SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 32
Downloaden Sie, um offline zu lesen
TARDOR 2012 _77 
Revista d’informació del 
municipi de Quart 
HIVERN 2012 _ 78 
Revista d’informació del 
municipi de Quart 
78 
Hivern 2012
Gràcies a totes aquelles persones, i en especial a l'associació 
Amb Ulls de Dona i al supermercat Cal Niñu, que han col•laborat 
en el Gran recapte que es va fer a Quart els dies 30 de novem-bre 
i 1 de desembre, on es van recollir 625 kilos d'aliment. 
Sense la vostra col.laboració i solidaritat, això no ha-gués 
estat possible. De tot cor, moltes gràcies! 
Vols anunciar-te als mitjans locals? 
Revista El Celrè 
Ràdio QuartFM 
1 pàgina DINA4 a tot color: 150€/núm 
1/2 pàgina DINA4 a tot color: 75€/núm 
1/4 pàgina DINA4 a tot color: 40€/núm 
1/8 pàgina DINA4 a tot color: 30€/núm 
Si es fan insercions per tot un any (4 revistes) 
s'aplica un descompte del 20%. 
Per a agències i agents acreditats s'aplica un 
descompte del 25%. 
Imports unitaris 
Falca de 25’’: 2€ Publireportatge de 5’ : 30€ 
Paquets 
100 falques al mes durant 3 mesos: 220€/mes 
100 falques al mes durant 6 mesos: 200€/mes 
100 falques al mes durant 1 any: 175€/mes 
Només per establiments del municipi: 
6 falques al dia durant 6 mesos: 25€/mes 
Campanyes de Nadal, Fira de la Terrissa i Festa 
Major: esment publicitari per establiments del 
poble: 50 impactes a 25€.
Editorial 
Sumari 
78 Hivern 2012 
Laura Vall-llosera, 
alcaldessa de Quart L’Ajuntament informa..........................................pàg 04 
Esport lleure intermunicipal.......................pàg 04 
Gala premis Gavarres.................................pàg 04 
Deixalles a la via púbilca ............................pàg 05 
Licitació neteja d'equipaments..................pàg 06 
Licitació "El Celrè"......................................pàg 06 
Joal fa un reconeixement a Narcís Gibert....pàg 06 
Residència Geriàtrica i Centre de dia..........pàg 07 
Festes locals i calendari 2013.....................pàg 07 
Entrevista a Josep Llinàs............................pàg 08 
Postal de nadal...........................................pàg 08 
Entitats................................................................pàg 10 
Llar de jubilats............................................pàg 10 
Agrupació parroquial ................................pàg 11 
Estació Jove................................................pàg 12 
Associació "Amb Ulls de Dona"...................pàg 14 
Solidariquart .............................................pàg 15 
Bateig escola 9d4t.....................................pàg 15 
AFA 9d4t....................................................pàg 16 
Escola Santa Margarida..............................pàg 17 
Comerç local .......................................................pàg 18 
Carnisseria Ca la Montse.............................pàg 18 
Natura i medi ambient ........................................pàg 18 
MeteoQuart................................................pàg 18 
Salut ...................................................................pàg 19 
Cultura ...............................................................pàg 20 
Museu de la terrissa ..................................pàg 20 
La fira del joguet consolidada.....................pàg 23 
Reconeixement a Carme Ibarz....................pàg 23 
Esports ...............................................................pàg 24 
I Ral·li de la Terrissa....................................pàg 24 
Club Esportiu Skate Patí Quart ...................pàg 25 
Política municipal................................................pàg 26 
Entrevista a Cels Fort ..........................................pàg 28 
Lúdic ...................................................................pàg 30 
Música i llibres............................................pàg 30 
Conte de Carme Ibarz.................................pàg 31 
CONTRAPORTADA: 
Punt informatiu / Telèfons i horaris d'interès / Agenda 
Credits: 
Un regal especial 
El regal que jo desitjo 
tenir per aquest Nadal 
no portarà llaç de vellut 
ni vermell, ni groc, ni blanc, 
no durà embolcall de seda 
ni transparent ni brillant 
no anirà dintre una capsa 
ni petita, ni mitjana, ni gran. 
No portarà cap etiqueta 
ni nom, ni cap detall 
a l'estil dels bons desitjos 
tot de llum vindrà folrat, 
una llum brillant, intensa 
que el món anirà il•luminant 
aturant-se allí on la misèria, 
injustícia, guerra i fam 
fueteja la canalla 
sense escoltar el seu reclam. 
I amb aquest regal màgic 
a la fi potser arribarà 
rialles, alegria i esperança, 
pau i felicitat. 
(Francesca Aubanell) 
Edita: Ajuntament de Quart. Equip de El Celrè: Amadeu Breva, 
Mateu Ciurana, Joan de Domingo, Mònica González, Lluis 
Lloret, Eloi Mora, Gemma Prats, Santi Puerto, Joan Vicens. 
Fotografia de coberta: El Celrè Disseny de la maquetació i 
impressió: Impremta Pagès. Amb el suport de: Diputació de 
Girona. 
Ajuntament de Quart 
Plaça de la vila, 2 
17242 Quart 
Tel. 972 46 91 71 
elcelre@quart.cat
L'Ajuntament 
informa 
L'Ajuntament informa 
Esport de lleure intermunicipal 
El dia 19 de novembre els ajuntaments 
de Girona, Celrà, Sant Julià de Ramis, 
Sant Gregori, Fornells de la Selva, 
Vilablareix, Sarrià de Ter, Salt i Quart 
van firmar el Conveni Intermunicipal 
per a lligues d’esport de Lleure. A través 
d’aquest conveni es regula la promoció, 
organització i cessió d’instal•lacions per 
la 1a Edició de lligues d’esports de lleu-re 
intermunicipals 2012-2013, en les 
modalitats de futbol sala, futbol-7, bàs-quet, 
pàdel i tennis. 
Per potenciar aquestes activitats 
esportiva entre les poblacions, els ajun-taments 
implicats es comprometen a 
facilitar espais esportius municipals, 
sempre d’acord amb les disponibilitats 
d’ús, en la franja horària compresa en-tre 
les 21:00h i les 24:00h. I per la seva 
banda, l’ajuntament de Girona, com a 
promotor de la iniciativa, assumeix la 
secretaria tècnica de les activitats. 
Per participar en aquesta 1a Edició de 
les lligues d’esport de lleure intermuni-cipals 
en les categories de futbol sala i 
bàsquet cal organitzar un equip amb un 
mínim de 8 jugadors/es, els integrants 
dels quals tinguin més de 18 anys; en 
el cas del futbol-7, cal que els equips 
comptin amb un mínim de 10 jugadors/ 
es. Pel que fa a les modalitats de pàdel 
i tennis, cal que els jugadors/es tinguin 
més de 16 anys. 
Els preus d’inscripció per jugador/a són 
els següents: 
Articles escrits i 
imatge per: 
El Celrè 
Gala Premis Gavarres 2012 
El dissabte dia 1 de Desembre la sala 
temporal del Museu de la Terrissa de 
Quart va acollir la Gala d’entrega dels 
Premis Gavarres 2012. L’acte va inici-ar- 
se amb una visita guiada al Museu 
de la Terrissa, seguit de la presentació 
del documental “Gavarres: expressions 
d’un paisatge” i del lliurament dels dife-rents 
guardons que conformen aquesta 
convocatòria. 
La gala va comptar amb l’assistència 
d’un centenar de persones entre elles, el 
Sr. Josep Perich, president del Consorci 
de les Gavarres, el Sr. Jaume Busquets, 
President del Consell Comarcal del 
Gironès, el Sr. Xavier Rangel, repre-sentant 
del Consell Comarcal del Baix 
Empordà, el Sr. Miquel Calm, vicepre-sident 
de la Diputació de Girona i el 
Sr. Jordi Aurich, director dels Serveis 
Territorials d’Agricultura. 
Els guardonats, en les diferents modali-tats 
dels premis d’aquesta convocatòria 
foren Josep Matas (Premi Cirera d’Ar-boç), 
Jaume Badias (Premi Joan Xirgo) 
i Laura Rovira (Premi Assumpta Fabré). 
imatge cedida: 
Consorci Gavarres
PÀG. 4/ 5 Civisme 
Deixalles a la via pública i dejeccions d'animals 
de companyia 
Article i imatges: 
Regidoria de 
Medi Ambient 
És ben sabut per tots que, per a man-tenir 
nets els nostres carrers, cal la 
col•laboració de cadascú de nosaltres. 
Aquí us presentem una sèrie d’imat-ges 
que mostren com, si poséssim les 
escombraries allà on toca (plegant 
cartrons o buidant la bossa dins el con-tenidor), 
si recollíssim amb una bossa 
les defecacions dels nostres animals 
de companyia o si evitéssim de donar 
aliment als animals en la via pública, 
podríem mantenir els carrers més nets 
entre tots. 
Val a dir que, per a la recollida de trastos 
vells i voluminosos, podeu posar-vos en 
contacte amb l’Ajuntament on us infor-maran 
que, cada 3r divendres de mes, 
podeu deixar-los a la via pública per a 
què siguin recollits.
L'Ajuntament 
informa 
Articles escrits i 
imatge per: 
El Celrè 
1 
Licitació El Celrè 
JOAL fa un reconeixement al col•leccionista 
Narcís Gibert 
La fàbrica de joguets Joal, ubicada des 
de fa 50 anys a Ibi (Alacant) ha fet un re-coneixement 
al col•leccionista quartenc 
Narcís Gibert i Vidal que des dels anys 
70 ha anat recollint les seves creacions 
de camions i maquinària d’obres pú-bliques 
fins a bastir un autèntic museu 
amb més de 500 peces de la prestigio-sa 
marca que té una gran cura a l’hora 
d’escollir els materials i el realisme en 
les reproduccions. 
En el diploma lliurat a Gibert pels direc-tius 
de l’empresa, que s’han desplaçat 
fins a Quart en diverses ocasions, es 
destaca el reconeixement per l’afició, la 
paciència i la dedicació per a aconseguir 
una gran col•lecció digna de ser visitada 
per tots els amants de les miniatures de 
maquinària d’obres públiques. 
Es dóna la circumstància que el 
col•leccionista quartenc disposa de 
molt més material recollit que la pròpia 
fàbrica JOAL. 
Aquest autèntic museu, ubicat en uns 
baixos perfectament preparats per a 
rebre visitants de totes les edats és visi-table 
a hores convingudes telefonant al 
número 650 845 128. 
Un cop finalitzat el procés de licita-ció 
obert, i a proposta de la Mesa de 
Contractació, la Junta de Govern Local 
del dia 28 de Novembre va adjudicar a 
l’empresa “Neils, Neteges Industrials” 
el servei de neteja dels equipaments 
municipals, per un període de 4 anys 
(prorrogable per 2 més). L’import final 
de l’adjudicació del contracte ha estat 
de 110.360,73€ (més IVA) per cada anu-alitat, 
gairebé 800€/mes menys que el 
que es paga actualment. 
L’empresa “Neils”, amb seu a Ripoll, 
iniciarà les seves tasques el mes de 
Gener de 2013 en tots els edificis mu-nicipals, 
subrogant el personal actual. 
La proposta de l’empresa “Neils” ofereix 
importants avantatges per a l’Ajunta-ment, 
dins el mateix preu del contracte: 
neteja mensual de les marquesines de 
les parades d’autobús, subministres de 
bujols de reciclatge per cada centre, 
neteja gratuïta de grafits, subministres 
de paper higiènic i sabó rentamans, 
reposició de dispensadors de sabó i es-combretes 
de bany i ús de maquinària 
específica per cada tasca de neteja. A 
més a més, posa a disposició de l’Ajun-tament 
els productes, eines i màquines 
per usos extraordinaris així com 50 ho-res 
de treball extres gratuïtes. 
Per altra banda, l’empresa també es 
compromet, si és necessari, a con-tractar 
personal de la Borsa de Treball 
Municipal així com a realitzar cursos de 
formació pel personal contractat. 
Licitació Neteja 
d'equipaments municipals 
Després de finalitzar el procés de lici-tació 
obert, i a proposta de la Mesa de 
Contractació, la Junta de Govern Local 
del dia 28 de Novembre va adjudi-car 
a l’empresa Impremta Pagès, S.L. 
la impressió de la revista d’informació 
municipal “El Celrè” per un període de 
3 anys. El valor final de l’adjudicació del 
contracte ha estat de 6.198,40€ (més 
IVA) per cadascuna de les anualitats. 
Per aquest import d’adjudicació, 
Impremta Pagès, S.L., a banda de fer 
la impressió de les 4 edicions anuals 
de la revista, es compromet a realit-zar 
el bustiatge de la mateixa així com 
a incloure 8 pàgines extres en l’edició 
d’estiu i el calendari de paret en l’edi-ció 
de Nadal, i a fer la impressió de 1.300 
unitats del programa de mà de la Festa 
Major de Quart. 
imatge cedida per: 
Narcís Gibert i 
Vidal
PÀG. 6/ 7 
Article i imatges: 
Regidoria d'urbanisme 
Residència Geriàtrica i Centre de Dia 
L’Ajuntament de Quart ha signat un con-veni 
urbanístic amb l’empresa Topman 
Holding, S.L., propietat del Sr. Pere 
Costa i Casellas, per dotar el municipi de 
Quart d’un equipament de Residència 
Geriàtrica i Centre de Dia per a la tercera 
edat. Aquest conveni, signat el dia 3 de 
desembre d'enguany, obliga a l’empre-sa 
Topman Holding, S.L. a: 
• A reservar un 75% de les 30 places 
del Centre de Dia per a persones 
empadronades al municipi de Quart, 
a preus especials iguals als concer-tats 
per la Generalitat de Catalunya. 
• A reservar un 10% de les 90 pla-ces 
de la Residència Geriàtrica per a 
persones empadronades al munici-pi 
de Quart, a preus especials iguals 
als concertats per la Generalitat de 
Catalunya. 
• A reservar 2 places del Centre de Dia 
i 1 plaça de la Residència Geriàtrica, 
a cost zero, perquè puguin ser des-tinades, 
a través dels Serveis Socials 
de l’Ajuntament, a usuaris amb difi-cultats 
econòmiques. 
• A facilitar serveis mèdics d’urgèn-cia 
i fora d’horari d’obertura del 
Consultori Local de Quart a persones 
majors de 60 anys empadronades a 
Quart. 
• Assumir íntegrament la totalitat 
dels costos de redacció del projecte, 
pagament de taxes, anuncis i gestió 
administrativa. 
• A realitzar tots els tràmits necessa-ris 
per solucionar els accessos a la 
finca i a mantenir, reparar i millo-rar 
aquests camins i entorn mentre 
l’activitat sigui vigent. 
• A tenir en plantilla pròpia o a través 
de serveis subcontractats, un 20% 
dels treballadors procedents de la 
Borsa de Treball Municipal. 
• A realitzar cursos de formació gratu-ïts, 
en paral•lel al procés d’execució 
d’obra, per facilitar la formació ne-cessària 
a les persones que formen 
part de la Borsa de Treball Municipal. 
Donat que el conveni signat ofereix im-portants 
avantatges quant a la prestació 
de serveis, creació de llocs de treball, 
creixement i desenvolupament econò-mic 
pel municipi, l’equip de Govern de 
l’Ajuntament, amb les eines que li dóna 
la “Llei Omnibus”, accepta tramitar 
aquest canvi d’usos de la finca per fer 
possible aquesta activitat. 
Festes Locals i calendari 2013 
En aquesta edició de final d’any de la 
Revista “El Celrè” hi podreu trobar, a les 
pàgines centrals, el calendari municipal 
2013. El format d’aquest calendari ha 
estat ideat per tal que pugui ser extret 
de l’interior de la revista i faci la funció 
d’un calendari de paret. 
La sessió extraordinària del Ple de 
l’Ajuntament de Quart del passat dia 20 
de setembre va acordar, per unanimitat, 
fixar com a festes locals del municipi de 
Quart per l’any 2013 el divendres 19 de 
juliol i el dimarts 29 d’octubre. 
sector la roureda
Treballant pel poble 
Josep Llinàs Llinàs 
administratiu de l'Ajuntament de Quart 
Josep Llinàs i Llinàs és fill de Caldes de 
Malavella, on hi va néixer l’any 1960. Va 
estudiar Filosofia i Lletres. Està casat, és 
pare d’un fill de 18 anys i d’una filla d’11. 
Viu a Llagostera. Fa 25 anys que treballa 
com a administratiu a l’Ajuntament de 
Quart. 
EL CELRÈ.- Com va entrar a l’Ajunta-ment 
de Quart? 
JOSEP LLINÀS.- Va ser l’any 1987. Jo 
treballava per a una empresa que es 
dedicava a la recaptació d’impostos en 
diferents municipis, entre ells Quart. Hi 
venia un parell de tardes per setmana. 
Es va donar el cas que va haver-hi una 
vacant i em van proposar d’ocupar-la 
com a personal laboral. Més endavant 
es va convocar la plaça de funcionari, i 
per concurs-oposició vaig accedir-hi. 
EC.- Quina és la seva funció? 
JL.- Actualment ocupo una plaça d’ad-ministratiu 
d’administració general, 
adscrit a l’àrea de Secretaria. M’ocupo 
de la preparació de les convocatòries i 
dels expedients que han de passar per 
ple, de la gestió de subvencions i dono 
suport genèric a Secretaria. Entre les 
meves funcions hi ha, per exemple, la 
transcripció dels plens a partir d’enre-gistraments 
sonors per a la redacció de 
les actes. També sóc l’administratiu de 
la regidoria de Medi Ambient i Esports. 
L'Ajuntament 
informa 
Article i imatge: 
Mateu Ciurana 
EC.- Moltes gestions... 
JL.- Al llarg de tots aquests anys he fet 
feines diverses i de gairebé totes les 
àrees. A banda de gestionar, tramitar i 
notificar els acords de ple i completar els 
expedients de secretaria amb totes les 
formalitats, ara, com he dit, m’encarre-go 
també de qüestions administratives 
relacionades amb la regidoria de medi 
ambient i esports. Igualment m’ocu-po 
de la coordinació amb les altres 
administracions, Consell Comarcal, 
Diputació, Generalitat i administració de 
l’Estat, pel que fa a subvencions i aju-des, 
especialment. 
EC.- En els temps que corren, el tema 
de les subvencions deu ser complicat. 
Han baixat el número de convocatòries? 
JL.- Sí, és clar. Hi ha menys convocatòri-es 
i amb menys recursos. Es convoquen 
menys subvencions, especialment les 
que venen de la Generalitat, i la dotació 
econòmica és també més reduïda. Són 
temps de restriccions. A mi em toca es-tar 
a l’aguait de les que surten, preparar 
els formularis i la documentació i, donat 
el cas, justificar-les correctament. 
EC.- En aquests vint-i-cinc anys que 
treballa a l’Ajuntament, deu haver vist 
molts de canvis. 
JL.- Molts, sí. I no solament pel que fa a 
l’Ajuntament en sentit estricte. El poble 
mateix estava molt mancat de serveis 
i d’equipaments públics. Quan vaig ar-ribar 
tot just s’acabava d’inaugurar 
el servei municipal d’aigües i l’Escola 
Santa Margarida. En aquells temps en-cara 
compartíem edifici, primer amb 
l’escola, i després, amb la llar d’infants 
i el consultori mèdic. He estat testimoni 
de grans canvis. Tot s’ha modernitzat. 
Es va fer el Local Social de Palol, el de 
Quart, la millora de la travessera, les 
urbanitzacions, etc. Després el pavelló, 
la piscina, la Llar d’Infants, el CAP... En 
aquesta època s’han millorat molt tots 
els serveis, l’aigua, l’enllumenat públic, 
l’asfaltatge dels carrers... També he vis-
PÀG. 8/ 9 
"La nevada [...] va 
demostrar la vo-cació 
de servei de 
tots els respon-sables 
polítics i la 
solidaritat i gene-rositat 
dels veïns." 
cut i he participat en la creació de la Fira 
de la Terrissa i el Museu. 
EC.- I l’Ajuntament també deu haver 
canviat. 
JL.- Com és natural no té res a veure 
amb el que era a finals dels vuitanta. 
Ha crescut molt, en consonància amb 
el creixement del poble i l’augment del 
nombre d’habitants. S’ha hagut d’orga-nitzar 
d’una altra manera. Hem passat 
de la màquina d’escriure i la calculadora 
a treballar amb xarxes informàtiques. 
El que és molt important és que s’han 
pogut anar concretant i especialitzant 
molt més les diferents àrees per acon-seguir 
una major funcionalitat de cares 
a donar un millor servei. 
EC.- Recorda algun moment especial-ment 
dur? 
J.L.- Va ser especialment complicat 
