1. — 9856272074
— 9856767640
— 9862658673
— 9862153148
— 9774376996
Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 23rd October, 2011 (Khuangchawi Thla)
CONFERENCE TEL TUMTE KAN CHANCHIN HMEICHHIATE NI
TAN * Kan Branch Fin. Secy. Pu Zosan- Tui^haphai Presbytery huam ch-
Central YMA Conference, Ko- gliana leh Tre. Pu K. Saimawia te chu hunga Kohhran Hmeichhe Branch tin
lasib-a tel tumte chuan, mahni mutbu hun eng emaw chen Typhoid natna te chuan Oct. ni 21, 2011 khan Hmei-
(Bedding) ken ^heuh tur a ni a. Tin, avanga an dam loh hnuah tunah chuan chhiate Ni an hmang a, kan Branch
Kolasib hi hmun lum ve tak anih avan- an tualchhuak peih leh ta. huam chhungah pawh Lamka Pres-
gin thosilen ken tel a ^ha viau ang. * Kan Joint Editor Pu P.C Ramdinza- byterian Kohhran Hmeichhia te leh
Group YMA Motor-a kal tur uva nupui Pi Rubina-i pawh tunlai Lamka Chhim Presbyterian Kohhran
ni mah se, Aizawl tlawh anih dawn hian a dam lo viaua, a thochhuak Hmeichhia ten ropui takin an hmang
loh avangin Aizawl tlawh tumte tan peih meuh lo. Pa berin nau awm leh ve a ni.
YMA-ah a innghah theih lovang. eirawng bawl a kawp deuh ti tih niin LEHKHABU KAWNG BO
thu kan dawng. K.Lallianzama s/o K.
HRUAITUTE NI
* Pu Laltlankima Ralte leh a nu- Hmingthanzama, New Bazar, Ted-
Hruaitute Ni chu 20 Oct, 2011
pui Pi Lalthanpari, Tetea Street te dim Road inti ta tur NIOS lehkhabu
khan Chiengkawn Community Hall-
ah hman a ni a, Branch hrang hrang pawh tunlai hian a dam lo viau a, tur eng emaw zat parcel-a intuam
mi 50 vel an kalkhawm a ni. He Pro- an mahni pui hian an makpa Pu Mi- thlap, Thlawhna a^anga an rawn
gramme hi Session hniha ^hen a ni, cheal-a leh an nu Pi Tenui ten an thawn ni awm tak chu kan MDC Pu
First Session-ah Pu L.S. Gangte-a awmpui mek a ni. B. Zodingliana hnenah a rawn thleng
paper ‘$anpui ngaite ^anpui’ toh thu * Nl. C. Rosangpuii d/o Pu C. Zirliana, nawlh a, ani hian a neitu niawma
chu zirho a ni a, Secong Session-ah Hmuia Veng chu hun eng emaw chen inziak hi a hriat mai loh avangin a
Rev. Dr. Ramengliana paper buatsaih Bangalore lama a zu thangbo hnuah lo dah^hatsak tawp mai a, he Ad-
‘YMA leh Kristianna’ tih chu zirho a Oct. ni 19 khan dam takin Lamka a lo dress neitu hi hria emaw kan awm
ni bawk. chuangkai leh ta. chuan lo hrilh mai turin chhiartute
Branch hrang hrang aiawh * Tv. Jerry Lal^anpuia s/o Lalbiakhlu- kan ngen che u a ni.
kalkhawmte hian zanriah an kilho ng- na, Salem Veng pawh Kolkatta lamah
HRIATTIRNA
hal a ni. hna ^ul thawh tur zawng turin kar kal-
Naktuk Oct. ni 24, 2011 zan dar
ta khan a liamthla ve thung. 7:00 p.m khian Salem Hall-ah Cultural
SECTION O.B HNATLANG * Pu V. Dinga, Hmuia Veng chuan
Ni 22 Oct, 2011 zingah khan Troupe ten lam zir leh tur a ni a, mem-
Shillong lam ami Maruti Van, Sec- ber-te kim takin a hun takah thlen ^heuh
Chawngbawla Section O.B-te chuan
ond-hand la thar ^ha tak a lei ta e. tur a ni.
an bungraw dahna in, Hmuia Com-
YMA in Motor kan neih belh zel a, a sd/-
pound ami chu siam^hain, a chung
lawmawm hle. Chairman
pawp laiah rangva an phah belh a ni a,
hnatlang an zawh hian Section Leader * Tv. Joseph Lalmawipuia s/o Pu Cultural Troupe
Pu P.C Liankunga’n O.B hnatlangte Rohmingliana, Salem Veng chu
tunhnaia MZP Chengkawn Branch- CHARITY DINNER
F.T (Futui) a Treat a ni. Tunkar ni 26 Oct, 2011 (Nilaini)
in Talent Search Exam an buatsaih-
khian MZP Lamka Branch chuan pawl
HRIATTIRNA ah lawmman pakhatna hlan a ni.
