1. GAMME OPERATOIRE G.O.1.
DEPOSER UNE POMPE
CENTRIFUGE
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

2. GAMME OPERATOIRE GO 1 1/3
DEPOSER UNE POMPE CENTRIFUGE L’ensemble pompe/moteur est démonté et
déposé sur l’établi.
1 Préparer le poste de travail
Nettoyer le poste de travail Chiffon
Organiser son poste de travail Papier blanc
Déposer le carter de
2 protection de l’accouplement
moteur/pompe Démonter les 2 vis CHC M10 x 15 Clé six pans
et les 2 rondelles plate Ø 10. mâles de 10.
Carter
Opération
Enlever le carter manuelle
Ranger les vis et le carter en
attente de remontage.
Enlever les 2 anneaux
3 d’élingage Démonter les 2 anneaux situés Opération
côtés pompes manuelle
Ranger les 2 anneaux le carter en
attente de remontage.
Anneau d’élingage
Démonter la pompe
4
Démonter les 4 vis HM 12 x 30 de Clé plate de
fixation sur le berceau. 19
Démonter les 2 vis HM 10 x 20 Clé plate de
côté accouplement 17
Ranger les vis et le carter en
attente de remontage.
Vers 2/3
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

3. GAMME OPERATOIRE GO 1 2/3
2/3
5 Désaccoupler la pompe
Démonter et déposer la pompe en Opération
la tirant vers la droite. manuelle
Déposer les raccords et les
6 joints d’étanchéité PVC
pompe/tuyauterie. Démonter les 4 boulons HM 14 x
30 et les rondelles du raccord Clé plate de
Raccord Boulons HM 14 x 30 pompe/débitmètre. 21
pompe/débitmètre. et rondelles
Déposer le raccord Opération
pompe/débitmètre. manuelle
Déposer le joint. Opération
manuelle
Nettoyer les pièces et les ranger Opération
en attente de remontage. manuelle
Raccord pompe/cuve
Démonter les 4 boulons HM 14 x
30 et les rondelles du raccord Clé plate de
pompe/cuve 21
Déposer le raccord pompe/cuve Opération
manuelle
Déposer le joint. Opération
manuelle
.
Nettoyer les surfaces des pièces
Opération
et les ranger en attente de
manuelle
remontage.
Nettoyer les surfaces et poser les Opération
bouchons de protection manuelle
Joints
Vers 3/3
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

4. GAMME OPERATOIRE GO 1 3/3
3/3
Déposer le ½ accouplement
7
Clé six pans
Démonter la vis HCM 6 de
mâles de 4
blocage du ½ accouplement
Extraire le ½ accouplement Extracteur
mécanique
Chasse
Extraire la clavette goupille et
marteau
Nettoyer les surfaces des pièces
Opération
et les ranger en attente de
manuelle
remontage.
FIN
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

5. GAMME OPERATOIRE G.O.2.
IDENTIFIER LE TYPE
D’ETANCHEITE D’UNE
POMPE
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

6. GAMME OPERATOIRE GO 2 1/1
La pompe ou l’ensemble
IDENTIFIER LE TYPE D’ ETANCHEITE D’ UNE POMPE moteur/pompe sont déposés sur
l’établi.
1 Déposer les 2 carters de Démonter la vis cruciforme Tournevis
protection de la garniture de fixation du carter sur la cruciforme
d’étanchéité (de couleur pompe.
jaune).
Enlever le carter. Opération
manuelle
Déterminer le type de garniture
2 d’étanchéité de la pompe
Garniture Mécanique
Garniture Presse
étoupe
Ecrous de réglage du
presse étoupe.
Remonter les 2 carters de Après identification du type
3 protection de la garniture d’étanchéité, remonter les
Tournevis
cruciforme
d’étanchéité (de couleur carters.
jaune).
FIN
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

7. GAMME OPERATOIRE G.O.3.
REMONTER UNE POMPE
CENTRIFUGE SUR UN
GROUPE MOTEUR POMPE
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

