‫ع�رش‬‫انية‬ã‫ال‬‫ابن‬،‫مد‬fi.Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ R‫عجو‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫طفل‬ Ú‫ب‬ √‫جنود‬ ‫ر�صا�ص‬ ‫ييز‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫بوح�صية‬ ‫الحتماء‬ ‫اول‬ë‫ي‬ ‫وهو‬ ،‫رة‬KD‫و‬‫امل‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ ‫طري≤ة‬ ‫تكن‬ ⁄‫و‬ .‫بريء‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫مذن‬ Ú‫ب‬ ،‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫ري‬ã‫الك‬‫بها‬‫ي≤تل‬‫التي‬‫العديدة‬¥‫الطر‬‫من‬ k‫ة‬‫ق�صاو‬Ì‫أك‬‫ا‬،¬‫حمايت‬‫عن‬‫العاجز‬√‫والد‬‫�صن‬ë‫ب‬ ‫من‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ ‫م�صهد‬ ‫أن‬‫ل‬‫و‬ .Ú‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ ‫يد‬ ‫على‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫لهمجية‬)France2‫انية‬ã‫ال‬‫الفرن�صية‬‫(ال≤ناة‬‫أجنبية‬‫ا‬‫بعد�صة‬‫رة‬a‫املتو‬‫ا◊ية‬‫ال≤ليلة‬‫امل�صاهد‬ ¬‫◊ظات‬‫و�صارت‬،Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬Ó‫ل‬k‫ا‬‫رمز‬‫مد‬fi‫�صار‬،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫أمام‬‫ا‬‫ل‬Ó‫الحت‬‫هذا‬
  • 9. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 8 ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لها‬ ‫ص‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫عتداءات‬Ó‫ل‬ ‫كرمز‬ ،k‫ا‬‫عاملي‬ ‫ن�رشت‬ k‫ا‬‫�صور‬ ‫زنة‬ë‫امل‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ .‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الفل�صطينيون‬ ∞‫صي‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬‫قتل‬;‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬Ú‫الفل�صطيني‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫ات‬Ä‫م‬Ú‫ب‬‫من‬‫طفل‬‫جمرد‬‫مد‬fi‫لكن‬ ‫للطفولة‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫منظمة‬ ‫ذكرت‬ ‫الذين‬ ‫طفل‬ ‫ة‬F‫أربعما‬‫ا‬‫و‬ ∞‫أل‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫واحد‬ º‫كرق‬ ‫وحتى‬ 2000 ‫عام‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫منذ‬ ‫ا�صت�صهدوا‬ º‫أنه‬‫ا‬ )UNICEF ∞‫(اليوني�ص‬ 230 ;‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫العتداءات‬ ‫جراء‬ 2007 ‫عام‬ ‫أواخر‬‫ا‬ .1 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ‫دون‬ ‫كانوا‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ‫بل‬ ?Ú‫واملعاق‬ ‫ا÷رحى‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ?‫أحياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬ ‫لكن‬ ‫≤دوا‬a ‫الذين‬ ‫عن‬ ;‫والف≤ر‬ ´‫ا÷و‬ ‫يعانون‬ ‫ن‬ّ‫عم‬ ‫وماذا‬ ?‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�صجون‬ ‫يف‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ماذا‬ ?‫العتداءات‬ √‫هذ‬ ‫جراء‬ º‫أخواته‬‫ا‬‫و‬ º‫إخوانه‬‫ا‬‫و‬ º‫أ�صدقاءه‬‫ا‬‫و‬ ;º‫أمهاته‬‫ا‬‫و‬ º‫آباءه‬‫ا‬ ∞‫ومواق‬ ‫العنيفة‬ ‫امل�صاهد‬ ‫جراء‬ ≥‫وال≤ل‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬ ‫من‬ ;‫نف�صية‬ ‫ص‬V‫أمرا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ن‬ّ‫عم‬ ‫أطفال‬‫ا‬ º‫ه‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ?‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ل‬n‫ب‬p‫ق‬ ‫من‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ‫لها‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫العتداءات‬ º‫معاناته‬ ‫ذكر‬ ‫يف‬ ‫تكفي‬ ‫لن‬ ‫والذين‬ ،º‫له‬ ‫الدرا�صة‬ √‫هذ‬ â‫خ�ص�ص‬ ‫الذي‬ Ú‫ل�صط‬a k‫ا‬‫أمر‬‫ا‬ ‫معاناتها‬ ∞‫و�ص‬ ‫من‬ ‫عل‬Œ ‫التي‬ ‫وخ�صو�صيتها‬ ‫قد�صيتها‬ ‫للطفولة‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫إذ‬‫ا‬ ;‫درا�صة‬ ≥ë‫ب‬ ‫واملتنوعة‬ ‫الوح�صية‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ملمار�صات‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬ ،‫لل¨اية‬ k‫ا‬‫�صعب‬ √‫هذ‬ ‫ولعل‬ .k‫ا‬‫�صعب‬k‫ا‬‫أمر‬‫ا‬ ‫ح�رشها‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫و�صفها‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ،“‫”تفردها‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ،‫املعاناة‬ √‫لهذ‬ ≥‫و–≤ي‬ ≥‫ي‬K‫تو‬ ‫من‬ ¬‫إلي‬‫ا‬ ‫ن�صل‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫يكن‬ ‫ملا‬ ‫رمزية‬ ‫�صورة‬ ‫جمرد‬ ‫هي‬ ‫الدرا�صة‬ .‫أقل‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫لبع�صها‬ ‫أو‬‫ا‬
  • 10. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe9 IõZøeIôqcòe ‫ال�صاعة‬ ‹‫حوا‬ ‫وعند‬ .‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يون�ص‬ ‫خان‬ º‫ي‬fl ‫حدود‬ ‫على‬ ‫ل‬Ó‫الت‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫أم�صي‬‫ا‬ â‫كن‬ ...” ،‫الع�صكرية‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ال�صوت‬ ‫مكبات‬ ‫ع‬a‫بر‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ ‫أ‬‫ا‬‫يبد‬ ،k‫ا‬‫ع�رش‬ ‫الرابعة‬ ê‫�صيا‬ ∞‫خل‬ ‫من‬ ،‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫وال‬ ‫ع�رش‬ ‫وا◊ادية‬ ‫العا�رشة‬ ‫بعمر‬ ‫ال�ص¨ار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ R‫وبا�صتفزا‬ .‫النار‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷نود‬ í‫ويفت‬ ،‫ا◊جارة‬ ‫برمي‬ ‫ال�ص¨ار‬ ‫أ‬‫ا‬‫يبد‬ ‫ما‬ Ú◊ º‫ي�صتفزونه‬ .‫ي‬F‫كهربا‬ ‫إىل‬‫ا‬ kÓ‫أ�ص‬‫ا‬ ‫�صت�صل‬ ‫أنها‬‫ا‬ ّ‫أ�صك‬‫ا‬ ;º‫أياديه‬‫ا‬ º‫ج‬ë‫ب‬ ‫�ص¨رية‬ k‫ا‬‫أحجار‬‫ا‬ ‫�صوى‬ â‫لي�ص‬ ‫أحجار‬‫ل‬‫ا‬ √‫وهذ‬ ∞‫أ�ص‬‫ا‬ ∞‫كي‬ ±‫أعر‬‫ا‬ ‫ل‬ .‫النار‬ ‫ون‬ë‫يفت‬ ‫ا÷نود‬ ّºK ‫من‬ Ö‫أراق‬‫ا‬‫و‬ .‫ة‬ë‫امل�صف‬ ‫الع�صكرية‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ر‬F‫ا÷زا‬ ‫يف‬ ‫ت≤تل‬ ‫أكملها‬‫ا‬‫ب‬ ‫ت‬ÓF‫عا‬ â‫أي‬‫ا‬‫ور‬ ،‫�رشاييفو‬ ‫يف‬ ‫ون‬a‫ي�صتهد‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ â‫أي‬‫ا‬‫ر‬ ‫ل≤د‬ ;‫امل�صهد‬ º‫عليه‬ ‫النار‬ ‫يطل≤ون‬ ºK ،‫ال�صكل‬ ‫بهذا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�صتفزون‬ k‫ا‬‫جنود‬ n‫أر‬‫ا‬ ⁄ ‫لكني‬ ،‫ال�صلفادور‬ ‫ويف‬ ،‫اليوم‬ ‫حتى‬ ،k‫ا‬‫م�صهد‬ ‫كان‬ .‫نان‬K‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫طفل‬ ‫ي≤تل‬ ‫أحيان‬‫ل‬‫ا‬ º‫معظ‬ ‫ويف‬ .‫اليومية‬ ‫صة‬V‫الريا‬ ‫من‬ ´‫كنو‬ .¬‫أ�صدق‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫أ�صف‬‫ا‬ ∞‫كي‬ ±‫أعر‬‫ا‬ ‫ل‬ ...‫يوم‬ ‫كل‬ k‫ا‬‫جمدد‬ Ö‫أذه‬‫ا‬ â‫وكن‬ ... “.ç‫د‬ë‫ي‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫يوم‬ ‫وكل‬ ... Chris Hedges, “A Gaza Diary,” Harper’s Magazine, New York, Issue 10, October 2001. k‫ا‬‫بدء‬ ،‫الطبيعية‬ ç‫الكوار‬ Ö‫ب�صب‬ ‫يعانون‬ ‫عاملنا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ú‫ي‬Ó‫م‬ ‫كان‬ ‫ن‬Ä‫ول‬ x‫حد‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫الدولية‬ ‫ا÷هود‬ âë‚ ‫التي‬ ‫بالفي�صانات‬ k‫ء‬‫وانتها‬ ‫ر‬ë‫والت�ص‬ ±‫ا÷فا‬ ‫من‬ ‫موقع‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫الطفولة‬ ‫على‬ ‫ارها‬K‫آ‬‫ا‬ ‫من‬ ∞‫في‬î‫والت‬ ‫جها‬F‫نتا‬ ∑‫تدار‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫ة‬K‫الكار‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫والنزاعات‬ ‫ا◊روب‬ Ö‫ب�صب‬ ‫حتى‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫كوكبنا‬ ‫على‬ ‫معها‬ â‫ت�صابه‬ ‫إن‬‫ا‬‫و‬ ،⁄‫العا‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫لها‬ ‫ص‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ç‫الكوار‬ ‫عن‬ ∞‫تل‬î‫ت‬ Ú‫ل�صط‬a :‫تلفة‬fl ‫أ�صا�صية‬‫ا‬ ‫�صمات‬ ‫–مل‬ ‫أنها‬‫ل‬ ;èF‫النتا‬ ‫يف‬