sum tuak nan YMA Hall Compound,
Naktuk Oct. 24, 2011 dar He intihsiakna-ah hian Malsawm
Hmuia Vengah Charity Dinner an buat-
10:00 a.m khian Branch huap hnat- Gangte s/o Khupkholien, Lawntang saih dawn a. MZP-in kan zirlaite tana
lang koh a ni a. Hall Cieling Tile chu pahnihna niin, Jerry Paulaldin hma an lak zel theihnan he an Charity
rawng hnawih chhunzawm anih dawn s/o Khupkholien, Phalam Road chu Dinner hi ngaihpawimawhsak thei ila a
avangin Member a thei apiang YMA pathumna a ni. Hlawhtlingte kan lawmawm viau ang.
Hall Compound, Hmuia Vengah kal lawmpui a, kan Member Joseph MZP hian Dinner Coupon an
turin kan in hriattir a ni. Lalawmpuia hi kan chhuang tak siam a, he Coupon hi veng tinah zawrh
sd/- meuh meuh a ni. a ni ang a, chaw ei dawnah he Coupon
J.C Manglianthanga * Pi Lalneihmuangi w/o (L) Van- hi ken mai tur a ni.
Secretary lalvuana, Sim Veng chuan a fanu te
pahnih Pi Grace leh Pi Matlani te chu NAAM KYA HAI?
Nau nei:- Pu Lalzahawma leh Pi Liani
Mi pakhat sipai ^ang pawh kha, ‘Naam
te nupa, Lamka Photographic, taitesena thlahna hun a hman pui. Tin, hemi
kya hai?’ an ti dek dek a.... ‘Hetiang hi
Section chuan Ni 18 Oct, 2011 zing tuk hian Pi Matlani leh Pu Sangtea
alawm ka huphurh em em chu’ tih pahin
dar 9:30 vel khan fapa duhawm tak an te chu Lalchhungkaw Biak inah an
a kekawr a hlip nghal ringawt.
nei thar. insuih^ha a ni.
President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)

2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date23rd Oct, 2011
Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW KHER LO
‘INSUMTHEIH A NGAI’ Ka tihpalh * Games khel nasa nazawng an fit kher lo.
Mi pangngai tawh phawt Thil kan tihsual palh emaw, * Electric en loh laia tlawmngai naza-
hi chuan eng emaw changa kan mi kan tihnat palh emawin, “Ka tihp- wng a en laiin an tlawmngai kher lo.
phur deuh hluaina ang chi hi kan alh” kan ti ^hin. Sap ^awng kan thiama, * Doctrina chiang nazawng Piantharna-
Mizo ^awng ang thawthanga kan hman ah an chiang kher lo.
nei fur tawh ang a, rilru tâwt taka
pawlh vel takah hian “ka tihpalh” tih * Tlangval tamna in nazawng nu leh
thinrimna tur thil tawn chang pawh pate an thlamuang kher lo.
awmzia tak kan hre ta lo nge ni, pawm
kan nei ^heuh ang. har kan ti deuh tlat. * Nula tamna in nazawngah nu-in
Heng hun a lo thlen hian Ka bula ding kephah ka rap rawngbawl a ^hulh kher lo.
mihring mize chhungril hi hai palh hlauh mai a. Awihah! a ti a. Ka rap * Chêr châk nazawngin in diet an peih
lanin a awm ^hin a, mi ngaih a, mi a ni tih ka hriat veleh, “Ka tihpalh” ka kher lo.
pangngai tak ni ewma langte hi heng ti a. Chu chu tun lai chuan ngaihdam * Ram thim vei nazawngin khawtlang
hunah hian an mualpho leh tlat ^hin dilna tlinga hre lo kan tam ta tlat. “Min an vei kher lo.
a, chutih laiin eng vaka miten an ngaidam rawh” tih a tel hlei nem tiin * Committee Member ni ve si, meetinga
ngaih lohte hian fak an hlawh hlauh pawm har kan ti deuh niin a lang. tel ngai lote hian midang ken mai duhna
thung fo. Sap chuan, “Excuse me,” “I rilru an pu kher lo.
Phurna (Emotion) hi hringnuna beg your pardon” te an ti a, Sorry an AN TI
bet tlat chu ni tho mah se, mi puitling ti bawk a. Ka tihpalh tih chu Sorry tih * Zan thim hnuaiah mahni chauhva kal
leh tling lo lan chhuahna a nih ^hin nen hian a inang deuh awm e. Ngaih- hian kal chak a awl an ti.
avangin leh mihringa zahawmna hi dam dilna a keng tel ve ve a ni. * Inchhir vanga piangthar, mahse sim ch-
hetiang hunah hian humhim a ngaih Kan thil tih azirin, ‘Min ngaid- uang si lo hi mizo kristianzia an ti.
