3. Focus sur...…
Association Exposition Les artistes vous Il était une fois...
D’un instant à l’autre... Les Apéros du Rabot
«Rencontre avec ouvrent leur portes le sapin de Noel
Dominique Thibault, * À partir du 8 octobre
illustratrice Des rendez-vous réguliers, différents pour un théâtre de
proximité et « hors les murs » à la rencontre du public.
»semuroise Des petites formes théâtrales ou musicales inventives de
moins d’une heure, dans un Café, avec à chaque fois des
propositions différentes. Des représentations qui pourront être
* Saison 2011 - 2012 * Du 25/11/11 au 16/12/11 * 3 et 4 décembre * Du 5/12/11 au 15/01/12 suivies d’un repas permettant un échange convivial. Ce temps
L’association D’un instant à Dominique Thibault exerce Les occasions sont assez Dans la cour du musée de intermédiaire associera artistes professionnels et amateurs.
l’autre, implantée en milieu avec grand talent le métier rares d’entrer dans un Semur, découvrez l’histoire du Le théâtre du Rabot se produira en alternance avec d’autres
rural (Montbard et Quincerot), atelier d’artiste ! Le peintre sapin de Noël, de l’origine du compagnies invitées. 4 lieux ont accepté, sur différentes cités
d’illustratrice depuis de
diffuse et promeut depuis KUBALA à Commarin mot Noël aux cadeaux déposés du pays de l’Auxois d’accueillir cette 3e saison des Apéros du
2005 la création de formes nombreuses années. Vous
artistiques pluridisciplinaires et découvrirez comment, d’un et le sculpteur BAP à à ses pieds, sans oublier toutes Rabot : le Café des Arts à Semur-en-Auxois, le café Coloriage
met en place des interventions trait délicat et raffiné, elle aime Geligny vous ouvrent la les décorations qui ont orné le à Montbard, Le P’tit chez soi à Venarey-les-Laumes, le café
pédagogiques liées à ces habiller de garance et de vert porte de leur atelier le sapin au fil du temps. Alesia à Alise-Sainte-Reine. Tous les 15 jours, à partir du
HIVE R-PR INTEMPS 2011-2012
pratiques artistiques. amande les lutins, donner au temps d’un week-end. Le musée est fermé du 1er samedi 8 octobre, le RABOT se produira alternativement
Les spectacles produits et blanc la légèreté des flocons Un moment privilégié où il novembre 2011 au 31 mars 2012, dans un de ces établissements.
diffusés par l’association de neige, dorer de terre de vous est offert de découvrir mais reste ouvert pendant les L’association Le Rabot
explorent les relations entre le sienne les gâteaux et les pains leurs créations au coeur vacances scolaires, pour le public Depuis 1992, le Théâtre du Rabot propose ses spectacles au
théâtre et la musique, l’écriture même de l’endroit où elles
et l’improvisation, le corps et la d’épices, pailleter d’or un ciel naissent, d’échanger avec
individuel. Les visites guidées public de la ville de Semur-en-Auxois et alentours. Une passion
voix. Les créations D’un instant de nuit, mais surtout dessiner pour les groupes et les scolaires partagée, un fonctionnement collectif et le projet de conjuguer
à l’autre ont été accueillies au tout ce qui est petit. l’artiste d’en comprendre la peuvent être programmées tous plaisir du jeu et découverte des ressources du théâtre. À la
Théâtre Dijon Bourgogne, au Actes Sud, Le Coq à genèse de leur oeuvre, leur les jours de 9h à 18h sur rendez- recherche de nouvelles formes de représentations, le Rabot
Théâtre d’Auxerre, à différents l’âne, Gallimard, Gauthier processus. D’un atelier à vous se produit en appartement, dans la rue pour des spectacles
festivals comme Musiques l’autre deux univers distincts
Languereau, Nathan, itinérant dans la ville ou pour des animations théâtrales
libres à Besançon, D’Jazz s’offrent à la découverte,
à Nevers, Le Son en Scène Hachette et bien d’autres deux atmosphères
ou évènementielles en partenariat avec des associations
- Why Note… Des stages ont déjà publié plus d’une différentes aussi. Circuler
de quartiers et d’autres acteurs culturels de la Région.
sont régulièrement organisés trentaine de ses livres. dans un atelier d’artiste c’est
Récemment constitué en association, le Rabot poursuit
au studio à Quincerot et Ne manquez pas de visiter ses activités de théâtre (amateur et professionnel) tout en
s’adressent à un large son site : vivre un moment où le temps
développant des actions de formation et de diffusion.
public : amateurs engagés, est comme suspendu, c’est
professionnels de la musique dominiquethibault.free.fr sillonner du regard la multitude
et du spectacle vivant et, de détails et d’objets qui
depuis 2011, aux enfants. habitent les lieux. Enfin,
Le studio est également un vous pourrez aussi découvrir
lieu de représentation mais leurs toutes nouvelles salles
aussi de résidence pour les d’expositions.
artistes qui souhaitent venir
pour créer, approfondir ou
affiner un concert ou un
spectacle.
