Este documento descreve o regulamento de uma promoção realizada pela Multi Brasil Franqueadora para estudantes matriculados em cursos de línguas da Yázigi em 2013. Os estudantes receberão cupons para concorrer a prêmios como pacotes de viagem ao exterior. Oito prêmios serão sorteados no total, incluindo viagens à África do Sul, Inglaterra, Espanha e Estados Unidos. Os vencedores serão anunciados até 26 de abril de 2013.

1. REGULAMENTO
PROMOÇÃO “Cidadão do Mundo”
Multi Brasil Franqueadora e Participações Ltda.
Av. Andrade Neves, 2.538 – Jardim Chapadão
CEP 13.070-001 - Campinas - SP
CNPJ/MF 10.835.410/0001-06
Esta é uma promoção realizada pela Multi Brasil Franqueadora e Participações Ltda, que
ocorrerá em território nacional, aberta a qualquer pessoa física, residente e domiciliada no
Brasil, matriculada ou que vier a se matricular no Yázigi, em qualquer um de seus cursos de
línguas com início em 2013, desde que tenham, no mínimo, 6 (seis) meses de duração.
A cada curso a ser realizado em 2013, que o aluno já estiver matriculado, bem como os
interessados que vierem a se matricular, terá o direito de receber 1 (um) cupom para
participar da apuração e concorrer aos prêmios desta promoção.
Receberá um cupom adicional, o aluno participante que indicar um amigo e este efetivar a
sua matrícula. O aluno indicado deverá informar a Secretaria, quando de sua matrícula, o
nome do aluno que o indicou e unidade Yázigi em que estuda.
O(s) cupom(ns) de participação ser(á)ão atribuído(s) aos alunos diretamente pela
Secretaria da unidade da Yázigi, no ato de suas matrículas.
O aluno deverá preenchê-lo, informando, à caneta, corretamente os dados
solicitados, tais como, nome e endereços completos, telefone com DDD, RG, data
de nascimento/idade, email (se houver), código do aluno, nome, RG e CPF do
responsável legal em caso de menor de idade, sendo certo que deverá assinalar no
campo próprio concedendo autorização para a participação do menor; e, ainda,
responder à pergunta promocional abaixo:
Qual a escola de idiomas que forma cidadãos do mundo?
Yázigi Outras
Os alunos deverão depositar os cupons contendo a resposta, à caneta e devidamente
preenchidos, em uma das urnas localizadas na unidade em que estuda. Haverá 3 (três)
urnas para concorrer aos prêmios desta promoção, que estarão identificadas da seguinte
forma:

Urna 1: identificada com a modalidade da participação, para o depósito de cupons dos
participantes de idade igual ou superior 16 (dezesseis) anos, matriculados nos
cursos de inglês;
Urna 2: identificada com a modalidade da participação, para o depósito de cupons dos
participantes de idade igual ou superior a 16 (dezesseis) anos, matriculados nos
cursos de espanhol;
Urna 3: identificada com a modalidade da participação, para o depósito de cupons dos
participantes de idade igual ou inferior a 15 (quinze) anos, matriculados nos cursos
de inglês ou espanhol.
Os cupons poderão ser depositados nas suas respectivas urnas até as 22h, do dia
31/03/2013.