  • 11. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 10 .)‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫(الحت‬ ‫الب�رش‬ ‫�صنع‬ ‫من‬ Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫ة‬K‫كار‬ ‫أن‬‫ا‬ :¤hC’‫ا‬ .k‫ا‬‫عام‬ Ú‫�صت‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫منذ‬ ´‫ان≤طا‬ Ó‫ب‬ ‫م�صتمرة‬ ‫ة‬K‫الكار‬ √‫هذ‬ ‫أن‬‫ا‬ :‫«ة‬fÉã‫ال‬ ∞‫صعي‬V‫أ�صاتها‬‫ا‬‫م‬‫من‬‫الفل�صطينية‬‫الطفولة‬‫إن≤اذ‬‫ل‬‹‫الدو‬‫التدخل‬‫م�صتوى‬‫أن‬‫ا‬:‫ة‬ã‫ل‬Éã‫ال‬ ‫من‬ Ê‫يعا‬ k‫ا‬‫وحيد‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ∑‫تر‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ،¬‫حالت‬ ‫أح�صن‬‫ا‬ ‫يف‬ .•‫املفر‬ ¬‫وعنف‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�رشا�صة‬ â– Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫يعي�صها‬ ‫التي‬ ‫أ�صاة‬‫ا‬‫امل‬ º‫حج‬ ∞‫تك�ص‬ ‫أيدينا‬‫ا‬ Ú‫ب‬ ‫التي‬ ‫والدرا�صة‬ k‫ا‬‫ونف�صي‬ k‫ا‬‫ج�صدي‬ ‫لها‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫التي‬ ‫ية‬K‫الكار‬ ‫ار‬K‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ال�صوء‬ §‫وت�صل‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ب�صب‬ ،k‫ا‬‫وتعليمي‬ k‫ا‬‫واقت�صادي‬ k‫ا‬‫ي‬ë‫و�ص‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫التذكري‬ Ö‫يج‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ â– Ú‫ل�صط‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬ å‫ا◊دي‬ ‫وقبل‬ ‫غري‬ ‫عمل‬ ‫وهو‬ ،¬‫ل‬ Ê‫قانو‬ ‫�صند‬ ‫يوجد‬ ‫ول‬ ´‫م�رشو‬ ‫غري‬ ‫عمل‬ kÓ‫أ�ص‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ º‫حك‬ ‫يف‬ ‫ح≤ها‬ ‫من‬ ‫ال�صعوب‬ ‫منع‬ ‫وعلى‬ º‫الظل‬ ‫على‬ ‫مبني‬ ،Ê‫إن�صا‬‫ا‬ ‫وغري‬ ‫قي‬Ó‫أخ‬‫ا‬ .‫ال�صعوب‬ ‫لكل‬ ‫أ�صا�صي‬‫ا‬ ّ≥‫ح‬ ‫هو‬ ‫أخري‬‫ل‬‫وا‬ ،‫م�صريها‬ ‫وت≤رير‬ ‫نف�صها‬
  • 12. ‫‡ار�صات‬ ‫على‬ ‫بجديد‬ â‫لي�ص‬ ‫ا÷رية‬ ‫ب�صاعة‬a ،â‫ن≤ل‬ ‫التي‬ ‫ال�صورة‬ ‫قوة‬ ‫تلك‬ â‫كان‬ ‫ح�صن‬ ‫يف‬ ‫إيان‬‫ا‬ â‫وقتل‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫بر�صا�ص‬ √‫والد‬ ‫يدي‬ Ú‫ب‬ ‫مد‬fi ‫قتل‬ .‫ل‬Ó‫الحت‬ ،‫ة‬ّ‫حي‬ â‫ب≤ي‬ ‫لكونها‬ k‫ا‬‫حظ‬ ‫ر‬a‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫تبدو‬ ‫قد‬ ‫أنها‬‫ا‬ º‫رغ‬a ‫هدى‬ ‫أما‬‫ا‬ ،‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫ب≤ذيفة‬ ‫والدتها‬ ‫على‬ ،‫ها‬F‫أ�ص≤ا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وخم�صة‬ ‫ووالدها‬ ‫والدتها‬ ،‫أعينها‬‫ا‬ ‫أمام‬‫ا‬‫و‬ ‫واحدة‬ ‫◊ظة‬ ‫يف‬ ‫≤دت‬a ‫أنها‬‫ا‬ ‫إل‬‫ا‬ Ú‫الهارب‬ Ú‫املتنزه‬ ‫على‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬‫ب‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊ربية‬ ¥‫الزوار‬ â‫قام‬ å‫حي‬ ‫غزة‬ Å‫�صاط‬ ‫ذاتها‬ ‫املجزرة‬ ‫يف‬ ì‫وجر‬ ‫وقتل‬ .2006 ‫يونيو‬ /‫حزيران‬ ‫يف‬ ‫ر‬ë‫الب‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ال�صديد‬ ‫ا◊ر‬ ‫من‬ ‫حينها‬ .‫أطفال‬‫ا‬‫و‬ ‫ن�صاء‬ º‫بينه‬ Ú‫املدني‬ ‫ع�رشات‬ ،Ú‫أ�صبوع‬‫ا‬‫من‬‫أقل‬‫ا‬‫يف‬‫أخرى‬‫ا‬‫ر‬R‫جما‬‫ة‬KÓK‫الفل�صطينيون‬‫عا�ص‬،‫غالية‬‫هدى‬‫لة‬F‫عا‬Ö‫جان‬‫إىل‬‫ا‬‫و‬ ‫الذين‬ Ú‫امل�صعف‬ ‫من‬ ‫أربعة‬‫ا‬ ‫مع‬ ¬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫من‬ Ú‫ن‬K‫وا‬ ‫الوالد‬ ‫≤دت‬a ‫التي‬ ‫امل¨ربي‬ ‫لة‬F‫عا‬ ‫جمزرة‬ â‫كان‬a ‫صة‬V‫النتفا‬ ‫يف‬ ‫امل�صورين‬ ‫عد�صات‬ ‫أمام‬‫ا‬ §≤‫�ص‬ ‫�صهيد‬ ‫أول‬‫ا‬” ‫الدرة‬ ‫مد‬fi ‫م�صفى‬ ‫من‬ k‫ا‬‫�رشيع‬ ‫انت≤لوا‬ ‫ة‬KÓK ¬‫مع‬ ‫ا�صت�صهد‬ å‫حي‬ ‫حمد‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫عماد‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ÖF‫كتا‬ ‫د‬F‫قا‬ ‫اغتيال‬ ºK ،“¬‫أبي‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي�صتنجد‬ ‫وهو‬ ‫لة‬F‫عا‬ ‫من‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫ت�صعة‬ ‫ا�صت�صهاد‬ ºK ،∞‫ال�رشي‬ ‫و�صامية‬ ‫اله�صي‬ ‫ل‬Ó‫وب‬ ‫روقة‬ ‫مد‬fi º‫ه‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫اطمة‬a ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫≤تل‬a ñ‫ال�صارو‬ º‫عليه‬ §≤‫�ص‬ ‫عندما‬ ‫الطعام‬ ‫دة‬F‫ما‬ ‫حول‬ ‫يجل�صون‬ ‫كانوا‬ “‫أحمد‬‫ا‬” ‫خطرية‬ ‫إ�صابات‬‫ا‬‫ب‬ ‫نان‬K‫ا‬ º‫بينه‬ ‫لة‬F‫العا‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫خم�صة‬ ‫أ�صاب‬‫ا‬‫و‬ ‫كريا‬R Ö‫الطبي‬ ‫و�ص≤ي≤ها‬ .ç‫ا◊اد‬ ‫يف‬ k‫ا‬≤‫–≤ي‬ í‫و�صنفت‬ ‫أ‬‫ا‬‫خط‬ :k‫ا‬‫جاهز‬ ‫كالعادة‬ Ê‫ال�صهيو‬ ‫املبر‬ ‫وكان‬ ;k‫ا‬‫جد‬ ،1167 ‫العدد‬ ،‫بريوت‬ ،OÉ‫ق‬àf’‫ا‬ ‫جملة‬ ،‫غزة‬ ‫يف‬ ‫ا◊ياة‬ ‫طفولة‬ ‫ي¨تال‬ ‫العدو‬ :Ú‫أ�صبوع‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫ر‬R‫جما‬ ‫أربع‬‫ا‬ .2006/6/2311 ⁄É©‫ال‬ º¡JÉfÉ©e âµHC‫ا‬ ... ‫ة‬KÓK )k‫ا‬‫عام‬ 12( ‫الدرة‬ ‫مد‬fi )k‫ا‬‫عام‬ 12( ‫غالية‬ ‫هدى‬ )‫أ�صهر‬‫ا‬ 4( ‫حجو‬ ‫إيان‬‫ا‬
  • 14. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe13 »æ«£°ù∏ØdG™ªàéŸG‘∫ÉØWC’G:k’hCG ‫أ�صا�صية‬‫ا‬‫و‬ ‫وا�صعة‬ ‫ة‬ë‫�رشي‬ ¬‫ي‬a ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�صكل‬ ،‫تي‬a ‫جمتمع‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫املجتمع‬ ‫إح�صاء‬Ó‫ل‬ ‫املركزي‬ R‫ا÷ها‬ ‫اد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫≤د‬a ;‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫م�صتوى‬ ‫على‬ ‫يونيو‬ /‫حزيران‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫الطفولة‬ ‫عن‬ ‫ال�صنوي‬ √‫ت≤رير‬ ‫يف‬ ‫الفل�صطيني‬ 2007 ‫عام‬ ∞‫منت�ص‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫عام‬ 18 ‫عن‬ º‫أعماره‬‫ا‬ ‫ت≤ل‬ ‫الذين‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،2007 ‫يف‬ ‫ال�صكان‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %52.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ ،‫طفل‬ ‫مليون‬ 2.1 ‫و‬ë‫ن‬ ≠‫بل‬ :‹‫كالتا‬ ‫العمرية‬ ‫ات‬Ä‫الف‬ ‫على‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ´R‫ويتو‬ .‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ %13‫و‬ ،)‫�صنوات‬ 9-5( ‫ة‬Äa ‫يف‬ %15.4‫و‬ ،)‫�صنوات‬ 4-0( ‫ة‬Äa ‫يف‬ º‫منه‬ %17 â‫ال‬R‫ما‬‫الطفولة‬‫ن�صبة‬‫أن‬‫ا‬‫أي‬‫ا‬،2 )k‫ا‬‫عام‬17-15( ‫ة‬Äa ‫يف‬ %6.8‫و‬ ،)k‫ا‬‫عام‬ 14-10( ‫ة‬Äa ‫يعني‬ ‫‡ا‬ ;‫الفل�صطيني‬ Ö‫ال�صع‬ ‫يف‬ ‫�صكانية‬ ‫ة‬ë‫�رشي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ن�صبة‬ ‫أعلى‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ظ‬a‫و–ا‬ ‫ل‬ã“
  • 15. 14ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôeähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 14 ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ،‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫مب�صت≤بل‬ ‫مرهون‬ ¬‫وق�صيت‬ Ö‫ال�صع‬ ‫هذا‬ ‫م�صت≤بل‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ا÷�صدي‬ ‫البناء‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ‫ويعني‬ ;‫الفل�صطينية‬ ‫الطفولة‬ ‫لواقع‬ ‫ية‬F‫نا‬ã‫ا�صت‬ ‫أهمية‬‫ا‬ ‫ي�صكل‬ ‫م�صري‬ ‫دد‬ë‫وي‬ ،¬‫أكمل‬‫ا‬‫ب‬ Ö‫�صع‬ ‫م�صت≤بل‬ ‫بناء‬ ‫عن‬ ‫يعب‬ ‫ا÷يل‬ ‫لهذا‬ ‫والرتبوي‬ ‫والنف�صي‬ .‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫مع‬ ‫طويل‬ ´‫�رشا‬ ،‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫معاناة‬ ‫تكري�ص‬ ‫على‬ k‫ا‬‫دوم‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫عمل‬ ‫لذلك‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ;Ê‫والوجدا‬ ‫النف�صي‬ ¬‫واقع‬ º‫–طي‬ ºK ‫ومن‬ ،‫متدنية‬ ‫حياة‬ ‫ونوعية‬ ‹‫طفو‬ ‫واقع‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ±‫تهد‬ ‫التي‬ ‫التع�صفية‬ ‫واملمار�صات‬ ‫ص‬V‫يتعر‬‫ما‬‫ذلك‬‫يف‬‫مبا‬،k‫ا‬‫يومي‬‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬‫–ركات‬‫على‬‫صة‬V‫املفرو‬‫وال≤يود‬∞‫العن‬Ö‫ب�صب‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .º‫ملمتلكاته‬ ‫دمار‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ج�صدية‬ ‫إ�صابة‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫قتل‬ ‫من‬ ‫أ�صدقاء‬‫ل‬‫وا‬ ‫أ�رشة‬‫ل‬‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ¬‫ل‬ Ö‫وب�صب‬ ،‫ان≤ة‬ÿ‫ا‬ ¥Ó‫إغ‬‫ل‬‫ا‬ ‫عمليات‬ Ö‫ب�صب‬ ‫والف≤ر‬ ‫ال≤هر‬ ‫من‬ Ê‫يعا‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ‫جراء‬ k‫ا‬‫باهظ‬ k‫ا‬‫من‬K ‫عون‬a‫يد‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫والواقع‬ .‫ل‬R‫باملنا‬ R‫والحتجا‬ ‫التجوال‬ ‫حظر‬ .3 ‫لذلك‬ k‫ا‬‫من‬K º‫حياته‬ ‫عون‬a‫يد‬ º‫منه‬ ‫ري‬ã‫وك‬ ،´‫ال�رشا‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫�صهود‬ ‫غزة‬ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫الفل�صطينيون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫وكان‬ ì‫وجر‬ ‫�صهيد‬ 4,900 ‹‫حوا‬ ‫≤دان‬a ‫على‬ )2007-2000( ‫صية‬V‫املا‬ ‫ال�صبعة‬ ‫ال�صنوات‬ º‫ذويه‬ ‫من‬ ‫ل�صطيني‬a Ú‫و�صج‬ ‫أ�صري‬‫ا‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 11 ‫و‬ë‫ن‬ ‫وغياب‬ ،º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫من‬ 314,500 ‫هدم‬ ‫على‬ k‫ا‬‫�صهود‬ ‫كانوا‬ ‫كما‬ ،4 ‫الفل�صطيني‬ ‫إح�صاء‬Ó‫ل‬ ‫الوطني‬ ‫املركز‬ ‫ت≤رير‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬ ‫حرب‬ Ö‫ب�صب‬ ،5 ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت≤رير‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬ 2004-2000 ‫الفرتة‬ ‫يف‬ kk‫ا‬‫بيت‬ 6,480 ±‫الظرو‬ √‫هذ‬ â– ‫يعي�صون‬ ‫الذين‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ .‫ا÷ماعية‬ ‫والع≤وبات‬ ‫التدمري‬ ،‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ ‫أمل‬‫ل‬‫وا‬ ì‫الفر‬ ‫يف≤دون‬ ‫كما‬ ،º‫وبراءته‬ º‫طفولته‬ ‫يف≤دون‬ ،‫ال≤ا�صية‬ ‫ج�صدية‬ ‫م�صاكل‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫دي‬D‫و‬‫ي‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الكبار‬ ‫بها‬ ‫ينوء‬ ‫لة‬F‫ها‬ ‫≤ال‬K‫أ‬‫ا‬ ‫◊مل‬ ‫صون‬V‫ويتعر‬
