SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Les Mille et une nuits Exemple concret d’analyse d’un corpus audiovisuel à l’aide du Studio ASA Muriel Chemouny ESCoM-FMSH [email_address] [email_address]
Comment constituer un dossier thématique audiovisuel sur les « Mille et une nuits » ?
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Utiliser le Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation Extraction des 3 segments traitant de la thématique des Mille et une nuits Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation   Entretien scientifique  Joseph SADAN, « Aspects socioculturels de la littérature arabe classique » (© ESCoM-FMSH 2007)
Utiliser le Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation   Conférence Segmentation selon articulation du discours « En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits » Aboubakr Chraïbi (© ESCoM-FMSH 2008, Treizièmes Rencontres d’Aubrac)
Utiliser le Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation Studio ASA : 1 ère  étape, l’Atelier de Segmentation   Mise en scène du conte « L’Amour impossible » Segmentation selon trame narrative du conte Bruno de La Salle, « L’Amour impossible d’après les Mille et une nuits » (© ESCoM-FMSH, Douzièmes Rencontres d’Aubrac 2007)
Studio ASA : 2 ème  étape, l’Atelier de Description ,[object Object],Trois niveaux d ’analyse de la vidéo ,[object Object],[object Object]
Studio ASA : l’Atelier de Description ,[object Object],La méta-description : la marque du choix éditorial ,[object Object],[object Object]
[object Object],Studio ASA : l’Atelier de Description Le cœur de l’analyse de la vidéo : le plan thématique Indexation et description des termes pertinents mentionnés dans la vidéo
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Studio ASA : l’Atelier de Description Exemple de description/indexation du texte persan « Mille Contes » à l’origine des « Mille et une nuits »
En bref… grâce au plan thématique   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Studio ASA : l’Atelier de Description Et enfin… le cas particulier de l’adaptation spectaculaire   ,[object Object],Indexer des activités, des objets - tels les décors, les instruments, par exemple -, des lieux, etc.  Indexer les sons, les bruits : sons de la tampura, chant féminin, voix du conteur, applaudissements du public, etc. ,[object Object],[object Object],Commun aux 3 documents audiovisuels
MERCI ! Studio ASA : l’Atelier de Description …  Reste à naviguer sur ALIA … http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/alia/FR/

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Centre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwaCentre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwaMarwa Larabi
 
Control ficha y_campo_calculado
Control ficha y_campo_calculadoControl ficha y_campo_calculado
Control ficha y_campo_calculadoandres95chg
 
Firmas recogidas anny_cabrera
Firmas  recogidas anny_cabreraFirmas  recogidas anny_cabrera
Firmas recogidas anny_cabreramarcosgabo
 
Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999sti1966
 
Presentación final
Presentación finalPresentación final
Presentación finalDanieLKz
 
Renovables gabriel almendros sin
Renovables gabriel almendros sinRenovables gabriel almendros sin
Renovables gabriel almendros singabrielalmedros1bf
 
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02marcosgabo
 
Revendiquer lieux
Revendiquer lieuxRevendiquer lieux
Revendiquer lieuxmdariotis
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Portafoliomaggyyy
 
Documentos técnicos y científicos
Documentos técnicos y científicosDocumentos técnicos y científicos
Documentos técnicos y científicosJonathan Silva
 
Documentos tecnicos y cientificos
Documentos tecnicos y cientificosDocumentos tecnicos y cientificos
Documentos tecnicos y cientificosyiiineee
 
Globalizacion
GlobalizacionGlobalizacion
Globalizacionjjuan09
 

Andere mochten auch (20)

Centre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwaCentre culturel tjibaou larabi marwa
Centre culturel tjibaou larabi marwa
 
Control ficha y_campo_calculado
Control ficha y_campo_calculadoControl ficha y_campo_calculado
Control ficha y_campo_calculado
 
Firmas recogidas anny_cabrera
Firmas  recogidas anny_cabreraFirmas  recogidas anny_cabrera
Firmas recogidas anny_cabrera
 
Exposé éTats Des Lieux ESMT
Exposé éTats Des Lieux ESMTExposé éTats Des Lieux ESMT
Exposé éTats Des Lieux ESMT
 
Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999
 
Rutas
RutasRutas
Rutas
 
Canales
CanalesCanales
Canales
 
Lipoplastia Avanzada
Lipoplastia AvanzadaLipoplastia Avanzada
Lipoplastia Avanzada
 
Presentación final
Presentación finalPresentación final
Presentación final
 
Renovables gabriel almendros sin
Renovables gabriel almendros sinRenovables gabriel almendros sin
Renovables gabriel almendros sin
 
E lerning+tic
E lerning+ticE lerning+tic
E lerning+tic
 
Biografias
BiografiasBiografias
Biografias
 
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02
Diapositivasredesiunidad1primerapartefondoblancoedited 100426224848-phpapp02
 
Revendiquer lieux
Revendiquer lieuxRevendiquer lieux
Revendiquer lieux
 
Brumont 2010 (1)
Brumont 2010 (1)Brumont 2010 (1)
Brumont 2010 (1)
 
Portafolio
PortafolioPortafolio
Portafolio
 
Documentos técnicos y científicos
Documentos técnicos y científicosDocumentos técnicos y científicos
Documentos técnicos y científicos
 
Documentos tecnicos y cientificos
Documentos tecnicos y cientificosDocumentos tecnicos y cientificos
Documentos tecnicos y cientificos
 
Esquematismo
EsquematismoEsquematismo
Esquematismo
 
Globalizacion
GlobalizacionGlobalizacion
Globalizacion
 

Mehr von Atelier de sémiotique audiovisuelle en sciences humaines et sociales (ASA-SHS)

