SlideShare a Scribd company logo
1 of 42
ÂĐ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļĩāļĒ āļēāļ™āļļāļŠ āļžāļīāļš āļđāļĨ āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜




       āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢ
                 āļ•āļēāļĄ
           āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡
          āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
āļŦāļąāļ§ āļ‚āđ‰āļ­ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄ
2




    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€ āļšāļ·āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡
                āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
3




    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļžāļĢāļ°āļ›āļāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
4




    “ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™ āļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
     āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļļāļ‚ āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™
               āļŠāļēāļ§āļŠāļĒāļēāļĄ ”
                                       āļ“ āļžāļĢāļ°āļ—āļĩāļ™ āļ‡ āđ„āļžāļĻāļēāļĨāļ—āļąāļ āļĐāļīāļ“
                                                    āđˆ āļąāđˆ
                                   āļ§āļąāļ™ āļĻāļļāļ āļĢāđŒāļ— āļĩāđˆ āđ• āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ’āđ”āđ™āđ“
                                        āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļ˜ āļĩāļš āļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ āļīāđ€ āļĐāļ
    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
5



    “...āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ—āļģāļē āļ•āļēāļĄ
                                     āđ‰
       āļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­
                                               āđ‰
    āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļĩāļ āļīāļ™ āļĄāļĩāđƒ āļŠāđ‰āļ‚ āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­ āļ™ āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
                                                      āļĩ
    āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļ•āđˆāļ– āļđāļ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€āļĄāļ·āļ­     āđˆ
     āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™ āļ„āļ‡āļžāļ­āļ„āļ§āļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡ āļ„āđˆāļ­ āļĒāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡
        āđ‰                āđˆ
     āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđƒāļŦāđ‰āļ„ āđˆāļ­ āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āđˆāļ­ āļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš
    āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļ™āļąāļ™            āđ‰
    āļāđ‡āđ€ āļžāļ·āļ­ āļ›āđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļžāļĨāļēāļ”āļĨāđ‰āļĄ āđ€āļŦāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰
          āđˆ                                             āđˆ
            āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœ āļĨāļŠāļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ„āļ”āđ‰āđ āļ™āđˆāļ™ āļ­āļ™āļšāļĢāļīāļš āļđāļĢ āļ“āđŒ...”

                                āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļąāļ•āļĢ
    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
6
                  āļŠāļ‡āļš

         “...āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ— āļļāļ āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰
        āđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ§ āđˆāļē āļˆāļ°āļĢāļļāđˆāļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ‡
          āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĒāļ­āļ” āđāļ•āđˆāļ§ āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩ
        āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒ āļšāđ€āļ—āļĩāļĒ āļšāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ–āđ‰āļē
         āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆ āļ°
                     āļĒāļ­āļ”āļĒāļīāđˆāļ‡ āļĒāļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰...”

         āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļēāļĢāļąāļŠāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ
                                        āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļžāļĢāļĢāļĐāļē
         āļ“ āļĻāļēāļĨāļēāļ”āļļāļŠāļīāļ”āļēāļĨāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ‘āđ—
    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ­
7
                  āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
       “āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ–āđ‰āļē āļžāļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāđ‡āļĄ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ
                                     āļĩ
         āđ€āļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ āļāđ‡āđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ .
            āđˆ
      āļ–āđ‰āļē āļ—āļļāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” – āļ­āļąāļ™ āļ™āļĩāđ„ āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ -
                                              āđ‰
                āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āđˆāļē āļ—āļģāļē āļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
        āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ„āļĄāđˆāļŠ āļļāļ” āđ‚āļ•āđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ‚ āļĨāļ 
                                 āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļēāļ
      āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ­ āļĒāļđāđ€ āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļļāļ‚ . āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚ āļ­āļ‡
                      āđˆ
                                āļŦāļĢāļđāļŦ āļĢāļēāļāđ‡āđ„ āļ”āđ‰
              āđāļ•āđˆāļ§ āļē āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļž āļ­
                   āđˆ
                          āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ• āļ āļēāļž
      āļžāļđāļ” āļˆāļēāļāđ‡āļž āļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļ—āļģāļē āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļž āļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļ• āļ™āļāđ‡āļž āļ­
                                                       āļī
    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
8