  • 16. 15 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe15 âµ‫ح‬ ¿E‫ا‬ IQ‫°و‬ü‫ال‬ ... ‫بيتي‬ ‫هنا‬ ... ‫مدر�صتي‬ ‫و‬ ... Ö‫ألع‬‫ا‬ ‫وهنا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫لها‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ي�صعى‬ ،‫ونف�صية‬ â‫الوق‬ ‫يف‬ ¬‫لكن‬ ;‫املعنوية‬ º‫روحه‬ º‫–طي‬ ì‫رو‬ ‫ي�صعل‬ ‫التجارب‬ â‫بت‬K‫أ‬‫ا‬ ‫وكما‬ ،¬‫نف�ص‬ .‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫كراهية‬ ‫من‬ ≥‫ويعم‬ ،‫امل≤اومة‬ ‫”جيل‬º‫أنف�صه‬‫ا‬º‫ه‬“‫ا◊جارة‬‫أطفال‬‫ا‬”‫ـ‬a ‫التي‬‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬‫املمار�صات‬‫إن‬‫ا‬‫إذ‬‫ا‬،“‫املعاناة‬ ‫�صاحات‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫ومدار�صه‬ º‫له‬R‫منا‬ â‫حول‬ ‫تفا�صيل‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫املعاناة‬ â‫ون≤ل‬ ،´‫لل�رشا‬ ‫من‬¬‫إلي‬‫ا‬âa‫هد‬‫ما‬≥≤–⁄،‫اليومية‬º‫حياته‬ ‫بل‬ ،º‫إرهابه‬‫ا‬‫و‬ ´‫ال�رشا‬ ‫عن‬ ‫أطفال‬Ó‫ل‬ ‫إبعاد‬‫ا‬ º‫وجعلته‬ ،´‫ال�رشا‬ ‫بطبيعة‬ k‫ا‬‫وعي‬ º‫ادته‬R ⁄‫و‬ ;‫وامل≤اومة‬ ‫ال�صمود‬ ‫على‬ k‫ا‬‫إ�رشار‬‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ k‫ا‬‫�ص¨ري‬k‫ا‬‫ح‬Ó‫�ص‬،‫ا◊جارة‬‫إل‬‫ا‬º‫أمامه‬‫ا‬‫يجدوا‬ º‫أنف�صه‬‫ل‬ ‫العتبار‬ ّ‫د‬‫ر‬ ¬‫ي‬a ‫اولون‬ë‫ي‬ k‫ا‬‫رمزي‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫منها‬ ‫حرموا‬ ‫التي‬ º‫ولطفولته‬ ،‫ن‬R‫املتوا‬ ‫وغري‬ ‫ال≤ا�صي‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ “ّ‫د‬‫”الر‬ ‫لي�ص‬،‫حجارة‬‫على‬ ّ‫حي‬‫ور�صا�ص‬∞F‫ب≤ذا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ≥ë‫ب‬ ‫صايف‬V‫إ‬‫ا‬ ‫اعتداء‬ ‫هو‬ ‫بل‬ k‫ا‬‫رد‬ .Ú‫الفل�صطيني‬
  • 17. 16ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 16 ‫أن‬‫ا‬ ،‫صة‬V‫النتفا‬ ‫يف‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ç‫د‬ë‫تت‬ ‫بريطانية‬ ‫درا�صة‬ ‫وذكرت‬ ‫الوعي‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫درجة‬ ‫ظهرون‬ُ‫م‬‫ي‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ â– ‫يكبون‬ ‫الذين‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ر‬ ّ‫تهج‬ ‫التي‬ ‫أ�صلية‬‫ل‬‫ا‬ º‫قراه‬ º‫ا�ص‬ ‫فظون‬ë‫ي‬ ،kÓã‫م‬ ،ÚÄ‫ج‬Ó‫ال‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫كل‬a ،‫ال�صيا�صي‬ ،¬‫ي‬a ‫يعي�صون‬ ‫الذي‬ ´‫ال�رشا‬ ≥F‫ح≤ا‬ ‫عن‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫ون‬a‫ويعر‬ ،º‫أجداده‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫أهله‬‫ا‬ ‫منها‬ ‫والنتهاكات‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫املمار�صات‬ :‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ;º‫حياته‬ ‫يف‬ Ú‫أ�صا�صي‬‫ا‬ Ú‫عامل‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫والعت≤الت‬ ‫التجول‬ ‫وحظر‬ ‫وا◊�صار‬ ¬‫ي‬a ‫يعي�صون‬ ‫الذي‬ ‫طر‬ÿ‫وا‬ ،º‫≤ه‬ë‫ب‬ ‫امل�صتمرة‬ ‫عن‬ ‫لي‬î‫الت‬ ‫وعدم‬ ‫امل≤اومة‬ ‫على‬ º‫إ�رشاره‬‫ا‬ ‫هو‬a :Ê‫ا‬ã‫ال‬ ‫العامل‬ ‫أما‬‫ا‬ .‫إهانات‬‫ل‬‫وا‬ .6 ‫ال�ص¨ر‬ ‫منذ‬ º‫ح≤وقه‬
  • 18. 17 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe17 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe171717 ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¥‫◊≤و‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الت≤رير‬ ‫ي�صري‬ ،‫ام�صة‬ÿ‫ا‬ ّ‫�صن‬ ‫دون‬ º‫ه‬ ‫‡ن‬ %53 ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫لبنان‬ ‫يف‬ ‫يمات‬î‫امل‬ ‫�صببها‬ ،‫حادة‬ ‫ية‬ë‫�ص‬ ‫ت‬Ó‫م�صك‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫ل‬ ‫إذ‬‫ا‬ ;‫يها‬a ‫يعي�صون‬ ‫التي‬ ‫الب�رشية‬ ‫ياة‬ë‫لل‬ ‫ال�صا◊ة‬ ‫غري‬ Ö‫ع‬Ó‫م‬ ‫ول‬ ،‫ن≤ية‬ √‫ميا‬ ‫ول‬ ،‫يمات‬î‫امل‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫هواء‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫عمل‬ ‫ر�ص‬a ‫ول‬ ،‫كهرباء‬ ‫ول‬ ،‫أطفال‬Ó‫ل‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫البكالوريا‬ ‫يف‬ º‫منه‬ Úë‫الناج‬ ‫ن�صبة‬ ‫ترتفع‬ .%73.9 ‫دياد‬R‫ا‬ ‫حول‬ k‫ا‬‫جد‬ ‫خطرية‬ k‫ا‬‫أرقام‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫وي≤دم‬ ‫التي‬ ‫التنف�صي‬ R‫ا÷ها‬ ‫والتهابات‬ ‫ل≤ية‬ÿ‫ا‬ ‫الت�صوهات‬ Ú‫ال�صنت‬ ‫عمر‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫اة‬a‫الو‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ي�صي‬F‫ر‬ ‫ب�صكل‬ ‫دي‬D‫و‬‫ت‬ ‫يمات‬fl ‫يف‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫ن�صبة‬ â¨‫وبل‬ .‫�صنوات‬ çÓK‫و‬ %14 Ê‫ويعا‬ .%44.5 ،‫ال‬ã‫امل‬ ‫�صبيل‬ ‫على‬ ،‫ال�صمال‬ ‫نتيجة‬ ،‫�صديد‬ ‫إ�صهال‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬ã‫ال‬ã‫ال‬ ّ‫�صن‬ ‫دون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫صع‬V‫الو‬ ‫ي‬ّ‫د‬‫وتر‬ ،‫التهوية‬ ‫و�صوء‬ ،‫امل�صاكن‬ ‫يف‬ ‫دحام‬R‫ال‬ .‫يمات‬î‫امل‬ ‫يف‬ ‫الن≤ي‬ ‫املاء‬ ‫ر‬a‫تو‬ ‫وعدم‬ ،‫ي‬ë‫ال�ص‬ ‫الطبية‬ ‫املجموعة‬ ¬‫أجرت‬‫ا‬ å‫حدي‬ í‫م�ص‬ Ö‫وح�ص‬ √‫ميا‬ ‫على‬ ‫–�صل‬ ‫ل‬ ‫أ�رش‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ %63 ّ‫إن‬‫ا‬a ،‫دة‬ë‫املت‬ .‫أونروا‬‫ل‬‫ا‬ ‫بها‬ º‫تزوده‬ ‫التي‬ ‫دمة‬ÿ‫ا‬ √‫وميا‬ ‫ال�رشب‬ ¿ÉæÑd ‘ ¿ƒÄLÓdG ∫ÉØWC’G á«æ«£°ù∏ØdG ádƒØ£dG IÉfÉ©Ÿ ôNBG ¬Lh ‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫عن‬ ‫الطفولية‬ º‫بل¨ته‬ ‫ون‬ ّ‫يعب‬ ‫وعندما‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫أعت≤د‬‫ا‬ ‫”ل‬ :‫ي≤ولون‬ ،‫يعي�صونها‬ ‫التي‬ ‫أ�صاة‬‫ا‬‫امل‬ í‫م‬Ó‫م‬ ‫يف‬ Ú‫الن≤ي‬ ‫واملاء‬ ‫الهواء‬ ‫”نفت≤د‬ ،“‫ي�صي‬F‫ر‬ ّ≥‫ح‬ Ö‫اللع‬ ‫حتى‬ r±n‫ر‬ p‫ح‬‫خم�صة‬‫من‬Ì‫أك‬‫ا‬º‫أتعل‬‫ا‬”:‫ون‬ّ‫ن‬‫ويتم‬.“º‫ي‬î‫امل‬ ،“Ö‫أح‬‫ا‬ ‫كما‬ ‫وحدي‬ ‫أعي�ص‬‫ا‬” ،“‫عمل‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أ“كن‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫طفل‬ ‫كل‬ ‫أعطي‬‫ا‬” ،“‫�صيارة‬ ‫أ�صرتي‬‫ا‬‫و‬ ‹ k‫ا‬‫دكان‬ í‫ت‬a‫أ‬‫ا‬” ‫أجيال‬‫ل‬‫ا‬ º‫أعل‬‫ل‬ ‫تاريخ‬ ‫�صة‬ّ‫مدر‬ í‫أ�صب‬‫ا‬” ،“¬‫إلي‬‫ا‬ ê‫تا‬ë‫ي‬ ،“‫”كومبيوتر‬ :‫ويفت≤دون‬ .“Ú‫ل�صط‬a ‫عن‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ،“‫”ال�صوكولتة‬ ،“‫كبري‬ â‫”بي‬ ،“‫ت�صجيل‬ R‫”جها‬ .“‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫”الرعاية‬ ،“‫”مو�صي≤ى‬ ‫يف‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الطفل‬ ¥‫◊≤و‬ å‫ال‬ã‫ال‬ ‫الت≤رير‬ .2006/6/20 ،‫بريوت‬ ،Ò‫°ف‬ù‫ال‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬ ،‫لبنان‬