+ Infos 03 80 97 24 25
+ Infos 03 80 97 20 43 + Infos le site de Kubala musee.semur@wanadoo.fr
+ Infos 06 25 11 20 29 biblio-semur@wanadoo.fr http://creczu.blogspot.com musee.bourgogne.org
www.uninstantalautre.com Bibliothèque Municipale le site de Bap rue Jean-Jacques Collenot
administration@uninstantalautre.com rue J.J. Collenot, Semur-en-Auxois http://bap.blog4ever.com 21140 Semur-en-Auxois + Infos 061373629 / lerabot@orange.fr
4 5
4. Focus sur...…
Fetes Semur-en Auxois Pour l’atelier Semaine Musicale et chorégraphique
Concerts de Noel
du sapin au XVè siècle de reliure... du Conservatoire de Montbard
* Du 6 au 10 décembre
Le rendez vous incontournable qui finalise le 1er trimestre de
l’année scolaire.
Depuis maintenant 4 ans, les élèves musiciens, danseurs et
leurs professeurs préparent dès la rentrée des projets qui
sont présentés pendant toute la semaine sous la forme de
* 10 et 11 décembre * Vendredi 16 décembre * 17 et 18 décembre 2011 * Toute l’année spectacles, concerts sur le thème, cette année, de Noël,
Les Fêtes du sapin sont l’occasion de Conférence organisée par Exceptionnel concert de Le classement habituel des l’Amour et la Femme.
fêter l’arbre roi du Morvan dans une la Société des Sciences de Noël autour de l’oeuvre métiers d’art distingue trois La musique des corps creux et la chorale de l’Aubespin,
ambiance conviviale, autour d’activités Semur-en Auxois, au cours de MARC ANTOINE secteurs : les métiers de tradition, associations partenaires, participent aussi à cette semaine
culturelles et ludiques pour toute de laquelle Jérôme Benet, CHARPENTIER par le les métiers de création, et ceux du musicale et chorégraphique.
la famille. Le samedi après-midi, la bibliothécaire de la Société Chœur de Haute Côte patrimoine. La reliure relève des
trois domaines et peut être définie 6 rendez vous à ne pas manquer !
Compagnie du Globe vous propose
des Sciences Historiques D’Or. comme un habillage permettant Mardi 6 décembre à 18h Eglise Saint Paul : Noëls Sacrés et
la pièce de théâtre « Veillée tarte aux
pommes » pour tout public, tandis et Naturelles de Semur-en- 50 choristes amateurs de la maniabilité du livre. Inspirée de Profanes avec la classe de technique vocale et le chœur
HIVER -P RINTE MP S 2011-2012
que sur cette même thématique Auxois présentera « Semur- Semur-en-Auxois, Montbard techniques ancestrales, exigeant d’enfants, accompagnés au piano, violon et violoncelle; puis
des pommes, Claudie Héline vous en-Auxois au XVe siècle ». et Chatillon-sur-Seine ont une grande habileté manuelle à 20h30 Espace Paul Eluard : avec la classe de danse, la
fera découvrir les différentes variétés Elle aura lieu à 20h30 travaillé ensemble sous la et une solide culture artistique,
musique de chambre, l’orchestre cadet - junior, l’orchestre
locales de pommes à travers un atelier au Théâtre de Semur-en- direction du chef des choeurs elle permet la préservation du
patrimoine littéraire. Mais la de quartier.
dégustation. Quant à la traditionnelle Auxois. Nancy Hézard.
veillée morvandelle du samedi restreindre à cette définition serait Mercredi 7 décembre à 18h Espace Paul Eluard, théâtre musical
Pastorale sur la naissance de en oublier la dimension artistique. « Profession voyageur » avec la compagnie Déviation
soir, elle réconcilie les participants
avec les traditions locales, en les N.S. Jésus-Christ Simple habillage ou fruit d’un travail
Jeudi 8 décembre à 20h Eglise Saint Paul : Concert de Noël
plongeant dans une ambiance Programme : Célèbre Messe de création des plus complexes, il
y a autant de reliures que de livres. de la chorale l’Aubespin
festive composée de musiques de minuit pour Noël (Kyrie,
À mon atelier, je vous propose Vendredi 9 décembre à 20h30, Espace Paul Eluard, avec
traditionnelles (vielle, accordéon…), Gloria, Credo, Offertoire sur
reconstitution d’espaces intérieurs de soigner et «habiller» vos livres la musique des corps creux, les ensembles de flûtes, les
le Noël «laissez paître vos anciens ou modernes ; ou de chœurs d’enfants.
avec mobiliers anciens, jeux de bêtes»), Sanctus, Agnus Dei découvrir les gestes de la reliure
société et cuisine traditionnelle // Noëls populaires // Solistes Samedi 10 décembre à 20h30, Espace Paul Eluard, avec les
(stages intensifs d’une semaine, de
(crapiaux). Le dimanche après- et ensemble instrumental «Le groupes des musiques Actuelles.
l’initiation au perfectionnement, au
midi, les enfants pourront s’inscrire
Concert de l’Hostel Dieu» // prix de 500 €).