zual ^hin avangin insumtheihna hi am rawh’ tih ngei ^ul chi chu a awm * Biak ina lam nasa tak hi mi nasa tak an
kan mamawh hle. teh meuh mai. ‘Min ngaidam thei ang ni duh an ti.
em?’ tih zawh ^ul hun te pawh a awm * Kum dang zawng aiin kumin Mizo Idol
Insumtheihna hi Tlawmngaihna-
thei ang. Mahse pawi tenau deuhvah hi Hmar unaute’n an hlut an ti.
a bet thil pawimawh tak, mah se kan
chuan ‘Ka tihpalh’ tih hian ngaihdam * YMA hminga zin kan tluk hian YMA
sawi rik khât pawl tak niin a lang. dilna a keng tel tih hriat a ^ha. hminga hnathawh hi phur hlawm ila kan
Kan hnam a ^han ang zel hian he Mipui hriata thu sawi leh leh- khawtlang a nuam ngawt ang an ti.
thil hi kan la ngai pawimawh chho kha chhiar te pawhin tihsual palh kan * Tunlai tak hian ‘Lalpa lamlian sial ula’
deuh deuh dawn a, inchhung khur nei thei a. Chung hunah pawh chuan tih hla hi kan Politician ho hian an tuipui
a^anga ^anin nu leh pate hian kawng ‘ka tihpalh’ tih hi hman awm tak a nih a niang an ti.
engkimah insumtheihna hi kan fate laiin, ‘Min lo ngaidam ula’ tih hi kan * Kum tin hian ‘MLA Election’ hi awm
hnenah zirtir uar sauh sauh ila, hmang lar zawk a. ‘Ka tihpalh’ tih, ta se chuan C.C.Pur kawngpui hi chu a
fate entawn turin zuk leh hmuam, rual u zawkte lo hman dan hi kan hriat chhah ^ha hlawm ngawt ang an ti.
ei leh in, mi dangte nena kan nun thiam a, kan hman thiam ve a ^ul a ni.
SEKREK
hona kawng hrang hrangte hian CHICKEN CORN SOUP
CAR I DUH EM?
insum thei bawk ila nasa takin kan Mamawhte:
Car lian nalh leh changkang i
changkan phah ngei ang. duh em? 1. Ar pum khat.
Sum sentam a ngai lo, Minister 2. Corn ^in khat emaw vaimim kawm
NUIHTHEIHTHIL hmelhriat leh Bank Loan lak kher pawh hnih vel meh thlak, tuia chhum hmin sa.
* VDP in an man a, an sawisa a ^ul lem lo. Sum i lo tlachham deuh 3. White sauce.
hrep na ti lutuk tihngaihna hre lo chuan a nih pawn lunghnur lovin hlim takin 4. Pepper, chi leh artui pum hnih.
a ban a phar a ring tawkin “Eloi eloi awm phawt mai teh. 5. Purun sen - 2.
lama sabak thani” a ti ve tawp..! I duh tak tak a nih chuan i 6. Sawhthing - tlem.
* Pa ber= I lam i lam a, sawn i awmhmunah khan kar mi rawh, i kar Siam dan:
pai leh zel bawk si a, eng nge a awm- zau poh leh i Car a lian a ni mai. A Arsa lian deuh tak taka chan a,
zia? te deuh i duh a nih pawn tereuh te tui no riat (8) emaw velah chhum tur a
Fanu= Pathian pawl chang a in kar mai la, Car tereuh te i nei a ni ni. Chutah purun sen leh sawhthing zai
awm anga, mihring pawl chang te pawh mai... Workshop Mechanic hmelhri- phawk chu thlak leh tur a ni. A hminah
a awm ve bawk ang chu! at neih^hat pawh a ^ul lem lo. Petrol a tui chu soup strainer a thlit a, a tuiah
* Teacher= Mariam, Once upon mana i insen vak pawh a rinawm loh. chuan vaimim meh thlak sa chu thlak a,
a time tih hi Mizo ^awngin eng nge? $ha deuh mai pakhat leh chu, tuaman chhum so tur (5 min. vel emaw) a ni.
Mariam= Miss, One chu ka an ruksak lo ang che. Sati ^ha lai kha te tak te te in chan nawia
hria a, mah se Sapon chu ka hre lo! a tuiah chuan telh tur. Chutah white
* Balhla- Tinge i ^ah a? ENG NGE AN SAWI? sauce telh leh la, reivak lovah suan ang
Apple- Min zai phel a, min ei a. * Tunlai chu chhunni a rei zankhua a sei che. Ei dawn ^epah artui chawh sa chu
Balhla- A ho em mai! Keichu tih ang deuh hi ka ni. Mami nu lo haw fork emaw strainer hmangin telh leh la,
min ei hma in min phelh ruak vek asin.. thuai thuai..... - Pu Ngursangzuala suan nghal ang che.
ka zah zia mai chu. Adviser, Chilli sauce emaw capsico te
Neuva Section nen serve theih chuan a ^ha.
Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)