No apto para gente con vertigo

1. Estrena Chicago
balcón de cristal
en piso 103
La mayoría de los
primeros visitantes al
nuevo balcón de vidrio
de la Torre Sears de
Chicago parecen estar de
acuerdo: el primer paso
es el más difícil.

2. La ciudad
estrenó el
balcón
suspendido a
412 metros
(mil 353 pies)
de altura, en el
piso 103 del
emblemático
rascacielos.

3. El balcón
sobresale
1.2 metros
(cuatro pies)
del
mirador, ya
de por sí
im
pre
si on
an
te .

4. Los administradores del edificio afirman que el balcón es
suficientemente seguro:

5. Puede
sostener
hasta cinco
toneladas
gracias a sus
vidrios de 37
milímetros
(pulgada y
media) de
espesor.

6. Las paredes,
suelo y techo
transparentes
causan la
sensación de
estar flotando
sobre la
ciudad.

7. "Es como caminar sobre una capa de hielo", dijo Margaret Kemp, una residente de Obispo,
California, cuyo corazón todavía latía fuertemente después de salir del balcón. "Con ese
primer paso uno piensa '¿Iré a caer?'''.
Kemp fue una de los visitantes que pudieron echar un vistazo previo a la inauguración del
balcón.

8. poner un pie en el lugar es todo un reto.

9. El balcón transparente apodado "The Ledge"
(El anaquel) está abierto al público.

10. Los visitantes pueden tener
vistas sin obstáculos de
Chicago desde el lado oeste de
la torre y una vista que casi
provoca paro cardiaco de la
calle y el río Chicago, para
quienes sean lo
suficientemente valientes
para mirar por debajo de sus
pies.

11. "Mira todas esas cosas chiquitas que normalmente son muy grandes", dijo Adam Kane,
de 10 años, quien llegó corriendo con sus amigos y hermanos, mientras todos
presionaban ávidamente sus rostros contra el piso de vidrio.

12. Los niños son quienes tienen más facilidad para caminar en el balcón.

14. Para el común de la
gente, sin embargo,
que está
acostumbrada a
pensar en las hojas de
vidrio como algo que
potencialmente se
puede romper.

15. Music
Silvan Zingg (piano),