  • 20. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe19 äÉcÉ¡àf’Gh¥ƒ≤◊G:»æ«£°ù∏ØdGπØ£dG:kÉ«fÉK ‫ص‬V‫اعرت‬ ‫ن‬Ä‫ول‬ .‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫امنة‬ã‫ال‬ ≠‫يبل‬ ⁄ ‫رد‬a ‫كل‬ ‫الطفل‬ ¥‫≤و‬ë‫ب‬ ‫عنى‬ُ‫م‬‫ي‬ ‫على‬ ‫نان‬K‫ا‬ ∞‫اختل‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫ما‬ k‫ا‬‫نوع‬ ‫وا�صعة‬ ‫باعتبارها‬ ‫العمرية‬ ‫ة‬Ä‫الف‬ √‫هذ‬ ‫على‬ ‫البع�ص‬ ‫دون‬‫ن‬ّ‡‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬،‫طفل‬‫لكل‬‫أن‬‫ا‬‫على‬‫ص‬V‫يعرت‬‫ل‬k‫ا‬‫أحد‬‫ا‬‫إن‬‫ا‬a،¥‫ا◊≤و‬√‫هذ‬‫ماهية‬ ،k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬‫إن�صان‬‫ا‬ ¬‫بو�صف‬ ‫أ�صا�صية‬‫ا‬ k‫ا‬‫ح≤وق‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫ة‬ã‫ال‬ã‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ع�رش‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ّ‫�صن‬ ،¬‫بنف�ص‬ ¬‫احتياجات‬ Ú‫أم‬‫ا‬‫ت‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫ذات‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫غري‬ k‫ا‬‫�ص¨ري‬ k‫ا‬‫رد‬a k‫ا‬‫اني‬K ¬‫وبو�صف‬ ‫وكذلك‬ ،‫والراحة‬ ‫أمان‬‫ل‬‫با‬ ‫لل�صعور‬ ‫العمر‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الطبيعية‬ ¬‫حاجت‬ º‫ك‬ë‫وب‬ ،‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫حت‬Ó‫ل‬ k‫ا‬Ä‫�صي‬ p‫تعن‬ ⁄ ‫التي‬ ‫ة‬ّ‫الطفولي‬ ‫الباءة‬ √‫هذ‬ ;¬‫براءت‬ º‫ك‬ë‫ب‬ ∞≤‫ت‬ ⁄ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬ ،‫و�ص¨ري‬ ‫كبري‬ Ú‫ب‬ ‫التمييز‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫الرحمة‬ ¬‫‡ار�صات‬ ±‫تعر‬ ‫ل‬ ‫والذي‬ .¥‫ا◊≤و‬ √‫هذ‬ ∑‫انتها‬ ‫أمام‬‫ا‬ k‫ا‬‫مانع‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫نات‬Ó‫إع‬‫ا‬‫و‬ ‫اتفاقيات‬ ‫كل‬ 19
  • 21. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 20 ;‫نتان‬K‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫–دد‬ ‫التي‬ ‫العاملية‬ ‫نات‬Ó‫إع‬‫ل‬‫وا‬ ‫التفاقات‬ R‫أبر‬‫ا‬ ‫ومن‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ ‫قرار‬ Ö‫مبوج‬ ‫اعتمد‬ ‫الذي‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬ :‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ )14 - ‫(د‬ 1386 º‫رق‬ United Nations General Assembly UNGA ‫دة‬ë‫املت‬ ‫للتوقيع‬ â‫ص‬V‫وعر‬ ‫اعتمدت‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ :‫انية‬ã‫وال‬ .1959/11/20 ‫يف‬ ‫يف‬ 25/44 º‫رق‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ ‫قرار‬ Ö‫مبوج‬ ‫والن�صمام‬ ≥‫والت�صدي‬ .1990/9/2 ‫يف‬ ‫التنفيذ‬ ‫ز‬ّ‫حي‬ â‫ودخل‬ 1989/11/20 ‫يتمتع‬ ‫أن‬‫ا‬ ،‫ناء‬ã‫ا�صت‬ Ó‫ب‬ ،‫طفل‬ ‫”لكل‬¬‫أن‬‫ا‬ ‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫البند‬ ّ‫وين�ص‬ ‫أ�صل‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫الدين‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ا÷ن�ص‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫اللون‬ Ö‫ب�صب‬ ‫“ييز‬ ‫أو‬‫ا‬ ≥‫تفري‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫دون‬ ¥‫ا◊≤و‬ √‫بهذ‬ .7 “¬‫أ�رشت‬‫ل‬ ‫أو‬‫ا‬ ¬‫ل‬ ‫يكون‬ ‫آخر‬‫ا‬ ‫صع‬V‫و‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫الن�ص‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫وة‬Ì‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ،‫الجتماعي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ال≤ومي‬ k‫ا‬‫طبيعي‬k‫ا‬‫‰و‬√‫‰و‬‫ي�صمن‬‫مبا‬‫ا�صة‬ÿ‫ا‬‫وا◊ماية‬،‫ال�صليمة‬‫الطبيعية‬‫ة‬Ä‫البي‬¥‫ا◊≤و‬√‫هذ‬‫ومن‬ .º‫التعلي‬ ‫تل≤ي‬ ‫يف‬ ≥◊‫وا‬ ،‫وا÷ن�صية‬ º‫ال�ص‬ ‫يف‬ ≥◊‫وا‬ ،‫والكرامة‬ ‫ا◊رية‬ ‫من‬ ‫جو‬ ‫يف‬ ‫أوقات‬‫ا‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫وا◊ماية‬ ‫ة‬K‫إغا‬‫ل‬‫با‬ Ú‫املتمتع‬ ‫ل‬F‫أوا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫كون‬ ‫وجوب‬ ‫وكذلك‬ The Fourth Geneva ‫الرابعة‬ ∞‫جني‬ ‫اتفاقية‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫بها‬ ‫مُعنى‬‫ت‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫وا‬ .º‫ال�صل‬ ‫مع‬ ،‫ة‬ëّ‫ل‬‫امل�ص‬ ‫والنزاعات‬ ‫ا◊روب‬ ‫يف‬ Ú‫املدني‬ ‫حماية‬ ‫�صو�ص‬î‫ب‬ Convention .‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫هذا‬ ‫�رشعية‬ ‫عدم‬ ‫على‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬‫و‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ‫أكيد‬‫ا‬‫الت‬ ‫�صبعة‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫يف‬ ‫املكفولة‬ ،‫للطفل‬ ‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ا◊≤و‬ R‫أبر‬‫ا‬ ‫ومن‬ :‫وهي‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 4 ‫الف≤رة‬ 38 ‫واملادة‬ ،2‫و‬ 1 ‫≤رة‬a 6 ‫املادة‬ Ö‫مبوج‬ ،‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .1 ‫عن‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ±‫با�صتهدا‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫وتنتهك‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬
  • 22. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe21 ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عند‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫صع‬V‫مبوا‬ ‫املتعل≤ة‬ ‫يات‬F‫إح�صا‬‫ل‬‫ا‬ √‫كد‬D‫و‬‫ت‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫عمد‬ .‫عددها‬ ‫وكذلك‬ ،Ú‫الفل�صطيني‬ ‫يف‬ ‫ما‬ّ‫�صي‬ ‫ل‬ ،Ê‫املتد‬ ‫القت�صادي‬ ‫صع‬V‫الو‬ ‫لكن‬ .ºFÓ‫م‬ ‫معي�صي‬ ‫م�صتوى‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .2 ‫املواد‬‫ن≤�ص‬‫من‬Ê‫يعا‬‫الطفل‬‫يجعل‬‫‡ا‬; ّ≥◊‫ا‬√‫هذ‬‫أمام‬‫ا‬‫ة‬Ì‫ع‬∞≤‫ي‬،‫غزة‬´‫قطا‬ ‫ومن‬ ;‫الدم‬ ‫≤ر‬a‫و‬ ‫الت¨ذية‬ ‫�صوء‬ ‫ص‬V‫أمرا‬‫ا‬ ‫من‬ Ê‫ويعا‬ ،‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬ ‫وال�صلع‬ ‫ية‬F‫ال¨ذا‬ ‫الذي‬ ‫التجول‬ ‫ومنع‬ ،‫وا◊واجز‬ ¥‫الطر‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ :‫املعاناة‬ √‫هذ‬ ‫أ�صباب‬‫ا‬ R‫أبر‬‫ا‬ .‫≤ر‬a‫و‬ ‫بطالة‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫املمار�صات‬ √‫هذ‬ ‫عن‬ è‫ينت‬ ‫وما‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ¬‫ص‬V‫يفر‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫أ‬‫ا‬‫(املبد‬ ºFÓ‫م‬ ‫�صكن‬ ‫يف‬ ‫الطفل‬ ّ≥‫ح‬ ،k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫صمن‬V ‫أتي‬‫ا‬‫وي‬ ‫هذا‬ .)‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 3 ‫≤رة‬a 27 ‫املادة‬ ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫ن‬Ó‫إع‬‫ا‬ ‫ل‬R‫املنا‬ ∞‫ق�ص‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫من‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫‡ار�صات‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ¬‫تنتهك‬ ‫الذي‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫وكهرباء‬ ±‫و�رش‬ √‫ميا‬ ‫�صبكات‬ ‫من‬ ‫تية‬ë‫الت‬ ‫البنى‬ ‫وتدمري‬ ،‫وهدمها‬ ‫ال�صكنية‬ ‫مادية‬ ‫رشار‬V‫أ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫التدمري‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ º‫ينج‬ ‫وما‬ ،‫وات�صالت‬ ¥‫وطر‬ ∞‫وهوات‬ .k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ت�صي‬ ،‫ونف�صية‬ ‫خا�صة‬ ،‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫املمار�صات‬ ¬‫تنتهك‬ ‫والذي‬ .‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫الرعاية‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .3 ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫�صجون‬ ‫يف‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫وكذلك‬ .‫ص‬V‫املفرو‬ ‫ا◊�صار‬ ‫صع‬V‫الو‬ ‫يف‬ ‫تدهور‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،‫ح≤وقية‬ ‫�ص�صات‬D‫و‬‫مل‬ ‫ت≤ارير‬ ‫عدة‬ Ö‫وح�ص‬ k‫ء‬‫غذا‬ ‫يتناولون‬ ‫ول‬ ،‫امل�صكنات‬ ‫غري‬ k‫ا‬‫ج‬Ó‫ع‬ ‫يتل≤ون‬ ‫ول‬ ،‫جي‬Ó‫والع‬ ‫ي‬ë‫ال�ص‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ت�ص‬fl Ö‫طبي‬ ‫�ص‬ëa ‫ليتل≤وا‬ ‫�صنوات‬ ‫ورمبا‬k‫ا‬‫�صهور‬ º‫ه‬Ì‫أك‬‫ا‬ ‫وينتظر‬ ،k‫ا‬‫م‬FÓ‫م‬ .‫رشورية‬V ‫أ�صعة‬‫ا‬ ‫�صورة‬
  • 23. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 22 ‫كطري≤ة‬ ‫غزة‬ ‫مدينة‬ ‫يف‬ ‫جدارية‬ ‫تلوين‬ ‫يف‬ ‫ت�صاركان‬ ‫ل�صطينيتان‬a ‫طفلتان‬ ‫ل�صطينيتان‬a‫أتان‬‫ا‬‫امر‬‫ا÷دارية‬‫وتظهر‬.º‫≤ه‬ë‫ب‬‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ºF‫ا÷را‬‫على‬ê‫حتجا‬Ó‫ل‬ ‫الذين‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�صماء‬‫ا‬ ‫�صواهدها‬ ‫–مل‬ ‫قبور‬ ‫على‬ ‫الزهور‬ ‫ان‬Ì‫تن‬ .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫العتداءات‬ ‫يف‬ ‫قتلوا‬ .2008/3/19 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬
  • 24. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe23 ‫الطفولة‬ ‫حاجات‬ ‫من‬ Ö‫واللع‬ ‫اللهو‬ ‫إن‬‫ا‬ å‫حي‬ ،Ö‫واللع‬ ¬‫ي‬a‫الرت‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .4 ‫لكن‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 31 ‫املادة‬ ّ≥◊‫ا‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ّ‫وتن�ص‬ ،‫أ�صا�صية‬‫ل‬‫ا‬ ‫وانت�صار‬ ،‫العام‬ ‫التوتر‬ ‫جو‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،‫العك�ص‬ ‫وعلى‬ ،Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫وم�صاهدة‬،‫الكوابي�ص‬‫ية‬D‫و‬‫ور‬،∑‫ال�صلو‬‫صطراب‬V‫وا‬،‫والهلع‬±‫و‬ÿ‫ا‬‫حالت‬ ،º‫ه‬F‫أقربا‬‫ا‬‫و‬ º‫وجريانه‬ º‫أهله‬‫ا‬ ّ≥‫وح‬ º‫ّه‬≤‫ح‬ ‫يف‬ ‫“ار�ص‬ ‫التي‬ ∞‫العن‬ ‫أعمال‬‫ا‬ .º‫وبيوته‬ º‫مدار�صه‬ ‫يف‬ º‫ح≤ه‬Ó‫وت‬ ‫الفل�صطيني‬‫الطفل‬¬‫من‬‫رم‬ë‫ي‬‫الذي‬ ّ≥◊‫ا‬‫وهو‬.‫م‬Ó‫وال�ص‬‫النف�صي‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬.5 •‫ص¨و‬V ‫من‬ ‫الفل�صطينيون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ê‫ويعا‬ .‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫‡ار�صات‬ Ö‫ب�صب‬ k‫ا‬‫أي�ص‬‫ا‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫ا÷�صدي‬ Ö‫التعذي‬ ‫من‬ ±‫أ�صنا‬‫ل‬ ‫صون‬V‫ويتعر‬ ،‫�صديدة‬ ‫نف�صية‬ ‫هذا‬ ‫صمن‬V‫و‬ .º‫بينه‬ ‫من‬ ¬‫اعت≤ال‬ ّº‫يت‬ ‫من‬ ‫خا�صة‬ ،‫املتكررة‬ ‫إهانة‬‫ل‬‫وا‬ ‫النف�صي‬ ‫ام‬ë‫القت‬ ‫عمليات‬ ‫يف‬ ‫ب�رشية‬ ´‫كدرو‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫دام‬î‫ا�صت‬ ‫أتي‬‫ا‬‫ي‬ .‫أحياء‬‫ل‬‫وا‬ ‫واملدن‬ ‫ل‬R‫للمنا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫بها‬ ‫ي≤وم‬ ‫التي‬ ‫كما‬ ،¬‫وتنتهك‬ .‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫من‬ 28 ‫املادة‬ ¬‫تكفل‬ ‫والذي‬ ،º‫التعلي‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .6 ‫�صو�ص‬ÿ‫ا‬ ‫بهذا‬ ‫ها‬R‫أبر‬‫ا‬‫و‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫‡ار�صات‬ ،¥‫ا◊≤و‬ ‫من‬ √‫غري‬ ‫تنتهك‬ ‫أوامر‬‫ا‬‫ب‬ ‫إما‬‫ا‬ ‫املدار�ص‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ ّº‫ويت‬ .‫املدار�ص‬ ∞‫وق�ص‬ ،‫املدار�ص‬ ¥Ó‫إغ‬‫ا‬ :‫نتان‬K‫ا‬ ‫الطلبة‬≥‫تعي‬‫التي‬‫املتكرر‬¥Ó‫إغ‬‫ل‬‫وا‬‫التجول‬‫منع‬‫�صيا�صات‬Ö‫ب�صب‬‫أو‬‫ا‬،‫ع�صكرية‬ .‫التدري�ص‬ ‫تعطل‬ ‹‫وبالتا‬ ،º‫ملدار�صه‬ ‫الو�صول‬ ‫من‬ ‫ال�صواء‬ ‫على‬ Ú‫واملدر�ص‬ ‫ع�صكرية‬ ‫كنات‬K ‫إىل‬‫ا‬ ‫املدار�ص‬ ‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ‫ل‬ّ‫حو‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ ‫النتهاكات‬ R‫أبر‬‫ا‬ ّ‫يعد‬ ‫والذي‬ ،‫املدار�ص‬ ∞‫ق�ص‬ ‫عن‬ ‫أما‬‫ا‬ .‫قتة‬D‫و‬‫م‬ ‫ت‬Ó≤‫ومعت‬
  • 25. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 24 ‫ل‬Ó‫الحت‬ ¬‫يار�ص‬ ‫ما‬ ‫هو‬a ،‫الرابعة‬ ∞‫جني‬ ‫ولتفاقية‬ ،Ê‫إن�صا‬‫ل‬‫ا‬ ‹‫الدو‬ ‫لل≤انون‬ ∞‫ل‬î‫يت‬ ،±‫الظرو‬ √‫هذ‬ Ö‫وب�صب‬ .‫ة‬ë‫أ�صل‬‫ل‬‫ا‬ ´‫أنوا‬‫ا‬ ‫وب�صتى‬ ‫ي‬F‫ع�صوا‬ ‫ب�صكل‬ •‫ر‬î‫وين‬ ،º‫مدار�صه‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫الذهاب‬ ‫عن‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ري‬ã‫الك‬ ;“‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫”عمالة‬ ‫م�صكلة‬ ‫إيجاد‬‫ا‬ ‫يف‬ º‫ي�صه‬ ‫‡ا‬ ،‫العمل‬ ‫جمالت‬ ‫يف‬ º‫بع�صه‬ .Ú‫متجول‬ ‫كباعة‬ ´‫ال�صار‬ ‫يف‬ ‫يعملون‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫باعت≤ال‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صلطات‬ â‫قام‬ ‫ول≤د‬ .‫ا◊رية‬ ‫يف‬ ّ≥◊‫ا‬ .7 º‫أغلبه‬‫ا‬ ،‫�صجونها‬ ‫يف‬ º‫منه‬ ‫ات‬Ä‫امل‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫يزال‬ ‫وما‬ ،‫صة‬V‫النتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫لء‬D‫و‬‫له‬ ‫وامل�صت≤بل‬ º‫التعلي‬ ´‫صيا‬V ‫من‬ ‫أ�رش‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫يعني‬ ‫ملا‬ ‫ة‬a‫صا‬V‫إ‬‫ل‬‫وبا‬ .‫اكمة‬fi ‫دون‬ ،¬‫ل‬F‫وو�صا‬ Ö‫التعذي‬ ±‫أ�صنا‬‫ا‬ ‫ل�صتى‬ ‫صون‬V‫يتعر‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫ونف�صية‬ ‫ية‬ë‫�ص‬ ‫ار‬K‫آ‬‫ا‬ ‫من‬ ‫املمار�صات‬ √‫هذ‬ ‫عن‬ í‫ينت‬ ‫وما‬ :‫ها‬R‫أبر‬‫ا‬ ،‫وم�صاكل‬ ‫ع≤بات‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ،º‫عنه‬ ê‫را‬a‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وبعد‬ ،Ú‫املعت≤ل‬ ،‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫وامل�صاكل‬ ،‫الع�صبية‬ ‫صطرابات‬V‫وال‬ ،‫العت≤ال‬ ‫إعادة‬‫ا‬ ‫من‬ ±‫و‬ÿ‫ا‬ ‫ال�صت≤رار‬ ‫وغياب‬ ،‫والبطالة‬ ،‫العلمي‬ º‫–�صيله‬ ‫متابعة‬ ‫من‬ ‫التمكن‬ ‫وعدم‬ .‫والنف�صي‬ ‫الجتماعي‬ ‫ّعة‬‫ق‬‫املو‬ ‫أع�صاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫إن‬‫ا‬a ،‫الطفل‬ ¥‫ح≤و‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 44 ‫املادة‬ Ö‫�ص‬ë‫وب‬ ‫بها‬ ‫ي≤ومون‬ ‫التي‬ ‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬ ∞‫ي�ص‬ ‫ت≤رير‬ Ë‫بت≤د‬ ‫ملزمون‬“‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫ومنها‬ ،‫عليها‬ ،¬‫وعلي‬ .‫التنفيذ‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫التفاقية‬ ‫دخول‬ ‫على‬ Ú‫�صنت‬ ‫م�صي‬ ‫بعد‬ ،‫التفاقية‬ √‫هذ‬ ≥‫لتطبي‬ ‫لكن‬ .1993 ‫مب‬a‫نو‬ /Ê‫ا‬ã‫ال‬ ‫ت�رشين‬ ‫يف‬ ‫الت≤رير‬ ‫هذا‬ Ë‫ت≤د‬ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫على‬ ‫كان‬ ‫≤د‬a ‫وليتها‬D‫و‬‫م�ص‬ ¬‫ي‬a â‫اهل‬Œ ،2000 ‫العام‬ ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫إل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ت≤رير‬ ‫ت≤دم‬ ⁄ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬”
  • 26. 25 äɪ∏µdG áëæLCG ≈∏Y “π«FGô°SEG” õLGƒM ¿hÈ©j ‫�صيزورون‬ ∞‫كي‬ ¬‫ل‬ ‫يكتبوا‬ ‫أن‬‫ا‬ √‫ميذ‬Ó‫ت‬ ‫من‬ Ö‫طل‬ ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫يف‬ ‫مدر�صة‬ ‫يف‬ ‫أ�صتاذ‬‫ا‬ ،‫خدا�ص‬ ‫ياد‬R ‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ل‬Ó‫”ب‬ √‫و‬a‫يعر‬ ⁄ ‫الذي‬ º‫�صدي≤ه‬ :√‫كتبو‬ ‫‡ا‬ ‫كان‬a .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ äɪ∏µdG áëæLCG ≈∏Y “π«FGô°SEG” õLGƒM ¿hÈ©j ‫�صيزورون‬ ∞‫كي‬ ¬‫ل‬ ‫يكتبوا‬ ‫أن‬‫ا‬ √‫ميذ‬Ó‫ت‬ ‫من‬ Ö‫طل‬ ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫يف‬ ‫مدر�صة‬ ‫يف‬ ‫أ�صتاذ‬‫ا‬ ،‫خدا�ص‬ ‫ياد‬R ‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ “‫ا◊واجز‬ ‫وجود‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫يف‬ ‫�صم�ص‬ ‫جمدل‬ ‫يف‬ ‫ل‬Ó‫”ب‬ √‫و‬a‫يعر‬ ⁄ ‫الذي‬ º‫�صدي≤ه‬ :√‫كتبو‬ ‫‡ا‬ ‫كان‬a .‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ Ωƒ«¨dG ¥ƒa á∏MQ ‫ال�صاد�ص‬ ∞‫ال�ص‬ - ‫بركات‬ í‫�صال‬ ‫رامي‬ ،‫ال�صفدي‬ ‫ل‬Ó‫ب‬ ¬‫ا�صم‬ ‹ k‫ا‬≤‫�صدي‬ ‫ور‬R‫أ‬‫ل‬ ،‫ا÷ولن‬ ‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ذاهب‬ ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ‫مدينتي‬ ‫من‬ â‫خرج‬ ‫�صوا‬a‫ر‬،‫دوري‬‫حان‬Ú‫وح‬،‫للتفتي�ص‬‫ع�صكري‬‫اجز‬ë‫ب‬âÄ‫وج‬a،‫الو�صول‬‫من‬â‫اقرتب‬Ú‫ح‬ ‫أبكي‬‫ا‬ â‫ورح‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫بالي‬ ‫و�صعرت‬ ?‫ا÷ولن‬ ‫أدخل‬‫ا‬‫�ص‬ ∞‫كي‬ ،‫كرت‬a‫و‬ kÓ‫قلي‬ ‫ابتعدت‬a ،‹‫دخو‬ â‫وركب‬ ،‫لل¨يوم‬ ‫عتني‬a‫ر‬a ‫ار‬î‫بالب‬ â‫تم�صك‬a ‫دموعي‬ ‫ال�صم�ص‬ ‫رت‬î‫ب‬a ،‫أبكي‬‫ا‬‫و‬ ‫أبكي‬‫ا‬‫و‬ :‫ألتها‬‫ا‬‫�ص‬ ،‫للجولن‬ ‫أخذتني‬‫ا‬‫و‬ ،‫م�صاعدتي‬ ‫وقررت‬ ،‫أخبتها‬‫ا‬a ?‫تريد‬ ‫ماذا‬ :‹ â‫≤ال‬a ،‫وقها‬a ،‫للرمادي‬‫ييل‬‫لونها‬‫أ‬‫ا‬‫بد‬akÓ‫قلي‬kÓ‫قلي‬ ُ‫م‬‫انتظرت‬a،‫تنزل‬±‫�صو‬،∞î‫ت‬‫ل‬:â‫أجاب‬‫ا‬?‫أنزل‬‫ا‬‫�ص‬∞‫كي‬ .¬‫مع‬â‫ولعب‬‫�صدي≤ــي‬‫ل‬Ó‫ب‬â‫لبي‬â‫نزل‬،‫لينزلني‬‹k‫ا‬‫ب�صاط‬‫املطـر‬‫من‬â‫جعل‬a‫“ــــطر‬‫أت‬‫ا‬‫بد‬a .2007/6/12 ،‫لندن‬ ،»Hô©‫ال‬ ¢Só‫الق‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬ π«e ∞dC’G á∏MQ ‫ال�صاد�ص‬ ∞‫ال�ص‬ - ‫جمال‬ ‫همام‬ ،‫�صم�ص‬‫جمدل‬‫عن‬‫يف�صلنا‬‫الذي‬‫ا◊اجز‬‫إىل‬‫ا‬â‫و�صل‬،‫ل‬Ó‫ب‬‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬‫ذاهب‬‫أمتار‬‫ل‬‫ا‬±‫آل‬‫ا‬â‫قطع‬ ،‫ا◊اجز‬ ‫من‬ ‫الـمرور‬ ‫أ�صتطيع‬‫ا‬ ‫ل‬ ≥‫عال‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ ‫ال�صفدي‬ ‫ل‬Ó‫ب‬ ‫إىل‬‫ا‬ Ö‫أذه‬‫ا‬‫�ص‬ ∞‫كي‬ :‫نف�صي‬ ‫يف‬ â‫قل‬ ‫دان‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫أركان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ ‫إىل‬‫ا‬ â‫ول‬ë‫ت‬a ‫رية‬ë‫�ص‬ ‫ع�صا‬ ‫تي‬R‫و‬ë‫ب‬ â‫كان‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫تذكرت‬ í‫�ص‬a‫أ‬‫ا‬ ¬‫ل‬ â‫وقل‬ ،∞‫الواق‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ندي‬ ‫من‬ â‫واقرتب‬ ،‫ا◊اجز‬ ‫من‬ ‫ومررت‬ ،‫حالوت�ص‬ ‫�صدي≤ي‬ ‫إىل‬‫ا‬ â‫ذهب‬ .‫ا◊اجز‬ ‫الة‬R‫إ‬‫ا‬‫ب‬ ¬‫أمرت‬‫ا‬‫و‬ ،‫فعل‬a ‫هنا‬ ‫من‬ ‫بالـمرور‬ ‫النا�ص‬ ‫÷ميع‬ ‫الـمجال‬ .‫ذلك‬ ‫على‬ ˆ‫ا‬ ‫وحمدت‬ ‫بال≤�صة‬ ¬‫أخبت‬‫ا‬‫و‬ ،Ö‫ال≤ل‬ ‫ن‬Ä‫مطم‬ ،‫النف�ص‬ ì‫مرتا‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ ‫ل‬Ó‫ب‬