quan va caure el sostre del Pavelló per 
la nevada, no solament per l’impacte 
que va provocar, sinó també per tot el 
que va significar. I per l’enrenou que va 
comportar, és clar. Però també va de-mostrar 
la vocació de servei de tots els 
responsables polítics i la solidaritat i ge-nerositat 
dels veïns. 
EC.- Hem conegut una mica més un 
dels servidors del poble, en Josep Llinàs, 
administratiu de l’Ajuntament. 
Bo n e s 
Fe s t e s 
de Nadal
entitats 
Llar de jubilats de Quart 
Fent poble! 
Quan a principis de l’any 2012 vam 
constituir la junta de la Llar de Jubilats i 
Pensionistes, ens proposàvem donar un 
impuls a l’associació i un dels nostres 
objectius era organitzar més activitats 
per poder afavorir que molta gent tin-gués 
oportunitats de trobar moments 
d’esbarjo. 
També teníem clar, que encara que la 
proposta vingués des de la gent gran del 
poble, volíem que les diferents ofertes 
que fèiem estiguessin obertes a tothom, 
no depenia de l’edat ni de la situació 
personal, sinó de les ganes de partici-par. 
No oblidem que la Llar de Jubilats 
i Pensionistes depèn de l’Ajuntament i 
per tant és una forma de col•laboració 
en la millora i l’oferta que s’ofereix al 
poble. No som només el “club del ro-vell”, 
com s’ha definit d’una manera 
força despectiva l’associació de la gent 
gran. És cert que tenim més edat, però 
molts associats són més dinàmics i més 
emprenedors, que altres conciutadans 
molt més joves. Ha arribat l’hora de dei-xar 
prejudicis enrere i obrir les portes a 
tothom. 
En un principi, ens hem trobat que hem 
fet propostes que no hem pogut tirar 
endavant, perquè no hi ha hagut prou 
gent inscrita. Volem fer una crida perquè 
ningú se senti exclòs i si som capaços 
d’aconseguir inscripcions, voldríem dur 
a terme vàries activitats noves, com ara: 
• Un curs d’art floral de Nadal ( que no 
s’ha pogut fer per manca de gent). 
• Sortides i excursions diverses al llarg 
de l’any . 
• Trobada de corals a Peralada el dia 
13 de gener. 
• Sopar per celebrar el dia del jubilat, 
dissabte dia 2 de març. 
• Curs de cuina, de les cuineres de 
Salt el mes de març. 
• Sortida a Barcelona, per anar al 
teatre a finals del mes de gener o 
principis de febrer (informarem 
puntualment de l’obra i la data). 
• De moment comença a funcionar 
amb molt d’èxit, l’activitat de ball 
quinzenal, amb música en viu, i es-perem 
poder-la mantenir. 
També estem oberts a altres sugge-riments 
que ens vulgueu fer i tant si 
arriben nous socis, com si altra gent 
s’inscriu puntualment en qualsevol 
activitat, sereu molt ben rebuts. Entre 
tots, farem poble. 
Agenda de Ball 2013 
Gener 
• Divendres 11 - Pep i Mª José 
• Divendres 25 - Xavi Ros 
Febrer 
• Divendres 8 - Xavi Ros 
• Divendres 22 - Chus 
Març 
• Divendres 8 - Xavi Ros 
• Divendres 22 - David Casas 
Abril 
• Divendres 5 - Duet Kalimba 
• Divendres 19 - Chus 
Maig 
• Divendres 3 - David Casas 
• Divendres 17 - Xavi Ros 
• Divendres 31 - Duet Celeste 
Juny 
• Divendres 14 - David Casas 
• Divendres 28 - Pep i Mª José
PÀG. 10/ 11 
Agrupació parroquial de 
Quart-Llambilles 
Hem recorregut el temps de l'Advent, 
aquestes quatre setmanes que ens 
preparen pel Nadal. El dia 8 de de-sembre 
celebràvem la Solemnitat de la 
Immaculada Concepció de la Mare de 
Déu, pòrtic del Nadal. Maria en la seva 
concepció Immaculada, preservada de 
la culpa original, esdevé pura disponibi-litat 
al Do de Déu. Aquest Do es fa carn 
en les seves entranyes puríssimes per a 
la salvació de tots els homes. Jesús, el 
Fill de Maria és totalment obra de Déu. 
És Déu com el Pare i Home com nos-altres. 
Jesús és el pont entre Déu i els 
homes. Déu s'ha fet home perquè els 
homes tinguéssim accés a Déu; en cert 
sentit, ser Déu, divinitzats. Aquesta és la 
clau íntima del Nadal que celebrem un 
any més en el temps, però que cal que 
visquem cada dia en la nostra vida. 
Recordeu que els altres diumenges o 
festivitats la missa de la vigília és sem-pre 
a les 7 de la tarda a Llambilles i a les 
8 del vespre a Quart. El mateix diumen-ge 
o festiu, a les 10 del matí a Quart i a 
les 12 del migdia a Llambilles 
Davant de la urgent necessitat d'ali-ments 
a causa de la crisi econòmica, 
aquest Nadal voldríem ajudar al Centre 
d'Acollida "La Sopa" de Girona que ser-veix 
uns 120 àpats diaris. A part dels 
aliments de primera necessitat, per 
aquests dies de Nadal, agrairien molt 
especialment poder cobrir les postres: 
galetes, polvorons; llaunes de pinya, 
préssec i altres; turrons, etc. La recolli-da 
es farà a l'Església durant les misses 
i a l'antiga Rectoria de Quart durant la 
catequesi de la mainada (els dissabtes 
de 4 a 5 de la tarda). 
MOLTES GRÀCIES PER LA VOSTRA 
GENEROSITAT. 
DISSABTE, dia 22: a 2/4 de 7 de la tarda: CELEBRACIÓ COMUNITÀRIA DE LA PENITÈNCIA A 
LLAMBILLES 
DIUMENGE, dia 23: CONCERTS DE NADAL desprès de les misses de Quart (3/4 d'11) i de 
Llambilles (3/4 d'1) a càrrec de la CORAL NOSTRADA de SANTA MARGARIDA dirigida per la 
Sra. Maria Rosa Domingo, acompanyada pels violins de Nicole Forns i Jaume Francesch. 
DILLUNS, dia 24: MISSA DEL GALL a les 11 de la nit a LLAMBILLES. A les 12 de la nit a SANT 
MATEU de MONTNEGRE 
DIA DE NADAL: Missa a les 10 a QUART i a les 12 a LLAMBILLES 
DIUMENGE dia 30, FESTA DE LA SAGRADA FAMÍLIA: Misses, a les 9 del matí a Sant Mateu 
de Montnegre, a les 10 a Quart i a les 12 del migdia a la capella d'Erols 
DISSABTE dia 5: MISSA ANTICIPADA de l'EPIFANIA o REIS, a les 6 de la tarda a Llambilles. 
A les 8 del vespre a Quart 
Reis 
Mags 
Article escrit per: 
Mn. Pere Bellvert 
i Morente 
rector de la parròquia de 
Santa Margarida de Quart
entitats Estació Jove 
Feina en Xarxa 
Aquest mes de desembre les regidories 
de promoció econòmica i de joventut 
han engegat el projecte Feina en Xarxa. 
Aquest és un projecte que ha de facilitar 
la inserció laboral d’aquelles persones 
desocupades i que estan buscant feina. 
L’Ajuntament de Quart forma part de 
la Xarxa de Serveis Locals de Promoció 
Econòmica (XSLPE) de la Diputació de 
Girona. Aquesta xarxa és un suport als 
municipis petits perquè de que pu-guin 
realitzar actuacions de promoció 
econòmica en l’àmbit local. Mitjançant 
la col•laboració de 3 institucions 
(Ajuntament de Quart, Diputació de 
Girona i Servei d’ocupació de Catalunya 
- SOC) s’ha creat una borsa de treball i 
un servei d’orientació i inserció laboral 
a Quart. 
Tots aquells/es quartencs que vulguin 
demanar informació sobre el programa 
o bé inscriure’s a la borsa de treball i 
al servei d’orientació i inserció laboral, 
ho poden fer adreçant-se al PIJ Estació 
Jove de Quart (c/ del tren, 56) els di-marts 
i dijous al matí de 10.00 a 13.00h 
Reis 
Mags 
Article escrit per: 
Amadeu Breva 
Tècnic de joventut
PÀG. 12/ 13 
El passat 1 de desembre del 2012, Quart 
va acollir la cinquena edició del Festival 
ArgilaPop que dóna l’oportunitat a grups 
musicals emergents de tocar en un es-cenari 
i en condició de professionals i 
així donar-se a conèixer a la població 
local. 
Enguany, els organitzadors (Mur-mur i 
Ajuntament de Quart) han decidit tornar 
als orígens i potenciar la part de concurs 
i així donar cabuda a més propostes 
musicals. En aquest sentit, si fins ara les 
darreres edicions del festival ArgilaPop 
han comptat amb la participació de 3 
grups finalistes en el concert del Festival, 
aquest 2012, es va obrir la participació a 
8 grups, de manera que fossin realment 
els grups emergents, els protagonistes 
del concert celebrat el dia 1. 
De les més de 20 propostes que es van 
presentar a concurs, les 8 finalistes 
van ser: Subatòmica, El Sistema Süec, 
Bellaway, Tant de bó, S de no, Hard 
Buds, Casparvon i Banda Bandarra. 
Aquests 8 grups van actuar a la sala 
de concerts del Local Social de Quart i 
davant d’un centenar llarg de persones 
van poder mostrar els seus temes. Com 
cada any, les votacions, efectuades per 
un jurat tècnic i un jurat popular, van 
ser les que van donar el veredicte del 
millor grup, que aquest any va ser pels 
Hard Buds. Però no només aquest grup 
va emportar-se un premi (400 €) sinó, 
que el jurat popular va premiar el grup 
Casparvon com a guanyador del premi 
popular, que consisteix en una grava-ció 
de 3 temes als estudis MusicWork de 
Sant Celoni. El grup guanyador també es 
va endur el ja tradicional trofeu de ter-rissa, 
fet pel terrisser quartenc, Jaume 
Marcó. 
La varietat dels estils musicals que van 
oferir els diversos grups, va fer que prop 
del centenar d’espectadors que van 
assistir al festival poguessin gaudir de 
bona música i alhora variada, passant 
pel pop rock dels Subatòmica o el ska-reagge 
dels joves de Banda Bandarra 
fins a l’estil més dur dels guanyadors del 
Festival, Hard Buds. 
Tots els participants van destacar la 
qualitat dels diferents grups i sobretot 
l’oportunitat que dóna el Festival d’ac-tuar 
en unes condicions professionals. 
Van agrair l’oportunitat que se’ls va 
oferir i, tot i que només hi pot haver un 
guanyador, tothom va sortir satisfet de 
les seves actuacions i de la resposta del 
públic. 
Des de la regidoria de joventut vo-lem 
agrair a tots els que fan possible 
el festival i en concret, a la gent que 
ha donat un cop de mà en aquesta 5a 
edició. Gràcies Albert, Neus, Pep, Marc, 
als dos magnífics presentadors, l’Elena 
i en Guillem i a en Jaume per fer, un cop 
més, el trofeu del Festival. A tots ells, 
gràcies! 
L'ArgilaPop 
torna als orígens 
Reis 
Mags 
Article i imatges: 
Amadeu Breva 
Tècnic de joventut
entitats 
Associació Amb Ulls de Dona 
La nostra associació no para ni a l’estiu 
L’1 de juliol vam organitzar la sortida fa-miliar 
anual. Aquest any vam visitar les 
coves de Gran Canalettes i vam fer un 
tram del trajecte del Tren Groc, concre-tament 
de Vilafranca de Conflent a Font 
Romeu. Després d’uns dies magnífics, la 
sortida va coincidir amb un dia ennuvo-lat 
que amenaçava pluja, però, el temps 
finalment no ens va fer massa la guitza. 
El diumenge de la Festa Major, vam 
muntar una paradeta solidària a favor 
de Càritas que, tot i canviar el dia del 
col•leccionisme que aportava força mo-viment 
de gent, va anar prou bé. 
Després de la letàrgia típica del mes 
d’agost, la nostra associació va repren-dre 
les seves activitats. Com els altres 
anys, es duu a terme el Taller de Labors, 
que cada dia té més participants i que 
ens ofereix la possibilitat de mante-nir 
vives, les labors de les nostres àvies 
(punta al coixí, ganxet, vores forada-des,...), 
així com aprendre tècniques 
de més actualitat com el patchwork. El 
taller té la durada del curs escolar i es 
realitza tots els dilluns a la tarda. Però, 
n’hem estrenat d’altres, com un de 
scrap, un de feltre i el ja tradicional, de 
torrons. 
El passat dissabte 24, vam organitzar 
l’acte per commemorar el dia de la No 
violència envers les dones (25 de no-vembre). 
Aquell dia vam veure una bona 
pel•lícula (La fuente de las mujeres), vam 
fer una mica de col•loqui i després vam 
sopar en bona companyia. L’ambient 
fou molt agradable i va ser una excusa 
perfecte per celebrar que la nostra asso-ciació 
ja té més de 100 sòcies. 
A la jornada vam poder felicitar una de 
les nostres sòcies, la pedagoga Carme 
Ibarz, la qual va ser mestra i directora de 
l’escola “Santa Margarida“, que ha estat 
la merescuda guanyadora del XVIII Premi 
Mestres 68, en reconeixement a la tasca 
desenvolupada en el món de l'educació 
i com a escriptora de nombrosos contes 
infantils. 
Fent cas al nostre esperit col•laborador, 
el nostre últim projecte ha estat coor-dinar 
a Quart, des de “Cal Niñu“, el gran 
recapte del banc dels aliments. Han estat 
dos dies, el 30 de novembre i l’1 de de-sembre, 
en els quals s’han recollit 625 Kg 
de menjar que es distribuirà entre els qui 
més ho necessiten i on hem pogut corro-borar 
que Quart és un poble ben solidari. 
Des de l’associació de dones continua-rem 
treballant per programar diferents 
activitats de tot tipus, lúdiques, informa-tives, 
culturals, solidàries,... De tot plegat 
ja us n'anirem informant puntualment. 
Ara, només us volem desitjar que passeu 
aquestes entranyables festes en com-panyia 
dels qui estimeu. 
Seguiu connectades amb l’associa-ció 
i amb el poble, clicant el nostre blog 
http://ambullsdedona.blogspot.com/ o 
enviant-nos un correu a ambullsdedo-na@ 
gmail.com. 
Reis 
Mags 
Article i fotos: 
Associació 
Amb Ulls de Dona
PÀG. 14/ 15 
Solidariquart 
L’Agenda Llatinoamericana 2013 ens proposa 
una altra economia 
El bisbe Pere Casaldàliga ens anun-cia 
en la introducció de l’Agenda 
Llatinoamericana 2013 que l’altra eco-nomia 
no pot pas ser només econòmica 
sinó que ha de ser integral, ecològica, 
intercultural i al servei de la construcció 
de la plenitud humana, i denuncia que 
l’actual és homicida de persones i ge-nocida 
de pobles. Més endavant, el xilè 
Manfred Max-Neef li dóna la raó amb els 
càlculs escandalosos que presenta: amb 
el que s’ha destinat a nivell mundial a 
rescatar bancs del 2008 ençà, es podria 
eliminar la fam al món durant 600 anys. 
Des de Costa Rica, Franz Hinkelammert 
relaciona aquests genocidis econòmics 
amb el buidament democràtic que pa-teixen 
les nostres societats mentre 
que François Houtart, des d’Equador, 
proposa la creació d’unes institucions 
internacionals noves per a l’era postca-pitalista. 
Un capitalisme que ho vol 
privatitzar tot, els recursos naturals, els 
drets socials, el conjunt del patrimoni 
productiu col•lectiu... denuncia el llei-datà 
Josep Manel Busqueta però que, 
argumenta el brasiler Leonardo Boff, 
pateix una crisi terminal. I davant de tot 
això la gent s’indigna que és, com diu la 
nicaragüenca María López Vigil, una de 
les actituds humanes més serioses que 
hi ha. Però a l’Agenda també hi trobem 
economistes que argumenten com ha 
de ser aquesta altra economia, amb la 
satisfacció de les necessitats com a ob-jectiu 
principal assenyala el madrileny 
Carlos Taibo; amb la consecució de la 
sobirania alimentària de cada territori 
com a primer pas afina el brasiler João 
Pedro Stedile; canviant el sistema fi-nancer 
creant una banca ètica i fent que 
el diner sigui només un intermediari no 
lucratiu per a les operacions econòmi-ques 
és un dels punts que proposa el 
barceloní Arcadi Oliveres... 
És un tema calent que cada dia ens es-candalitza 
i ens espanta però que hem 
d’afrontar i superar. SolidariQuart ha 
proposat a dos economistes quar-tencs, 
la Laura Vall-llosera i en David 
Maldonado, d’abordar-lo i parlar-ne. 
Serà el divendres 11 de gener a les 8 del 
vespre al Local Social, amb la Tània Foix 
com a moderadora. Segur que el tema 
t’interessa, t’hi esperem. 
Bateig Escola 9d4t 
Aquest curs hem estrenat una escola 
nova i ens agrada molt perquè tenim 
un pati molt gran, una rampa de sorra, 
més aules, un bosc al darrera i una Aula 
de Ciències. Els nens i nenes vam portar 
flors de casa per les aules i hem plan-tat 
plantes a l’entrada per tenir l’escola 
més bonica. A l’hora de revisió de textos 
vam revisar la carta del bateig de l’es-cola. 
Us fem saber que d’ara en endavant ens 
direm Escola Nou de Quart, hem sortit 
publicats en un diari que es diu DOG que 
és el diari oficial de la Generalitat. 
Ja no ens direm mai més Escola Mas 
Nadal. Endavant l’Escola Nou de Quart! 
Reis 
Mags 
Article escrit per: 
SolidariQuart 
El bateig de la nostra escola 
Benvoluguts i benvolgudes amics i amigues: 
Som els nens i nenes de l'escola 9d4t i us 
convidem al bateig de l'escola nova per-què 
ens hem canviat de lloc. Podreu veure 
com ha quedat l'escola per dins i per fora i 
gaudir del pati. 
La celebració serà el dia 4 de desembre a 
les 15h. Recordeu que l'escola nova és al 
carrer Can Ferriol Números 1 i 3. 
US HI ESPEREM! 
Atentament, els nens i nenes de l'escola 
9d4t 
Reis 
Mags 
Article escrit: 
Nens i Nenes de 
l'escola 9d4t
AFA Escola 9d4t 
Festa de la Tardor 
El passat 21 d’octubre l’Associació de 
Famílies d’Alumnes (AFA) de l’escola 
9d4t va celebrar un altre any la Festa de 
la Tardor. Malgrat que el dia amenaça-va 
amb pluja es van poder fer totes les 
activitats que hi havia programades. 
Durant el matí ens ho vam passar molt 
bé participant en els diferents tallers 
(maquillatge, escacs, ...) i la tómbola. Els 
inflables, un cop més, van ser l’atracció 
principal per tothom ja que n’hi havia 
un per menors de 3 anys, un pels nens 
més grans i un altre pels pares i mares. 
Durant tot el dia també vam poder gau-dir 
d’uns circuits amb unes bicicletes 
molt especials. 
Al migdia ens vam entaular tots per fer 
el dinar popular amb 330 comensals. 
Ens van ajudar a fer pair el dinar unes 
fantàstiques exhibicions de gimnàstica 
rítmica i de funky, i després, alguns pa-res 
i mares d’alumnes ens van tornar a 
fer riure amb una representació teatral 
d’ “El Mag d’Oz”. 
Aquest any voldríem destacar que més 
que una festa d’una de les escoles del 
municipi vam aconseguir entre tots que 
semblés una festa de tot el poble, ja que 
va ser tot un èxit d’afluència de gent 
d’ambdues escoles. 
entitats 
Per últim, voldríem aprofitar aquest es-pai 
per fer públic el nostre agraïment a 
l’escola Santa Margarida per cedir-nos 
el seus espais i també a totes aque-lles 
persones, comerços i empreses 
que amb la seva col•laboració van fer 
possible el sorteig d’unes magnífiques 
paneres i que la festa fos un èxit. Aquí 
en teniu la llista: Ca´l Niñu, Els Fogons 
de Can Mikel, Massegur, Estació de 
Servei Quart, S.L., Anna Estil Perruquers 
(Quart), Bicentury, Qveterinaris, Castelló 
Perruquers (Sant Narcís), Un Quart de 
Dolç, Mª Dolors Coll farmàcia Llambilles, 
Verónica Esteticient, Planeta Màgic 
Banyoles, Carnisseria Ca la Montse 
(Quart), Cap Poll (Mònica Graciano), 
Pizza World (Girona), Farmàcia Perich 
Argemir (Quart), Mera Bacallans i 
Salaons, Castell de Perelada, Haribó, 
Quart Plat (Quart), GestQuart Gestió 
de Comunitats, Sapiens Centre d’Es-tudis, 
Finques Annabel (Sarrià de Ter), 
Ella Boutique (Llambilles), Casa Aliu, 
Restaurant Ries Gallegues (Llambilles), 
Bar restaurant Casal de Jubilats La Bòbila 
de Quart, Reverdi de Palol d’Onyar, l’ 
eura Jardiners, Inpanasa i l’Ajuntament 
de Quart. 
Reis 
Mags 
Article i Imatges: 
AFA 9d4t
PÀG. 16/ 17 
Escola Santa Margarida 
La jubilació de... 
A mitjans del mes de novembre, la mes-tra 
de l’escola Santa Margarida de Quart, 
la Lluïsa Bataller es va jubilar. 
Feia de mestra al nostre centre des de 
l’any 1.992. Portava ja molts anys d’ex-periència. 
Havia treballat també a Cassà 
de la Selva, a la Vall d’Aro... 
A l’escola ha estat una mestra exemplar 
tant pel seu tarannà serè i tranquil com 
per la manera de fer les seves classes i 
el tracte afable amb els alumnes. De ben 
segur que molts nois i noies del poble la 