à des ateliers créatifs destinés à
fabriquer entre autres des objets sous la direction de Franck
de Noël ; ils sont ensuite invités Emmanuel Comte
au cinéma pour regarder le film « Sam. 17/12 à l’Eglise Saint
Mission Noël ». Tout le week-end, Urse, MONTBARD, 21h
mais aussi pour la nocturne du
Dim. 18/12 à la Collégiale Notre
samedi soir, le musée François
Pompon accueille des artistes Dame, Semur-en -Auxois, 17h
créateurs qui pour certains feront
des démonstrations en direct
de leur savoir-faire ! L’entrée au + Infos 03 80 97 35 85/06 81 90 79 54
musée sera gratuite, une bonne + Infos Théâtre elsa.rambour@wanadoo.fr
occasion de participer ! rue des remparts www.reliure-elsa-rambour.com
21140 Semur-en-Auxois 20 place Notre-Dame, 21140 Semur-en- + Infos 03 80 92 21 03
+ Infos 03 80 64 00 21 - Saulieu 20h30 + Infos 03 80 92 21 03 Auxois - sur rdv. ecole.musique.montbard@wanadoo.fr
6 7
5. A GENDA extrait de l’agenda culturel www.pays-auxois.com au 1ernovembre 2011
A GENDA
* Association D’un instant à l’autre///////////////////////////////////////////// Toute l’année * Rouge Design, Exposition temporaire// ////////////////////////////Mars-septembre 2012
/
Concerts, stages, résidences, voir article p4 Atelier de création / + infos : 06 80 30 98 82
Montbard et Quincerot Maison des Arts Textiles & du Design, Flavigny-sur-Ozerain
* Reliure Traditionnelle & de Création/ //////////////////////////////////////// Toute l’année * Le Printemps des Poètes en Auxois//////////////////////////////// Du 5 au 18 mars 2012
Habillage de livres et stages, voir article p7 Spectacles, lectures, ateliers..., voir article p10
Semur-en-Auxois Pays de l’Auxois
* La Fabrique Atelier d’effervescence artistique///////////////////////Saison 2011-2012 * 7è Festival BD à Semur»////////////////////////////////////////Du 17 mars au 25 mars 2012
H IV ER- P RI NT EM P S 20 11/ 2 0 12
Spectacles, représentations, lieu de création, voir focus p15 Festival, animation - voir article p10
Saizeray - Missery Caveau des Maréchaux Semur-en-Auxois
* La grange du prieuré/ //////////////////////////////////////////////Octobre 2011 - Avril 2012 * ARBON / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////30 mars 2012
/
Concerts, voir focus p13 Concert - voir article p11
Vitteaux Théâtre de Semur-en-Auxois
* Les Apéros du Rabot/////////////////////////////////////////////// À partir du 8 octobre 2011 * 6è Journée des Métiers d’Art 2012//////////////////////////////1er week-end d’avril 2012
Petites formes théâtrales - voir focus p5 Présentation des métiers d’art / + infos : 03 80 96 20 40
Pays de l’Auxois Maison des Arts Textiles & du Design, Centre de formation et de recherche, Flavigny-sur-Ozerain
* Rencontre avec Dominique Thibault, illustratrice/ ////////////// Du 25/11au 16/12/11
/ * Groupe Archéologique du Mesmontois/ /////////////////////////////// Avril-octobre 2012
Exposition-rencontre, voir article p4 Animation, visites guidées, voir article p12
Semur-en-Auxois Château de MALAIN
* Les artistes vous ouvrent leur portes////////////////////////////// 3 et 4 décembre 2011 * Exposition 2012 à la Maison Régionale des Arts de la Table/ ////////Avril-11/11/12
/
Portes ouvertes - voir article p4 Exposition, voir article p12
Atelier à Commarin et Geligny Maison Régionale des Arts de la Table ARNAY LE DUC
* Il était une fois... le sapin de Noel/ //////////////////////////////Du 5/12/11 au 15/01/12
/ * Pole’Art de Pascal Masi sculpteuret Rémy Marion
Exposition, voir article p5
Musée de Semur-en-Auxois photographe spécialistede l’ours polaire ////////////////// Du 1er mai au 30 aout 2012
Exposition, voir article p14
* Semaine Musicale et chorégraphique////////////////////////////////////Du 6 au 10/12/11 Saulieu