  • 27. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 26 ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫ح≤و‬ ‫عن‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،k‫ا‬‫“ام‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ k‫ا‬ë‫�رشي‬ k‫ا‬ ّ‫ن�ص‬ ‫تت�صمن‬ ‫التفاقية‬ ≥‫تطبي‬ ‫عن‬ ‫ولة‬D‫و‬‫م�ص‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ¥‫ا◊≤و‬ √‫هذ‬ ‫صمان‬V‫و‬ ،‫التفاقية‬ √‫هذ‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬a‫كا‬ ‫يف‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لكل‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫ب¨�ص‬ ،‫ل�صيطرتها‬ ‫صعة‬V‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫غري‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫�رشعية‬ ‫ال�صيطرة‬ √‫هذ‬ ‫كون‬ ‫–اول‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫وهو‬ .8 ‫�رشعية‬ ‫وتبير‬ ¬‫من‬ ‫التن�صل‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ “‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫ب�صكل‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ¥‫◊≤و‬ ‫انتهاكاتها‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ - ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ º‫صمنه‬V‫و‬ - ‫عام‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫صي‬V‫أرا‬Ó‫ل‬ Ê‫ال≤انو‬ ‫صع‬V‫الو‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫من‬ º‫الرغ‬ ‫على‬ ،‫جدل‬ ‫صع‬V‫مو‬ ‫التواجد‬ ‫من‬ ‹‫الدو‬ ‫ال≤انون‬ ∞‫موق‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫”احت‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫وهو‬ ،í‫و�رشي‬ í‫ص‬V‫وا‬ .“‫�رشعي‬ ‫غري‬ ‫ت�صمع‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ل‬F‫الو�صا‬ ‫ب�صتى‬ ‫–اول‬ ‫طفولة‬ ‫وتظهر‬ .‫معاناتها‬ ‫اهل‬Œ ‫اول‬ë‫ي‬ ⁄‫لعا‬ ‫�صوتها‬ ‫ل�صطينية‬a ‫طفلة‬ )2006/5/30( ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صورة‬ ،“k‫ا‬‫حليب‬‫أريد‬‫ا‬”‫عليها‬Ö‫كت‬‫أ�ص‬‫ا‬‫ر‬‫ع�صبة‬‫ترتدي‬ ،R‫(رويرت‬ ‫انية‬ã‫ال‬ ‫ال�صورة‬ ‫يف‬ ‫يبدو‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬ ‫ياب‬ã‫ال‬ ‫يرتدي‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬ )2006/5/14 ‫للمطالبة‬ ‫كرمز‬ k‫ا‬‫كبري‬ k‫ا‬‫مفتاح‬ ‫مل‬ë‫وي‬ ‫الت≤ليدية‬ ‫ذكرى‬ ‫إحياء‬‫ا‬ ‫عاليات‬a ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫العودة‬ ≥ë‫ب‬ .‫النكبة‬
  • 28. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe27 ô°ü©dG ≈∏Y ógÉ°T »æ«£°ù∏a πØW :á∏¶æM äƒÁ ’h ȵj ’ .∞‫ل‬î‫لل‬ ‫مع≤ودتان‬ √‫ويدا‬ Ç‫لل≤ار‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ √‫هر‬X ‫يدير‬ ‫أحد‬‫ا‬‫و‬ ،‫العمر‬ ¬‫ب‬ ‫يكب‬ ‫ل‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬ ،‫حنظلة‬ ‫ولد‬ ‫هكذا‬ .‫الكاريكاتريية‬ ‫�صيات‬î‫ال�ص‬ ‫أ�صهر‬‫ا‬ ‫مبتكر‬ ،‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫الفنان‬ ‫عمر‬ ‫كان‬ ‫وب≤ي‬ ،‫�صنوات‬ ‫ع�رش‬ ¬‫وطن‬ ∑‫تر‬ ‫على‬ ‫أجب‬‫ا‬ ‫عندما‬ ،‫حنظلة‬ ‫ولن‬ ‫يكب‬ ‫ل‬ ‫نظلة‬ëa .‫�صنوات‬ ‫ع�رش‬ ‫ابن‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫حنظلة‬ ،‫العلي‬ ‫ناجي‬ Ö‫�ص‬ë‫ب‬ ¬‫لوطن‬ ‫العودة‬ ‫ي�صتطيع‬ ‫حتى‬ ‫يكب‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫ناء‬ã‫ا�صت‬ ¬‫إن‬‫ا‬ ،¬‫علي‬ ≥‫تنطب‬ ‫ل‬ ‫ة‬a‫املعرو‬ ‫الطبيعة‬ Ú‫”قوان‬ ‫حنظلة‬ ¬‫أ�صميت‬‫ا‬‫و‬ ‫لل≤راء‬ ¬‫قدمت‬ ... ‫ناء‬ã‫ا�صت‬ ‫الوطن‬ ‫≤دان‬a .“‫للمرارة‬ ‫كرمز‬ k‫ا‬‫مرار‬ ‫يظهر‬ ‫حنظلة‬ ّ‫ل‬X ،‫اليوم‬ ‫وحتى‬ 1969 ‫ومنذ‬ ‫الوجدان‬ ‫�صار‬ .‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫كاريكاتريات‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫وتكرار‬ ‫املعاناة‬ ‫يوميات‬ ‫على‬ ّ‫وال≤ا�ص‬ ‫وال�صاهد‬ ‫ا÷معي‬ ç‫أحدا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وعلى‬ ،‫وال≤�صايا‬ ‫الهموم‬ ‫وعلى‬ ،‫الفل�صطينية‬ ،‫العودة‬≥ë‫ب‬Ö‫ويطال‬،è‫ت‬ë‫وي‬،‫ا◊جارة‬‫يرمي‬:∞‫واملواق‬ ‫الزجل‬ ‫وي¨ني‬ ،‫الورود‬ ‫ي≤دم‬ ،‫أحيان‬‫ا‬ ‫ويف‬ ،ñ‫وي�رش‬ ‫ويناق�ص‬ .‫الفل�صطيني‬ ‫ال�صعبي‬ k‫ا‬‫حي‬ ّ‫ل‬X ‫بل‬ ،‫العلي‬ ‫ناجي‬ ‫باغتيال‬ ‫حنظلة‬ â‫ي‬ ⁄ ‫�صاهد‬ “‫”حنظلة‬ :¬‫و�صف‬ Ú‫ح‬ ¬‫�صاحب‬ ¬‫ل‬ ‫أراد‬‫ا‬ ‫كما‬ k‫ا‬‫“ام‬ ‫ت‬ّ‫و–د‬ ،‫يا‬ë‫لت‬ ‫ولدت‬ ‫أ�صطورة‬‫ا‬ ...‫يوت‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الع�رش‬ .‫لت�صتمر‬
  • 30. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe29 ≈Mô÷GhAGó¡°ûdG∫ÉØWC’G:kÉãdÉK ‫كان‬ ‫الدبابة‬ ∞F‫قذا‬ ‫�صوت‬a ،√‫مكرو‬ ‫أ�صابها‬‫ا‬ ‫قد‬ ‫آية‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ â‫أح�ص�ص‬‫ا‬‫و‬ ‫”ذعرت‬ ‫ابنتي‬ ‫≤دت‬a ‫أنني‬‫ا‬ ‫يل‬î‫أت‬‫ا‬ ⁄ .‫–تي‬ ‫أم‬‫ا‬ ‫وقي‬a ‫الدنيا‬ ‫هل‬ p‫أدر‬‫ا‬ ⁄ ‫عندها‬ ،k‫ا‬‫ومدوي‬ k‫ا‬‫قريب‬ ‫الكلمات‬ √‫بهذ‬ ،“‫قلبي‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ا◊بيبة‬ ‫�ص¨ريتي‬ ،‫الت�صعة‬ ‫أعوام‬‫ل‬‫ا‬ ‫ابنة‬ ‫ال¨�صة‬ ‫ال�ص¨رية‬ ‫م�صاء‬ ‫≤دتها‬a ‫التي‬ ،‫ص‬V‫يا‬a ‫آية‬‫ا‬ ‫ابنتها‬ ‫ا�صت�صهاد‬ ‫ق�صة‬ ‫اطمة‬a ‫املجروحة‬ ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫تروي‬ ‫آية‬‫ا‬ ì‫تفر‬ ⁄ å‫حي‬ ،‫ا÷ديد‬ ‫الدرا�صي‬ ‫العام‬ ‫بدء‬ ‫ليلة‬ 2003/8/31 ≥a‫املوا‬ â‫ال�صب‬ ‫يوم‬ .‫املدر�صة‬ ‫يف‬ ‫تها‬Ó‫مي‬R ‫بل≤اء‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ا÷ديدة‬ ‫املدر�صية‬ ‫ياب‬ã‫بال‬ ‫مدينة‬ ‫غرب‬ ‫النم�صاوي‬ ‫ا◊ي‬ ‫يف‬ ‫منزلها‬ ‫أمام‬‫ا‬ ‫أقرانها‬‫ا‬ ‫مع‬ Ö‫لتلع‬ ‫يومها‬ ‫آية‬‫ا‬ â‫خرج‬ â‫�ص≤ط‬ ‫حتى‬ ‫معدودة‬ ≥F‫دقا‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ،‫ال�ص¨رية‬ ‫دراجتها‬ Ö‫ترك‬ ،‫يون�ص‬ ‫خان‬ .‫املكان‬ ‫يف‬ ‫�صظاياها‬ ‫وتطايرت‬ ∞F‫ال≤ذا‬
  • 31. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 30 ‫بدراجتها‬‫ت�صري‬â‫كان‬‫أنها‬‫ا‬‫آية‬‫ا‬‫مع‬Ö‫يلع‬‫كان‬‫الذي‬)k‫ا‬‫عام‬13(‫ات‬a‫عر‬‫الطفل‬‫ي≤ول‬ ،‫الدبابة‬∞F‫قذا‬ º‫عليه‬â‫�ص≤ط‬Ú‫ح‬‫ا◊ي‬‫أطفال‬‫ا‬‫باقي‬‫مع‬Ö‫وتلع‬،‫املكان‬‫يف‬‫ية‬F‫الهوا‬ ‫يف‬ ‫�صظية‬ â‫ودخل‬ ،‫املكان‬ ‫يف‬ â‫وب≤ي‬ ،‫الهرب‬ ‫ت�صتطع‬ º‫ل‬a ‫آية‬‫ا‬ ‫أما‬‫ا‬ ،Ú‫متفرق‬ ‫هربوا‬a ±‫أرد‬‫ا‬‫و‬.‫بعيد‬‫مكان‬‫إىل‬‫ا‬‫دراجتها‬‫وطارت‬،‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫ت�صيل‬‫الدماء‬âë‫أ�صب‬‫ا‬‫و‬‫بطنها‬ ∞F‫ال≤ذا‬‫علينا‬‫الدبابة‬â≤‫أطل‬‫ا‬‫أة‬‫ا‬‫ج‬a‫لكن‬،‫نار‬¥Ó‫إط‬‫ا‬∑‫هنا‬‫يكن‬⁄ˆ‫”وا‬ k‫ا‬‫دامع‬‫الطفل‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫أما‬‫ا‬،‫قليل‬‫قبل‬‫معنا‬Ö‫تلع‬â‫كان‬‫آية‬‫ا‬a،ç‫حد‬‫ما‬¥‫أ�صد‬‫ا‬‫ل‬.‫�صيء‬‫أي‬‫ا‬‫نفعل‬‫أن‬‫ا‬‫دون‬ .9 “‫لء‬D‫و‬‫ه‬‫قتلها‬‫لماذا‬a،‫جديد‬‫من‬Ö‫للع‬‫تعود‬‫ولن‬،‫آخر‬‫ا‬‫مكان‬‫يف‬‫هي‬a ‫تزال‬ ‫ل‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬ ،‫ب�صورتها‬ ‫نا�ص‬Ä‫ال�صت‬ ‫اولن‬ë‫ي‬ ‫أخواتها‬‫ا‬ ‫تزال‬ ‫ل‬ ،‫آية‬‫ا‬ ‫منزل‬ ‫ويف‬ ‫وعل≤تها‬ ‫املدر�صية‬ ‫آية‬‫ا‬ ‫ب�ص‬Ó‫م‬ â‫أخرج‬‫ا‬‫و‬ ،ç‫حد‬ ‫ملا‬ ‫قة‬ّ‫م�صد‬ ‫غري‬ ‫تكبها‬ ‫التي‬ ‫أختها‬‫ا‬ .k‫ا‬‫�صباح‬‫جاهزة‬‫تكون‬‫حتى‬ ‫إىل‬‫ا‬ 2004/10/6 ì‫�صبا‬ â‫خرج‬ ‫≤د‬a ،k‫ا‬‫عام‬ 13 ‫الـ‬ ‫ابنة‬ ‫الهم�ص‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫الطفلة‬ ‫أما‬‫ا‬ ‫وعند‬ .‫املدر�صة‬ ‫يف‬ ‫ميلتيها‬R ‫مع‬ ‫املوحد‬ ‫املدر�صي‬ ‫الزي‬ ‫تلب�ص‬ ía‫ر‬ ‫مدينة‬ ‫يف‬ ‫املدر�صة‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫وبعد‬ ،‫املدر�صة‬ ‫إىل‬‫ا‬ ≥‫الطري‬ ‫على‬ ‫الع�صكري‬ Girit â‫غريي‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫اقرتابهن‬ ‫على‬‫ح≤يبتها‬‫إيان‬‫ا‬â≤‫أل‬‫ا‬a;‫الر�صا�ص‬‫يز‬R‫أ‬‫ا‬‫�صمعن‬،‫املوقع‬‫من‬k‫ا‬‫مرت‬50‫بعد‬‫على‬‫ن‬ë‫أ�صب‬‫ا‬ ‫أ�صابتها‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫ر�صا�صات‬ ‫ولكن‬ ،‫بيتها‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫دة‬F‫عا‬ ‫طى‬ÿ‫ا‬ â‫أ�رشع‬‫ا‬‫و‬ ‫ص‬V‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ،‫الوحدة‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ º‫بينه‬ ‫جنود‬ ‫ة‬KÓK ‫جاءها‬ ‫بل‬ ;‫بعيد‬ ‫من‬ ‫ب≤تلها‬ ‫يكتفوا‬ ⁄‫و‬ ،‫م≤تل‬ ‫يف‬ ،‫أ�صها‬‫ا‬‫ر‬ ‫يف‬ ‫ا�صت≤رتا‬ Ú‫ر�صا�صت‬ ‫الوحدة‬ ‫ي�ص‬F‫ر‬ ≥‫أطل‬‫ا‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫ج�صد‬ ‫من‬ ‫خطوة‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ ‫–مل‬ â‫كان‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ º‫ع‬R‫و‬ .‫ج�صدها‬ ‫يف‬ ‫ا�صت≤رت‬ ‫أخرى‬‫ا‬ ‫ور�صا�صات‬ ‫بع�رشين‬ ‫ج�صدها‬ â‫اخرتق‬ ‫التي‬ ،‫الر�صا�صة‬ º‫عه‬a‫مدا‬ ‫بنريان‬ ‫أمطروها‬‫ا‬a ‫ة‬îî‫مف‬ ‫ح≤يبة‬