recorden i l’aprecien. 
Aquí, a la nostra escola: pares, mestres, 
monitors i alumnes la trobarem molt a 
faltar i li desitgem molta felicitat en la 
nova etapa acabada d’iniciar. 
Rocamare 
Els dies 24, 25 i 26 d’octubre els alum-nes 
del Cicle Superior de l’escola Santa 
Margarida vam fer la primera excursió 
del curs. Vam estudiar l’entorn natural 
de Quart amb l’ajuda de “Rocamare”. 
La primera activitat que vam fer va ser 
el dimecres a la tarda. Vam conèixer la 
Montse i en Jordi, els monitors, que per 
cert eren molt simpàtics. Ens van parlar 
del nostre planeta, del cel, dels animals, 
de les plantes… També van portar a la 
classe plomes, mudes de serp, … Va ser 
molt interessant. 
L’endemà, el dijous la jornada va ser di-ferent 
de les altres: anàvem al bosc tot 
el dia! Que divertit! Vam sortir de l’esco-la 
i vam anar caminant fins a l’església. 
Ens vam endinsar al bosc i el primer que 
vam fer va ser un treball dels sentits. 
Ens vam posar un antifaç i vam escoltar 
el cant dels ocells, un gos que bordava 
i també de ben lluny vam sentir el so-roll 
dels cotxes. Al matí vam estudiar la 
vegetació. Vam tenir esbarjo i alguns ho 
vam aprofitar per anar a buscar bolets. 
A la tarda vam fer “el joc del cargol” i 
vam descobrir la fauna. A més de ser di-vertit, 
ens va servir per aprendre. Quan 
estàvem a punt de veure el que havíem 
trobat, va començar a ploure i vam ha-ver 
de marxar ràpidament cap a l’escola. 
El darrer dia, el divendres al matí vam 
posar en comú tot el treball fet el dia 
anterior i vam arribar a la conclusió que 
el bosc proper a Quart, és un bosc mixt 
i jove. Després vam fer un mural de di-ferents 
animals i el vam exposar als 
companys. A tothom li va sortir molt bé. 
Alumnes de Cicle Superior 
Premi Mestres 68 per a 
la Carme Ibarz 
Benvolguda Carme! 
En nom del Claustre de professors i en el 
meu propi, et volem expressar el nostre 
reconeixement i felicitació per haver es-tat 
guardonada amb el PREMI MESTRES 
68 concedit per l’Associació de Mestres 
Rosa Sensat i Conselleria d’Ensenya-ment 
de la Generalitat. 
És coneguda de tots, la teva dedica-ció 
i professionalitat que vas exercir els 
anys que vas formar part de l’equip de 
mestres de l’escola Sta. Margarida de 
Quart, primer com a mestra, i més tard 
com a directora. Així mateix, mereix la 
nostra consideració el teu treball com 
a escriptora en l’Editorial Pedra Toc, i el 
teu compromís i esforç que has esmer-çat 
en altres tasques relacionades amb 
el món de l’educació i en les quals has 
participat de forma voluntària. 
De nou, el nostre agraïment i admiració 
Una abraçada de tots! 
Claustre de Sta Margarida de Quart 
Reis 
Mags 
Articles i imatges: 
Escola Santa Margarida
PLUVIOMETRIA A L'OBSERVATORI D'EN METEOQUART 
En litres per metre quadrat 
SETEMBRE OCTUBRE NOVEMBRE 
2012 79 158 47 
2011 10 71 291 
2010 96 86 36 
2009 49 48 31 
2008 24 37 54 
2007 10 56 8 
2006 80 119 0 
2005 104 124 115 
2004 21 55 11 
2003 63 217 38 
2002 19 108 60 
2001 61 43 88 
ngvquart@hotmail.com 
Tel.- 650 84 51 28 
Article escrit per: 
Comerç 
local 
Tal Pasqual 
medi 
ambient 
imatge: 
Joan Ferrer 
Carnisseria 
Ca la Montse 
La Carnisseria Ca la Montse és una boti-ga 
lluminosa, moderna i polida ubicada 
al número 83 de la Carretera de Sant 
Feliu. 
De fet, fa gairebé 20 anys que la 
Montserrat Vilamitjana i en Joan 
Berenguer varen obrir el seu negoci a 
Quart, però els dotze primers anys te-nien 
l’establiment uns quants números 
més avall de la mateixa vorera. 
Tots dos són de Riudellots de la Selva 
i en Joan, abans d’obrir a Quart, va fer 
uns anys de carnicer a Girona. L’èxit de 
la carnisseria no té altre secret que la 
selecció de les millors carns de Girona i 
un acurat servei. A més d’oferir les seves 
carns, elaboren botifarres, hamburgue-ses, 
canelons i croquetes, que són molt 
apreciades per la seva clientela. També 
disposen de productes de conserva. 
Tanquen els dissabtes a la tarda. 
El seu telèfon és el 972 46 82 27. 
Pluviometria 
Article escrit per: 
El Celrè
PÀG. 18/ 19 
Article de: 
salut 
Tal Pasqual 
Equip d´Infermeria 
d´Adults del Consultori 
de Quart 
Article escrit per: 
Bones pràctiques per promocionar l'activitat física adequada 
1. Utiliza el material adequat i respecta les normes de seguretat. 
2. Aprofita els espais a l'aire lliure i comparteix les activitats amb altres. 
3. Beu regularment, segueix les recomanacions d'una dieta equilibrada i 
evita les hores de més calor. 
4. Prioritza participar i no el fet de guanyar. 
5. Fes el màxim d'activitats al dia que impliquin moviment. 
6. Assoleix fer un mínim d'una hora d'activitat física d'intensi-tat 
moderada de manera continua o repartida entre 3 o 4 períodes. 
Bones pràctiques per promocionar l'alimentació equilibrada: 
1. Fes de quatre a cinc àpats al dia. No te'n saltis cap dels tres principals i 
no piquis entre àpats. 
2. Mantigues una hidratació adequada. Beu preferiblement entre hores i en 
menys quantitat durant els àpats. 
3. Menja a poc a poc mastegant bé els aliments en un ambient relaxant. 
4. Evia el consum d'alcohol. 
5. Utilitza mètodes senzills de cocció amb poc greix i poca sal. 
6. Aixeca't lleuger de la taula i deixa passar temps (una o dues hores) abans 
CONSULTORI DE QUART - TELÈFON 972-18-90-45 -- FAX 972-18-90-46 
d'anar a dormir. 
DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES 
DE 8,00 A 21,00 DE 8,00 A 15,00 DE 14,00 A 21,00 DE 8,00 A 21,00 DE 8,00 A 15,00 
Matí 
ANALÍTIQUES ANALÍTIQUES ANALÍTIQUES 
MEDICINA GENERAL 
MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL 
DR.SALVADOR COMAS DRA.SUSANNA VARGAS DRA. SUSANNA VARGAS DRA. SUSANNA VARGAS 
INF.EVA PAU INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS 
PEDIATRIA 
DR. DANIEL CASTILLO 
MEDICINA GENERAL 
DR.SALVADOR COMAS INF.JÚLIA VERDAGUER 
Tarda 
MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL 
DRA.SUSANNA VARGAS DRA.SUSANNA VARGAS DR.SALVADOR COMAS 
INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. EVA PAU 
Pediatria 
DR. DANIEL CASTILLO 
INF.JÚLIA VERDAGUER 
PER URGÈNCIES FORA D'HORARI : CENTRE D'ATENCIÓ PRIMÀRIA DE CASSÀ DE LA SELVA 
CARRER BASSEGODA, 11 
17244 CASSÀ DE LA SELVA TELÈFON : 972-46-38-83 
PER EMERGÈNCIES VITALS : TRUCAR AL 112 
PER DEMANAR HORA PER INTERNET, PODEU ADREÇAR-VOS A : www.ias.cat o també : www.ias.scs.es
cultura 
cultura 
Museu de la Terrissa 
Ceràmiques Marcó, finalista a la III Edició dels Premios 
Nacionales de Cerámica 
El divendres 30 de novembre a la seu del 
Ministerio de Economia y Competitividad 
a Madrid es va celebrar la III Edició dels 
Premios Nacionales de Cerámica or-ganitzats 
per l’Asociación Española de 
Ciudades de la Cerámica (AeCC). 
Els premis tenien 4 modalitats: a la 
trajectòria professional, a l’activitat o 
iniciativa a favor de la ceràmica, a l’ac-tivitat 
de divulgació i comunicació i 
finalment a la investigació històrica i/o 
etnològica. Totes elles foren molt con-corregudes. 
A la categoria de Trajectòria professional 
en la producció Ceràmica, l’Ajuntament 
de Quart va presentar la candidatura 
“El linaje de Cerámicas Marcó de Quart” 
la qual va quedar finalista entre les sis 
candidatures presentades. 
El Jurat va estar format per Isabel M. 
Sánchez Ruiz, Predidenta de l’AeCC i 
alcaldessa de Totana (Múrcia), Antonio 
Vivas Zamorano, director de la Revista 
Cerámica i Membre d’Honor de l’AeCC, 
Josep Pérez Camps, director del Museo 
de Cerámica de Manises, Pablo Velasco 
Garrido, gerent de Fundesarte i José 
Manuel Faba Sánchez director de la 
Escuela de Arte Francisco Alcántara de 
Madrid. 
Els guardonats foren a la categoria de 
trajectòria professional, La Cerámica 
Valenciana-Sucesores de José Gimeno 
(Manises); a la modalitat d’activitat o 
iniciativa a favor de la ceràmica l’”Aso-ciación 
Ceramistes de Catalunya”; a 
l’activitat de divulgació i comunicació 
a la revista TERRART; a l’apartat d’apor-tació 
tècnica o científica, Juan Carlos 
Iniesta (Manises) i a l’investigació his-tòrica 
i/o etnològica, Ilse Shutz (Agost). 
L’entrega de Premis va estar presidi-da 
pel Secretari d’Estat de Comercio, 
Sr. Jaime García Legaz, la Presidenta de 
l’AeCC Isabel M. Sánchez Ruiz així com 
per la Directora General de Comercio 
Interior, Carmen Cárdero, i pel secre-tari 
de la Federación de Municipios y 
Provincias de España, Ángel Fernández. 
Volem felicitar a n’en Jaume Marcó qui 
va recollir el diploma i l’acreditació com 
Article i imatges: a finalista del premis. 
Joan Vicens
PÀG. 20/ 21 
Article i imatges: 
Joan Vicens 
Present en el II Congreso de Patrimonio Cerámico: 
herencia y futuro. 
Els dies 28 i 29 de setembre al municipi 
de La Rambla, a Còrdova, es va celebrar 
el II Congreso de la Asociación Española 
de Ciudades de la Cerámica “Patrimonio 
Cerámico: herencia y futuro”. 
El Congrés va plantejar una reflexió a 
escala nacional i internacional sobre el 
paper que el patrimoni ceràmic juga en 
les nostres ciutats. Un patrimoni que és 
l'herència rebuda i que ens ha de pro-jectar 
cap al futur, que és, també, una 
afirmació de la nostra personalitat i sin-gularitat 
cultural. 
Es tracta, en definitiva, del fruit del 
treball de generacions de terrissers i 
ceramistes, d'un patrimoni cultural 
que cal estudiar, catalogar, conservar i 
difondre, i que, lluny de ser una càrre-ga, 
és una oportunitat magnífica per a 
avançar cap a noves fites sense trencar 
amb el nostre passat. 
El congrés perseguia com objectiu fona-mental 
ser un marc de trobada i debat 
entre experts en patrimoni ceràmic i 
els responsables tècnics i polítics de les 
ciutats amb patrimoni ceràmic. També 
anava dirigit a professors i estudiants 
universitaris, ceramistes i terrissers, 
tècnics en conservació i preservació del 
patrimoni, així com als responsables 
d'organismes públics i empreses de di-fusió 
i promoció turística. 
Com objectius específics del congrés 
podem citar la necessitat de debatre 
quin patrimoni cal protegir i com fer-ho, 
el paper dels museus i centres 
d'interpretació a les nostres ciutats, 
com dinamitzar i difondre els elements 
patrimonials i entrar en alguns aspectes 
encara poc treballats: el patrimoni im-moble 
(barris terrissers històrics, forns 
comunals, etc.) i el patrimoni immate-rial, 
és a dir: la memòria dels terrissers 
sobre les tècniques, costums en el pro-cés 
productiu i de comercialització de la 
ceràmica, però també festes, tradicions 
i altres aspectes d'importància. 
El municipi de Quart, com a soci, fou 
convidat a participar-hi a través del 
Museu de la Terrissa amb una comuni-cació, 
el primer dia, per tal de presentar 
el projecte del Museu, a càrrec del tèc-nic 
Joan Vicens i Tarré. 
Inclòs al programa de Patrimoni Cultural i Educació, Indika, 
de la Diputació de Girona 
Per aquest proper curs escolar 2012- 
2013, les activitats pedagògiques del 
Museu de la Terrissa de Quart formen 
part del programa de Patrimoni Cultural 
i Educació, Indika, que s'emmarca en 
el servei de recursos pedagògics de la 
Diputació de Girona amb l'oferta des-tinada 
als espais considerats com a 
patrimoni cultural de les terres de 
Girona. 
Aquest programa subvenciona el 70% 
del cost de les activitats per a les escoles, 
fet que farà incrementar notablement 
l’atractiu de les activitats ofertades.
cultura 
“ELS CARBONERS” al Museu de la Terrissa de Quart 
El divendres 11 d’octubre a la sala tem-poral 
del Museu de la Terrissa de Quart es 
va fer una sessió dedicada als carboners 
de les Gavarres. Aquest col•lectiu que 
durant dècades han anat fent carbo-neres 
per tal d’obtenir aquest apreciat 
producte. Des de fa uns anys han tornat 
a recuperar aquesta tradició, la qual ha 
estat registrada per l’Antoni Martí, de 
Videoplay Produccions. 
Ell mateix va venir a projectar dos do-cumentals: 
“El caliu de la memòria” que 
explica com la recuperació de l’antic 
ofici de carboner ha servit per mostrar a 
la gent jove com i perquè es feia el car-bó 
vegetal. I “Homes de fum, intercanvi 
de carboners de Catalunya i Suècia” on 
documenta l’intercanvi que l’any 2001 
es va fer entre els carboners de les 
Gavarres i els carboners de Suècia. 
Una vetllada molt interessant que va 
servir per reunir a totes aquelles per-sones 
amants de l’entorn natural de les 
Gavarres i del seu patrimoni cultural i 
etnològic. 
Els dies 12, 13 i 14 d’Octubre en el mu-nicipi 
de Breda es va celebrar la I Fira de 
l’Olla. Amb una participació de més de 
quaranta expositors, els visitants varen 
poder gaudir d’una àmplia oferta de ter-rissa, 
ceràmica i productes alimentaris. 
L’Ajuntament de Quart, convidat per 
l’organització, hi va participar amb un 
estand del Museu de la Terrissa de Quart, 
el qual va ser força visitat. 
La Fira també oferia una sèrie de tallers 
de fang, conferències, una exposició i 
un menú degustació. 
Esperem que en properes edicions hi 
seguim essent presents com a Museu i 
com a Municipi. 
Fira de l'Olla de Breda 
Associació de Terrissaires i Artesans de Quart 
El passat mes de novembre 
s’ha tornat a activar l’Associ-ació 
de Terrissaires i Artesans 
de Quart amb la renovació de 
la seva Junta i fixant el seu domicili al 
Museu de la Terrissa de Quart. 
Dita associació està oberta a tothom, no 
solsament als terrissers actius i els que 
han tingut relació amb la terrissa, sinó a 
tota persona que estigui interessada en 
el món de la terrissa. 
Article i imatges: 
Joan Vicens
PÀG. 22/ 23 
La fira del Joguet, consolidada 
Un reconeixement per a la quartenca 
Carme Ibarz 
La pedagoga Quartenca Carme Ibarz 
ha estat distingida amb el 18è Premi 
Mestres 68. Aquest és un reconeixement 
a la important tasca desenvolupada en 
el món de l’educació. 
Els responsables del premi han desta-cat 
d'Ibarz el treball fet a les escoles de 
Quart i Santa Coloma de Farners, tant en 
la vessant docent com en la de gestió, 
destacant també la seva obra literària 
donat que és autora d’un gran nombre 
de contes per a infants. 
Els Premis Mestres 68 es van lliurar el 
passat 13 de novembre en un acte pú-blic 
celebrat a la Facultat d’Educació i 
Psicologia de la Universitat de Girona. 
El passat dia 1 de Novembre (festivitat 
de Tots Sants) es va celebrar, amb gran 
èxit, la Quarta Fira del Joguet Antic i de 
Col•lecció. 
Una cita esperada per expositors, 
col•leccionistes i curiosos. Podem dir 
que ja és una fira perfectament conso-lidada. 
Aquest any es va arribar a 43 exposi-tors, 
xifra rècord, vinguts de Catalunya, 
França i la resta de l’estat. 
També es va aconseguir superar el 
nombre de visitants d’altres edicions. 
Els organitzadors calculen que unes 
4000 persones varen passar durant tot 
el dia pel Local Social de Quart i els seus 
voltants. 
Aquesta trobada compta amb el su-port 
del Museu del Joguet de Catalunya 
de Figueres i del Museu d’Història de la 
Joguina de Sant Feliu de Guíxols. Tot un 
èxit. 
Article i imatges: 
Associació d'Amics del 
Col·leccionisme 
Article i imatges: 
El Celrè
esports 
La seu es va situar a l'Ajuntament de 
Quart on, a més de les pròpies verifi-cacions 
tècniques i administratives, es 
van organitzar un seguit d'activitats de 
Terrissa, curses d'Scalextric i exposició 
de cotxes antics. L'èxit estava assegu-rat 
amb la presència de pilots de renom 
com Carles Llinàs i Nani Roma, qui es va 
proclamar campió de la prova. 
La participació i l'afluència d'aficionats 
va ser notable, doncs es van tornar a 
posar a escena els mítics trams de les 
comarques gironines que van crear una 
forta expectació. Tant els participants, 
com organitzadors i col•laboradors de 
la prova de motor van remarcar la bona 
feina feta i l'espectacle ofert als afici-onats, 
els quals van gaudir-ho amb un 
comportament exemplar. 
Volem agrair a totes les empreses i en-titats 
col•laboradores, com ara cal Niñu, 
ca la Montse, els terrissers Toni Durán 
i Núria Vall-llosera, l’Albert Lozano, 
l’SLOT Quart i a l’AFA del 9d4t, i a tothom 
que hi va participar. També una menció 
especial per a en Xavier Casanovas i en 
Mark Blàzquez. 
Moltes gràcies a tots i a totes per 
aquesta fantàstica festa del motor. 
1r Ral·li de la 
Terrissa 
L'escuderia Peu a Baix Motorsport Club i els ajuntaments de Quart i Llambilles han 
organitzat, el passat 3 de novembre, el 1r Ral•li de la Terrissa, prova emmarcada 
dins el Campionat de Catalunya de Ral•lis absolut, amb la participació de 21 cotxes 
de competició. 
Article i imatges: 
Regidoria d'Esports
PÀG. 24/ 25 
Club Esportiu 
Skate Patí Quart 
El diumenge 4 de novembre va cele-brar- 
se al Pavelló Esportiu de Quart la 
segona edició del Festival de Patinatge 
Artístic que ha acollit Quart. L'acte, or-ganitzat 
pel Club Esportiu Skate Patí 
Quart, va reunir més de 200 patina-dors 
provinents d'entitats d'Olot, Sant 
Feliu de Guíxols, Cornellà del Terri, Santa 
Cristina d'Aro i Llambilles, entre d'altres 
localitats de la demarcació. 
A més, va tenir l'actuació especial del 
patinador de Cassà de la Selva Kevin 
Bordas, qui va proclamar-se campió del 
món el passat mes d'octubre en el cam-pionat 
celebrat a Nova Zelanda. 
El municipi gaudeix d’una entitat que, 
mica en mica, i amb molta empenta i 
bona voluntat, està fent-se un lloc ex-hibint- 
se per tota la província. 
Aquest club mobilitza l’esport sobre 
rodes per a grans i petits, ja són 25 pa-tinadors! 
Ens omple de satisfacció veure 
com aneu creixent i que sigueu capaços 
d’organitzar uns festivals tan lluits, amb 
la inestimable ajuda i col•laboració dels 
pares i mares del club. Moltes gràcies i 
per molts anys!! 
Articles escrits per : 
regidoria d'esports
política 
municipal 
"La veu d’un poble 
que deien, no és 
només una veu, en 
són vàries i totes 
formen part de la 
Catalunya real ..." 
PSC 
"És hora d'entendre 
que moltes de les 
coses a les quals 
com a ciutadans 
estem acostumats 
ja no són factibles." 
CiU-Quart 
En l’últim meeting de CiU celebrat a l 
Auditori de Girona abans de les passades 
eleccions l´Artur Mas va dir que sentia 
que algú volia “trencar-li les cames” 
però que tot i això no defalliria en de-fensar 
al nostre país i els nostres drets 
com a catalans. Des de CiU-Quart volem 
subscriure aquestes paraules i afegir 
que tot i la situació general que vivim, la 
última cosa que hem de fer ara és defa-llir 
en defensar allò que creiem just i que 
fa tants anys que se’ns ignora. Voldríem 
donar les gràcies als 880 persones que 
varen confiar en Convergència i Unió i 
que varen fer que fos un resultat històric 
al nostre municipi. 
Estem a les portes de començar un nou 
any, és l’hora de reflexionar sobre la 
feina feta i de donar les gràcies a tots 
els quartencs i quartenques que estan 
vinculats en alguna associació o entitat 
sense ànim de lucre i voluntaris que fan 
possible que s’organitzin tantes activi-tats 