Spectacles, concerts, voir focus p7
Conservatoire de Montbard * 11è Printemps de l’Auxois///////////////////////////////////////////// Du 27 au 29 avril 2012
Festival de musique et de danse, voir article p12
* Fetes du sapin///////////////////////////////////////////////////////// 10 et 12 décembre 2011 Vitteaux
Théâtre, ateliers de dégustation et de création...- voir article p6
Saulieu * Association ARCADE/ /////////////////////////////////////////////Du 28 avril au 1 juillet 2012
Expositions - voir article p13
* Semur-en Auxois au XV siècle////////////////////////////////////////// 16 décembre 2011
è Château de Sainte-Colombe-en-Auxois
Conférence- voir focus p6
Semur-en-Auxois * Traversée du Tunnel du Canal de Bourgogne en canoe ou en kayak//// 1er/05/12
Promenade sur le Canal de Bourgogne / + infos : 06 82 38 75 98 (réservation obligatoire)
* Concerts de Noel////////////////////////////////////// 17/12 (Montbard) et 18/12/11(Semur) Pouilly-en-Auxois
Concerts - voir focus p6
Semur-en-Auxois et Montbard * Concert de l’Union Vittellienne//////////////////////////////////////////////////// 5 mai 2012
Concert- voir article p14
* Un musée pour quoi faire ?/ ///////////////////////////// Décembre 2011-fin janvier 2012 Vitteaux
Exposition, animation, voir focus p11
Musée Buffon-Montbard * Fete de la Nationale 6/ //////////////////////////////////////////////////////////// 13 mai 2012
Concerts - voir article p14
* Abram TOPOR, Grandeur Nature////////////////////////////////// Du 01/03/12 au 30/04/12 Saulieu
Exposition de peintures, voir article p10
Saulieu * Des histoires pleins les tiroirs////////////////////////////////// Du 18 mai au 30 juin 2012
Exposition - voir article p15
Bibilothèque de Semur-en-Auxois
8 9
6. Focus sur...…
Abram TOPOR Le Printemps des 7ème Festival ARBON
Un musée pour quoi faire ?
Grandeur Nature Poètes en Auxois BD à Semur» en concert
* Décembre 2011 à janvier 2012
Retour sur une année de restauration et de donation,
Musée Buffon.
Le musée Buffon proposera une réflexion globale sur les grandes
missions d’un musée, en privilégiant cette année trois aspects
particuliers : restauration, donation et animation. Une occasion
* Du 01/03/12 au 30/04/12 * Du 5/03/12 au 18/03/12 * Du 17/03/12 au 25/03/12 * 30 mars 2012 unique de voir de très près des objets rarement exposés, de
Abram TOPOR, né en 1903 à Depuis 7 ans, la comédienne Sur 10 jours, vous pourrez Le 30 mars la belle et noble comprendre le travail des restaurateurs et de participer à la vie
Varsovie, il meurt à Paris en 1992. Nathalie Guéraud organise vous plonger dans le monde ville de SEMUR-en-AUXOIS du musée.
A partir de 1967 il se consacre Le Printemps des Poètes en de la bande dessinée autour accueillera ARBON, le fabuliste Le parcours de visite s’articulera ainsi autour des deux
à la peinture, classé comme Auxois. Le thème de 2012 est d’expositions (« 12 Regards rock au Théâtre. On y découvrira salles d’exposition temporaire en mettant en valeur : 1. La
peintre poétique, il peint des «Enfances». À l’occasion de sur 12 femmes dans la entre autre chose étonnante constitution d’une collection (l’exemple des donations), 2. La
arbres, des parcs, des rivières, sa 8 édition, cet évènement bande dessinée » et « Phil
è
qu’un concert ne commence conservation d’une collection (l’exemple des restaurations),
des villages d’allure naïve, se veut toujours fédérateur Lacter mène l’enquête »), pas nécessairement par son 3. La valorisation des collections (l’exemple de la médiation
mais avec une atmosphère des différentes communes de dédicaces de 18 auteurs
HIVER -P RINTE MP S 2011-2012
participantes, des différents commencement, on y dévoilera jeune public).