  • 32. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe31 :6 IOÉŸ‫ا‬ ‫لكل‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ±‫تعرت‬ .1 .‫ا◊ياة‬ ‫يف‬ kÓ‫أ�صي‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫ح‬ ‫طفل‬ x‫حد‬ ‫أق�صى‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ±‫أطرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫تكفل‬ .2 .√‫و‰و‬ ‫الطفل‬ ‫ب≤اء‬ ‫‡كن‬ πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ‫–وي‬ ‫ل‬ ‫ا◊≤يبة‬ ‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫لح‬ ‫وا‬a‫اعرت‬ ºK ،‫ر�صا�صة‬ .10 §≤a‫مدر�صية‬Ö‫كت‬‫�صوى‬ ‫ات‬Ä‫م‬§≤‫�ص‬‫الدموية‬‫ال�صورة‬√‫هذ‬‫خلفية‬‫على‬ ،‫جرحى‬ ‫آخرون‬‫ا‬ ±‫آل‬‫ا‬‫و‬ ،‫قتلى‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ،º‫أج�صاده‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أع�صاء‬‫ا‬ ‫≤دوا‬a º‫منه‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬ .‫ا◊ركة‬ ‫عن‬ ‫عاجزين‬ Ú‫معاق‬ ‫وا‬ë‫أ�صب‬‫ا‬‫و‬ ‫املركزي‬ R‫للجها‬ ‫ال�صنوي‬ ‫الت≤رير‬ ∞‫ويك�ص‬ ‫أبريل‬‫ا‬ /‫ني�صان‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫الفل�صطيني‬ ‫إح�صاء‬Ó‫ل‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ≠‫بل‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫ع�رش‬ ‫امنة‬ã‫ال‬ ‫دون‬ ‫ال�صهداء‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،2008 º‫منه‬ ،‫ال�صهداء‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %18.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫أي‬‫ا‬ ‫طفل‬ 959 ،2008/2/29 ‫وحتى‬ ‫�صهيدين‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ة‬a‫صا‬V‫إ‬‫ل‬‫با‬ ،‫غزة‬ ´‫قطا‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 573‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 384 ‫صة‬V‫انتفا‬ ´‫اندل‬ ‫منذ‬ ‫ا÷رحى‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أما‬‫ا‬ .1948 ‫�صنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫عن‬ ‫ة‬Œ‫النا‬ ‫إعاقات‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ≠‫بل‬ Ú‫ح‬ ‫يف‬ .28,822 ≠‫بل‬a 2005/9/28 ‫وحتى‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ة‬ë‫ال�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫بيانات‬ Ö‫ح�ص‬ ،‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عند‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ .11 ‫إعاقة‬‫ا‬ ‫حالة‬ 2,660 ‹‫حوا‬ ،2005/9/28 ‫وحتى‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫عدد‬ ‫أن‬‫ا‬ ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتل‬ ‫تتعمد‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫ال≤ول‬ º‫يدع‬ ‫و‡ا‬ ‫وال�صدر‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬ ‫يف‬ ‫قاتلة‬ ‫إ�صابة‬‫ا‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫الذين‬ 2004/4/30 ‫تاريخ‬ ‫حتى‬ ‫ال�صهداء‬ ≠‫البال‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %59.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫أي‬‫ا‬ k‫ا‬‫�صهيد‬ 186 ≠‫بل‬ ‫والبطن‬ ‫اء‬ë‫أن‬‫ا‬ ∞‫تل‬fl ‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫≤د‬a k‫ا‬‫�صهيد‬ 118 º‫وه‬ ‫الباقون‬ ‫أما‬‫ا‬ .kÓ‫طف‬ 314 º‫عدده‬ ‫ا◊واجز‬ ‫على‬ ‫ا�صت�صهدوا‬ ‫�صهداء‬ ‫خم�صة‬ ∑‫وهنا‬ ،%39.2 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ º‫ا÷�ص‬
  • 33. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 32 πÑb Ée ¤EG äOÉY QƒeC’G ¿CG ƒd :kÉeÉY ô°ûY áKÓãdG áæHG ¢üª¡dG ¿ÉÁEG πJÉb !§≤a äGƒæ°S 3 ÉgôªY ¿Éc ƒd ≈àM iôNCG Iôe É¡∏àb ‘ kGóHCG OOôJ ÉŸ ,É¡∏à≤e ‫يف‬ )k‫ا‬‫عام‬ 13( ‫الهم�ص‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫الطفلة‬ ‫قتل‬ ‫على‬ ¬‫ندم‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ §‫صاب‬V ‫أعرب‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫م≤ابلة‬ ‫يف‬ §‫ال�صاب‬ ‫وقال‬ .‫ج�صدها‬ ‫على‬ ‫ر�صا�صة‬ ‫ع�رشين‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬‫ب‬ ía‫ر‬ ‫يف‬ ،2004/10/5 ‫عادت‬ ‫أمور‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ولو‬ ،‫الهم�ص‬ ‫الطفلة‬ ‫ب≤تل‬ ‫التعليمات‬ ∞‫ال‬î‫ي‬ ⁄ ¬‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ،“∞‫”معاري‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬ .§≤a ‫�صنوات‬ 3 ‫عمرها‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫أخرى‬‫ا‬ ‫مرة‬ ‫قتلها‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬ ‫تردد‬ ‫ملا‬ ،‫م≤تلها‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إىل‬‫ا‬ â‫ي‬a‫تو‬ ‫قد‬ ‫الفتاة‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ º‫يعل‬ ‫كان‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫كمة‬ë‫امل‬ ‫أمام‬‫ا‬ k‫ا‬‫عام‬ 25 ‫العمر‬ ‫من‬ ≠‫البال‬ §‫ال�صاب‬ ّ‫أقر‬‫ا‬‫و‬ k‫ا‬‫ناري‬ k‫ا‬‫عيار‬ 20 ≠‫تفري‬ ‫من‬ ¬‫ينع‬ ⁄ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ،‫قرب‬ ‫عن‬ ‫عليها‬ Ú‫ر�صا�صت‬ ¬‫ق‬Ó‫إط‬‫ا‬ ‫بعد‬ .‫الطبي‬ ‫الت≤رير‬ √‫د‬ّ‫أك‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫تها‬ã‫ج‬ ‫يف‬ k‫ا‬‫ي‬a‫صا‬V‫إ‬‫ا‬ ‫النريان‬ í‫ت‬a ‫بعد‬ ‫املوقع‬ ‫عن‬ ‫مرت‬ 300 ‫ة‬a‫مل�صا‬ â‫هرب‬ ‫إيان‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫يفة‬ë‫لل�ص‬ ‫آخر‬‫ا‬ ‫جندي‬ ‫وقال‬ ‫حتى‬ ‫النار‬ k‫ا‬‫جميع‬ ‫أطل≤نا‬‫ا‬” ±‫صا‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬ .‫عليها‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫وا�صلوا‬ ‫ا÷نود‬ ‫ولكن‬ ،‫عليها‬ ‫ل≤د‬ ،k‫ا‬‫مهم‬ ‫لي�ص‬ ‫هذا‬ ،‫باخت�صار‬ .‫أ�صابها‬‫ا‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ي≤ول‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫و�صار‬ .‫أ�ص≤طناها‬‫ا‬ .“â‫�ص≤ط‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫لنا‬ í‫ص‬V‫الوا‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ،‫الرتاب‬ ‫كومة‬ ‫وراء‬ â‫كان‬ √‫أ‬‫ا‬ّ‫بر‬ ±‫نا‬Ä‫ال�صت‬ ‫لكن‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫�صهرين‬ §‫ال�صاب‬ ∞‫توقي‬ ‫إىل‬‫ا‬ k‫ا‬≤‫لح‬ ‫كمة‬ë‫امل‬ â‫وخل�ص‬ ‫جة‬ë‫ب‬ ،‫الفتاة‬ ‫ة‬ã‫ج‬ ‫على‬ ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫معللة‬ ،‫�صيكل‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 80 ‫ب≤يمة‬ k‫ا‬‫تعوي�ص‬ ¬ë‫ومن‬ !“‫وا◊ماية‬ ´‫”الرد‬ .2006/3/23 ،48 ‫عرب‬ ‫وموقع‬ ;2005/12/10 ،ˆ‫ا‬ ‫رام‬ ،Iójó÷‫ا‬ IÉ«◊‫ا‬ ‫يفة‬ë‫�ص‬ ‫لتل≤ي‬ ‫امل�صت�صفيات‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫مروره‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫منع‬ ‫نتيجة‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫الع�صكرية‬ .12 %1.6 º‫ن�صبته‬ â¨‫وبل‬ êÓ‫الع‬
