Catalogue 2014 - Éditions Le Préau des Collines Éditions du Préau des collines 145 bis, avenue de Choisy, 75013 Paris Tél. 01 48 06 47 06 http://www.preaudescollines.fr

1. ©
Le préau
des collines
2014
Christiane Veschambre
Après chaque page
Le préau
des collines
Sarah Neiger
Le Devoir du soldat
Le préau
des collines

2. 4. Albert Cohen Salut à la Russie. « Les lecteurs de
Belle du Seigneur ou du Livre de ma mère ne s’atten-dent
probablement pas à ce Salut à la Russie. […] On
connaissait mal le versant politique de la bibliogra-phie
du Suisse Albert Cohen (1895-1981), non plus
que la liste de ses articles discrets disséminés dans les
revues. […] Proche du gouvernement de de Gaulle,
Albert Cohen répond à un objectif politique en rédi-geant
cet hommage appuyé aux combattants du front
Est. D’ailleurs, Cohen en treillis, on devine que cela
ne colle pas. Et pourtant, c’est bien lui qui appuie,
revient à la charge, enfonce le clou à tel point qu’on…
exulte. Oui, on exulte car sa prose est un délice des
plus raffinés et parfaitement sain. » Éric Dussert, Le
Matricule des Anges n° 50. 80 pages, 14 x 22 cm, ISBN
978-2-914945-08-6, 12 euros.
5. Albert Cohen Le Roi mystère. «Avant tout
autre opus, cet automne, vous auriez grand tort de
ne pas lire Le Roi mystère, l’un des plus beaux livres
d’entretien que l’on connaisse. Il est arrivé sur notre
île un beau matin, il a illuminé notre journée. Et sans
doute plus encore, puisqu’on y songe. Tiré d’une
émission de radio à laquelle Albert Cohen était
invité en 1976… il vaut toutes les analyses de l’oeuvre
et toutes les biographies. Ce livre – on bénit son édi-teur
– nous donne envie de nous plonger dans les
Mangeclous derechef. » Éric Dussert, Lekti.
Comprend un cahier de photographies et de docu-ments,
14 x 22 cm, 138 p, ISBN 978-2-914945-95-0,
15 euros.
6. Ali (Julien Columeau) Zalzala. Dès l’instant
où sont ressenties les premières secousses du
séisme, les élèves du Girl’s Intermediate School de
Muzaffarabad sont suspendues dans la peur. Le
toit marche sur leurs têtes. Des lézardes grim-pent
sur les murs. Elles sentent que la terre va
s’ouvrir sous leurs pieds. Elles sont soumises aux
rafales du monde, à sa colère… Un récit terrible
et d’une écriture lumineuse par un écrivain
caché. À découvrir. 128 p, 14 x 22 cm,
ISBN 2-914945-81-7, 15 euros.
Albert
Cohen
Salut
à la
Russie
Préface de Daniel Jacoby
Le préau des collines
Ali
Zalzala
Le préau
des collines
1. Sarah Neiger Le Devoir du soldat. A l’âge de
19 ans Sarah est partie en Asie comme reporter
free-lance. Elle y a séjourné près de dix ans, essen-tiellement
à Pékin, mais aussi au Vietnam pendant
plus de deux ans. Elle a travaillé pour la presse
écrite et audiovisuelle, en France et en Chine. Dans
Le devoir du soldat, elle raconte ses chemins de
fuites et de combats qui traversent l’Asie en une
longue quête incertaine. Des pères improbables croi-sent
des psys affolés. Un combat où rencontres et vie
foisonnante ne cessent de surprendre. L’absence de
pierres fondatrices ne l’empêche pas de construire.
126 pages, format 14 x 22 cm, 13 euros, ISBN978-2-36039-
052-6
2. Michel. Ellenberger et J. Le Scanff Le
Louvre, lumière des pierres. Un double regard,
celui du photographe et de l’écrivain qui tentent de
restituer la personne derrière la statue dans l’im-mense
collection du musée. Un choix subjectif qui
court les siècles. Soudain l’Égypte ou la Mésopotamie
nous apparaissent nouvelles et imprévisibles à la
fois… Le parcours insolite de deux curieux, des
images inattendues. 80 photos n. et b, 128 pages, 20 x
20 cm, ISBN 2-914945-09-4, 22 euros.