métaphysique dans la lignée de
« acteurs » locaux, (écoles, venant de toute la France au public l’axe mystérieux autour Vous pourrez ainsi découvrir le Jacquot de l’Hôtel de ville,
Bauchant, de Chirico, Magnelli. bibliothèques, centres sociaux, (Hoyas, Duf, S. Silas, Stivo, duquel se déroule l’histoire du les bannières de société de Montbard, la carte de Cassini
Son fils Roland Topor disait : MJC, maisons de retraite, H. Nico, S. Amani, L. Albon, monde, toute la salle se trouvera du XVIIIe siècles restaurés en 2011 mais également les
Chaque paysage est chargé artistes...) et les différentes R. Walter., T. Domas…), des soumise à l’influence fabuleuse couronnes funéraires fabriquées par les usines Funéfrance
de double sens, bourré de générations. Le Printemps a animations... d’un personnage mort depuis
sous-entendus, de références pour vocation de promouvoir de Montbard et récemment données à la ville ou encore
plus de trois siècles ; Michel de participer en direct à la vie du musée. Autour de cet
cachées, d’histoire personnelle, la poésie, de la présenter sous Festival BD organisé par
Montaigne et Sir Winston Churchill accrochage, nous vous proposerons une rencontre avec
d’arbitraire. Voici pourquoi ses toutes ses formes, voire de la socialement vôtre au Caveau
y côtoieront loups et cochons deux restaurateurs papier et une soirée d’échange et de
peintures me donnent une si faire découvrir, en investissant des Maréchaux à Semur-en-
forte impression de rêve. des lieux inhabituels et en Auxois Ouverture : 10h-12 h comme par enchantement ; quant récolte de témoignages pour compléter notre connaissance
Exposition d’une trentaine allant au devant de tous et 14 h-18 h aux sieurs Prévost et Bricklin, natifs des usines Funéfrance et Floralux. Vous pourrez également
de peintures prêtées les publics (rues, marchés, Entrée : 1 euro ; gratuit : moins le premier du 10è arrondissement prendre la mesure du travail effectué avec le jeune public en
par l’historienne Hélène supermarchés, cafés...). de Paris, le second de l’état de assistant en spectateur aux ateliers du musée
de 16 ans
D’Almeida-Topor fille d’Abram Cette manifestation permet Pennsylvanie en Amérique, ils y Entrée et animations gratuites.
Topor. aussi de valoriser la lecture joueront de leurs instruments à
en proposant des ateliers cordes de la plus sensationnelle
+ Infos 3 Pl. du docteur Roclore de lecture à voix haute dans
21210 SAULIEU façon. Ne manquez cet événement
Du 1er/03 au 31/03 les écoles primaires, les sous aucun prétexte ! Qu’on se le
Lun.matin 10H-12H30 collèges et les bibliothèques
dise. Concert présenté par Plas &
Mercr. au sam. 10H-12H30 / de l’Auxois.Un état d’esprit
ludique et convivial… Partners Productions et la Mairie
14H-17H30
Dim.+ jours fériés 10H30-12H / Spectacles, lectures, de Semur-en-Auxois à l’initiative de
14H30-17H impromptus, ateliers... l’association Histoire de Vie.
Fermé le lundi ap-midi et mardi Programme complet
Du 1er/04 au 30/04 disponible au mois de février.
Lundi matin 10H00 à 12H30 + Infos 03 80 97 25 10
Mercr. au sam. 10H-12H30 / socialementvotre@gmail.com + Infos 03 80 97 01 11 + Infos Musée Buffon, rue du Parc, 21500 Montbard
14H-18H + Infos 06 82 92 59 54 facebook : « Bd A Semur » culture@ville-semur-en-auxois.fr renseignements au 0380925042 du lundi au vendredi et
Dim.+ jours fériés 10H30-12H / http://nathaliegueraud.over-blog.com www.opalebd.com www.arbon-lesite.com au 0380925057 les week-end et jours fériés
14H30-17H Site Printemps des Poètes Caveau des Maréchaux Tarifs:15€, 20h30 au Théâtre musee-site-buffon@wanadoo.fr
Fermé le lundi ap-midi + mardi www.printempsdespoetes.com Semur-en-Auxois rue des remparts Semur-en-Auxois www.montbard.com
10 11
7. Exposition 2012 à la
Focus sur...…
Groupe archéologique 11 Printemps
è
Association
Maison Régionale La grange du prieuré
du Mesmontois des Arts de la Table de l’Auxois ARCADE
* Décembre 2011 à avril 2012
Les Amis de la Grange du prieuré, sont une jeune association
vitellienne créée à l’initiative de Jean Louis et Martine
CHASTAING. Son but est l’organisation de concerts ouverts
à tous dans une ambiance conviviale. Ces concerts se
déroulent généralement durant les mois d’automne et d’hiver.