  • 34. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe33 .2005/1/26 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬ ‫الفل�صطينية‬ ‫ة‬ë‫ال�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫ت≤ارير‬ ‫أ�صارت‬‫ا‬‫و‬ ‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ ‫ال�صهداء‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ %31.4 ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫أي‬‫ا‬ ،‫ال�صدر‬ ‫يف‬ ‫أ�صيبوا‬‫ا‬ %23.5‫و‬ ‫والرقبة‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬ ‫هو‬ ‫وال�صدر‬ ‫أ�ص‬‫ا‬‫الر‬ ‫يف‬ Ö‫أ�صي‬‫ا‬ ‫من‬ ´‫جممو‬ ‫أن‬‫ا‬ ،13 ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إ�صابات‬‫ا‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %54.9 ‫و‬ë‫ن‬ ‫ا‬ّ‡ ،‫ال≤اتلة‬ ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ º‫حك‬ ‫يف‬ ‫تعتب‬ ‫وهي‬ ،‫املبا�رش‬ ‫ال≤تل‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫قوات‬ ‫د‬ّ‫تعم‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫إىل‬‫ا‬ Ö‫ال¨ال‬ ‫يف‬ ‫دي‬D‫و‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫البال¨ة‬ ‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ∞‫ال‬î‫ي‬ ‫الذي‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ;√ّ‫والت�صو‬ ‫ا÷�صدية‬ ‫إعاقة‬‫ل‬‫ا‬ ‫الب�رشي‬ ∑‫ال�صلو‬ ‫عن‬ ّ‫وي�صذ‬ ،‫الدولية‬ ‫التفاقات‬ ‫وعن�رشية‬ ‫وكراهية‬ ‫ح≤د‬ ‫عن‬ ّ‫ويعب‬ ، ّ‫ال�صوي‬ .‫ال�صهاينة‬ Ú‫تل‬ë‫امل‬ ‫نفو�ص‬ ‫يف‬ ‫تع�صع�ص‬ ‫ة‬fi‫جا‬ Amnesty ‫الدولية‬‫العفو‬‫ملنظمة‬‫�صهادة‬‫ويف‬ ‫في‬ë‫ال�ص‬ ‫البيان‬ ‫يف‬ ‫ن�رشتها‬ International ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫قتل‬ ´‫صو‬V‫مو‬ â‫تناول‬ ،165 º‫رق‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫أغلبية‬‫ا‬ ‫”قتل‬ :Ú‫الفل�صطيني‬ ‫جي�ص‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫عندما‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫صي‬V‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫ا◊جارة‬‫إل≤اء‬‫ا‬ç‫وحواد‬‫املظاهرات‬‫على‬´‫ا‬a‫الد‬ ‫قانونية‬ ‫غري‬ ‫ب�صورة‬ ‫املميتة‬ ‫ال≤وة‬ ‫دام‬î‫با�صت‬ .“‫ومفرطة‬ ‫متجمعون‬ ‫ل�صطينيون‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫�صما�ص‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫رحمة‬ ‫الطفلة‬ ‫ة‬ã‫ج‬ ‫حول‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت�صييع‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ )‫�صنوات‬ çÓK( .‫غزة‬ ´‫قطا‬ ‫يف‬ í‫البل‬ ‫دير‬ ‫قرية‬ ‫يف‬ ‫قوات‬ ‫بر�صا�ص‬ ‫الطفلة‬ ‫وا�صت�صهدت‬ .‫منزلها‬ ‫قرب‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬
  • 35. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 34 ‫ع�صية‬ ‫تويف‬ ‫جزر‬ ‫أبو‬‫ا‬ ‫ي‬ë‫ت‬a í‫�صام‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫ت≤ريرها‬ ‫يف‬ ‫الدولية‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬ â‫وقال‬ ‫ا÷نود‬ ‫أطل≤ها‬‫ا‬ ،‫حية‬ ‫بر�صا�صة‬ ¬‫أ�ص‬‫ا‬‫ر‬ ‫يف‬ ¬‫إ�صابت‬‫ا‬ Ö≤‫ع‬ ،‫ع�رش‬ Ê‫ا‬ã‫ال‬ √‫د‬Ó‫مي‬ ‫عيد‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫اد‬a‫أ‬‫ا‬‫و‬ .‫ية‬F‫البتدا‬ ‫املدار�ص‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ¬‫معظم‬ ‫يف‬ ّº‫ص‬V ‫ح�صد‬ ‫على‬ ‫يليون‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطفال‬‫ا‬ ‫�صتة‬ Ö‫أ�صي‬‫ا‬ ‫كما‬ ،‫ا◊جارة‬ ‫يها‬a â‫أل≤ي‬‫ا‬ ‫مظاهرة‬ Ö≤‫ع‬ ç‫حد‬ ‫قد‬ ‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫مندوبو‬ ‫وكان‬ .‫نف�صها‬ ‫ة‬K‫ا◊اد‬ ‫يف‬ ‫ا◊ي‬ ‫الر�صا�ص‬ ¥Ó‫إط‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫ناجمة‬ ì‫بجرو‬ ‫آخرين‬‫ا‬ ì‫أروا‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫وخل�صوا‬ ،¬‫حين‬ ‫يف‬ ‫ا◊�صد‬ ‫صمن‬V ‫موجودين‬ ‫الدولية‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬ .14 ‫طر‬î‫لل‬ ‫صة‬V‫معر‬ ‫تكن‬ ⁄ ‫ا÷نود‬ ‫ا÷ي�ص‬ í‫ت‬a ‫عندما‬ ‫ل�صطينيون‬a ‫أطفال‬‫ا‬ ‫قتل‬ 2001 ‫�صنة‬ ‫يف‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ±‫صا‬V‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫�صل‬ë‫ي‬ ⁄ ‫عندما‬ ،‫ية‬F‫ع�صوا‬ ‫ب�صورة‬ ‫وق�صفها‬ ،‫ال�صكنية‬ ‫أحياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫النار‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫مهددة‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫جنود‬ ì‫أروا‬‫ا‬ ‫يها‬a ‫تكن‬ ⁄ ±‫رو‬X ‫ويف‬ ،‫النار‬ ¥Ó‫إط‬‫ل‬ ‫تبادل‬ ‫دمر‬ ‫وعندما‬ ،“‫يل‬F‫إ�رشا‬‫ا‬” ‫نفذتها‬ ‫اغتيال‬ ‫عمليات‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫آخرون‬‫ا‬ ‫وقتل‬ .‫طر‬ÿ‫با‬ ‫–توي‬ ‫قنابل‬ ‫وبوا�صطة‬ ،‫إنذار‬‫ا‬ ≥‫�صاب‬ ‫دون‬ ‫من‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫ل‬R‫منا‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ي�ص‬ ‫مكتظة‬ ≥‫مناط‬ ‫يف‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷ي�ص‬ ‫دمها‬î‫ا�صت‬ ‫نا�صفة‬ ‫وعبوات‬ ‫حديدية‬ ‫نبال‬ ‫على‬ ‫ت�صري‬ ،‫وجرحوا‬ ‫قتلوا‬ ‫الذين‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫الكبرية‬ ‫أعداد‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ .‫بال�صكان‬ ‫من‬ ‫درجة‬ ‫أي‬‫ا‬ sñ‫يتو‬ ⁄ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬ ‫جي�ص‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫إىل‬‫ا‬ º‫ب≤تله‬ ‫يطة‬ë‫امل‬ ‫ب�صات‬Ó‫امل‬ ‫جي�ص‬ ‫يتدخل‬ ‫”ل‬ ‫ا◊الت‬ º‫معظ‬ ‫يف‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫و‬ ،‫أطفال‬‫ل‬‫با‬ ‫أذى‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫إ◊ا‬‫ا‬ ‫يف‬Ó‫لت‬ ‫ا◊ذر‬ ‫يفلتون‬ ‫الذين‬ ،Ú‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ Ú‫امل�صتوطن‬ ‫من‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫◊ماية‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬ .15 “‫معنى‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ال≤تل‬ ºF‫جرا‬ ‫من‬ ‫الع≤اب‬ ‫من‬
  • 36. 35 ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫جندي‬ Ú‫ب‬ ‫مطاردة‬ ‫يف‬ ‫مظاهرة‬ ‫ر‬K‫إ‬‫ا‬ ‫ل�صطيني‬a ‫وطفل‬ ،‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫قل≤يليا‬ ‫مدينة‬ ‫العن�رشي‬ ‫الف�صل‬ ‫جدار‬ ‫صد‬V Ú‫الفل�صطيني‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫يعزل‬ ‫والذي‬ º‫أعماله‬‫ا‬‫و‬ º‫صيه‬V‫أرا‬‫ا‬‫و‬ º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫دمات‬ÿ‫ا‬ ‫عن‬ ‫وكذلك‬ ،º‫ومدار�صه‬ .‫والجتماعية‬ ‫ية‬ë‫ال�ص‬ .2004/2/23 ،R‫رويرت‬ ‫يف‬ ‫مظاهرة‬ ‫ر‬K‫إ‬‫ا‬ ‫ل�صطيني‬a ‫وطفل‬ ،‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ ‫قل≤يليا‬ ‫مدينة‬ ‫العن�رشي‬ ‫الف�صل‬ ‫جدار‬ ‫صد‬V Ú‫الفل�صطيني‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫يعزل‬ ‫والذي‬ º‫أعماله‬‫ا‬‫و‬ º‫صيه‬V‫أرا‬‫ا‬‫و‬ º‫أهاليه‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫دمات‬ÿ‫ا‬ ‫عن‬ ‫وكذلك‬ ،º‫ومدار�صه‬ ‫لتفادي‬ ‫ي≤فز‬ ‫ل�صطيني‬a ‫طفل‬ ‫ل‬Ó‫خ‬ ‫يلية‬F‫إ�رشا‬‫ا‬ ‫ع�صكرية‬ ‫آلية‬‫ا‬ Ú‫جن‬ ‫يف‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫ل≤وات‬ ‫توغل‬ .‫ال¨ربية‬ ‫ال�صفة‬ ‫يف‬ .2005/12/30 ،‫ب‬ ± ‫أ‬‫ا‬ ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe
  • 38. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe37 ¿ƒ∏≤à©ŸGhiô°SC’G∫ÉØWC’G:kÉ©HGQ ‫أن‬‫ا‬ ،2008 ‫أبريل‬‫ا‬ /‫ني�صان‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫ررين‬ë‫وامل‬ ‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ون‬D‫و‬‫�ص‬ ‫ارة‬R‫و‬ ‫ت≤رير‬ ‫أ�صار‬‫ا‬ ،2000/9/28 ‫يف‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫صة‬V‫انتفا‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫اعت≤لوا‬ ‫طفل‬ ±‫آل‬‫ا‬ ‫�صبعة‬ ‫من‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ∑‫هنا‬ ´‫جممو‬ ‫من‬ %3 ¬‫ن�صبت‬ ‫ما‬ ‫وي�صكلون‬ ،‫العت≤ال‬ ‫رهن‬ ‫يزالون‬ ‫ما‬ kÓ‫طف‬ 360 º‫منه‬ kÓ‫طف‬ 200‫و‬ ،‫تهمة‬ ‫دون‬ k‫ا‬‫إداري‬‫ا‬ ‫معت≤لون‬ kÓ‫طف‬ 15 ،‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫لء‬D‫و‬‫ه‬ ‫من‬ .‫أ�رشى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ا‬ ‫الت≤رير‬ ‫وذكر‬ .‫تلفة‬fl ‫لفرتات‬ ‫كومون‬fi kÓ‫طف‬ 145‫و‬ ،‫اكمة‬ë‫امل‬ ‫بانتظار‬ ‫ون‬a‫موقو‬ ‫كما‬ ،‫ال�صجن‬ ‫داخل‬ 18 ‫الـ‬ ‫�صن‬ ‫وا‬R‫او‬Œ‫و‬ ،‫أطفال‬‫ا‬ º‫وه‬ ‫اعت≤لوا‬ ‫أ�صري‬‫ا‬ 500 ‫قرابة‬ ∑‫هنا‬ ‫ية‬ë‫ال�ص‬ ‫الرعاية‬ ‫تل≤ي‬ ‫من‬ ‫رومون‬fi ،k‫ا‬‫مري�ص‬ k‫ا‬‫أ�صري‬‫ا‬ kÓ‫طف‬ 75 ‹‫حوا‬ ‫وجود‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫أ�صار‬‫ا‬ Ú‫الفل�صطيني‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫يلي‬F‫إ�رشا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬Ó‫الحت‬ ‫حكومة‬ ‫وتتعامل‬ .‫الطبي‬ êÓ‫والع‬ ‫صمنها‬V ‫ومن‬ ،‹‫الدو‬ ‫املجتمع‬ ‫أقرها‬‫ا‬ ‫التي‬ ،‫الدولية‬ ‫ال≤انونية‬ ‫لل≤واعد‬ ∞‫ال‬fl ‫ب�صكل‬