3. Christiane Veschambre Après chaque page. Le
plus souvent la vie vivote en nous. Mais parfois
quelque chose fait trembler les plaques sismiques
sous-jacentes de ce petit-vivre: une odeur, un déses-poir,
des cerises, une attente, l’oscillation d’une herbe,
une lecture, septembre, un chant… Après chaque page
recueille certains des textes qui font irruption lorsque
“ la vie traverse notre vivable et notre vécu” (Gilles
Deleuze). Poèmes en prose - à l’exception d’un seul
dont les intermittences de lumière obligent à trouer la
page d’un autre rythme. Des photos de J. Agnel et de
D. Cartelier ont été, pour deux d’entre eux, les
envoyés de cette présence, parfois aussi incompréhen-sible,
difficilement acceptable, que celle d’une annon-ciation.
56 pages, format 14 x 22 cm, illustrations en noir
et en couleur, ISBN 978-2-36039-032-8, 12 euros.
©
Sarah Neiger
Le Devoir du soldat
Le préau
des collines
Christiane Veschambre
Après chaque page
Le préau
des collines

3. 7. Marcel Cohen Deux textes sans titre et
huit photos. « Cohen sort une plaquette, Deux
textes sans titre et huit photos, l’un sur Drancy, ses
voies ferrées mais pas son camp, l’autre sur les
larmes d’un historien qui découvre l’histoire du
sauvetage d’enfants juifs au Chambon-sur-
Lignon. Deux textes minuscules chez un éditeur
minuscule. Cohen est un écrivain qui sait mur-murer.
Rarissime. » Michel Polac, Charlie Hebdo.
photos de Jacques Le Scanff, 56 pages, 15 x 15 cm.
ISBN 2-914945-07-8, 8 euros.
8. Daniel Puymèges Dans le rien des jours.
Sur les bancs de la communale, deux amis com-prennent
que leurs rêves, leurs désirs vont les
séparer. Ils vont courir le monde, l’un en restant
dans leur village et en en faisant le tour, l’autre en
prenant des avions et en se jouant des fuseaux
horaires. Avec comme compagnons, parfois des
figures du bien, le plus souvent des figures du mal,
ils observent le monde jusqu’à s’en lasser, jusqu’à
perdre le goût des choses. 150 pages 14 x 22 cm,
ISBN 978-2-36039-012-0, 15 euros.
9. Benjamin Stora Le Livre, mémoire de
l’Histoire, réflexions sur le livre et la guerre
d’Algérie «…ces livres, comme les images pro-duites
au cours de l’Histoire, dont les historiens
commencent à penser qu’elles ont une impor-tance
dans l’analyse de tel événement. Ces livres
et ces images, dont se préoccupe aussi Stora,
sont “La mémoire de l’Histoire” comme il le
prouve dans son dernier livre (accompagné
d’une bibliographie importante). » Leïla Sebbar.
272 pages, 14 x 22 cm, ISBN 2-914945-69-8,
24 euros.
10. Christiane Veschambre La Griffe et les
rubans. « Un récit court et dense, inclassable et
bouleversant. Le plus personnel, le plus intensé-ment
vécu qu’il m’ait été donné de lire depuis des
années. » Michel Ellenberger, Arts de la piste.
136 p, 11 x 20 cm, ISBN 2-914945-01-09, 13 euros.
11. Christiane Veschambre La Maison de terre.
« La maison de terre qui donne son nom au
roman est celle de ses aïeux. Une maison bâtie
par l’arrière-grand-père Jean-Louis Tourbin…
C’est dans cette maison que naquit Marie, la
grand-mère de l’auteur. Marie, écrit l’auteur,
“était elle-même une maison primitive : on la
disait simple d’esprit. Avec ses socques de boue,
sa souffrance et sa débilité, elle appartenait au
puissant royaume de l’en deçà. Marie avait ajouté
l’opprobre à la pauvreté en mettant au monde
une petite fille sans père, ma mère”. » Thierry
Guichard, Le Matricule des Anges n° 73. 128 pages,
14 x 22 cm, ISBN 2-914945-75-2, 15 euros.
