1. ІІІ-тя СЕСІЯ ЕТНОСОЦІОЛОГІЧНОЇ ШКОЛИ ПРОФЕСОРА
ВОЛОДИМИРА ЄВТУХА
Тема: «Етнічність у межах міжкультурної комунікації»
Дата проведення: 4 червня 2012 року
Час проведення: 10.00 – 14.00
Місце проведення: Ягеллонський університет, Інститут Близького і
Далекого Сходу, м. Краків (Польща)
Модератори: доцент Сильвія Яскула (керівник департаменту
культурної інформації коледжу соціальних наук «Педагогіум»,
Варшава), доцент Дарина Дікова-Фаворська (Національний
педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, Київ).
Доповідачі: професор Лєшек Корпоровіч (Ягеллонський
університет, Краків), професор Володимир Євтух (Національний
педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, Київ).
Дисутанти: професор Маргарета Секомб (Аделаїдський
університет, м. Аделаїда, Австралія), професор Домінік Буше
(Університет Північної Данії, м. Одензе, Данія).
До участі у сесії запрошені: професори, доценти, наукові
співробітники Ягеллонського університету, університетів м.
Кракова, Національного педагогічного університету імені М.П.
Драгоманова.
Концепція дискусії (питання, запропоновані до обговорення):
- концепт понять «етнічність», «міжкультурна комунікація»;
- закономірності та особливості функціонування етнічності у
культурному просторі;
- міжкультурна комунікація: щоби уникнути непорозумінь між
носіями різноманітної етнокультурної інформації;

2. - простори міжкультурної комунікації;
- міжетнічна взаємодія і міжкультурна комунікація: параметри
інтеракції;
- міжкультурна компетентність;
- міжкультурна комунікація і міжетнічна толерантність (полюси
дотиків і розходжень)
- етнічність у конкретних культурних просторах (Австралія, Данія,
Польща, Україна);
- технології і техніки навчання міжкультурній комунікації у
поліетнічних суспільствах.
Примітки:
а) запрошеним до дискусії пропонується висловити свою точку
зору на окреслені питання, а також стосовно дотичних до теми сесії
проблем;
б) перебіг дискусії (повна стенограма) буде опубліковано у
збірнику «Міжнародний науковий форум».
Мови сесії: англійська, польська, українська.

3. THE THIRD SESSION OF PROFESSOR YEVTUKH
ETHNOSOCIOLOGICAL SCHOOL
The subject: “Ethnicity in the Framework of Intercultural
Communication”
Data: June 4, 2012
Time: 10.00 – 14.00
Place: Jagiellonian University, Institute of the Middle and Far East
Study, Krakow (Poland).
Moderators: Sylwia Jaskula, Ph.D (Head of Information Culture Department
at PEDAGOGIUM College of Social Sciences, Warsaw), Daryna Dikova-
Favors’ka, Ph.D (associate professor at the National Dragomanov
University, Kyiv).
Speakers: professor Leszek Korporowicz (Jagiellonian University,
Krakow), professor Volodymyr Yevtukh (National Dragomanov
University, Kyiv).
Discussants: Ph.D Margaret Sekomb, (Adelaida University, Adelaida,
Australia), professor Dominigue Bouchet (University of Southern
Danmark, Odense, Danmark).
Participants: professors, associate professors, researchers from
Jagiellonian University, other Universities of Krakow, National
Dragomanov University.
Conception of the discussion (questions to be discussed):
- concept of the notions “ethnicity”, “intercultural communication”;
- regularities and peculiarities of functioning of ethnicity in cultural
space;
- intercultural communication: to avoid misunderstanding;

4. - spaces of intercultural communication;
- ethnic interaction and intercultural communication: parameters of
interplay;
- intercultural competence;
- intercultural communication and interethnic tolerance (poles of
touching and divergence);
- ethnicity in concrete cultural spaces (Australia, Danmark, Poland,
Ukraine);
- technologies and techniques (procedures) of teaching of intercultural
communication in polyethnic societies.
Remarks:
a) participants of the session are invited to advance own opinion
concerning the questions mentioned above as well concerning questions
being in touch with the subject of the session;
b) the course of the discussion (the whole report) will be published in
the Journal “International Scientific Forum”.
Languages at the session: English, Polish, Ukrainian.