arreu del nostre municipi. Acte rere 
acte veiem com tota aquesta gent de-dica 
el seu temps lliure al municipi, és 
un plaer sentir com encara queda aque-lla 
essència de treballar pels altres per 
pura satisfacció personal i ho fan amb 
la mateixa il•lusió que el primer dia. 
Per últim no voldríem deixar passar l 
ocasió desitjar vos un Bon Nadal i Feliç 
2013. 
Ja arriba Nadal i nou any, el 2013. Per 
tant, en primer lloc, donar a tots els 
veïns dels nostres pobles els nostres 
millors desitjos. 
L’any que estem deixant enrere no serà 
precisament recordat com un any mas-sa 
positiu en cap camp. Continuem 
immersos amb una crisi profunda, crisi 
que arriba a tots els estaments socials, 
inclosos els polítics. Fa pocs dies vam 
ser convocat a eleccions al Parlament 
de Catalunya, que van donar el resultat 
per tots conegut, i de les que n’ha sortit 
una composició que complicarà la go-vernabilitat 
d’aquells que anaven com a 
únics valedors i portaveus de la societat 
catalana. La veu d’un poble que deien, 
no és només una veu, en són vàries i to-tes 
formen part de la Catalunya real que 
sempre s’han intentat fer seva. 
Més enllà d’això, a nivell municipal, des 
del grup municipal del PSC, hem con-tinuat 
fent una tasca de seguiment i 
de propostes. No sempre resposta de 
la manera desitjada per part del go-vern 
municipal, que té molts projectes 
paralitzats i en d’altres camina cap a 
direccions que realment ens semblen 
equivocades. Així mateix, lamentem 
una falta absoluta d’informació cap a 
nosaltres, la transparència és realment 
escassa: no se’ns convoca, als plens el 
punt d’informació d’alcaldia s’han su-primit 
i l’apartat de precs i preguntes 
massa sovint s’assemblen a entrevistes 
a l’equip de govern per poder corroborar 
el que passa o el que fan. Hem mostrat 
interès en donar un cop de mà, en parlar 
de pressupostos, ordenances i projectes 
municipals; però l’acollida ni tan sols a 
parlar ha estat poca. 
En tot cas, no desistirem en conti-nuar 
treballant pels nostres pobles 
com a depositaris que som del vot 
de la majoria. Recordeu que podeu 
contactar amb nosaltres a l’adreça: 
quart@socialistes.cat 
Bones Festes!
PÀG. 26/ 27 
" La força del vot 
d’aquestes forces 
partidàries de l’Estat 
propi i el referèndum 
demostra que el poble 
ha votat sense por..." 
AxQ 
"No ha estat un any 
de molta gràcia ni de 
bons moments per a 
moltes famílies." 
PPC Quart 
El passat diumenge 25 de novembre es 
van celebrar les eleccions al Parlament 
de Catalunya. El resultat a Quart va ser el 
següent: CiU 850 vots (43%9), ERC 332 
(17%), PP 187 (9%), PSC 178 (9%), ICV 
130 (6%), C’s 83 (4%) i CUP 74 (3%). 
A nivell més local no podem estar més 
que contents pel resultat del nostre par-tit. 
S’ha incrementat el vot, del 9% el 
2010 al 17% actual, així com de la majoria 
dels partits d’esquerra. Des de l’Ajunta-ment 
i des de la secció local continuarem 
per mantenir aquesta feina en l’àmbit 
més municipal. 
Els resultats demostren que una majoria 
de catalans ha votat les forces que por-taven 
al seu programa electoral l’exercici 
del dret a l’autodeterminació”. Les for-ces 
independentistes sumen 2.077.000 
vots, mentre que les espanyolistes re-presenten 
1.262.000 vots, demostrant 
que el poble ha votat sense por, malgrat 
la campanya d’atemoriment i les pressi-ons 
a les quals l’Estat espanyol ha sotmès 
Catalunya. 
A tots aquests independentistes quar-tencs 
cal que estiguem més actives que 
mai, perquè ens ve molta feina a sobre. 
Cal explicar a tothom que Catalunya pot 
esdevenir un dels Estats més pròspers 
d’Europa si assoleix la independència. 
En un àmbit més domèstic fem no-tar 
la tasca, difícil de visualitzar, de 
l’Ajuntament de fer endreça dels ser-veis 
municipals. Amb molt poc temps 
s’han dut a terme noves licitacions per 
establir nous preus a contractes de 
serveis existents: serveis de recollida 
selectiva de residus, d’impressió de la 
revista municipal, dels serveis de neteja 
dels equipaments municipals. Aquesta 
tasca, que administrativament comporta 
una gran feinada, no llueix al carrer, però 
a la llarga estalvia recursos al ciutadà. No 
són moments de grans obres al carrer, 
és època de posar ordre a la butxaca i la 
cartera. 
I per acabar desitjar a tots els quartencs 
unes bones festes de Nadal, i un any 2013 
ple de salut, felicitat, amistat, coopera-ció, 
i molts més valors...... i prosperitat. 
Com si es tractés d’un tancar d’ulls i de-manar 
un desig, ha passat un any mes. 
No ha estat un any de molta gràcia ni de 
bons moments per a moltes famílies, 
però si esperem que allò que em viscut 
sigui tota la part dolenta que havíem de 
viure. 
A Quart han passat moltes coses en el 
decurs d’aquest any; algunes de bones 
i d’altres de no tan bones, el resum per 
als ciutadans continua en la mateixa tò-nica 
que el 2011: Cap avenç de tot allò 
que es va prometre, molta “chirigota”, 
molt de soroll, però poc progrés. 
No valen les excuses de la crisi, no val les 
excuses de les retallades, perquè tot allò 
que es va prometre es va fer en moments 
que ja es coneixia de sobres la situació 
econòmica que el nostre municipi com 
tots els altres estaven travessant. 
Son tantes coses les que es poden fer, 
encara per menys diners dels que es 
gasten en l’actualitat per una gestió de-sorbitada 
en infraestructura, que faríem 
creus de les despeses que s’arriben a 
fer en aquest ajuntament, però ja sa-bem 
que es mes important mantenir un 
museu obert abans d’arreglar fil elèc-tric 
que penja per als nostres carrers. Es 
també mes important mantenir càrrecs 
dintre dels pressupostos locals, abans 
d’ajudar a les famílies mes necessita-des. 
Ens quedem amb menys pediatria, 
mes costos per a la sanitat, la mateixa 
escola a mitges i cap millora en els ser-veis 
als ciutadans, i per si fos poc ara que 
necessitem mes que mai la seguretat al 
nostre municipi, per els continus roba-toris, 
on la tenim??? 
Aquestes son les respostes que la majo-ria 
de la gent ha de necessitar no les que 
intenten tapar la crua realitat. Potser 
algun dia arribi aquesta independència 
que molta gent vol, però no es mes sen-sat 
demanar les coses al seu moment? 
El nostre grup amb el cap ben alt i amb 
mes ganes de treballar que mai, desit-ja 
a cada una de les persones del nostre 
municipi i a tots els seus familiars un 
bon Nadal i un feliç any 2013.
entrevista 
Entrevista a: 
Cels Fort 
Cels Fort (Barcelona, 1965) és el 
creador i l’ànima del Club de Ball 
Esportiu de Quart, fundat l’any 2001. 
Ens proposem conèixer la seva tra-jectòria 
i les seves inquietuds. 
EL CELRÈ.- Balles des de petit? 
CELS FORT.- No. Aquest no és el meu 
cas. Vaig començar a fer-ho als 23 o 24 
anys. 
EC.- Què feia abans d’aquesta edat? 
CF.- Jo era jugador de beisbol. Aquesta 
era la meva dedicació professional. 
Havia jugat amb equips importants 
com l’Hércules, el Barça i també amb la 
Selecció Espanyola. 
EC.- I el Ball, com arriba a la teva vida? 
CF.- Gairebé per casualitat. Jo estiuejava 
a Breda i vaig formar part de la junta de 
l’ateneu Cercle Bredenc. Amb els com-panys 
vàrem tenir la idea d’organitzar 
un curs de ball i, per donar exemple, 
els propis membres de la junta ens hi 
vàrem apuntar. Va ser el descobriment 
d’una gran passió. 
EC.- Així va començar tot... 
CF.- Sí, a finals dels 80’s vaig començar 
a ballar un cop per setmana, però l’any 
91 amb la meva primera parella de ball, 
a Breda mateix, vaig passar a la pràctica 
diària. Va ser l’època de la meva primera 
escola a Breda mateix. 
EC.- I així deurien arribar els concur-sos... 
CF.- Sí, vaig començar a competir com a 
amateur. En aquella època vam recórrer 
tots els concursos de Catalunya. Després 
ja com a professional va venir una tem-porada 
de viatjar molt pel país, cada cap 
de setmana. Reus, Valls, Hospitalet de 
Llobregat... Llavors estava popularit-zant- 
se l’activitat i teníem molts bons 
resultats a Catalunya. Després va venir 
" ...Amb els 
companys vàrem 
tenir la idea 
d’organitzar un curs 
de ball i, per donar 
exemple, els propis 
membres de la 
junta ens hi vàrem 
apuntar. Va ser el 
descobriment d’una 
gran passió." 
la internacionalització, viatjant per Itàlia 
o Anglaterra, però aquí el nivell ja era 
molt més alt perquè a Europa ens por-taven 
anys d’avantatge 
EC.- Quina és la teva especialitat? 
CF.- Els balls standard. Vaig ser dos cops 
campió de Catalunya, senior. 
EC.- I com vas arribar a Quart? 
CF.- Ja havia passat per l’escola de 
Girona i l’any 2001 el Comité Olímpic 
Internacional va reconèixer el ball com a 
disciplina esportiva encara que no sigui 
un esport que formi part de les olim-píades. 
A les hores vaig pensar en la 
creació d’un club de ball amb la matei-xa 
estructura que qualsevol altra entitat 
esportiva i Quart ens va acollir. Som una 
entitat més. Estem federats i l’activitat 
està reconeguda pel Consejo Superior 
de Deportes. 
EC.- Quanta gent forma part del Club de 
Ball Esportiu de Quart? 
CF.- Oscil•lem entre 80 i 100 parelles, 
moltes de les quals venen pel pur plaer 
de ballar. Tenim gent de totes les edats, 
des de nens de 6 anys a persones de 
més de 60, i fins i tot alguna de 70. Ara 
be, dins del club hi ha un equip que en-trena 
per a competició format per unes 
15 parelles. Algunes amb molts bons 
resultats. En Joan Cabarroques i l’An-na 
Vila han estat dos cops campions de 
Catalunya senior d’estandads i l’Óscar 
Herrera i la Maribel Gómez de Hinojosa 
campions de Catalunya i, en dues oca-sions, 
campions d’Espanya. 
EC.- La televisió ha ajudat molt a popu-laritzar 
el Ball esportiu, no? 
CF.- Molt. A banda de programes com 
Bojos pel Ball, tot sovint fan retransmis-sions 
de concursos pel canal Esport3 
o per les xarxes locals. És una activitat 
molt plàstica per la televisió.
PÀG. 28/ 29 
CF.- A banda de les classes, a Quart 
mateix feu altres activitats... 
CF.- Sí. Des de fa 12 anys fem una ex-hibició 
pública per la Festa Major que 
molta gent s’espera. I, des de fa dos 
anys ens bolquem tots en la Marató de 
Ball Solidària Vila de Quart, a benefici 
de l’Oncolliga, en la que durant tot un 
dia ensenyem tot tipus de balls. També 
aquest any donem classe als nens i ne-nes 
de l’Escola Santa Margarida. 
EC.- És important el ball pels petits? 
CF.- Sí. A banda de ser divertit, s’aprèn 
disciplina, a tractar a la parella, estila 
els moviments, ajuda a tenir unes bo-nes 
actituds posturals. Diuen els experts 
que va bé per la neuropsicologia. 
EC.- Avui hem sabut més coses d’en Cels 
Fort, del Club de Ball Esportiu de Quart i 
d’aquesta bonica pràctica. Moltes grà-cies.
música 
+llibres 
Forever young, per 
sempre jove 
Miralls de Dylan 
Música Global 
Miralls de Dylan, el projecte que va reunir 
Jordi Batiste i Gerard Quintana al voltant de 
les cançons de Bob Dylan, tindrà un tercer 
episodi, el disc "forever young" 
"Ara que has fet el pas, pots seguir decidint 
si vols fer aquest camí que comença aquí, 
de la mà d'unes cançons que han sabut 
aturar el temps i ser un mirall dels nostres 
dies." Aquesta és la frase que rep per correu 
electrònic tots els que s'inscriuen en la web 
de "Els miralls de Dylan, on avança que 
Gerard Quintana i Jordi Batiste preparen un 
nou disc. 
Els dos músics, que sempre han tingut clar 
que tard o d'hora reemprendrien el projecte 
al voltant de Dylan, consideren que els 
temps actuals fan especialment vigents 
moltes de les composicions del músic de 
Minnesota, de qui aquesta primavera es 
compleix el cinquantè aniversari del primer 
disc. 
Guia de petits senyals 
Menaix a truà 
CD Digipack 
Cris Juanico, Juanjo Muñoz i Toni Xuclà 
estrenen quarta temporada. 
Després dels tres primers treballs i 
del directe-recopilatori a l'Auditori de 
Barcelona, aquest 2012 ens presenten GUIA 
DE PETITS SENYALS, el seu cinquè disc. El CD 
inclou una dotzena de noves cançons en la 
línia acústica que caracteritza al grup, amb 
cuidades melodies i interpretacions. L'amor, 
la franquesa i el desig hi són presents en les 
diferents cançons. L'actualitat social que 
estem vivint tampoc no es queda al marge 
d'aquest nou treball. És per això que, a més 
de temes d'olor mediterrànea, també hi 
trobarem referències als esdeveniments del 
passat 15-M a Barcelona a la cançó "Plaça 
Catalunya" o a les relacions personals a 
través de la xarxa a la cançó "Amors de 
Pantalla". "Algun lloc sota els arbres" és la 
peça instrumental del disc i altres temes 
són "Ull amb ull", "Ara sé", "Una bona nit" 
o "No em deixis sol", en la que el Toni Xuclà 
s'estrena com a cantant. 
LA Bruixa de pedra 
Miquel Fañanàs 
Columna 
Premi Nèstor Luján de Novel•la Històrica 2012 
Aquesta és la darrera novel•la de l’escriptor i 
periodista gironí Miquel Fañanàs. 
Pere Freixenet aconsegueix accedir als arxius 
més reservats de la catedral de Girona, 
on troba la història de Guisla Recasens, 
la llegendària Bruixa de la Catedral, 
immortalitzada en una de les gàrgoles. 
“Uns havien sentit dir que curava malalts, 
altres que en realitat era una bruixa que 
molestava els cristians, però tots coincidien 
a assenyalar que aquella dona tenia un do 
especial que no deixava ningú indiferent”. 
Així demostrarà que la popular llegenda 
té una protagonista i coneixerem la seva 
història en una Girona on els enfrontaments 
entre cristians i jueus i la persecució de la 
Inquisició a les bruixes estava a l'ordre del 
dia. 
L'últim abad 
Martí Gironell 
Editorial Columna 
Després de viure durant un any al monestir 
de Sant Benet, a Sant Fruitós de Bages, 
per impregnar-se de l'ambient que hi ha 
darrere les portes i poder viatjar així, en 
poc temps, del segle XXI al XVI, l'escriptor i 
periodista Martí Gironell concentra la seva 
experiència en el llibre "L'últim abat", la seva 
tercera novel•la. El llibre explica un episodi 
poc conegut del segle XVI, quan l'abat Pere 
Frigola es va rebel•lar contra la corona 
espanyola. Durant 22 anys, Frigola va reflotar 
el monestir, que estava molt deteriorat, i va 
lluitar contra la política de Felip II, que volia 
que els monestirs els ocupessin monjos 
espanyols per guanyar pes dins el govern 
català. Però la novel•la revela també la cara 
fosca de Frigola, que va escanyar el poble a 
base d'impostos i va comportar-se com un 
senyor feudal. 
lúdic 
Textos: 
El Celrè
PÀG. 30/ 31 
El tió de 
Can Rufus 
Ben mirat, les masies del país tenen un 
encant especial, però arribar a can Rufus 
i poder assaborir el goig de contemplar el 
paisatge que l’envolta, resulta prodigiós. 
Avui tot passejant per les Gavarres amb 
l’excusa de buscar els últims bolets 
escadussers, hi he anat a parar, gairebé 
més per casualitat que per voluntat 
pròpia. Era mig matí, i un solet tebi i 
reconfortant embolcallava la contrada 
i conferia uns colors daurats magnífics 
a la panoràmica, que des del peu de la 
casa es divisa. Quatre gambades més 
i estaríem al Santuari dels Àngels i ben 
segur que avui seria possible veure una 
gran perspectiva amb tota nitidesa. 
En arribar a la casa m’han saludat els 
lladrucs del gos, que han alertat de la 
meva presència i immediatament ha 
aparegut un marrec petit que jugava 
per l’era. Avui era dissabte i per tant no 
s’havia d’anar a l’escola, i s’entretenia 
amb un camió, que havia omplert de 
sorra i el portava amunt i avall. Quan 
m’ha vist s’ha quedat tot parat. 
- Tu, qui ets? -m’ha dit- 
- Sóc una veïna de Quart, que he vingut 
passejant, a veure si podia trobar algun 
bolet 
- Ara, no has de buscar bolets, sinó que 
has de cridar un tió, que els d’aquest 
bosc són màgics 
- Què vols dir? 
- Mira a mi el de l’any passat em va 
cagar dues vegades 
- I com és això? Deus ser molt bon 
minyó ! 
Autora: 
Mª Carme Ibarz i Casadevall 
- No, la mare em deia que no em cagaria 
res 
- Li devies donar molt de menjar 
- Sí però de vegades no se l’acabava 
M’ha fet seure al seu costat, i m’ha 
explicat una història: 
- Mira, diuen que en aquest bosc hi 
viuen molts follets, i si tens la sort que 
ells donin poders al teu tió, fa coses que 
els altres no poden fer. Aquest any, el 
pare m’ha dit que aviat el cridarem i a 
veure si torna el de l’any passat. 
Mentre estàvem parlant s’ha acostat la 
mare, morta de riure amb les explicacions 
del seu fill. Però què hi hauria de veritat 
en l’experiència del nen? Quan ens hem 
girat, teníem un magnífic tió als nostres 
peus. A mi m’han entrat calfreds. Tan 
màgics són els boscos de les Gavarres?
AJUNTAMENT de quart 
Tel.: 972 469 171 
Web: www.quart.cat 
e-mail: ajuntament@quart.cat 
Horari d'atenció al públic: De dilluns 
a divendres de 8.00h a 14.30h i els 
dimecres de 18.00h a 21.00h. 
MUSEU DE LA TERRISSA 
Tel.: 972 469 370 
Web: www.museuterrissa.cat 
e-mail:firadelaterrissa@quart.cat 
Horari: Dissabtes de 10.30h a 14.00h. 
i de 16.30h a 20.00h i Diumenges i 
festius de 10.00h a 15.00h 
LOCAL SOCIAL - SALA DE LECTURA 
Tel.: 972 469 073 
Web: www.quart.cat 
e-mail: ajuntament@quart.cat 
Horari: De dilluns a divendres de 17.00h 
a 20.00 h 
PIJ - ESTACIÓ JOVE 
Tel.: 972 469 451 
Web: www.quartjoventut.blogspot.com 
e-mail: joventut@quart.cat 
Horari: De dilluns a divendres de 16.30h 
a 20.30 h i els dimarts i dijous de 
10.00h a 13.00h. 
RÀDIO QUART FM 
Tel.: 972 468 781 
Web: www.quart.cat 
e-mail: radio@quart.cat 
Escola SANTA MARGARIDA 
Tel.: 972 469 381 
Web: www.xtec.cat/ceipstamargarida 
e-mail: b7002922@xtec.cat. 
Escola 9d4t 
Tel.: 972 468 344 
Web: blocs.xtec.cat/escolanovadequart 
e-mail: b7009242@xtec.cat 
LLAR D’INFANTS LA BALDUFA 
Tel.: 972 468 117 
Web: labaldufadequart.blogspot.com 
e-mail: baldufa.quart@gmail.com 
IES VILABLAREIX 
Tel.: 972 406 005 
Web: http://phobos.xtec.cat/ 
b7009205/ 
e-mail: iesdevilablareix@xtec.cat 
ESCOLA DE MÚSICA DEL GIRONÈS 
Tel.: 972 213 262 
e-mail: emg@girones.cat 
PAVELLÓ POLIESPORTIU 
Tel.: 972468711 
Horari: De dilluns a divendres 
de 17:00h a 21:00h. 
CAP 
Tel.: 972 189 045 
Web: www.ias.cat 
i 
Mercat 
Setmanal 
de Quart 
Tots els 
diumenges 
al matí 
Quines Nadal 
Desembre 
16*/23/25/26/30 
*Quina solidària 
Gener 
1/6 
Agenda 
d'activitats 
Telèfons 
i horaris 
d'interès 
23/12/12 
Concert de Nadal 
12h. Local Social de Quart 
27/12/12 
Fira de l'intercanvi de la Joguina 
Xocolatada i cantada Nadales 
17h. Local Social de Quart 
4/1/13 
Taller de fanalets 
17h. Local Social de Quart 
5/1/13 
Cavalgada de reis 
18h. Habitatges Barceló 
19:30h. Quart 
20h. Palol d'Onyar 
11/1/13 
Presentació Agenda 
Llatinoamericana 
20h. Sala Lectura Miquel Pairolí 
3/02/13 
Open BTT/BMW 
+info a: radicalbikes.com 
16/02/13 
Quartnestoltes 
24/02/13 
I Marató Vies Verdes 
9h. Sortida de Girona 
Serveis Socials 
Atenció al públic 
Dimarts i Dijous de 
9:30 a 14h. 
Per demanar cita prèvia: 
972 20 19 62