* Avril à octobre 2012 * Avril au 11 novembre 12 * Du 27 au 29/04/12 * Du 28/04/12 au 1/07/12 Depuis 2009 une quinzaine de manifestations ont vu le jour,
drainant un public toujours fidèle et ce grâce au concours
Dimanche 1er Avril 2012 : Fête La table est un art de vivre ! Festival de musiques et ARCADE (Atelier de Recherche d’artistes attirés par le charme des lieux et la chaleur de
de réouverture à la visite du Depuis 1981, à Arnay-le-Duc, danses traditionnelles en Création Artistique et en l’accueil. C’est donc avec le même enthousiasme que
à Vitteaux Un festival DEsign) est un centre de
Château de Malain. Nombreuses charmante petite localité située chaleureux et familial qui l’association débute sa troisième saison.
au cœur de la Bourgogne, la met à l’honneur le violon rencontres autour des métiers
animations sur le thème nature Jeudi 29/12 à 20h30 Tout ce que vous voulez savoir sur le Tango
Maison Régionale des Arts de et ses pratiques à travers d’art et du design qui propose
et patrimoine, les métiers un ensemble d’activités autour grâce à Eric FRANCERIES guitare et Jeremy VANNEREAU
la Table ouvre ses portes sur le monde et les régions
traditionnels, circuit botanique bandonéon. L’occasion d’ouvrir l’année PIAZZOLLA
une exposition de sept mois de France.Une journée est d’expositions annuelles :
autour du château, visite du organisée autour des éléments réservée aux enfants et à
HIVE R-PR INTEMPS 2011-2012
rencontres, workshops génèrant Dimanche 29/01 à 17 heures Récital Alain RODOT qui nous
jardin médiéval, la cuisine leurs familles : le Printemps interprétera avec le talent qu’on lui connait LEO FERRE
essentiels de l’art de vivre : des Enfants : animations une synergie entre créateurs et
médiévale... l’alimentation, la gastronomie, gratuites le dimanche après- industriels locaux et nationaux. Vendredi 17 /02 Concert à plusieurs mains : Fabien GARCIA et
Deux axes distincts caractérisent
Visites Guidées du site (château la gourmandise… et les arts midi (maquillage, contes, Martine CHASTAING piano.
de la table. cirque, jeux anciens…) Les le concept global du projet
/ musée / ville gallo-romaine de À venir au printemps Piano Clarinette et Basson en mars et
Installé dans le site prestigieux objectifs poursuivis par DESIGN À LA CAMPAGNE :
les éleves chanteurs du Pole d’enseignement supérieur de la
Mediolanum) toute l’année pour des anciens hospices Saint- l’UGMM sont l’organisation
d’une manifestation culturelle
Pour le public le plus large : musique de Bourgogne en avril.
les groupes sur réservation Pierre, bâtisse du XVIIème valorisant une partie du initiation au design et à la culture
D’avril à octobre : ouverture siècle, ce premier musée patrimoine de l’Auxois de l’objet, grâce aux expositions
du château les samedi et consacré aux arts de la table (traditions orales, musique, et aux rencontres.
danses et violon) et l’animation
dimanche après-midi + en est une réalisation unique Pour le monde professionnel
juillet tous les jours + en août en France. Citons quelques et le rayonnement du territoire. et économique :rencontre,
Les buts sont également de
expositions qui en ont fait sa veiller à instaurer une démarche formation, recherche,
toutes les après-midi
notoriété : « Le sucre », « Les écologique, de mélanger création et expérimentation.
épices », « Thé, café, chocolat amateurs et professionnels, Ainsi tous les acteurs
», « Le couvert et la coutellerie de permettre la rencontre concernés (le créateur, le fabricant,
de table française au XIXème des générations, d’offrir une le formateur, l’étudiant et le public)
siècle », « Dînettes de notre bonne accessibilité tarifaire des sont impliqués dans les diverses
spectacles, de mettre en avant
enfance »,» Le coquetier les jeunes talents, de favoriser activités proposées par l’Atelier de
se raconte» « Le Bleu dans la transmission et de créer les Recherche.
l’Art de la Table», «Sauces, conditions d’une rencontre Tous les week end de 14h à 18h et
Epices, Condiments et Art de culturelle entre les styles les 30 avril/1mai/7 mai/8 mai/ 17 et
la table» musicaux et les régions.
À partir de 21h le vendredi 27 18 mai/ 28 mai
avril puis de 9h30 à 03h
+ Infos 03 80 90 11 59 + Infos 03 85 82 72 50
+ Infos 03 80 23 66 08 arts.de.la.table@wanadoo.fr ugmm@wanadoo.fr + Infos 03 80 49 65 05 / www.arcadeweb.fr +Infos 03 80 49 05 14 /// lagduprieur@orange.fr/
malaingam@hotmail.com www.musee-artsdelatable.com www.ugmm.org bricognedith@wanadoo.fr http://web.me.com/jeanlouis.chastaing/LA_GRAN-
malain.gam.free.fr 15 rue St Jacques 21230 ARNAY LE DUC UGMM Maison du patrimoine oral Château de sainte Colombe en Auxois GE_DU_PRIEURE/BIENVENUE.html ///
Château de Mâlain Ts les jours, de 10h à 12h et de 14h à 18h 71550 ANOST / Vitteaux 21350 Sainte Colombe en Auxois 3,rue de Cessey 21350 VITTEAUX
12 13
8. Exposition
Focus sur...…
Pole’Art de Pascal Masi Concert de l’Union Fete
Vittellienne Des histoires pleins Ouverture de "La Fabrique''
de la Nationale 6
sculpteur et les tiroirs» atelier d’effervescence artistique
Rémy Marion * Saison 2011 - 2012
Photographe spécialiste Un lieu de création, de recherche artistique, et aussi un lieu de
vie ouvert sur le Pays ! La Fabrique est l’outil de travail de La
de l’ours polaire Compagnie l’Eygurande, dans lequel notre équipe construit
ses spectacles, donne des représentations, crée le lien avec
les publics pour cheminer et faire comprendre notre travail
* Du 1er mai au 30 aout 2012 * 5 mai 2012 * Dimanche 13 mai * Du 18/05/12 au 30/06/12 d’artistes.