8. GAMME OPERATOIRE GO 3 1/1
REMONTER UNE POMPE CENTRIFUGE SUR UN GROUPE MOTEUR POMPE
Positionner la clavette Opération
Monter le ½
1 manuelle
accouplement
Monter le ½ accouplement Maillet et
affleurant en bout d’arbre embout
Monter et bloquer la vis HC M 6 Clé six pans
de blocage du ½ accouplement mâles de 4.
Opération
2 Monter la pompe Vérifier la présence l’accouplement
visuelle
élastique dans son logement
Positionner la pompe sur le Opération
berceau. manuelle
Monter sans les serrer les 2 vis Opération
avant HM 12 x 30 et les rondelles manuelle
de fixation pompe.
Faire glisser la pompe sur le Opération
berceau pour engager le ½ manuelle et
accouplement moteur (on doit jeu de cales
constater un jeu d’environ 2 mm
entre les deux ½ accouplements
Positionner puis serrer
manuellement les autres vis et les Opération
rondelles de fixation pompe : manuelle
2 vis ARRIERE HM 12 x 30
2 vis HM 10 x 20
Faire tourner manuellement
Opération
l’accouplement afin de vérifier qu’il
manuelle
n’y a pas de « dur mécanique »
Remonter les 2 anneaux Opération
d’élingage manuelle
Mettre en position sans serrer les Opération
raccords et joints PVC de liaison manuelle
3 pompe/débitmètre et pompe/cuve
Aligner le groupe moteur/pompe
er
1 Cas :Si vous disposez d’un système d’alignement, procéder Outillage
à l’alignement du groupe moteur/pompe avec cet outillage spécifique
ème
2 Cas :Dans le cas contraire, procéder à un « Auto-
alignement » du groupe moteur/pompe selon la fiche de FP 16
procédure
Finaliser le montage de la pompe Monter et serrer les carters de Tournevis
3 protections jaunes. cruciforme
Monter le carter de protection de Opération
l’accouplement dans les goupilles manuelle
de positionnement
Monter les 2 vis CHC M10 x 15 et Clé six pans
les 2 rondelles plate Ø 10 et serrer. mâles de 10.
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

9. GAMME OPERATOIRE G.O.4.
DEMONTER UNE POMPE
CENTRIFUGE
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET

10. GAMME OPERATOIRE GO 4 1/1
DEMONTER UNE POMPE CENTRIFUGE
1 Déposer le flasque avant
1.1- Dévisser les 6 vis HM 12x60 Clé plate
repère 90.10
1.2- Extraire le flasque avant Maillet
repère 10.20
1.3- Déposer le joint plat repère Opération
40.00 manuelle
2 Déposer la turbine
2.1- Dévisser l’écrou spécial Clé plate
repère 92.20
2.2- Extraire la turbine (volute) Extracteur
repère 23.00 mécanique
2.3- Extraire la clavette repère Marteau et
94.01 pointeau
2.4- Retirer la rondelle plate Opération
repère 50.40 manuelle
3 Déposer le support garniture
d’étanchéité 3.1- Dévisser les 4 vis CHC Clé six pans
M 10x25 repère 91.40 mâles
3.2- Extraire le support garniture Maillet
d’étanchéité repère 16.10
3.31- Extraire le support garniture Selon le type
presse étoupe de garniture
3.32- Extraire le support garniture Selon le type
mécanique de garniture
3.4- Déposer la rondelle Opération
caoutchouc repère 50.70 manuelle
4 Déposer le capot
4.1- Déposer les 2 joints repère Opération
90.10 manuelle
4.2- Dévisser les 4 vis HM 10x25 Clé plate
repère 90.11
4.3- Déposer le capot repère Opération
40.00 manuelle
5 Déposer l’ensemble arbre et
roulements 5.1- Sortir l’ensemble arbre Opération
roulement du corps de pompe manuelle
5.1- Extraire les 2 roulements Extracteur
repère 32.10 mécanique
5.2- Déposer les 2 rondelles Opération
FIN d’appui repère 50.50 manuelle
Version 1 – Date : 07/06/ 2006 – Auteurs : Henri JUSTE - Jean-Christian DUSSART– Jean-François SKORUPKA – Frédéric GOSSET