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4iserveis2011
 
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-Galvany
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-GalvanySSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-Galvany
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-GalvanyAjuntament de Barcelona
 
SSTG: Consell de Barri de les Tres Torres
SSTG: Consell de Barri de les Tres TorresSSTG: Consell de Barri de les Tres Torres
SSTG: Consell de Barri de les Tres TorresAjuntament de Barcelona
 
SSTG: Consell de barri del Putxet i el Farró
SSTG: Consell de barri del Putxet i el FarróSSTG: Consell de barri del Putxet i el Farró
SSTG: Consell de barri del Putxet i el FarróAjuntament de Barcelona
 
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La Bonanova
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La BonanovaSSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La Bonanova
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La BonanovaAjuntament de Barcelona
 
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013Ajuntament de Roses
 
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les Planes
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les PlanesSSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les Planes
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les PlanesAjuntament de Barcelona
 
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...Associacio veins nucli antic Lloret de Mar
 

Was ist angesagt? (20)

El Celrè 74
El Celrè 74El Celrè 74
El Celrè 74
 
Celrè 88
Celrè 88Celrè 88
Celrè 88
 
El celre 86
El celre 86El celre 86
El celre 86
 
Celre 90
Celre 90Celre 90
Celre 90
 
El Celrè 75
El Celrè 75El Celrè 75
El Celrè 75
 
El Celrè 77
El Celrè 77El Celrè 77
El Celrè 77
 
Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4Sant Cebrià Recull 4
Sant Cebrià Recull 4
 
La veu 9 octubre 2014 consells de barri
La veu 9 octubre 2014 consells de barriLa veu 9 octubre 2014 consells de barri
La veu 9 octubre 2014 consells de barri
 
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-Galvany
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-GalvanySSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-Galvany
SSTG: Consell de barri de Sant Gervasi-Galvany
 
SSTG: Consell de barri de Tres Torres
SSTG: Consell de barri de Tres TorresSSTG: Consell de barri de Tres Torres
SSTG: Consell de barri de Tres Torres
 
SSTG: Consell de Barri de les Tres Torres
SSTG: Consell de Barri de les Tres TorresSSTG: Consell de Barri de les Tres Torres
SSTG: Consell de Barri de les Tres Torres
 
Bondia.cat 29/11/2013
Bondia.cat 29/11/2013Bondia.cat 29/11/2013
Bondia.cat 29/11/2013
 
SSTG: Consell de barri del Putxet i el Farró
SSTG: Consell de barri del Putxet i el FarróSSTG: Consell de barri del Putxet i el Farró
SSTG: Consell de barri del Putxet i el Farró
 
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La Bonanova
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La BonanovaSSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La Bonanova
SSTG: Consell de barri Sant Gervasi-La Bonanova
 
Bondia.cat 11/07/2013
Bondia.cat 11/07/2013Bondia.cat 11/07/2013
Bondia.cat 11/07/2013
 
SSTG: Consell de barri de Sarrià
SSTG: Consell de barri de SarriàSSTG: Consell de barri de Sarrià
SSTG: Consell de barri de Sarrià
 
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013
Balanç de Dos Anys de Govern a Roses 2011-2013
 
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les Planes
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les PlanesSSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les Planes
SSTG: Consell de barri de Vallvidrera, Tibidabo i Les Planes
 
Bondia.cat 24/12/2013
Bondia.cat 24/12/2013Bondia.cat 24/12/2013
Bondia.cat 24/12/2013
 
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...
Butlletí Sa Teranyina, la Memòria anual de l'Associació de veïns del nucli an...
 

Ähnlich wie El Celrè 78

Infoturistagost2014
Infoturistagost2014Infoturistagost2014
Infoturistagost2014viuvallmoll
 
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118Revista municipal de Quart: Celrè, número 118
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118Ajuntament de Quart
 
Diari del 15 de desembre de 2014
Diari del 15 de desembre de 2014Diari del 15 de desembre de 2014
Diari del 15 de desembre de 2014diarimes
 
Agenda firesdinca-2018-programa-compressed
Agenda firesdinca-2018-programa-compressedAgenda firesdinca-2018-programa-compressed
Agenda firesdinca-2018-programa-compressedGrant Ashley
 
Diari del 19 de novembre de 2014
Diari del 19 de novembre de 2014Diari del 19 de novembre de 2014
Diari del 19 de novembre de 2014diarimes
 
Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013diarimes
 
Diari del 21 de febrer de 2014
Diari del 21 de febrer de 2014Diari del 21 de febrer de 2014
Diari del 21 de febrer de 2014diarimes
 
Revista Tonis Taradell
Revista Tonis TaradellRevista Tonis Taradell
Revista Tonis Taradellampa
 
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28Sonia Bosch
 
Infoturistfebrer2015def
Infoturistfebrer2015defInfoturistfebrer2015def
Infoturistfebrer2015defviuvallmoll
 
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25Sonia Bosch
 
Benvinguts a Gandia, una casa compartida
Benvinguts a Gandia, una casa compartidaBenvinguts a Gandia, una casa compartida
Benvinguts a Gandia, una casa compartidarefugiats2015
 
Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014diarimes
 
Infoturistabril2015def
Infoturistabril2015defInfoturistabril2015def
Infoturistabril2015defviuvallmoll
 

Ähnlich wie El Celrè 78 (20)

Infoturistagost2014
Infoturistagost2014Infoturistagost2014
Infoturistagost2014
 
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118Revista municipal de Quart: Celrè, número 118
Revista municipal de Quart: Celrè, número 118
 
Fira Oli 2014
Fira Oli 2014Fira Oli 2014
Fira Oli 2014
 
Bondia.cat 17/01/2014
Bondia.cat 17/01/2014Bondia.cat 17/01/2014
Bondia.cat 17/01/2014
 
Diari del 15 de desembre de 2014
Diari del 15 de desembre de 2014Diari del 15 de desembre de 2014
Diari del 15 de desembre de 2014
 
II Fira de la Gent Gran juny 2014
II Fira de la Gent Gran juny 2014II Fira de la Gent Gran juny 2014
II Fira de la Gent Gran juny 2014
 
Agenda firesdinca-2018-programa-compressed
Agenda firesdinca-2018-programa-compressedAgenda firesdinca-2018-programa-compressed
Agenda firesdinca-2018-programa-compressed
 
Butlleti setembre octubre 2014
Butlleti setembre octubre 2014Butlleti setembre octubre 2014
Butlleti setembre octubre 2014
 
Diari del 19 de novembre de 2014
Diari del 19 de novembre de 2014Diari del 19 de novembre de 2014
Diari del 19 de novembre de 2014
 
Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013
 
Diari del 21 de febrer de 2014
Diari del 21 de febrer de 2014Diari del 21 de febrer de 2014
Diari del 21 de febrer de 2014
 
Revista Tonis Taradell
Revista Tonis TaradellRevista Tonis Taradell
Revista Tonis Taradell
 
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28
Periòdic La Veu d'Alginet Gener nº 28
 
Infoturistfebrer2015def
Infoturistfebrer2015defInfoturistfebrer2015def
Infoturistfebrer2015def
 
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25
La Veu d'Alginet. Octubre de 2017. Nº 25
 
Benvinguts a Gandia, una casa compartida
Benvinguts a Gandia, una casa compartidaBenvinguts a Gandia, una casa compartida
Benvinguts a Gandia, una casa compartida
 
Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014
 
20131231 anuari del 2013 fet a sant feliu.pdf
20131231 anuari del 2013 fet a sant feliu.pdf20131231 anuari del 2013 fet a sant feliu.pdf
20131231 anuari del 2013 fet a sant feliu.pdf
 
Ens 70
Ens 70Ens 70
Ens 70
 
Infoturistabril2015def
Infoturistabril2015defInfoturistabril2015def
Infoturistabril2015def
 