« Pôle’Art » Exposition sur Le L’Union Vittellienne est une La Fête de la Nationale 6 Des histoires plein les tiroirs La Fabrique a pour vocation principale d’être un lieu de création
réchauffement climatique « harmonie créée en 1889 à rend hommage à cette route est une exposition en tournée théâtrale, et croise dans sa pratique d’autres arts : musique,
ours polaire » Pascal MASI et Vitteaux. Elle vous propose son mythique qui emmenait proposée par le Centre Régional images, arts plastiques.
grand concert annuel gratuit les voyageurs, touristes du Livre de Bourgogne et les
Notre quête est de mettre en lumière les questions qui
Rémy MARION Pascal MASI «
à l’espace Gilbert Mathieu et routiers de Paris au sud bibliothèques d’Auxerre, Chalon-
interrogent notre humanité, qui ouvrent un regard sur nos vies
sculptures bronzes et résine » et
de Vitteaux et vous fera de la France en passant sur-Saône, Dijon, Le Creusot,
contemporaines. …
sculptures monumentales ours vivre une soirée d’exception. par Saulieu. Plusieurs Mâcon, Nevers, Semur-en-Auxois
Association Pôle d’image Rémy Sous la direction d’Angèlique animations culturelles sont Novembre du merc. 9/11 au sam.12/11 à 19h00 et le dim.13 à
HIVE R-PR INTEMPS 2011-2012
et l’IUFM de Bourgogne. Venez
MARION (conseillé technique Maitrehenry, venez écouter donc proposées chaque découvrir cette «Exposition - jeu» 16h00 /// spectacle en famille : La Belle de Fontenay suivi d’une
Ushuaia nature, film HOME) son nouveau programme année pour le plus grand autour du livre jeunesse, entre dégustation de soupe maison.
Exposition de sculptures riche en rebondissement !! plaisir du public. conservation et partage, destinée Décembre merc. 21/12 et jeu. 22/12 à 15h30 /// spectacle
d’ours polaire de Pascal Masi Forte de 70 musiciens elle se En partenariat avec Le à faire découvrir ou redécouvrir pour les petits de 18 mois à 5 ans : Yvan et l’oiseau d’Or.
et exposition pédagogiques, déplace dans VITTEAUX mais Consortium de Dijon et la au jeune public et au plus grands Janvier vend. 27/01 et sam. 28/01 à 20h30 et le dimanche 29
quelques ouvrages de l’édition
scientifiques et éducatifs, films, aussi dans le canton et hors Fondation de France, une à 16h30 /// spectacle musical tout public à partir de 12 ans
exposition contemporaine pour la jeunesse parus depuis la Chansons d’Elles.
photographies de l’association canton et se fera remarquer fin des années 1960. Un moment
Pôle d’image Rémy MARION. aussi hors de nos frontières. (peinture, installation vidéo, Février vend. 3/02 et sam. 4/02 à 20h30, dim. 5/02 à 16h30,
Elle dispose également de compositions…) se tient dans partagé ou tout s’organise autour
Exposition de 20 photos lun. 20, mar. 21, jeu. 23 /// séances avec les collégiens et les
sa propre école de musique la vitrine de l’Espace Pompon, de six tables de chevet, au gré de
lycéens /// spectacle chanté/parlé en français & en allemand,
44x60 sous cadre, plus un ou chaque samedi environ en lien avec la thématique son humeur. Chacune d’elles a sa
tout public, à partir de 14 ans Song’s d’une nuit d’été.