12. Christiane Veschambre La Ville d’après.
C’est celle d’après la guerre, ici Sarajevo.
L’auteure, invitée à participer à des rencontres de
poésie, y fait un bref séjour. Elle y vit une expé-rience
complexe, où se tiennent ensemble une
grande douceur, d’une singulière lumière, le trem-blement
intérieur devant les traces, les gouffres de
la destruction – et quelque chose d’énigmatique
qu’elle ne peut comprendre.
56 pages, 14 x 22 cm, ISBN 978-2-36039-068-7,
12 euros.
13. Geneviève Huttin Cavalier qui penche.
« Ils étaient arrivés les uns après les autres, ceux qui
habitaient tout près, en voisins, les mêmes costumes noir
bleu, les mêmes cheveux blancs, une femme blonde et
très belle pleurait en souriant, maintenant il ne restait
plus qu’un seul de tous les frères et ils le regardaient,
disaient “c’est Louis”. » Ainsi Geneviève Huttin
retrouve sa famille, retrouve la langue de son père,
perdue et mystérieuse, le platt, dialecte lorrain qui
unit et sépare, et qui cache ce qu’elle cherche : les
traces d’une enfance volée par la guerre, l’oncle
«malgré nous», peut-être mort, peut-être disparu au
loin, dans une ferme allemande, dans une steppe
russe ? 86 pages, 14 x 22 cm,
ISBN 978-2-914945-96-7, 15 euros.
MARCEL COHEN
JACQUES LE SCANFF
DEUX
TEXTES
SANS TITRE
ET HUIT
PHOTOS
Le préau des collines
Daniel Puymèges
Dans le rien
des jours roman
Le préau
des collines
Benjamin Stora/
Le Livre, mémoire
de l’Histoire
Réflexions sur le livre
et la guerre d’Algérie
Le préau des collines
Geneviève Huttin
Cavalier
qui penche
Peintures de
Christelle Rousseau
Le préau
des collines
Christiane
Veschambre
La
Maison
de
terre
Le préau
des collines
Christiane
Veschambre
La Ville d’après
Le préau
des collines

4. 37. Christiane Veschambre Haut Jardin 36 photos noir et blanc de Jacques Le Scanff,
80 p., 20 x 20 cm, ISBN 2-914945-67-1, publié avec le concours du CNL, 16 euros.38.
Nicole Ward Jouve Petits Moments d’une femme qui rêvait d’être poète
20 photos en noir et blanc, 80 p., 20 x 20 cm, ISBN 2-914945-70-1, publié avec le
concours du CNL, 16 euros.
39. Nicole Ward Jouve Va vers toi, la maison écologique 22 photos noires,
220 p,. 14 x 22 cm, ISBN 978-2-36039-072-4, 12 euros.
40. Pierre Wirth Carrefours 216 p., 14 x 22 cm, ISBN 978-2-36039-024-3, 15 euros.
À PROPOS
DE MARCEL
COHEN
Didier Cahen
Steven Jaron
Beate Bengard
Henri Deluy
Charles Dobzynski
Esther Tellermann
John Taylor
Patrick Kechichian
Jacques Henric
Marie-Jeanne Zenetti
Mathieu Bénézet
OEuvres de
Marcel Cohen
Extraits
Galpa/
Malestroit,Chroniques du silence/
Voyage à Waïzata/ Murs/
Miroirs/ Je ne sais pas le nom/
Le Grand paon-de-nuit/
Assassinat d’un garde/
Faits, lectures courantes
à l’usage des grands débutants/
Notes
7 textes inédits
de Marcel Cohen
J. Le. S. Des jours
Bibliographie
Nicole Ward-Jouve
Christiane Veschambre
Thierry Trani
Ali
François Boisivon
Daniel Jacoby
Nicole Fressart-Prost
Élisabeth Bing
7 Le préau
des
collines
Le Préau des collines est aussi une revue
Littérature, peinture, poésie, sculpture, photo-graphie:
nous tissons des liens entre toutes ces
disciplines. Revue annuelle d’environ 300 pages
de format carré, 17 x 17 cm à partir du numéro
14, elle comporte des dossiers importants sur
des écrivains, des peintres, des poètes, des pho-tographes,
illustrés par de nombreuses repro-ductions
en couleur ou en noir et blanc.