Mehr von Atelier de sémiotique audiovisuelle en sciences humaines et sociales (ASA-SHS) (15)

Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
   Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions    Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
 
Affiche du colloque "Atelier Sémiotique Audiovisuelle
Affiche du colloque "Atelier Sémiotique AudiovisuelleAffiche du colloque "Atelier Sémiotique Audiovisuelle
Affiche du colloque "Atelier Sémiotique Audiovisuelle
 
INTRODUCTION TO AUDIOVISUAL ARCHIVE AND DIGITAL AUDIOVISUAL ARCHIVES
INTRODUCTION TO AUDIOVISUAL ARCHIVE AND DIGITAL AUDIOVISUAL ARCHIVESINTRODUCTION TO AUDIOVISUAL ARCHIVE AND DIGITAL AUDIOVISUAL ARCHIVES
INTRODUCTION TO AUDIOVISUAL ARCHIVE AND DIGITAL AUDIOVISUAL ARCHIVES
 
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesNouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
 
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesNouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
 
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle" Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
 
L’environnement technique et de travail des AAR : évolutions et enjeux, Franc...
L’environnement technique et de travail des AAR : évolutions et enjeux, Franc...L’environnement technique et de travail des AAR : évolutions et enjeux, Franc...
L’environnement technique et de travail des AAR : évolutions et enjeux, Franc...
 
Les bibliothèques numériques et la recherche, Fabrice PAPY, 5 décembre 2011
Les bibliothèques numériques et la recherche, Fabrice PAPY, 5 décembre 2011Les bibliothèques numériques et la recherche, Fabrice PAPY, 5 décembre 2011
Les bibliothèques numériques et la recherche, Fabrice PAPY, 5 décembre 2011
 
Le projet ASA-SHS – enjeux, objectifs et résultats, 5 décembre 2011
Le projet ASA-SHS – enjeux, objectifs et résultats, 5 décembre 2011Le projet ASA-SHS – enjeux, objectifs et résultats, 5 décembre 2011
Le projet ASA-SHS – enjeux, objectifs et résultats, 5 décembre 2011
 
Le studio ASA pour segmenter, décrire et publier des corpus audiovisuels – pr...
Le studio ASA pour segmenter, décrire et publier des corpus audiovisuels – pr...Le studio ASA pour segmenter, décrire et publier des corpus audiovisuels – pr...
Le studio ASA pour segmenter, décrire et publier des corpus audiovisuels – pr...
 
L’environnement technique ASA (Francis Lemaitre et Richard Guérinet, 5 décemb...
L’environnement technique ASA (Francis Lemaitre et Richard Guérinet, 5 décemb...L’environnement technique ASA (Francis Lemaitre et Richard Guérinet, 5 décemb...
L’environnement technique ASA (Francis Lemaitre et Richard Guérinet, 5 décemb...
 
Le studio SAPHIR pour segmenter et décrire des documents audiovisuels, visuel...
Le studio SAPHIR pour segmenter et décrire des documents audiovisuels, visuel...Le studio SAPHIR pour segmenter et décrire des documents audiovisuels, visuel...
Le studio SAPHIR pour segmenter et décrire des documents audiovisuels, visuel...
 
Le dépôt légal des ressources audiovisuelles : le cas des AAR, 6 décembre 2011
Le dépôt légal des ressources audiovisuelles : le cas des AAR, 6 décembre 2011Le dépôt légal des ressources audiovisuelles : le cas des AAR, 6 décembre 2011
Le dépôt légal des ressources audiovisuelles : le cas des AAR, 6 décembre 2011
 
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
 
Processus de réalisation et d’indexation collaboratives et échanges entre sa...
Processus de réalisation et d’indexation collaboratives et  échanges entre sa...Processus de réalisation et d’indexation collaboratives et  échanges entre sa...
Processus de réalisation et d’indexation collaboratives et échanges entre sa...
 

Kürzlich hochgeladen

Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2JeanLucHusson
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxMartin M Flynn
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulouseYvonGervaise
 
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Technologia Formation
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFEAhmam Abderrahmane
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024frizzole
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementM2i Formation
 

Kürzlich hochgeladen (7)

Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
 
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFE
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
 

Exemples concrets d’analyse de corpus audiovisuels à l’aide du studio ASA : le corpus « Mille et une nuits », Muriel CHEMOUNY, 5 décembre 2011

  • 1. Les Mille et une nuits Exemple concret d’analyse d’un corpus audiovisuel à l’aide du Studio ASA Muriel Chemouny ESCoM-FMSH [email_address] [email_address]
  • 2. Comment constituer un dossier thématique audiovisuel sur les « Mille et une nuits » ?
  • 3.
  • 4. Utiliser le Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Extraction des 3 segments traitant de la thématique des Mille et une nuits Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Entretien scientifique Joseph SADAN, « Aspects socioculturels de la littérature arabe classique » (© ESCoM-FMSH 2007)
  • 5. Utiliser le Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Conférence Segmentation selon articulation du discours « En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits » Aboubakr Chraïbi (© ESCoM-FMSH 2008, Treizièmes Rencontres d’Aubrac)
  • 6. Utiliser le Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Studio ASA : 1 ère étape, l’Atelier de Segmentation Mise en scène du conte « L’Amour impossible » Segmentation selon trame narrative du conte Bruno de La Salle, « L’Amour impossible d’après les Mille et une nuits » (© ESCoM-FMSH, Douzièmes Rencontres d’Aubrac 2007)
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13. MERCI ! Studio ASA : l’Atelier de Description … Reste à naviguer sur ALIA … http://semioweb.msh-paris.fr/corpus/alia/FR/