panneau rétro éclairé et deux 50 élèves apprennent le route. Aussi, une pièce couleur, sa personnalité, ses livres
de chevet, ses petits trésors bien Tarifs des spectacles : 10€, 8€, jusqu’à 12 ans : 5€
panneaux pédagogiques solfège et l’instrument pour de théâtre de rue gratuite
sur toile, grande photo rejoindre plus tard les grands enchante petits et grands. rangés ou entassés qui racontent Tarif réduit applicable pour les étudiants et les demandeurs
(femelle et ses oursons ) film de l’harmonie. Sa force c’est L’Office Municipal de la Culture leurs histoires. Des portes et des d’emploi
tiroirs à ouvrir pour voir le monde,
vidéo, photo de banquise tout simplement sa jeunesse ajoute son grain de culture en
ou d’autres et que l’on ouvre
sur bâche extérieur 30 m2. aussi bien par l’âge que par apportant une valeur ajoutée comme un livre...
l’esprit. Il y règne vraiment un chaque année : diffusion de
+ Infos 3 Pl. du ducteur très grand esprit de famille. documentaires sur la nationale Exposition ouverte à tous !
Roclore 21120 Saulieu 6 au cinéma, création de cartes
lundi matin 10h00 à 12h30 postales présentant des pièces
mercredi/jeudi/vendredi/
détachées de 2 CV par une
samedi 10h00 à 12h30 et de
artiste designer… Pour 2012,
14h00 à 18h00
dimanche et jours fériés il devrait s’agir d’une exposition + Infos 03 80 97 20 43
10h30 à 12h00 et de 14h30 + Infos www.facebook.com/ photo présentant la Nationale 6 biblio-semur@wanadoo.fr
à 17h00 pages/Union-Vittellienne des années 60. www.crl-bourgogne.org + Infos Adeline Piovoso /// 03 80 84 47 17 ///
fermeture hebdomadaire Espace Gilbert Mathieu à Vitteaux Bibliothèque Municipale, 06 32 18 62 04 /// adeline@eygurande.net
lundi après midi et mardi de 21h à minuit + Infos 03 80 64 00 21 - Saulieu rue J.J. Collenot, Semur-en-Auxois www.eygurande.net
14 15
9. Retrouvez l’agenda culturel sur
www.pays-auxois.com
VENAREY-LES LAUMES 21 150
Office de Tourisme** (ouvert toute
l’année)
PRÉCY-SOUS-THIL 21 390 Place Bingerbrück
Office de Tourisme* Tél. 03 80 96 89 13 - Fax 03 80 96
(ouvert toute l’année) 13 22
ARNAY- LE-DUC 21 230 Salle Sainte-Auxile – BP 15 alesia-tourisme@wanadoo.fr
Office de Tourisme** Tél. / Fax 03 80 64 40 97 www.alesia-tourisme.net
(ouvert toute l’année) ot-precysousthil@wanadoo.fr
15 rue Saint-Jacques – BP 28 www.precy-tourisme.com VITTEAUX 21 350
Tél./Fax 03 80 90 07 55 Office de Tourisme*
ot@arnay-le-duc.com SAULIEU 21 210 (ouvert toute l’année)
www.arnay-le-duc.com Office de Tourisme* 16 rue Hubert Languet
MONTBARD 21 500 (ouvert toute l’année) Tél./Fax 03 80 33 90 14
Office de Tourisme** 24 rue d’Argentine ot.vitteaux@wanadoo.fr
(ouvert toute l’année) Tél./Fax 03 80 64 00 21 www.vitteaux-tourisme.com
Place Henri Vincenot – Gare SNCF` saulieu-tourisme@orange.fr
Tél. 03 80 92 53 81 www.saulieu.fr POINTS I
Fax 03 80 89 17 38 POUILLY-EN-AUXOIS 21 320
ot.montbard@wanadoo.fr SEMUR-EN-AUXOIS 21 140
Office de Tourisme Maison de Pays
www.ot-montbard.fr
(ouvert toute l’année) (ouvert toute l’année)
POUILLY-EN-AUXOIS 21 320 Le seuil
2 place Gaveau
Office de Tourisme** Tél. 03 80 90 75 86
Tél. 03 80 97 05 96 – Fax 03 80 97
Le Colombier Fax 03 80 90 73 79
(ouvert en saison) 08 85
info@tourisme-semur.fr info@maison-auxois.com
Tél./Fax 03 80 90 74 24 www.maison-auxois.com
info@pouilly-auxois.com www.tourisme-semur.fr
www.pouilly-auxois.com
POUR LE PARC DU MORVAN
SOMBERNON 21 540 Saint-Brisson 58 230
La Capitainerie
point information Office de Tourisme Office de Tourisme de la Maison
(ouvert toute l’année) Communauté de Communes du du Parc
Port de plaisance – route de Saulieu Sombernonnais Tél. 03 86 78 79 57 – Fax 03 86 78
Tél. 03 80 90 77 36 Parc Spuller 74 22
Fax 03 80 90 81 66 Tél./Fax 03 80 33 33 59 contact@parcdumorvan.org
capitainerie@cap-canal.fr office.tourisme.ccs@orange.fr www.morvan-tourisme.org