El Celrè 78

  • 1. TARDOR 2012 _77 Revista d’informació del municipi de Quart HIVERN 2012 _ 78 Revista d’informació del municipi de Quart 78 Hivern 2012
  • 2. Gràcies a totes aquelles persones, i en especial a l'associació Amb Ulls de Dona i al supermercat Cal Niñu, que han col•laborat en el Gran recapte que es va fer a Quart els dies 30 de novem-bre i 1 de desembre, on es van recollir 625 kilos d'aliment. Sense la vostra col.laboració i solidaritat, això no ha-gués estat possible. De tot cor, moltes gràcies! Vols anunciar-te als mitjans locals? Revista El Celrè Ràdio QuartFM 1 pàgina DINA4 a tot color: 150€/núm 1/2 pàgina DINA4 a tot color: 75€/núm 1/4 pàgina DINA4 a tot color: 40€/núm 1/8 pàgina DINA4 a tot color: 30€/núm Si es fan insercions per tot un any (4 revistes) s'aplica un descompte del 20%. Per a agències i agents acreditats s'aplica un descompte del 25%. Imports unitaris Falca de 25’’: 2€ Publireportatge de 5’ : 30€ Paquets 100 falques al mes durant 3 mesos: 220€/mes 100 falques al mes durant 6 mesos: 200€/mes 100 falques al mes durant 1 any: 175€/mes Només per establiments del municipi: 6 falques al dia durant 6 mesos: 25€/mes Campanyes de Nadal, Fira de la Terrissa i Festa Major: esment publicitari per establiments del poble: 50 impactes a 25€.
  • 3. Editorial Sumari 78 Hivern 2012 Laura Vall-llosera, alcaldessa de Quart L’Ajuntament informa..........................................pàg 04 Esport lleure intermunicipal.......................pàg 04 Gala premis Gavarres.................................pàg 04 Deixalles a la via púbilca ............................pàg 05 Licitació neteja d'equipaments..................pàg 06 Licitació "El Celrè"......................................pàg 06 Joal fa un reconeixement a Narcís Gibert....pàg 06 Residència Geriàtrica i Centre de dia..........pàg 07 Festes locals i calendari 2013.....................pàg 07 Entrevista a Josep Llinàs............................pàg 08 Postal de nadal...........................................pàg 08 Entitats................................................................pàg 10 Llar de jubilats............................................pàg 10 Agrupació parroquial ................................pàg 11 Estació Jove................................................pàg 12 Associació "Amb Ulls de Dona"...................pàg 14 Solidariquart .............................................pàg 15 Bateig escola 9d4t.....................................pàg 15 AFA 9d4t....................................................pàg 16 Escola Santa Margarida..............................pàg 17 Comerç local .......................................................pàg 18 Carnisseria Ca la Montse.............................pàg 18 Natura i medi ambient ........................................pàg 18 MeteoQuart................................................pàg 18 Salut ...................................................................pàg 19 Cultura ...............................................................pàg 20 Museu de la terrissa ..................................pàg 20 La fira del joguet consolidada.....................pàg 23 Reconeixement a Carme Ibarz....................pàg 23 Esports ...............................................................pàg 24 I Ral·li de la Terrissa....................................pàg 24 Club Esportiu Skate Patí Quart ...................pàg 25 Política municipal................................................pàg 26 Entrevista a Cels Fort ..........................................pàg 28 Lúdic ...................................................................pàg 30 Música i llibres............................................pàg 30 Conte de Carme Ibarz.................................pàg 31 CONTRAPORTADA: Punt informatiu / Telèfons i horaris d'interès / Agenda Credits: Un regal especial El regal que jo desitjo tenir per aquest Nadal no portarà llaç de vellut ni vermell, ni groc, ni blanc, no durà embolcall de seda ni transparent ni brillant no anirà dintre una capsa ni petita, ni mitjana, ni gran. No portarà cap etiqueta ni nom, ni cap detall a l'estil dels bons desitjos tot de llum vindrà folrat, una llum brillant, intensa que el món anirà il•luminant aturant-se allí on la misèria, injustícia, guerra i fam fueteja la canalla sense escoltar el seu reclam. I amb aquest regal màgic a la fi potser arribarà rialles, alegria i esperança, pau i felicitat. (Francesca Aubanell) Edita: Ajuntament de Quart. Equip de El Celrè: Amadeu Breva, Mateu Ciurana, Joan de Domingo, Mònica González, Lluis Lloret, Eloi Mora, Gemma Prats, Santi Puerto, Joan Vicens. Fotografia de coberta: El Celrè Disseny de la maquetació i impressió: Impremta Pagès. Amb el suport de: Diputació de Girona. Ajuntament de Quart Plaça de la vila, 2 17242 Quart Tel. 972 46 91 71 elcelre@quart.cat
  • 4. L'Ajuntament informa L'Ajuntament informa Esport de lleure intermunicipal El dia 19 de novembre els ajuntaments de Girona, Celrà, Sant Julià de Ramis, Sant Gregori, Fornells de la Selva, Vilablareix, Sarrià de Ter, Salt i Quart van firmar el Conveni Intermunicipal per a lligues d’esport de Lleure. A través d’aquest conveni es regula la promoció, organització i cessió d’instal•lacions per la 1a Edició de lligues d’esports de lleu-re intermunicipals 2012-2013, en les modalitats de futbol sala, futbol-7, bàs-quet, pàdel i tennis. Per potenciar aquestes activitats esportiva entre les poblacions, els ajun-taments implicats es comprometen a facilitar espais esportius municipals, sempre d’acord amb les disponibilitats d’ús, en la franja horària compresa en-tre les 21:00h i les 24:00h. I per la seva banda, l’ajuntament de Girona, com a promotor de la iniciativa, assumeix la secretaria tècnica de les activitats. Per participar en aquesta 1a Edició de les lligues d’esport de lleure intermuni-cipals en les categories de futbol sala i bàsquet cal organitzar un equip amb un mínim de 8 jugadors/es, els integrants dels quals tinguin més de 18 anys; en el cas del futbol-7, cal que els equips comptin amb un mínim de 10 jugadors/ es. Pel que fa a les modalitats de pàdel i tennis, cal que els jugadors/es tinguin més de 16 anys. Els preus d’inscripció per jugador/a són els següents: Articles escrits i imatge per: El Celrè Gala Premis Gavarres 2012 El dissabte dia 1 de Desembre la sala temporal del Museu de la Terrissa de Quart va acollir la Gala d’entrega dels Premis Gavarres 2012. L’acte va inici-ar- se amb una visita guiada al Museu de la Terrissa, seguit de la presentació del documental “Gavarres: expressions d’un paisatge” i del lliurament dels dife-rents guardons que conformen aquesta convocatòria. La gala va comptar amb l’assistència d’un centenar de persones entre elles, el Sr. Josep Perich, president del Consorci de les Gavarres, el Sr. Jaume Busquets, President del Consell Comarcal del Gironès, el Sr. Xavier Rangel, repre-sentant del Consell Comarcal del Baix Empordà, el Sr. Miquel Calm, vicepre-sident de la Diputació de Girona i el Sr. Jordi Aurich, director dels Serveis Territorials d’Agricultura. Els guardonats, en les diferents modali-tats dels premis d’aquesta convocatòria foren Josep Matas (Premi Cirera d’Ar-boç), Jaume Badias (Premi Joan Xirgo) i Laura Rovira (Premi Assumpta Fabré). imatge cedida: Consorci Gavarres
  • 5. PÀG. 4/ 5 Civisme Deixalles a la via pública i dejeccions d'animals de companyia Article i imatges: Regidoria de Medi Ambient És ben sabut per tots que, per a man-tenir nets els nostres carrers, cal la col•laboració de cadascú de nosaltres. Aquí us presentem una sèrie d’imat-ges que mostren com, si poséssim les escombraries allà on toca (plegant cartrons o buidant la bossa dins el con-tenidor), si recollíssim amb una bossa les defecacions dels nostres animals de companyia o si evitéssim de donar aliment als animals en la via pública, podríem mantenir els carrers més nets entre tots. Val a dir que, per a la recollida de trastos vells i voluminosos, podeu posar-vos en contacte amb l’Ajuntament on us infor-maran que, cada 3r divendres de mes, podeu deixar-los a la via pública per a què siguin recollits.
  • 6. L'Ajuntament informa Articles escrits i imatge per: El Celrè 1 Licitació El Celrè JOAL fa un reconeixement al col•leccionista Narcís Gibert La fàbrica de joguets Joal, ubicada des de fa 50 anys a Ibi (Alacant) ha fet un re-coneixement al col•leccionista quartenc Narcís Gibert i Vidal que des dels anys 70 ha anat recollint les seves creacions de camions i maquinària d’obres pú-bliques fins a bastir un autèntic museu amb més de 500 peces de la prestigio-sa marca que té una gran cura a l’hora d’escollir els materials i el realisme en les reproduccions. En el diploma lliurat a Gibert pels direc-tius de l’empresa, que s’han desplaçat fins a Quart en diverses ocasions, es destaca el reconeixement per l’afició, la paciència i la dedicació per a aconseguir una gran col•lecció digna de ser visitada per tots els amants de les miniatures de maquinària d’obres públiques. Es dóna la circumstància que el col•leccionista quartenc disposa de molt més material recollit que la pròpia fàbrica JOAL. Aquest autèntic museu, ubicat en uns baixos perfectament preparats per a rebre visitants de totes les edats és visi-table a hores convingudes telefonant al número 650 845 128. Un cop finalitzat el procés de licita-ció obert, i a proposta de la Mesa de Contractació, la Junta de Govern Local del dia 28 de Novembre va adjudicar a l’empresa “Neils, Neteges Industrials” el servei de neteja dels equipaments municipals, per un període de 4 anys (prorrogable per 2 més). L’import final de l’adjudicació del contracte ha estat de 110.360,73€ (més IVA) per cada anu-alitat, gairebé 800€/mes menys que el que es paga actualment. L’empresa “Neils”, amb seu a Ripoll, iniciarà les seves tasques el mes de Gener de 2013 en tots els edificis mu-nicipals, subrogant el personal actual. La proposta de l’empresa “Neils” ofereix importants avantatges per a l’Ajunta-ment, dins el mateix preu del contracte: neteja mensual de les marquesines de les parades d’autobús, subministres de bujols de reciclatge per cada centre, neteja gratuïta de grafits, subministres de paper higiènic i sabó rentamans, reposició de dispensadors de sabó i es-combretes de bany i ús de maquinària específica per cada tasca de neteja. A més a més, posa a disposició de l’Ajun-tament els productes, eines i màquines per usos extraordinaris així com 50 ho-res de treball extres gratuïtes. Per altra banda, l’empresa també es compromet, si és necessari, a con-tractar personal de la Borsa de Treball Municipal així com a realitzar cursos de formació pel personal contractat. Licitació Neteja d'equipaments municipals Després de finalitzar el procés de lici-tació obert, i a proposta de la Mesa de Contractació, la Junta de Govern Local del dia 28 de Novembre va adjudi-car a l’empresa Impremta Pagès, S.L. la impressió de la revista d’informació municipal “El Celrè” per un període de 3 anys. El valor final de l’adjudicació del contracte ha estat de 6.198,40€ (més IVA) per cadascuna de les anualitats. Per aquest import d’adjudicació, Impremta Pagès, S.L., a banda de fer la impressió de les 4 edicions anuals de la revista, es compromet a realit-zar el bustiatge de la mateixa així com a incloure 8 pàgines extres en l’edició d’estiu i el calendari de paret en l’edi-ció de Nadal, i a fer la impressió de 1.300 unitats del programa de mà de la Festa Major de Quart. imatge cedida per: Narcís Gibert i Vidal
  • 7. PÀG. 6/ 7 Article i imatges: Regidoria d'urbanisme Residència Geriàtrica i Centre de Dia L’Ajuntament de Quart ha signat un con-veni urbanístic amb l’empresa Topman Holding, S.L., propietat del Sr. Pere Costa i Casellas, per dotar el municipi de Quart d’un equipament de Residència Geriàtrica i Centre de Dia per a la tercera edat. Aquest conveni, signat el dia 3 de desembre d'enguany, obliga a l’empre-sa Topman Holding, S.L. a: • A reservar un 75% de les 30 places del Centre de Dia per a persones empadronades al municipi de Quart, a preus especials iguals als concer-tats per la Generalitat de Catalunya. • A reservar un 10% de les 90 pla-ces de la Residència Geriàtrica per a persones empadronades al munici-pi de Quart, a preus especials iguals als concertats per la Generalitat de Catalunya. • A reservar 2 places del Centre de Dia i 1 plaça de la Residència Geriàtrica, a cost zero, perquè puguin ser des-tinades, a través dels Serveis Socials de l’Ajuntament, a usuaris amb difi-cultats econòmiques. • A facilitar serveis mèdics d’urgèn-cia i fora d’horari d’obertura del Consultori Local de Quart a persones majors de 60 anys empadronades a Quart. • Assumir íntegrament la totalitat dels costos de redacció del projecte, pagament de taxes, anuncis i gestió administrativa. • A realitzar tots els tràmits necessa-ris per solucionar els accessos a la finca i a mantenir, reparar i millo-rar aquests camins i entorn mentre l’activitat sigui vigent. • A tenir en plantilla pròpia o a través de serveis subcontractats, un 20% dels treballadors procedents de la Borsa de Treball Municipal. • A realitzar cursos de formació gratu-ïts, en paral•lel al procés d’execució d’obra, per facilitar la formació ne-cessària a les persones que formen part de la Borsa de Treball Municipal. Donat que el conveni signat ofereix im-portants avantatges quant a la prestació de serveis, creació de llocs de treball, creixement i desenvolupament econò-mic pel municipi, l’equip de Govern de l’Ajuntament, amb les eines que li dóna la “Llei Omnibus”, accepta tramitar aquest canvi d’usos de la finca per fer possible aquesta activitat. Festes Locals i calendari 2013 En aquesta edició de final d’any de la Revista “El Celrè” hi podreu trobar, a les pàgines centrals, el calendari municipal 2013. El format d’aquest calendari ha estat ideat per tal que pugui ser extret de l’interior de la revista i faci la funció d’un calendari de paret. La sessió extraordinària del Ple de l’Ajuntament de Quart del passat dia 20 de setembre va acordar, per unanimitat, fixar com a festes locals del municipi de Quart per l’any 2013 el divendres 19 de juliol i el dimarts 29 d’octubre. sector la roureda
  • 8. Treballant pel poble Josep Llinàs Llinàs administratiu de l'Ajuntament de Quart Josep Llinàs i Llinàs és fill de Caldes de Malavella, on hi va néixer l’any 1960. Va estudiar Filosofia i Lletres. Està casat, és pare d’un fill de 18 anys i d’una filla d’11. Viu a Llagostera. Fa 25 anys que treballa com a administratiu a l’Ajuntament de Quart. EL CELRÈ.- Com va entrar a l’Ajunta-ment de Quart? JOSEP LLINÀS.- Va ser l’any 1987. Jo treballava per a una empresa que es dedicava a la recaptació d’impostos en diferents municipis, entre ells Quart. Hi venia un parell de tardes per setmana. Es va donar el cas que va haver-hi una vacant i em van proposar d’ocupar-la com a personal laboral. Més endavant es va convocar la plaça de funcionari, i per concurs-oposició vaig accedir-hi. EC.- Quina és la seva funció? JL.- Actualment ocupo una plaça d’ad-ministratiu d’administració general, adscrit a l’àrea de Secretaria. M’ocupo de la preparació de les convocatòries i dels expedients que han de passar per ple, de la gestió de subvencions i dono suport genèric a Secretaria. Entre les meves funcions hi ha, per exemple, la transcripció dels plens a partir d’enre-gistraments sonors per a la redacció de les actes. També sóc l’administratiu de la regidoria de Medi Ambient i Esports. L'Ajuntament informa Article i imatge: Mateu Ciurana EC.- Moltes gestions... JL.- Al llarg de tots aquests anys he fet feines diverses i de gairebé totes les àrees. A banda de gestionar, tramitar i notificar els acords de ple i completar els expedients de secretaria amb totes les formalitats, ara, com he dit, m’encarre-go també de qüestions administratives relacionades amb la regidoria de medi ambient i esports. Igualment m’ocu-po de la coordinació amb les altres administracions, Consell Comarcal, Diputació, Generalitat i administració de l’Estat, pel que fa a subvencions i aju-des, especialment. EC.- En els temps que corren, el tema de les subvencions deu ser complicat. Han baixat el número de convocatòries? JL.- Sí, és clar. Hi ha menys convocatòri-es i amb menys recursos. Es convoquen menys subvencions, especialment les que venen de la Generalitat, i la dotació econòmica és també més reduïda. Són temps de restriccions. A mi em toca es-tar a l’aguait de les que surten, preparar els formularis i la documentació i, donat el cas, justificar-les correctament. EC.- En aquests vint-i-cinc anys que treballa a l’Ajuntament, deu haver vist molts de canvis. JL.- Molts, sí. I no solament pel que fa a l’Ajuntament en sentit estricte. El poble mateix estava molt mancat de serveis i d’equipaments públics. Quan vaig ar-ribar tot just s’acabava d’inaugurar el servei municipal d’aigües i l’Escola Santa Margarida. En aquells temps en-cara compartíem edifici, primer amb l’escola, i després, amb la llar d’infants i el consultori mèdic. He estat testimoni de grans canvis. Tot s’ha modernitzat. Es va fer el Local Social de Palol, el de Quart, la millora de la travessera, les urbanitzacions, etc. Després el pavelló, la piscina, la Llar d’Infants, el CAP... En aquesta època s’han millorat molt tots els serveis, l’aigua, l’enllumenat públic, l’asfaltatge dels carrers... També he vis-
  • 9. PÀG. 8/ 9 "La nevada [...] va demostrar la vo-cació de servei de tots els respon-sables polítics i la solidaritat i gene-rositat dels veïns." cut i he participat en la creació de la Fira de la Terrissa i el Museu. EC.- I l’Ajuntament també deu haver canviat. JL.- Com és natural no té res a veure amb el que era a finals dels vuitanta. Ha crescut molt, en consonància amb el creixement del poble i l’augment del nombre d’habitants. S’ha hagut d’orga-nitzar d’una altra manera. Hem passat de la màquina d’escriure i la calculadora a treballar amb xarxes informàtiques. El que és molt important és que s’han pogut anar concretant i especialitzant molt més les diferents àrees per acon-seguir una major funcionalitat de cares a donar un millor servei. EC.- Recorda algun moment especial-ment dur? J.L.- Va ser especialment complicat quan va caure el sostre del Pavelló per la nevada, no solament per l’impacte que va provocar, sinó també per tot el que va significar. I per l’enrenou que va comportar, és clar. Però també va de-mostrar la vocació de servei de tots els responsables polítics i la solidaritat i ge-nerositat dels veïns. EC.- Hem conegut una mica més un dels servidors del poble, en Josep Llinàs, administratiu de l’Ajuntament. Bo n e s Fe s t e s de Nadal
  • 10. entitats Llar de jubilats de Quart Fent poble! Quan a principis de l’any 2012 vam constituir la junta de la Llar de Jubilats i Pensionistes, ens proposàvem donar un impuls a l’associació i un dels nostres objectius era organitzar més activitats per poder afavorir que molta gent tin-gués oportunitats de trobar moments d’esbarjo. També teníem clar, que encara que la proposta vingués des de la gent gran del poble, volíem que les diferents ofertes que fèiem estiguessin obertes a tothom, no depenia de l’edat ni de la situació personal, sinó de les ganes de partici-par. No oblidem que la Llar de Jubilats i Pensionistes depèn de l’Ajuntament i per tant és una forma de col•laboració en la millora i l’oferta que s’ofereix al poble. No som només el “club del ro-vell”, com s’ha definit d’una manera força despectiva l’associació de la gent gran. És cert que tenim més edat, però molts associats són més dinàmics i més emprenedors, que altres conciutadans molt més joves. Ha arribat l’hora de dei-xar prejudicis enrere i obrir les portes a tothom. En un principi, ens hem trobat que hem fet propostes que no hem pogut tirar endavant, perquè no hi ha hagut prou gent inscrita. Volem fer una crida perquè ningú se senti exclòs i si som capaços d’aconseguir inscripcions, voldríem dur a terme vàries activitats noves, com ara: • Un curs d’art floral de Nadal ( que no s’ha pogut fer per manca de gent). • Sortides i excursions diverses al llarg de l’any . • Trobada de corals a Peralada el dia 13 de gener. • Sopar per celebrar el dia del jubilat, dissabte dia 2 de març. • Curs de cuina, de les cuineres de Salt el mes de març. • Sortida a Barcelona, per anar al teatre a finals del mes de gener o principis de febrer (informarem puntualment de l’obra i la data). • De moment comença a funcionar amb molt d’èxit, l’activitat de ball quinzenal, amb música en viu, i es-perem poder-la mantenir. També estem oberts a altres sugge-riments que ens vulgueu fer i tant si arriben nous socis, com si altra gent s’inscriu puntualment en qualsevol activitat, sereu molt ben rebuts. Entre tots, farem poble. Agenda de Ball 2013 Gener • Divendres 11 - Pep i Mª José • Divendres 25 - Xavi Ros Febrer • Divendres 8 - Xavi Ros • Divendres 22 - Chus Març • Divendres 8 - Xavi Ros • Divendres 22 - David Casas Abril • Divendres 5 - Duet Kalimba • Divendres 19 - Chus Maig • Divendres 3 - David Casas • Divendres 17 - Xavi Ros • Divendres 31 - Duet Celeste Juny • Divendres 14 - David Casas • Divendres 28 - Pep i Mª José
  • 11. PÀG. 10/ 11 Agrupació parroquial de Quart-Llambilles Hem recorregut el temps de l'Advent, aquestes quatre setmanes que ens preparen pel Nadal. El dia 8 de de-sembre celebràvem la Solemnitat de la Immaculada Concepció de la Mare de Déu, pòrtic del Nadal. Maria en la seva concepció Immaculada, preservada de la culpa original, esdevé pura disponibi-litat al Do de Déu. Aquest Do es fa carn en les seves entranyes puríssimes per a la salvació de tots els homes. Jesús, el Fill de Maria és totalment obra de Déu. És Déu com el Pare i Home com nos-altres. Jesús és el pont entre Déu i els homes. Déu s'ha fet home perquè els homes tinguéssim accés a Déu; en cert sentit, ser Déu, divinitzats. Aquesta és la clau íntima del Nadal que celebrem un any més en el temps, però que cal que visquem cada dia en la nostra vida. Recordeu que els altres diumenges o festivitats la missa de la vigília és sem-pre a les 7 de la tarda a Llambilles i a les 8 del vespre a Quart. El mateix diumen-ge o festiu, a les 10 del matí a Quart i a les 12 del migdia a Llambilles Davant de la urgent necessitat d'ali-ments a causa de la crisi econòmica, aquest Nadal voldríem ajudar al Centre d'Acollida "La Sopa" de Girona que ser-veix uns 120 àpats diaris. A part dels aliments de primera necessitat, per aquests dies de Nadal, agrairien molt especialment poder cobrir les postres: galetes, polvorons; llaunes de pinya, préssec i altres; turrons, etc. La recolli-da es farà a l'Església durant les misses i a l'antiga Rectoria de Quart durant la catequesi de la mainada (els dissabtes de 4 a 5 de la tarda). MOLTES GRÀCIES PER LA VOSTRA GENEROSITAT. DISSABTE, dia 22: a 2/4 de 7 de la tarda: CELEBRACIÓ COMUNITÀRIA DE LA PENITÈNCIA A LLAMBILLES DIUMENGE, dia 23: CONCERTS DE NADAL desprès de les misses de Quart (3/4 d'11) i de Llambilles (3/4 d'1) a càrrec de la CORAL NOSTRADA de SANTA MARGARIDA dirigida per la Sra. Maria Rosa Domingo, acompanyada pels violins de Nicole Forns i Jaume Francesch. DILLUNS, dia 24: MISSA DEL GALL a les 11 de la nit a LLAMBILLES. A les 12 de la nit a SANT MATEU de MONTNEGRE DIA DE NADAL: Missa a les 10 a QUART i a les 12 a LLAMBILLES DIUMENGE dia 30, FESTA DE LA SAGRADA FAMÍLIA: Misses, a les 9 del matí a Sant Mateu de Montnegre, a les 10 a Quart i a les 12 del migdia a la capella d'Erols DISSABTE dia 5: MISSA ANTICIPADA de l'EPIFANIA o REIS, a les 6 de la tarda a Llambilles. A les 8 del vespre a Quart Reis Mags Article escrit per: Mn. Pere Bellvert i Morente rector de la parròquia de Santa Margarida de Quart
  • 12. entitats Estació Jove Feina en Xarxa Aquest mes de desembre les regidories de promoció econòmica i de joventut han engegat el projecte Feina en Xarxa. Aquest és un projecte que ha de facilitar la inserció laboral d’aquelles persones desocupades i que estan buscant feina. L’Ajuntament de Quart forma part de la Xarxa de Serveis Locals de Promoció Econòmica (XSLPE) de la Diputació de Girona. Aquesta xarxa és un suport als municipis petits perquè de que pu-guin realitzar actuacions de promoció econòmica en l’àmbit local. Mitjançant la col•laboració de 3 institucions (Ajuntament de Quart, Diputació de Girona i Servei d’ocupació de Catalunya - SOC) s’ha creat una borsa de treball i un servei d’orientació i inserció laboral a Quart. Tots aquells/es quartencs que vulguin demanar informació sobre el programa o bé inscriure’s a la borsa de treball i al servei d’orientació i inserció laboral, ho poden fer adreçant-se al PIJ Estació Jove de Quart (c/ del tren, 56) els di-marts i dijous al matí de 10.00 a 13.00h Reis Mags Article escrit per: Amadeu Breva Tècnic de joventut
