Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
Retolacio
1. Retolació dels municipis
del Matarranya natural
S’inclou la població més
actual aconseguida de
cada poble.
Vista de Pena-roja de Tastavins
2. Comarca oficial a la qual
pertanyen els pobles que
segueixen tot i que s’inclouen
dintre de la comarca natural del
Matarranya.
Població =>2005: 395h.
3. El nom en català seria Nonasp.
Població => 2005: 1080h.
24. El municipis que
apareixeran a
continuació pertanyen
oficialment a la
comarca del Baix
Aragó (capital
Alcanyís)
Població => 2007: 336h.
En català seria
La Codonyera.
26. Portada de Temps de Franja (num. 59,
setembre 2006)
Rètol al setembre del 2007.
Població => 2007: 145h.
Ara el nom en català és correcte, però fa un any Bellmunt estava escrit sense -t.
29. Població => 2007: 246h.
El nom de la vila és el mateix en català i en castellà.
30. Població => 2007: 675h.
El nom que apareix en català és l’anomenat pels habitants de la
vila, però segons l’IEC hauria de ser Aiguaviva de Bergantes.