Dossiers: Michèle Desbordes, Christiane Veschambre,
Mathieu Bénézet, Jean-Paul Michel, Pierre Bergounioux,
Mohammed Khaïr Eddine, Denis Martin, Pierre Édouard.
Son prix au numéro est de 27 euros. Abonnement
pour 2 ans : 50 euros, participation aux frais de
port : 2 euros.
L’atelier de
Jean-Paul
Michel
Le préau
des collines
10
ÉGALEMENT
AU PRÉAU DES COLLINES…
14. Élisabeth Bing Les Fragments du jour, suivis de Armor. 134 pages, 14 x 22 cm,
ISBN 978-2-914-945-77-6. 16 euros.
15. Ali (Julien Columeau) Saaghar. 160 pages, 14 x 22 cm, ISBN 978-2-914945-88-2.
15 euros.
16. Mathieu Bénézet Images vraies. 16 dessins de Jacques Le Scanff, 80 pages, 20 x 20 cm,
publié avec le concours du CNL, ISBN 2-914945-02-7. 18 euros.
17. Mathieu Bénézet La Tête couchée de Brancusi. 14 photos de Jacques Le Scanff, 80
pages, 20 x 20 cm, publié avec le concours du CNL, ISBN 978-2-914945-83-7. 15 euros.
18. Mathieu Bénézet Philippe Hélénon (Dans l’Entrebâillement des portes). 12 pages,
16 x 26 cm, ISBN 978-2-36039-048-9. 10 euros.
19. Jacques Blanc L’Ombre n’est pas la nuit. 160 pages, 14 x 22 cm, ISBN 2-914945-72-8,
18 euros.
20. Jacques Blanc La Part des mots 14 photos noir et blanc de Jacques Le Scanff, 160 p.,
14 x 22 cm, ISBN 2-914945-66-3, 18 euros.
21. Jacques Blanc Le Pont 256 p., 14 x 22 cm, ISBN 2-914-945-80-9, 22 euros.
22. Jacques Blanc Un Regard sur les rois de Notre-Dame 60 photos couleurs de Jacques
Le Scanff, 20 x 20 cm, 112 p., ISBN 978-2-914945-92-9, 20 euros.
23. Jacques Blanc Au Mont-Saint-Michel, le rêve de saint Aubert 70 photos
noir et blanc de Jacques Le Scanff, 128 p., 20 x 20 cm, ISBN 2-914945-71-X, 22 euros.
24. François Boisivon Pierre et Sophie 80 p., 11 x 20 cm, ISBN 2-914945-04-3, 12 euros.
25. Jean-Paul Bota Un ailleurs, quelque part 110 p., 22 x 14 cm, ISBN 978-2-914945-89-9,
12 euros.
26. Jean-Paul Bota Usages des cendres, précédé de Feuillets du Midi 110 p., 14 x 22 cm,
ISBN 978-2-36039-004-5, 12 euros.
27. Francis Combe L’Aubépine 113 p., 14 x22 cm, ISBN 978-2-36039-044-1, 13 euros.
28. Hanoch Gourarier Descelle mes lèvres Cahier de documents, 126 p, 14 x 22 cm,
ISBN 2-914-945-78-7, 15 euros.
29. Gregory Leroy 10 peintures noires Peintures de Jacques Le Scanff, 20 x 20 cm, 16 p.,
ISBN 978-2-36039-016-8, 15 euros.
30. Daniel Jacoby Écailles 11 illustrations en noir et blanc, 64 p., 20 x 20 cm,
ISBN 978-2-914945-85-1, 15 euros.
31. Franck André JammeMantra des anxiétés et des cinq nuisances 44 p., 14,85 x 21 cm.
ISBN 978-2-914945-90-5, 12 euros.