  • 13. PÀG. 12/ 13 El passat 1 de desembre del 2012, Quart va acollir la cinquena edició del Festival ArgilaPop que dóna l’oportunitat a grups musicals emergents de tocar en un es-cenari i en condició de professionals i així donar-se a conèixer a la població local. Enguany, els organitzadors (Mur-mur i Ajuntament de Quart) han decidit tornar als orígens i potenciar la part de concurs i així donar cabuda a més propostes musicals. En aquest sentit, si fins ara les darreres edicions del festival ArgilaPop han comptat amb la participació de 3 grups finalistes en el concert del Festival, aquest 2012, es va obrir la participació a 8 grups, de manera que fossin realment els grups emergents, els protagonistes del concert celebrat el dia 1. De les més de 20 propostes que es van presentar a concurs, les 8 finalistes van ser: Subatòmica, El Sistema Süec, Bellaway, Tant de bó, S de no, Hard Buds, Casparvon i Banda Bandarra. Aquests 8 grups van actuar a la sala de concerts del Local Social de Quart i davant d’un centenar llarg de persones van poder mostrar els seus temes. Com cada any, les votacions, efectuades per un jurat tècnic i un jurat popular, van ser les que van donar el veredicte del millor grup, que aquest any va ser pels Hard Buds. Però no només aquest grup va emportar-se un premi (400 €) sinó, que el jurat popular va premiar el grup Casparvon com a guanyador del premi popular, que consisteix en una grava-ció de 3 temes als estudis MusicWork de Sant Celoni. El grup guanyador també es va endur el ja tradicional trofeu de ter-rissa, fet pel terrisser quartenc, Jaume Marcó. La varietat dels estils musicals que van oferir els diversos grups, va fer que prop del centenar d’espectadors que van assistir al festival poguessin gaudir de bona música i alhora variada, passant pel pop rock dels Subatòmica o el ska-reagge dels joves de Banda Bandarra fins a l’estil més dur dels guanyadors del Festival, Hard Buds. Tots els participants van destacar la qualitat dels diferents grups i sobretot l’oportunitat que dóna el Festival d’ac-tuar en unes condicions professionals. Van agrair l’oportunitat que se’ls va oferir i, tot i que només hi pot haver un guanyador, tothom va sortir satisfet de les seves actuacions i de la resposta del públic. Des de la regidoria de joventut vo-lem agrair a tots els que fan possible el festival i en concret, a la gent que ha donat un cop de mà en aquesta 5a edició. Gràcies Albert, Neus, Pep, Marc, als dos magnífics presentadors, l’Elena i en Guillem i a en Jaume per fer, un cop més, el trofeu del Festival. A tots ells, gràcies! L'ArgilaPop torna als orígens Reis Mags Article i imatges: Amadeu Breva Tècnic de joventut
  • 14. entitats Associació Amb Ulls de Dona La nostra associació no para ni a l’estiu L’1 de juliol vam organitzar la sortida fa-miliar anual. Aquest any vam visitar les coves de Gran Canalettes i vam fer un tram del trajecte del Tren Groc, concre-tament de Vilafranca de Conflent a Font Romeu. Després d’uns dies magnífics, la sortida va coincidir amb un dia ennuvo-lat que amenaçava pluja, però, el temps finalment no ens va fer massa la guitza. El diumenge de la Festa Major, vam muntar una paradeta solidària a favor de Càritas que, tot i canviar el dia del col•leccionisme que aportava força mo-viment de gent, va anar prou bé. Després de la letàrgia típica del mes d’agost, la nostra associació va repren-dre les seves activitats. Com els altres anys, es duu a terme el Taller de Labors, que cada dia té més participants i que ens ofereix la possibilitat de mante-nir vives, les labors de les nostres àvies (punta al coixí, ganxet, vores forada-des,...), així com aprendre tècniques de més actualitat com el patchwork. El taller té la durada del curs escolar i es realitza tots els dilluns a la tarda. Però, n’hem estrenat d’altres, com un de scrap, un de feltre i el ja tradicional, de torrons. El passat dissabte 24, vam organitzar l’acte per commemorar el dia de la No violència envers les dones (25 de no-vembre). Aquell dia vam veure una bona pel•lícula (La fuente de las mujeres), vam fer una mica de col•loqui i després vam sopar en bona companyia. L’ambient fou molt agradable i va ser una excusa perfecte per celebrar que la nostra asso-ciació ja té més de 100 sòcies. A la jornada vam poder felicitar una de les nostres sòcies, la pedagoga Carme Ibarz, la qual va ser mestra i directora de l’escola “Santa Margarida“, que ha estat la merescuda guanyadora del XVIII Premi Mestres 68, en reconeixement a la tasca desenvolupada en el món de l'educació i com a escriptora de nombrosos contes infantils. Fent cas al nostre esperit col•laborador, el nostre últim projecte ha estat coor-dinar a Quart, des de “Cal Niñu“, el gran recapte del banc dels aliments. Han estat dos dies, el 30 de novembre i l’1 de de-sembre, en els quals s’han recollit 625 Kg de menjar que es distribuirà entre els qui més ho necessiten i on hem pogut corro-borar que Quart és un poble ben solidari. Des de l’associació de dones continua-rem treballant per programar diferents activitats de tot tipus, lúdiques, informa-tives, culturals, solidàries,... De tot plegat ja us n'anirem informant puntualment. Ara, només us volem desitjar que passeu aquestes entranyables festes en com-panyia dels qui estimeu. Seguiu connectades amb l’associa-ció i amb el poble, clicant el nostre blog http://ambullsdedona.blogspot.com/ o enviant-nos un correu a ambullsdedo-na@ gmail.com. Reis Mags Article i fotos: Associació Amb Ulls de Dona
  • 15. PÀG. 14/ 15 Solidariquart L’Agenda Llatinoamericana 2013 ens proposa una altra economia El bisbe Pere Casaldàliga ens anun-cia en la introducció de l’Agenda Llatinoamericana 2013 que l’altra eco-nomia no pot pas ser només econòmica sinó que ha de ser integral, ecològica, intercultural i al servei de la construcció de la plenitud humana, i denuncia que l’actual és homicida de persones i ge-nocida de pobles. Més endavant, el xilè Manfred Max-Neef li dóna la raó amb els càlculs escandalosos que presenta: amb el que s’ha destinat a nivell mundial a rescatar bancs del 2008 ençà, es podria eliminar la fam al món durant 600 anys. Des de Costa Rica, Franz Hinkelammert relaciona aquests genocidis econòmics amb el buidament democràtic que pa-teixen les nostres societats mentre que François Houtart, des d’Equador, proposa la creació d’unes institucions internacionals noves per a l’era postca-pitalista. Un capitalisme que ho vol privatitzar tot, els recursos naturals, els drets socials, el conjunt del patrimoni productiu col•lectiu... denuncia el llei-datà Josep Manel Busqueta però que, argumenta el brasiler Leonardo Boff, pateix una crisi terminal. I davant de tot això la gent s’indigna que és, com diu la nicaragüenca María López Vigil, una de les actituds humanes més serioses que hi ha. Però a l’Agenda també hi trobem economistes que argumenten com ha de ser aquesta altra economia, amb la satisfacció de les necessitats com a ob-jectiu principal assenyala el madrileny Carlos Taibo; amb la consecució de la sobirania alimentària de cada territori com a primer pas afina el brasiler João Pedro Stedile; canviant el sistema fi-nancer creant una banca ètica i fent que el diner sigui només un intermediari no lucratiu per a les operacions econòmi-ques és un dels punts que proposa el barceloní Arcadi Oliveres... És un tema calent que cada dia ens es-candalitza i ens espanta però que hem d’afrontar i superar. SolidariQuart ha proposat a dos economistes quar-tencs, la Laura Vall-llosera i en David Maldonado, d’abordar-lo i parlar-ne. Serà el divendres 11 de gener a les 8 del vespre al Local Social, amb la Tània Foix com a moderadora. Segur que el tema t’interessa, t’hi esperem. Bateig Escola 9d4t Aquest curs hem estrenat una escola nova i ens agrada molt perquè tenim un pati molt gran, una rampa de sorra, més aules, un bosc al darrera i una Aula de Ciències. Els nens i nenes vam portar flors de casa per les aules i hem plan-tat plantes a l’entrada per tenir l’escola més bonica. A l’hora de revisió de textos vam revisar la carta del bateig de l’es-cola. Us fem saber que d’ara en endavant ens direm Escola Nou de Quart, hem sortit publicats en un diari que es diu DOG que és el diari oficial de la Generalitat. Ja no ens direm mai més Escola Mas Nadal. Endavant l’Escola Nou de Quart! Reis Mags Article escrit per: SolidariQuart El bateig de la nostra escola Benvoluguts i benvolgudes amics i amigues: Som els nens i nenes de l'escola 9d4t i us convidem al bateig de l'escola nova per-què ens hem canviat de lloc. Podreu veure com ha quedat l'escola per dins i per fora i gaudir del pati. La celebració serà el dia 4 de desembre a les 15h. Recordeu que l'escola nova és al carrer Can Ferriol Números 1 i 3. US HI ESPEREM! Atentament, els nens i nenes de l'escola 9d4t Reis Mags Article escrit: Nens i Nenes de l'escola 9d4t
  • 16. AFA Escola 9d4t Festa de la Tardor El passat 21 d’octubre l’Associació de Famílies d’Alumnes (AFA) de l’escola 9d4t va celebrar un altre any la Festa de la Tardor. Malgrat que el dia amenaça-va amb pluja es van poder fer totes les activitats que hi havia programades. Durant el matí ens ho vam passar molt bé participant en els diferents tallers (maquillatge, escacs, ...) i la tómbola. Els inflables, un cop més, van ser l’atracció principal per tothom ja que n’hi havia un per menors de 3 anys, un pels nens més grans i un altre pels pares i mares. Durant tot el dia també vam poder gau-dir d’uns circuits amb unes bicicletes molt especials. Al migdia ens vam entaular tots per fer el dinar popular amb 330 comensals. Ens van ajudar a fer pair el dinar unes fantàstiques exhibicions de gimnàstica rítmica i de funky, i després, alguns pa-res i mares d’alumnes ens van tornar a fer riure amb una representació teatral d’ “El Mag d’Oz”. Aquest any voldríem destacar que més que una festa d’una de les escoles del municipi vam aconseguir entre tots que semblés una festa de tot el poble, ja que va ser tot un èxit d’afluència de gent d’ambdues escoles. entitats Per últim, voldríem aprofitar aquest es-pai per fer públic el nostre agraïment a l’escola Santa Margarida per cedir-nos el seus espais i també a totes aque-lles persones, comerços i empreses que amb la seva col•laboració van fer possible el sorteig d’unes magnífiques paneres i que la festa fos un èxit. Aquí en teniu la llista: Ca´l Niñu, Els Fogons de Can Mikel, Massegur, Estació de Servei Quart, S.L., Anna Estil Perruquers (Quart), Bicentury, Qveterinaris, Castelló Perruquers (Sant Narcís), Un Quart de Dolç, Mª Dolors Coll farmàcia Llambilles, Verónica Esteticient, Planeta Màgic Banyoles, Carnisseria Ca la Montse (Quart), Cap Poll (Mònica Graciano), Pizza World (Girona), Farmàcia Perich Argemir (Quart), Mera Bacallans i Salaons, Castell de Perelada, Haribó, Quart Plat (Quart), GestQuart Gestió de Comunitats, Sapiens Centre d’Es-tudis, Finques Annabel (Sarrià de Ter), Ella Boutique (Llambilles), Casa Aliu, Restaurant Ries Gallegues (Llambilles), Bar restaurant Casal de Jubilats La Bòbila de Quart, Reverdi de Palol d’Onyar, l’ eura Jardiners, Inpanasa i l’Ajuntament de Quart. Reis Mags Article i Imatges: AFA 9d4t
  • 17. PÀG. 16/ 17 Escola Santa Margarida La jubilació de... A mitjans del mes de novembre, la mes-tra de l’escola Santa Margarida de Quart, la Lluïsa Bataller es va jubilar. Feia de mestra al nostre centre des de l’any 1.992. Portava ja molts anys d’ex-periència. Havia treballat també a Cassà de la Selva, a la Vall d’Aro... A l’escola ha estat una mestra exemplar tant pel seu tarannà serè i tranquil com per la manera de fer les seves classes i el tracte afable amb els alumnes. De ben segur que molts nois i noies del poble la recorden i l’aprecien. Aquí, a la nostra escola: pares, mestres, monitors i alumnes la trobarem molt a faltar i li desitgem molta felicitat en la nova etapa acabada d’iniciar. Rocamare Els dies 24, 25 i 26 d’octubre els alum-nes del Cicle Superior de l’escola Santa Margarida vam fer la primera excursió del curs. Vam estudiar l’entorn natural de Quart amb l’ajuda de “Rocamare”. La primera activitat que vam fer va ser el dimecres a la tarda. Vam conèixer la Montse i en Jordi, els monitors, que per cert eren molt simpàtics. Ens van parlar del nostre planeta, del cel, dels animals, de les plantes… També van portar a la classe plomes, mudes de serp, … Va ser molt interessant. L’endemà, el dijous la jornada va ser di-ferent de les altres: anàvem al bosc tot el dia! Que divertit! Vam sortir de l’esco-la i vam anar caminant fins a l’església. Ens vam endinsar al bosc i el primer que vam fer va ser un treball dels sentits. Ens vam posar un antifaç i vam escoltar el cant dels ocells, un gos que bordava i també de ben lluny vam sentir el so-roll dels cotxes. Al matí vam estudiar la vegetació. Vam tenir esbarjo i alguns ho vam aprofitar per anar a buscar bolets. A la tarda vam fer “el joc del cargol” i vam descobrir la fauna. A més de ser di-vertit, ens va servir per aprendre. Quan estàvem a punt de veure el que havíem trobat, va començar a ploure i vam ha-ver de marxar ràpidament cap a l’escola. El darrer dia, el divendres al matí vam posar en comú tot el treball fet el dia anterior i vam arribar a la conclusió que el bosc proper a Quart, és un bosc mixt i jove. Després vam fer un mural de di-ferents animals i el vam exposar als companys. A tothom li va sortir molt bé. Alumnes de Cicle Superior Premi Mestres 68 per a la Carme Ibarz Benvolguda Carme! En nom del Claustre de professors i en el meu propi, et volem expressar el nostre reconeixement i felicitació per haver es-tat guardonada amb el PREMI MESTRES 68 concedit per l’Associació de Mestres Rosa Sensat i Conselleria d’Ensenya-ment de la Generalitat. És coneguda de tots, la teva dedica-ció i professionalitat que vas exercir els anys que vas formar part de l’equip de mestres de l’escola Sta. Margarida de Quart, primer com a mestra, i més tard com a directora. Així mateix, mereix la nostra consideració el teu treball com a escriptora en l’Editorial Pedra Toc, i el teu compromís i esforç que has esmer-çat en altres tasques relacionades amb el món de l’educació i en les quals has participat de forma voluntària. De nou, el nostre agraïment i admiració Una abraçada de tots! Claustre de Sta Margarida de Quart Reis Mags Articles i imatges: Escola Santa Margarida
  • 18. PLUVIOMETRIA A L'OBSERVATORI D'EN METEOQUART En litres per metre quadrat SETEMBRE OCTUBRE NOVEMBRE 2012 79 158 47 2011 10 71 291 2010 96 86 36 2009 49 48 31 2008 24 37 54 2007 10 56 8 2006 80 119 0 2005 104 124 115 2004 21 55 11 2003 63 217 38 2002 19 108 60 2001 61 43 88 ngvquart@hotmail.com Tel.- 650 84 51 28 Article escrit per: Comerç local Tal Pasqual medi ambient imatge: Joan Ferrer Carnisseria Ca la Montse La Carnisseria Ca la Montse és una boti-ga lluminosa, moderna i polida ubicada al número 83 de la Carretera de Sant Feliu. De fet, fa gairebé 20 anys que la Montserrat Vilamitjana i en Joan Berenguer varen obrir el seu negoci a Quart, però els dotze primers anys te-nien l’establiment uns quants números més avall de la mateixa vorera. Tots dos són de Riudellots de la Selva i en Joan, abans d’obrir a Quart, va fer uns anys de carnicer a Girona. L’èxit de la carnisseria no té altre secret que la selecció de les millors carns de Girona i un acurat servei. A més d’oferir les seves carns, elaboren botifarres, hamburgue-ses, canelons i croquetes, que són molt apreciades per la seva clientela. També disposen de productes de conserva. Tanquen els dissabtes a la tarda. El seu telèfon és el 972 46 82 27. Pluviometria Article escrit per: El Celrè
  • 19. PÀG. 18/ 19 Article de: salut Tal Pasqual Equip d´Infermeria d´Adults del Consultori de Quart Article escrit per: Bones pràctiques per promocionar l'activitat física adequada 1. Utiliza el material adequat i respecta les normes de seguretat. 2. Aprofita els espais a l'aire lliure i comparteix les activitats amb altres. 3. Beu regularment, segueix les recomanacions d'una dieta equilibrada i evita les hores de més calor. 4. Prioritza participar i no el fet de guanyar. 5. Fes el màxim d'activitats al dia que impliquin moviment. 6. Assoleix fer un mínim d'una hora d'activitat física d'intensi-tat moderada de manera continua o repartida entre 3 o 4 períodes. Bones pràctiques per promocionar l'alimentació equilibrada: 1. Fes de quatre a cinc àpats al dia. No te'n saltis cap dels tres principals i no piquis entre àpats. 2. Mantigues una hidratació adequada. Beu preferiblement entre hores i en menys quantitat durant els àpats. 3. Menja a poc a poc mastegant bé els aliments en un ambient relaxant. 4. Evia el consum d'alcohol. 5. Utilitza mètodes senzills de cocció amb poc greix i poca sal. 6. Aixeca't lleuger de la taula i deixa passar temps (una o dues hores) abans CONSULTORI DE QUART - TELÈFON 972-18-90-45 -- FAX 972-18-90-46 d'anar a dormir. DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DE 8,00 A 21,00 DE 8,00 A 15,00 DE 14,00 A 21,00 DE 8,00 A 21,00 DE 8,00 A 15,00 Matí ANALÍTIQUES ANALÍTIQUES ANALÍTIQUES MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL DR.SALVADOR COMAS DRA.SUSANNA VARGAS DRA. SUSANNA VARGAS DRA. SUSANNA VARGAS INF.EVA PAU INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS PEDIATRIA DR. DANIEL CASTILLO MEDICINA GENERAL DR.SALVADOR COMAS INF.JÚLIA VERDAGUER Tarda MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL DRA.SUSANNA VARGAS DRA.SUSANNA VARGAS DR.SALVADOR COMAS INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. SUSANNA TRÈMOLS INF. EVA PAU Pediatria DR. DANIEL CASTILLO INF.JÚLIA VERDAGUER PER URGÈNCIES FORA D'HORARI : CENTRE D'ATENCIÓ PRIMÀRIA DE CASSÀ DE LA SELVA CARRER BASSEGODA, 11 17244 CASSÀ DE LA SELVA TELÈFON : 972-46-38-83 PER EMERGÈNCIES VITALS : TRUCAR AL 112 PER DEMANAR HORA PER INTERNET, PODEU ADREÇAR-VOS A : www.ias.cat o també : www.ias.scs.es
  • 20. cultura cultura Museu de la Terrissa Ceràmiques Marcó, finalista a la III Edició dels Premios Nacionales de Cerámica El divendres 30 de novembre a la seu del Ministerio de Economia y Competitividad a Madrid es va celebrar la III Edició dels Premios Nacionales de Cerámica or-ganitzats per l’Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC). Els premis tenien 4 modalitats: a la trajectòria professional, a l’activitat o iniciativa a favor de la ceràmica, a l’ac-tivitat de divulgació i comunicació i finalment a la investigació històrica i/o etnològica. Totes elles foren molt con-corregudes. A la categoria de Trajectòria professional en la producció Ceràmica, l’Ajuntament de Quart va presentar la candidatura “El linaje de Cerámicas Marcó de Quart” la qual va quedar finalista entre les sis candidatures presentades. El Jurat va estar format per Isabel M. Sánchez Ruiz, Predidenta de l’AeCC i alcaldessa de Totana (Múrcia), Antonio Vivas Zamorano, director de la Revista Cerámica i Membre d’Honor de l’AeCC, Josep Pérez Camps, director del Museo de Cerámica de Manises, Pablo Velasco Garrido, gerent de Fundesarte i José Manuel Faba Sánchez director de la Escuela de Arte Francisco Alcántara de Madrid. Els guardonats foren a la categoria de trajectòria professional, La Cerámica Valenciana-Sucesores de José Gimeno (Manises); a la modalitat d’activitat o iniciativa a favor de la ceràmica l’”Aso-ciación Ceramistes de Catalunya”; a l’activitat de divulgació i comunicació a la revista TERRART; a l’apartat d’apor-tació tècnica o científica, Juan Carlos Iniesta (Manises) i a l’investigació his-tòrica i/o etnològica, Ilse Shutz (Agost). L’entrega de Premis va estar presidi-da pel Secretari d’Estat de Comercio, Sr. Jaime García Legaz, la Presidenta de l’AeCC Isabel M. Sánchez Ruiz així com per la Directora General de Comercio Interior, Carmen Cárdero, i pel secre-tari de la Federación de Municipios y Provincias de España, Ángel Fernández. Volem felicitar a n’en Jaume Marcó qui va recollir el diploma i l’acreditació com Article i imatges: a finalista del premis. Joan Vicens
  • 21. PÀG. 20/ 21 Article i imatges: Joan Vicens Present en el II Congreso de Patrimonio Cerámico: herencia y futuro. Els dies 28 i 29 de setembre al municipi de La Rambla, a Còrdova, es va celebrar el II Congreso de la Asociación Española de Ciudades de la Cerámica “Patrimonio Cerámico: herencia y futuro”. El Congrés va plantejar una reflexió a escala nacional i internacional sobre el paper que el patrimoni ceràmic juga en les nostres ciutats. Un patrimoni que és l'herència rebuda i que ens ha de pro-jectar cap al futur, que és, també, una afirmació de la nostra personalitat i sin-gularitat cultural. Es tracta, en definitiva, del fruit del treball de generacions de terrissers i ceramistes, d'un patrimoni cultural que cal estudiar, catalogar, conservar i difondre, i que, lluny de ser una càrre-ga, és una oportunitat magnífica per a avançar cap a noves fites sense trencar amb el nostre passat. El congrés perseguia com objectiu fona-mental ser un marc de trobada i debat entre experts en patrimoni ceràmic i els responsables tècnics i polítics de les ciutats amb patrimoni ceràmic. També anava dirigit a professors i estudiants universitaris, ceramistes i terrissers, tècnics en conservació i preservació del patrimoni, així com als responsables d'organismes públics i empreses de di-fusió i promoció turística. Com objectius específics del congrés podem citar la necessitat de debatre quin patrimoni cal protegir i com fer-ho, el paper dels museus i centres d'interpretació a les nostres ciutats, com dinamitzar i difondre els elements patrimonials i entrar en alguns aspectes encara poc treballats: el patrimoni im-moble (barris terrissers històrics, forns comunals, etc.) i el patrimoni immate-rial, és a dir: la memòria dels terrissers sobre les tècniques, costums en el pro-cés productiu i de comercialització de la ceràmica, però també festes, tradicions i altres aspectes d'importància. El municipi de Quart, com a soci, fou convidat a participar-hi a través del Museu de la Terrissa amb una comuni-cació, el primer dia, per tal de presentar el projecte del Museu, a càrrec del tèc-nic Joan Vicens i Tarré. Inclòs al programa de Patrimoni Cultural i Educació, Indika, de la Diputació de Girona Per aquest proper curs escolar 2012- 2013, les activitats pedagògiques del Museu de la Terrissa de Quart formen part del programa de Patrimoni Cultural i Educació, Indika, que s'emmarca en el servei de recursos pedagògics de la Diputació de Girona amb l'oferta des-tinada als espais considerats com a patrimoni cultural de les terres de Girona. Aquest programa subvenciona el 70% del cost de les activitats per a les escoles, fet que farà incrementar notablement l’atractiu de les activitats ofertades.
  • 22. cultura “ELS CARBONERS” al Museu de la Terrissa de Quart El divendres 11 d’octubre a la sala tem-poral del Museu de la Terrissa de Quart es va fer una sessió dedicada als carboners de les Gavarres. Aquest col•lectiu que durant dècades han anat fent carbo-neres per tal d’obtenir aquest apreciat producte. Des de fa uns anys han tornat a recuperar aquesta tradició, la qual ha estat registrada per l’Antoni Martí, de Videoplay Produccions. Ell mateix va venir a projectar dos do-cumentals: “El caliu de la memòria” que explica com la recuperació de l’antic ofici de carboner ha servit per mostrar a la gent jove com i perquè es feia el car-bó vegetal. I “Homes de fum, intercanvi de carboners de Catalunya i Suècia” on documenta l’intercanvi que l’any 2001 es va fer entre els carboners de les Gavarres i els carboners de Suècia. Una vetllada molt interessant que va servir per reunir a totes aquelles per-sones amants de l’entorn natural de les Gavarres i del seu patrimoni cultural i etnològic. Els dies 12, 13 i 14 d’Octubre en el mu-nicipi de Breda es va celebrar la I Fira de l’Olla. Amb una participació de més de quaranta expositors, els visitants varen poder gaudir d’una àmplia oferta de ter-rissa, ceràmica i productes alimentaris. L’Ajuntament de Quart, convidat per l’organització, hi va participar amb un estand del Museu de la Terrissa de Quart, el qual va ser força visitat. La Fira també oferia una sèrie de tallers de fang, conferències, una exposició i un menú degustació. Esperem que en properes edicions hi seguim essent presents com a Museu i com a Municipi. Fira de l'Olla de Breda Associació de Terrissaires i Artesans de Quart El passat mes de novembre s’ha tornat a activar l’Associ-ació de Terrissaires i Artesans de Quart amb la renovació de la seva Junta i fixant el seu domicili al Museu de la Terrissa de Quart. Dita associació està oberta a tothom, no solsament als terrissers actius i els que han tingut relació amb la terrissa, sinó a tota persona que estigui interessada en el món de la terrissa. Article i imatges: Joan Vicens