2. Somente serão válidos os cupons de participação que preencham as condições básicas de
participação, que possibilitarem a verificação de sua autenticidade e de alunos que
estiverem ativos, assim considerados como alunos que estiverem dia com as mensalidades
e pagamento de materiais didáticos, na data da apuração.
Haverá 1 (uma) apuração a ser realizada no dia 26/04/2013, às 16h, na sede da
Promotora, localizada na Av. Andrade Neves, 2.538, Jardim Chapadão, Campinas – SP, CEP
13.070-001, com livre acesso aos interessados, respeitada a quantidade de pessoas
imposta pela segurança e demais normas do local.
Serão retirados da “Urna 1”, manual e aleatoriamente 4 (quatro) cupons válidos
premiarão cada um de seus titulares, com os seguintes prêmios:
1º CUPOM SORTEADO: 1 (um) pacote de viagem, com destino à África do Sul, na
cidade de Cape Town (Cidade do Cabo), de 15 (quinze) dias e 14 (quatorze) noites,
hospedagem em casa de família, curso de língua inglesa com material didático, de
carga horária de 15 horas semanais, na escola Good Hope Studies, passagens aéreas
em classe econômica, café da manhã e jantar servidos na casa de família, seguro
viagem, traslados de ida e volta da residência do contemplado para o aeroporto e do
aeroporto para a casa de família, no valor de R$8.115,82 (oito mil, cento e quinze reais
e oitenta e dois centavos);
2º CUPOM SORTEADO: 1 (um) pacote de viagem, com destino à Inglaterra, na cidade
de Londres, de 15 (quinze) dias e 14 (quatorze) noites, hospedagem em casa de
família, curso de língua inglesa com material didático, de carga horária de 15 horas
semanais, na escola EC - English Centre, passagens aéreas em classe econômica, café
da manhã e jantar servidos na casa de família, seguro viagem, traslados de ida e volta
da residência do contemplado para o aeroporto e do aeroporto para a casa de família,
no valor de R$10.196,20 (dez mil, cento e noventa e seis reais e vinte centavos);
3º CUPOM SORTEADO: 1 (um) pacote de viagem, com destino aos Estados Unidos, na
cidade de Nova Iorque, de 15 (quinze) dias e 14 (quatorze) noites, hospedagem em
casa de família, curso de língua inglesa, com material didático, de carga horária de 15
horas semanais, na escola EmbassyCES, passagens aéreas em classe econômica, café
da manhã e jantar servidos na casa de família, seguro viagem, traslados de ida e volta
da residência do contemplado para o aeroporto e do aeroporto para a casa de família,
no valor de R$10.538,23 (dez mil, cento e noventa e seis reais e vinte centavos);
4º CUPOM SORTEADO: 1 (um) pacote de viagem, com destino à Nova Zelândia, na
cidade de Auckland, de 15 (quinze) dias e 14 (quatorze) noites, hospedagem em casa
de família, curso de língua inglesa, com material didático, de carga horária de 15 horas
semanais, na escola Worldwide, passagens aéreas em classe econômica, café da manhã
e jantar servidos na casa de família, seguro viagem, traslados de ida e volta da
residência do contemplado para o aeroporto e do aeroporto para o hotel, no valor de
R$11.772,27 (onze mil, setecentos e setenta e dois reais e vinte e sete centavos);
Será retirado da “Urna 2”, 1 (um) cupom válido será seu titular premiado com o
seguinte prêmio:

1 (um) pacote de viagem, com destino à Espanha, na cidade de Madri, de 15
(quinze) dias e 14 (quatorze) noites, hospedagem em casa de família, curso de língua
espanhola com material didático, de carga horária de 15 horas semanais, passagens
aéreas em classe econômica, café da manhã e jantar servidos na casa de família,
seguro viagem, traslados de ida e volta da residência do contemplado para o aeroporto
e do aeroporto para a casa de família, no valor de R$9.020,00 (nove mil e vinte reais);

3. Na “Urna 3”, serão retirados 3 (três) cupons válidos sendo os seus titulares premiados,
cada um com:
1 (um) pacote de viagem com destino aos Estados Unidos, na cidade de Orlando,
com direito a 1 (um) acompanhante, obrigatoriamente pai, mãe ou responsável legal,
de 7 (sete) dias e 6 (seis) noites, hospedagem em hotel categoria turística, quarto
duplo, passagens aéreas em classe econômica, alimentação, com direito a 4 (quatro)
ingressos para parques da Disney, seguro viagem, traslados de ida e volta da residência
do contemplado para o aeroporto e do aeroporto para o hotel, no valor de R$16.750,00
(dezesseis mil, setecentos e cinquenta reais) cada pacote.
Ao todo, serão distribuídos 8 (oito) prêmios totalizando uma premiação no valor de
R$99.892,52.
Os vencedores serão anunciados à viva voz, no ato da apuração, e comunicados sobre sua
premiação no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis.
A divulgação dos nomes dos ganhadores será feita no site www.yazigi.com.br/promocao,
em até 07 (sete) dias úteis.
Os cupons de participação que não apresentarem a resposta correta à pergunta formulada
e/ou estiverem preenchidos e/ou respondidos a lápis e/ou encontrarem-se rasurados e/ou
não apresentarem dados suficientes à identificação do participante e/ou inseridos na urna
incorreta, e/ou, ainda, pertencerem a pessoas impedidas de participar, serão
imediatamente desclassificados. O participante será excluído automaticamente da
promoção em caso de desclassificação e/ou fraude, sendo retirado, no ato da apuração, um
novo cupom válido.
Os pacotes de viagem serão entregues aos ganhadores, sem nenhum ônus, por meio de
carta compromisso contendo todas as informações e relação de documentos necessários à
fruição das viagens, no endereço indicado no cupom sorteado, no prazo de até 30 (trinta)
dias contados da data da apuração.
Caso um dos ganhadores do programa de intercâmbio, seja menor de idade, deverá ter a
autorização de seus pais, para realizar a viagem, sendo certo que na ausência desta
autorização, o prêmio será considerado entregue, ainda que não seja usufruído pelo
ganhador.
O Regulamento completo desta promoção estará à disposição no site
www.yazigi.com.br/promocao, sendo que a simples participação caracteriza a aceitação de
todos os termos e condições deste Regulamento.