32. Frank André Jamme et Virgile Novarina Good Luck for the rest of the night again
24 ., 14,85 x 21 cm, ISBN 2-914945-65-5, 10 euros.
33. Jacques Le Scanff Eiffel, la tour de fer 80 p., photos noir et blanc, 14 x 22 cm.
ISBN 2-914945-05-1, 10 euros.
34. Jacques Le ScanffMiettes de maquis 64 p., 15 x 15 cm, ISBN 2-914945-68-X, 10 euros.
35. Éric Maclos Où ma petite france. 32 p., 15 x 15 cm, ISBN 2-914945-06-X, 8 euros.
36. Éric Maclos Où tu risques de te perdre 64 p., 20 x 20 cm, ISBN 978-2-914945-82-0,
15 euros.

5. Le Préau des collines, la Revue - ISSN 1623-9113
41. N° 5 Michèle Desbordes, 104 pages, 16 x 28, ISBN 2-914945-00-0 15 euros
42. N° 6 Christiane Veschambre, 104 pages, 16 x 28, 16 x 28, ISBN 2-914945-03-5 15
43. N °7 Marcel Cohen, 160 pages, 13 x 22, ISBN 2-914945-73-6 15
44. N° 8 Panorama du Préau, 136 pages, ISBN 978-2-914945-84-4 15
45.N° 9 Mathieu Bénézet, 254 pages, ISBN 978- 2-914945-93-6 18
46.N° 10 Jean-Paul Michel, 358 pages, ISBN 978-2-914945-94-3 22
47.N° 11 Pierre Bergounioux, 350 pages, ISBN 978-2-914945-020-5 22
48.N° 12 Mohammed Khaïr Eddine, 298 pages, ISBN 978-2-914945-040-3 22
49.N° 13 Denis Martin, 350 pages, ISBN 978- 2-36039-060-1 25
50.N° 14 Pierre Édouard, 300 pages, ISBN 978- 2-36039-076-2, 27
Geneviève Huttin
Lettre à sa mère
Le Préau
des collines
Le préau des collines N° 14
Pierre Édouard, Pierre Lafargue,
Geneviève Huttin, Éric Maclos,
Élizabeth Prouvost,
Claude Louis-Combet, Nombreuses illus-trations
en couleurs, 300 pages, ISBN 978-2-
36039-076-2, 27 euros.
Geneviève Huttin,
Lettre à sa mère
14 x 22 cm, ISBN 978-2-36039-080-9,
13 euros.
À propos de PIERRE EDOUARD
PIERRE EDOUARD Ouverture : L’oeuvre multiple de Pierre Edouard, sculpteur, peintre et
graveur. Trois dossiers d’auteurs actuels : Pierre Lafargue, Geneviève Huttin et Éric
Maclos; des voix essentielles. Suivent les photographies d’Elizabeth Prouvost et les pein-tures
de Richard Laillier. Textes de Stéphane Barsacq, Mathieu Bénézet, Jacques Blanc,
François Boddaert, Yves Boudier, Claude Louis-Combet, Louis Deledicq, Marianne
Durand-Lacaze, Les éditions vagabonde, Pierre Édouard, Marie Étienne, Denis
Fernandez-Recatala, Hou Wei, Philippe Lacoue-Labarthe, Ofer Lellouche, Jean-Paul
Michel, Elizabeth Prouvost, Thierry Romagné, Lydie Salvayre, Jean-Baptiste de Seynes,
John Taylor.
LE PRÉAU DES COLLINES numéro 14
Éditions du Préau des collines
145 bis, avenue de Choisy, 75013 Paris
Tél. 01 48 06 47 06
http://www.preaudescollines.fr
Mail en cour de modification

6. Éditions du Préau des collines
145 bis avenue de Choisy, 75013 Paris
Tél. 01 48 06 47 06
Mail : en attent d’un nouveau mail
http://www.preaudescollines.fr
Virement : LCL, Paris Menilmontant,
30002 00480 0000431327X 82
La diffusion et la distribution est assurée par
ELSB
06 73 51 75 42 - elisabethsaillard@life.fr