  • 23. PÀG. 22/ 23 La fira del Joguet, consolidada Un reconeixement per a la quartenca Carme Ibarz La pedagoga Quartenca Carme Ibarz ha estat distingida amb el 18è Premi Mestres 68. Aquest és un reconeixement a la important tasca desenvolupada en el món de l’educació. Els responsables del premi han desta-cat d'Ibarz el treball fet a les escoles de Quart i Santa Coloma de Farners, tant en la vessant docent com en la de gestió, destacant també la seva obra literària donat que és autora d’un gran nombre de contes per a infants. Els Premis Mestres 68 es van lliurar el passat 13 de novembre en un acte pú-blic celebrat a la Facultat d’Educació i Psicologia de la Universitat de Girona. El passat dia 1 de Novembre (festivitat de Tots Sants) es va celebrar, amb gran èxit, la Quarta Fira del Joguet Antic i de Col•lecció. Una cita esperada per expositors, col•leccionistes i curiosos. Podem dir que ja és una fira perfectament conso-lidada. Aquest any es va arribar a 43 exposi-tors, xifra rècord, vinguts de Catalunya, França i la resta de l’estat. També es va aconseguir superar el nombre de visitants d’altres edicions. Els organitzadors calculen que unes 4000 persones varen passar durant tot el dia pel Local Social de Quart i els seus voltants. Aquesta trobada compta amb el su-port del Museu del Joguet de Catalunya de Figueres i del Museu d’Història de la Joguina de Sant Feliu de Guíxols. Tot un èxit. Article i imatges: Associació d'Amics del Col·leccionisme Article i imatges: El Celrè
  • 24. esports La seu es va situar a l'Ajuntament de Quart on, a més de les pròpies verifi-cacions tècniques i administratives, es van organitzar un seguit d'activitats de Terrissa, curses d'Scalextric i exposició de cotxes antics. L'èxit estava assegu-rat amb la presència de pilots de renom com Carles Llinàs i Nani Roma, qui es va proclamar campió de la prova. La participació i l'afluència d'aficionats va ser notable, doncs es van tornar a posar a escena els mítics trams de les comarques gironines que van crear una forta expectació. Tant els participants, com organitzadors i col•laboradors de la prova de motor van remarcar la bona feina feta i l'espectacle ofert als afici-onats, els quals van gaudir-ho amb un comportament exemplar. Volem agrair a totes les empreses i en-titats col•laboradores, com ara cal Niñu, ca la Montse, els terrissers Toni Durán i Núria Vall-llosera, l’Albert Lozano, l’SLOT Quart i a l’AFA del 9d4t, i a tothom que hi va participar. També una menció especial per a en Xavier Casanovas i en Mark Blàzquez. Moltes gràcies a tots i a totes per aquesta fantàstica festa del motor. 1r Ral·li de la Terrissa L'escuderia Peu a Baix Motorsport Club i els ajuntaments de Quart i Llambilles han organitzat, el passat 3 de novembre, el 1r Ral•li de la Terrissa, prova emmarcada dins el Campionat de Catalunya de Ral•lis absolut, amb la participació de 21 cotxes de competició. Article i imatges: Regidoria d'Esports
  • 25. PÀG. 24/ 25 Club Esportiu Skate Patí Quart El diumenge 4 de novembre va cele-brar- se al Pavelló Esportiu de Quart la segona edició del Festival de Patinatge Artístic que ha acollit Quart. L'acte, or-ganitzat pel Club Esportiu Skate Patí Quart, va reunir més de 200 patina-dors provinents d'entitats d'Olot, Sant Feliu de Guíxols, Cornellà del Terri, Santa Cristina d'Aro i Llambilles, entre d'altres localitats de la demarcació. A més, va tenir l'actuació especial del patinador de Cassà de la Selva Kevin Bordas, qui va proclamar-se campió del món el passat mes d'octubre en el cam-pionat celebrat a Nova Zelanda. El municipi gaudeix d’una entitat que, mica en mica, i amb molta empenta i bona voluntat, està fent-se un lloc ex-hibint- se per tota la província. Aquest club mobilitza l’esport sobre rodes per a grans i petits, ja són 25 pa-tinadors! Ens omple de satisfacció veure com aneu creixent i que sigueu capaços d’organitzar uns festivals tan lluits, amb la inestimable ajuda i col•laboració dels pares i mares del club. Moltes gràcies i per molts anys!! Articles escrits per : regidoria d'esports
  • 26. política municipal "La veu d’un poble que deien, no és només una veu, en són vàries i totes formen part de la Catalunya real ..." PSC "És hora d'entendre que moltes de les coses a les quals com a ciutadans estem acostumats ja no són factibles." CiU-Quart En l’últim meeting de CiU celebrat a l Auditori de Girona abans de les passades eleccions l´Artur Mas va dir que sentia que algú volia “trencar-li les cames” però que tot i això no defalliria en de-fensar al nostre país i els nostres drets com a catalans. Des de CiU-Quart volem subscriure aquestes paraules i afegir que tot i la situació general que vivim, la última cosa que hem de fer ara és defa-llir en defensar allò que creiem just i que fa tants anys que se’ns ignora. Voldríem donar les gràcies als 880 persones que varen confiar en Convergència i Unió i que varen fer que fos un resultat històric al nostre municipi. Estem a les portes de començar un nou any, és l’hora de reflexionar sobre la feina feta i de donar les gràcies a tots els quartencs i quartenques que estan vinculats en alguna associació o entitat sense ànim de lucre i voluntaris que fan possible que s’organitzin tantes activi-tats arreu del nostre municipi. Acte rere acte veiem com tota aquesta gent de-dica el seu temps lliure al municipi, és un plaer sentir com encara queda aque-lla essència de treballar pels altres per pura satisfacció personal i ho fan amb la mateixa il•lusió que el primer dia. Per últim no voldríem deixar passar l ocasió desitjar vos un Bon Nadal i Feliç 2013. Ja arriba Nadal i nou any, el 2013. Per tant, en primer lloc, donar a tots els veïns dels nostres pobles els nostres millors desitjos. L’any que estem deixant enrere no serà precisament recordat com un any mas-sa positiu en cap camp. Continuem immersos amb una crisi profunda, crisi que arriba a tots els estaments socials, inclosos els polítics. Fa pocs dies vam ser convocat a eleccions al Parlament de Catalunya, que van donar el resultat per tots conegut, i de les que n’ha sortit una composició que complicarà la go-vernabilitat d’aquells que anaven com a únics valedors i portaveus de la societat catalana. La veu d’un poble que deien, no és només una veu, en són vàries i to-tes formen part de la Catalunya real que sempre s’han intentat fer seva. Més enllà d’això, a nivell municipal, des del grup municipal del PSC, hem con-tinuat fent una tasca de seguiment i de propostes. No sempre resposta de la manera desitjada per part del go-vern municipal, que té molts projectes paralitzats i en d’altres camina cap a direccions que realment ens semblen equivocades. Així mateix, lamentem una falta absoluta d’informació cap a nosaltres, la transparència és realment escassa: no se’ns convoca, als plens el punt d’informació d’alcaldia s’han su-primit i l’apartat de precs i preguntes massa sovint s’assemblen a entrevistes a l’equip de govern per poder corroborar el que passa o el que fan. Hem mostrat interès en donar un cop de mà, en parlar de pressupostos, ordenances i projectes municipals; però l’acollida ni tan sols a parlar ha estat poca. En tot cas, no desistirem en conti-nuar treballant pels nostres pobles com a depositaris que som del vot de la majoria. Recordeu que podeu contactar amb nosaltres a l’adreça: quart@socialistes.cat Bones Festes!
  • 27. PÀG. 26/ 27 " La força del vot d’aquestes forces partidàries de l’Estat propi i el referèndum demostra que el poble ha votat sense por..." AxQ "No ha estat un any de molta gràcia ni de bons moments per a moltes famílies." PPC Quart El passat diumenge 25 de novembre es van celebrar les eleccions al Parlament de Catalunya. El resultat a Quart va ser el següent: CiU 850 vots (43%9), ERC 332 (17%), PP 187 (9%), PSC 178 (9%), ICV 130 (6%), C’s 83 (4%) i CUP 74 (3%). A nivell més local no podem estar més que contents pel resultat del nostre par-tit. S’ha incrementat el vot, del 9% el 2010 al 17% actual, així com de la majoria dels partits d’esquerra. Des de l’Ajunta-ment i des de la secció local continuarem per mantenir aquesta feina en l’àmbit més municipal. Els resultats demostren que una majoria de catalans ha votat les forces que por-taven al seu programa electoral l’exercici del dret a l’autodeterminació”. Les for-ces independentistes sumen 2.077.000 vots, mentre que les espanyolistes re-presenten 1.262.000 vots, demostrant que el poble ha votat sense por, malgrat la campanya d’atemoriment i les pressi-ons a les quals l’Estat espanyol ha sotmès Catalunya. A tots aquests independentistes quar-tencs cal que estiguem més actives que mai, perquè ens ve molta feina a sobre. Cal explicar a tothom que Catalunya pot esdevenir un dels Estats més pròspers d’Europa si assoleix la independència. En un àmbit més domèstic fem no-tar la tasca, difícil de visualitzar, de l’Ajuntament de fer endreça dels ser-veis municipals. Amb molt poc temps s’han dut a terme noves licitacions per establir nous preus a contractes de serveis existents: serveis de recollida selectiva de residus, d’impressió de la revista municipal, dels serveis de neteja dels equipaments municipals. Aquesta tasca, que administrativament comporta una gran feinada, no llueix al carrer, però a la llarga estalvia recursos al ciutadà. No són moments de grans obres al carrer, és època de posar ordre a la butxaca i la cartera. I per acabar desitjar a tots els quartencs unes bones festes de Nadal, i un any 2013 ple de salut, felicitat, amistat, coopera-ció, i molts més valors...... i prosperitat. Com si es tractés d’un tancar d’ulls i de-manar un desig, ha passat un any mes. No ha estat un any de molta gràcia ni de bons moments per a moltes famílies, però si esperem que allò que em viscut sigui tota la part dolenta que havíem de viure. A Quart han passat moltes coses en el decurs d’aquest any; algunes de bones i d’altres de no tan bones, el resum per als ciutadans continua en la mateixa tò-nica que el 2011: Cap avenç de tot allò que es va prometre, molta “chirigota”, molt de soroll, però poc progrés. No valen les excuses de la crisi, no val les excuses de les retallades, perquè tot allò que es va prometre es va fer en moments que ja es coneixia de sobres la situació econòmica que el nostre municipi com tots els altres estaven travessant. Son tantes coses les que es poden fer, encara per menys diners dels que es gasten en l’actualitat per una gestió de-sorbitada en infraestructura, que faríem creus de les despeses que s’arriben a fer en aquest ajuntament, però ja sa-bem que es mes important mantenir un museu obert abans d’arreglar fil elèc-tric que penja per als nostres carrers. Es també mes important mantenir càrrecs dintre dels pressupostos locals, abans d’ajudar a les famílies mes necessita-des. Ens quedem amb menys pediatria, mes costos per a la sanitat, la mateixa escola a mitges i cap millora en els ser-veis als ciutadans, i per si fos poc ara que necessitem mes que mai la seguretat al nostre municipi, per els continus roba-toris, on la tenim??? Aquestes son les respostes que la majo-ria de la gent ha de necessitar no les que intenten tapar la crua realitat. Potser algun dia arribi aquesta independència que molta gent vol, però no es mes sen-sat demanar les coses al seu moment? El nostre grup amb el cap ben alt i amb mes ganes de treballar que mai, desit-ja a cada una de les persones del nostre municipi i a tots els seus familiars un bon Nadal i un feliç any 2013.
  • 28. entrevista Entrevista a: Cels Fort Cels Fort (Barcelona, 1965) és el creador i l’ànima del Club de Ball Esportiu de Quart, fundat l’any 2001. Ens proposem conèixer la seva tra-jectòria i les seves inquietuds. EL CELRÈ.- Balles des de petit? CELS FORT.- No. Aquest no és el meu cas. Vaig començar a fer-ho als 23 o 24 anys. EC.- Què feia abans d’aquesta edat? CF.- Jo era jugador de beisbol. Aquesta era la meva dedicació professional. Havia jugat amb equips importants com l’Hércules, el Barça i també amb la Selecció Espanyola. EC.- I el Ball, com arriba a la teva vida? CF.- Gairebé per casualitat. Jo estiuejava a Breda i vaig formar part de la junta de l’ateneu Cercle Bredenc. Amb els com-panys vàrem tenir la idea d’organitzar un curs de ball i, per donar exemple, els propis membres de la junta ens hi vàrem apuntar. Va ser el descobriment d’una gran passió. EC.- Així va començar tot... CF.- Sí, a finals dels 80’s vaig començar a ballar un cop per setmana, però l’any 91 amb la meva primera parella de ball, a Breda mateix, vaig passar a la pràctica diària. Va ser l’època de la meva primera escola a Breda mateix. EC.- I així deurien arribar els concur-sos... CF.- Sí, vaig començar a competir com a amateur. En aquella època vam recórrer tots els concursos de Catalunya. Després ja com a professional va venir una tem-porada de viatjar molt pel país, cada cap de setmana. Reus, Valls, Hospitalet de Llobregat... Llavors estava popularit-zant- se l’activitat i teníem molts bons resultats a Catalunya. Després va venir " ...Amb els companys vàrem tenir la idea d’organitzar un curs de ball i, per donar exemple, els propis membres de la junta ens hi vàrem apuntar. Va ser el descobriment d’una gran passió." la internacionalització, viatjant per Itàlia o Anglaterra, però aquí el nivell ja era molt més alt perquè a Europa ens por-taven anys d’avantatge EC.- Quina és la teva especialitat? CF.- Els balls standard. Vaig ser dos cops campió de Catalunya, senior. EC.- I com vas arribar a Quart? CF.- Ja havia passat per l’escola de Girona i l’any 2001 el Comité Olímpic Internacional va reconèixer el ball com a disciplina esportiva encara que no sigui un esport que formi part de les olim-píades. A les hores vaig pensar en la creació d’un club de ball amb la matei-xa estructura que qualsevol altra entitat esportiva i Quart ens va acollir. Som una entitat més. Estem federats i l’activitat està reconeguda pel Consejo Superior de Deportes. EC.- Quanta gent forma part del Club de Ball Esportiu de Quart? CF.- Oscil•lem entre 80 i 100 parelles, moltes de les quals venen pel pur plaer de ballar. Tenim gent de totes les edats, des de nens de 6 anys a persones de més de 60, i fins i tot alguna de 70. Ara be, dins del club hi ha un equip que en-trena per a competició format per unes 15 parelles. Algunes amb molts bons resultats. En Joan Cabarroques i l’An-na Vila han estat dos cops campions de Catalunya senior d’estandads i l’Óscar Herrera i la Maribel Gómez de Hinojosa campions de Catalunya i, en dues oca-sions, campions d’Espanya. EC.- La televisió ha ajudat molt a popu-laritzar el Ball esportiu, no? CF.- Molt. A banda de programes com Bojos pel Ball, tot sovint fan retransmis-sions de concursos pel canal Esport3 o per les xarxes locals. És una activitat molt plàstica per la televisió.
  • 29. PÀG. 28/ 29 CF.- A banda de les classes, a Quart mateix feu altres activitats... CF.- Sí. Des de fa 12 anys fem una ex-hibició pública per la Festa Major que molta gent s’espera. I, des de fa dos anys ens bolquem tots en la Marató de Ball Solidària Vila de Quart, a benefici de l’Oncolliga, en la que durant tot un dia ensenyem tot tipus de balls. També aquest any donem classe als nens i ne-nes de l’Escola Santa Margarida. EC.- És important el ball pels petits? CF.- Sí. A banda de ser divertit, s’aprèn disciplina, a tractar a la parella, estila els moviments, ajuda a tenir unes bo-nes actituds posturals. Diuen els experts que va bé per la neuropsicologia. EC.- Avui hem sabut més coses d’en Cels Fort, del Club de Ball Esportiu de Quart i d’aquesta bonica pràctica. Moltes grà-cies.
  • 30. música +llibres Forever young, per sempre jove Miralls de Dylan Música Global Miralls de Dylan, el projecte que va reunir Jordi Batiste i Gerard Quintana al voltant de les cançons de Bob Dylan, tindrà un tercer episodi, el disc "forever young" "Ara que has fet el pas, pots seguir decidint si vols fer aquest camí que comença aquí, de la mà d'unes cançons que han sabut aturar el temps i ser un mirall dels nostres dies." Aquesta és la frase que rep per correu electrònic tots els que s'inscriuen en la web de "Els miralls de Dylan, on avança que Gerard Quintana i Jordi Batiste preparen un nou disc. Els dos músics, que sempre han tingut clar que tard o d'hora reemprendrien el projecte al voltant de Dylan, consideren que els temps actuals fan especialment vigents moltes de les composicions del músic de Minnesota, de qui aquesta primavera es compleix el cinquantè aniversari del primer disc. Guia de petits senyals Menaix a truà CD Digipack Cris Juanico, Juanjo Muñoz i Toni Xuclà estrenen quarta temporada. Després dels tres primers treballs i del directe-recopilatori a l'Auditori de Barcelona, aquest 2012 ens presenten GUIA DE PETITS SENYALS, el seu cinquè disc. El CD inclou una dotzena de noves cançons en la línia acústica que caracteritza al grup, amb cuidades melodies i interpretacions. L'amor, la franquesa i el desig hi són presents en les diferents cançons. L'actualitat social que estem vivint tampoc no es queda al marge d'aquest nou treball. És per això que, a més de temes d'olor mediterrànea, també hi trobarem referències als esdeveniments del passat 15-M a Barcelona a la cançó "Plaça Catalunya" o a les relacions personals a través de la xarxa a la cançó "Amors de Pantalla". "Algun lloc sota els arbres" és la peça instrumental del disc i altres temes són "Ull amb ull", "Ara sé", "Una bona nit" o "No em deixis sol", en la que el Toni Xuclà s'estrena com a cantant. LA Bruixa de pedra Miquel Fañanàs Columna Premi Nèstor Luján de Novel•la Històrica 2012 Aquesta és la darrera novel•la de l’escriptor i periodista gironí Miquel Fañanàs. Pere Freixenet aconsegueix accedir als arxius més reservats de la catedral de Girona, on troba la història de Guisla Recasens, la llegendària Bruixa de la Catedral, immortalitzada en una de les gàrgoles. “Uns havien sentit dir que curava malalts, altres que en realitat era una bruixa que molestava els cristians, però tots coincidien a assenyalar que aquella dona tenia un do especial que no deixava ningú indiferent”. Així demostrarà que la popular llegenda té una protagonista i coneixerem la seva història en una Girona on els enfrontaments entre cristians i jueus i la persecució de la Inquisició a les bruixes estava a l'ordre del dia. L'últim abad Martí Gironell Editorial Columna Després de viure durant un any al monestir de Sant Benet, a Sant Fruitós de Bages, per impregnar-se de l'ambient que hi ha darrere les portes i poder viatjar així, en poc temps, del segle XXI al XVI, l'escriptor i periodista Martí Gironell concentra la seva experiència en el llibre "L'últim abat", la seva tercera novel•la. El llibre explica un episodi poc conegut del segle XVI, quan l'abat Pere Frigola es va rebel•lar contra la corona espanyola. Durant 22 anys, Frigola va reflotar el monestir, que estava molt deteriorat, i va lluitar contra la política de Felip II, que volia que els monestirs els ocupessin monjos espanyols per guanyar pes dins el govern català. Però la novel•la revela també la cara fosca de Frigola, que va escanyar el poble a base d'impostos i va comportar-se com un senyor feudal. lúdic Textos: El Celrè
  • 31. PÀG. 30/ 31 El tió de Can Rufus Ben mirat, les masies del país tenen un encant especial, però arribar a can Rufus i poder assaborir el goig de contemplar el paisatge que l’envolta, resulta prodigiós. Avui tot passejant per les Gavarres amb l’excusa de buscar els últims bolets escadussers, hi he anat a parar, gairebé més per casualitat que per voluntat pròpia. Era mig matí, i un solet tebi i reconfortant embolcallava la contrada i conferia uns colors daurats magnífics a la panoràmica, que des del peu de la casa es divisa. Quatre gambades més i estaríem al Santuari dels Àngels i ben segur que avui seria possible veure una gran perspectiva amb tota nitidesa. En arribar a la casa m’han saludat els lladrucs del gos, que han alertat de la meva presència i immediatament ha aparegut un marrec petit que jugava per l’era. Avui era dissabte i per tant no s’havia d’anar a l’escola, i s’entretenia amb un camió, que havia omplert de sorra i el portava amunt i avall. Quan m’ha vist s’ha quedat tot parat. - Tu, qui ets? -m’ha dit- - Sóc una veïna de Quart, que he vingut passejant, a veure si podia trobar algun bolet - Ara, no has de buscar bolets, sinó que has de cridar un tió, que els d’aquest bosc són màgics - Què vols dir? - Mira a mi el de l’any passat em va cagar dues vegades - I com és això? Deus ser molt bon minyó ! Autora: Mª Carme Ibarz i Casadevall - No, la mare em deia que no em cagaria res - Li devies donar molt de menjar - Sí però de vegades no se l’acabava M’ha fet seure al seu costat, i m’ha explicat una història: - Mira, diuen que en aquest bosc hi viuen molts follets, i si tens la sort que ells donin poders al teu tió, fa coses que els altres no poden fer. Aquest any, el pare m’ha dit que aviat el cridarem i a veure si torna el de l’any passat. Mentre estàvem parlant s’ha acostat la mare, morta de riure amb les explicacions del seu fill. Però què hi hauria de veritat en l’experiència del nen? Quan ens hem girat, teníem un magnífic tió als nostres peus. A mi m’han entrat calfreds. Tan màgics són els boscos de les Gavarres?
  • 32. AJUNTAMENT de quart Tel.: 972 469 171 Web: www.quart.cat e-mail: ajuntament@quart.cat Horari d'atenció al públic: De dilluns a divendres de 8.00h a 14.30h i els dimecres de 18.00h a 21.00h. MUSEU DE LA TERRISSA Tel.: 972 469 370 Web: www.museuterrissa.cat e-mail:firadelaterrissa@quart.cat Horari: Dissabtes de 10.30h a 14.00h. i de 16.30h a 20.00h i Diumenges i festius de 10.00h a 15.00h LOCAL SOCIAL - SALA DE LECTURA Tel.: 972 469 073 Web: www.quart.cat e-mail: ajuntament@quart.cat Horari: De dilluns a divendres de 17.00h a 20.00 h PIJ - ESTACIÓ JOVE Tel.: 972 469 451 Web: www.quartjoventut.blogspot.com e-mail: joventut@quart.cat Horari: De dilluns a divendres de 16.30h a 20.30 h i els dimarts i dijous de 10.00h a 13.00h. RÀDIO QUART FM Tel.: 972 468 781 Web: www.quart.cat e-mail: radio@quart.cat Escola SANTA MARGARIDA Tel.: 972 469 381 Web: www.xtec.cat/ceipstamargarida e-mail: b7002922@xtec.cat. Escola 9d4t Tel.: 972 468 344 Web: blocs.xtec.cat/escolanovadequart e-mail: b7009242@xtec.cat LLAR D’INFANTS LA BALDUFA Tel.: 972 468 117 Web: labaldufadequart.blogspot.com e-mail: baldufa.quart@gmail.com IES VILABLAREIX Tel.: 972 406 005 Web: http://phobos.xtec.cat/ b7009205/ e-mail: iesdevilablareix@xtec.cat ESCOLA DE MÚSICA DEL GIRONÈS Tel.: 972 213 262 e-mail: emg@girones.cat PAVELLÓ POLIESPORTIU Tel.: 972468711 Horari: De dilluns a divendres de 17:00h a 21:00h. CAP Tel.: 972 189 045 Web: www.ias.cat i Mercat Setmanal de Quart Tots els diumenges al matí Quines Nadal Desembre 16*/23/25/26/30 *Quina solidària Gener 1/6 Agenda d'activitats Telèfons i horaris d'interès 23/12/12 Concert de Nadal 12h. Local Social de Quart 27/12/12 Fira de l'intercanvi de la Joguina Xocolatada i cantada Nadales 17h. Local Social de Quart 4/1/13 Taller de fanalets 17h. Local Social de Quart 5/1/13 Cavalgada de reis 18h. Habitatges Barceló 19:30h. Quart 20h. Palol d'Onyar 11/1/13 Presentació Agenda Llatinoamericana 20h. Sala Lectura Miquel Pairolí 3/02/13 Open BTT/BMW +info a: radicalbikes.com 16/02/13 Quartnestoltes 24/02/13 I Marató Vies Verdes 9h. Sortida de Girona Serveis Socials Atenció al públic Dimarts i Dijous de 9:30 a 14h. Per demanar cita prèvia: 972 20 19 62