    āļŠāļģāļē āđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļąāļ‡ āļŠāļ·āļ­
    āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™
    āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļ āļēāļ•
    āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ› āļĢāļąāļŠ āļāļē
    āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
    āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
    (āđ’āđ™ āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļ āļēāļĒāļ™
    āđ’āđ•āđ”āđ’ )
āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”                               āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠ āļĩāđ‰āļ– āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢ āļ”āļģāļē āļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ āļĨāļ°āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ• āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ
 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļĢ āļ°āļ”āļąāļš āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļļāļĄ āļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢ
 āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ” āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ āđ‰āļē āļ§āļ—āļąāļ™ āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ• āļ™āđŒ
āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒ
āļĄāļļāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ
   āđˆ
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°
āļāļ§āđ‰āļē āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ• āļ–āļļ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­ āļĄ āļŠ āļĄ āļ” āļĨ āđ āļĨ āļ° āļž āļĢ āđ‰āļ­ āļĄ āļĢ āļąāļš āļ• āđˆāļ­ āļ āļē āļĢ
                                                                āļļ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€ āļ›āđ‡āļ™                      āđ€āļ› āļĨ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ” āđ‰āļē
                                                             āļĩāđˆ
āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢ                                                                             āļ™ āļ§ āļąāļ• āļ– āļļ
āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ”āļĩ                                                āļŠ āļąāļ‡ āļ„ āļĄ āļŠ āļīāđˆāļ‡ āđ āļ§ āļ” āļĨ āđ‰āļ­ āļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­                                              āļ™ āļģāļē              āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡                                   āļ§ āļąāļ’ āļ™āļŠ āļĢ āļĢ āļĄ
                                                                          āļ˜āļđāđˆ
āļ āļđāļĄ āļ„ āļĄ āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāļ” āļž āļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ
      āļī āļļāđ‰            āđˆ āļĩ                             āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ ï€ļ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
āļĄāļĩāļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ­āļąāļ™ āđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļą (āļ„āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰)
                                                                          āļžāļ­
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ                                         āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
  āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡
  āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰                       āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ         āļĄāļĩāļ  āļĄ āļīāļ„ āļļāđ‰āļĄ āļāļąāļ™
                                                                                  āļđ
  āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™                                                   āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāļ” āļĩ  āđˆ
  āļāļēāļĢāļ—āļļāļ āļ‚āļąāļ™ āļ•āļ­āļ™
              āđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļˆāļīāļ• āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī             āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰            āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ
                                               āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš
 9
  āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ™āļąāļ                 āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
                                                                     āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĄāļĩ
                                                                                āļļ
  āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ āļĨāļ°āļ™āļąāļ āļ˜āļļāļĢ āļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļļāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļŦāđ‰                                          āļŠāļ•āļī āļ›āļąāļāļāļē
                                                   www.sufficiencyeconomy.org
                                                    www.sufficiencyeconomy.org
āļĢāļąāļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļ āļĢ
10
             āđ„āļ—āļĒ āļž .āļĻ . āđ’āđ•āđ•āđ




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
UNDP NHDR 2007 ( āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē
                āļ„āļ™ āđ’āđ•āđ•āđ )
11




                                              āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°
                                                āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļē āļĢāļī
                                              â€Ē āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
                                                āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ āļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡ /āđ€āļ™āđ‰āļ™
                                                āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡ āļĒāļ·āļ™
                                              â€Ē āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™
                                                āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ
                                                āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™
                                                āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡
                                                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ‚āđ‰āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™
             āđ’āđ•āđ•āđ āļ‚āļ­āļ‡ UNDP
12


āđ‘ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄ āļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš
  āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒ āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™
āđ’ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡
  āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄ āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāļļāļĄ āļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļ‚āđ‰āļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡
  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ“ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļŠāđˆāļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļš āļœāļīāļ” āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡
  āļšāļĢāļīāļĐ āļąāļ— āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļ˜āļļāļĢ āļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļ™āđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļģāļē āđ„āļĢ
  āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļš āļ—āļ—āļĩāđˆāļĄ āļĩāļ āļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ‚āļąāļ™
āđ” āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļļāļ‡
  āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļš āļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦ āļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
āđ• āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€ āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™
  āļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ„ āļļāđ‰āļĄ āļāļąāļ™ āļ•āđˆāļ­
  āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļžāļĨāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļš āļ›āļĢāļļāļ‡
  āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļĩāđˆāđ€ āļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ­ āļĄāļāļąāļš āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
         āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ‚āđ‰āļē āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ‰āļąāļš āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļą
āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒāļ™ āļąāļ āļžāļąāļ’ āļ™āļē
13

āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ           āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­ āļ‡  āđˆ
āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļąāļ§āļŊ
          āđˆ            āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļē āļĢāļī
āļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļĢ āļī ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļēāļ™āļīāļĨāļˆāļīāļ•āļĢāļĨāļ”āļē
                       ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļģāđ‰āļē
 āļĒāļ­āļļāļ• āļŠāļēāļŦāļ°
āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āļ­ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āđˆāļ§āļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž
              āđˆ        ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļāđ‰āļēāđāļāļ
 āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ™āļģāđ‰āļē
 āđ–āđ āļ›āļĩ                 ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡
āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ„āļļāļ“ āļđāļ› āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­   ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļāļĨāđ‰āļ‡āļ”āļīāļ™
 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ          (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ “ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŊ” )
 āđ„āļ—āļĒ
     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰āļ• āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāļĢāļ°
14
                     āļĒāļļāļ„ āļĨāļšāļēāļ—




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡
    āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ” āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļē āļ‡āđƒāļ™
                                              āļ‡āļēāļ™
           āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļđāļ™ āļĒāđŒāļ āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē
ïķ
ïķ   āļ›āļĨāļđāļ āļˆāļīāļ• āļŠāļģāļē āļ™āļķāļ
ïķ   āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļš
ïķ   āđāļāđ‰āļ› āļąāļ āļŦāļēāļˆāļēāļāļˆāļļāļ” āđ€āļĨāđ‡āļ
ïķ   āļ—āļģāļē āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ„āļģāļē āļ™āļķāļ‡ āļ–āļķāļ‡ āļ āļđāļĄ āļīāļŠ āļąāļ‡ āļ„āļĄ
ïķ   āļ„āļīāļ” āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢ āļ§āļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
ïķ   āļšāļĢāļīāļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆ āļļāļ” āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ§                āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
ïķ   āđ„āļĄāđˆāļ• āļīāļ” āļ•āļģāļē āļĢāļē āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđ€āļĢāļĩāļĒ āļšāļ‡āđˆāļē āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļđāļ‡ āļŠāļļāļ”
ïķ   āđƒāļŠāđ‰āļ˜ āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠ āđˆāļ§ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļēāļšāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄ
ïķ   āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠ āđˆāļ§ āļ™āļĢāđˆāļ§ āļĄ
ïķ   āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļģāļē āđ„āļĢ āļĢāļđāđ‰ āļĢāļąāļ āļŠāļēāļĄāļąāļ„ āļ„āļĩ āļĢāļđāđ‰āđ€ āļŠāļĩāļĒ āļŠāļĨāļ°
ïķ   āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ• āļĒāđŒāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ• āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļˆ āļ‚āļĒāļąāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒ āļĢ āļ­āļ”āļ—āļ™
    āđ€āļ™āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļž āļķāđˆāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļˆāļēāļāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™
                                       āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļžāļ­āđ€
ïķ
ïķ   āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āđˆāļ§ āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļļāļ‚ āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāļąāļš
                āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ
16   āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĩāļŠ āļš āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                          āđˆ āļĩāđ‰
     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļš āļ• āļīāļ‚ āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ
                  āļą
     āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆāļŦ āļĢāļ·āļ­ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦ āļĨāļąāļ
     āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļĒ āļ‡
       āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩ āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļš āļ• āļī āļˆ āļžāļ­
                            āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī
                                  āļą
        āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                    āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡

         āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡                   āđāļšāļš
                                     āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
                                   āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
                                      āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
                                   āđāļšāļšāļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™
                                         āđ‰

     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ
17
            āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ ”




           āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ              āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļŠāļ•āļīāļ› āļąāļ āļāļē          āđ„āļĄāđˆāļ› āļĢāļ°āļĄāļēāļ—

     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€ āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡
18
     āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡




                             “āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāđˆāļ­ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŠāļđāļ āļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒ āļ‡ āļĒāļ·āļ™ (āđ’
                                                          āđˆ              āļąāđˆ

     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
19
               āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ /āļ—āļģāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
20
             āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļš āđƒāļŠāđ‰




  āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
        āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆ āđˆāļē āļĒāļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
21



     āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“           āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļē āļĒāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļąāļš āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļš
     āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļĄ āļĩāļœ āļĨ    āđƒāļŠāđ‰āļˆ āđˆāļē āļĒāļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ /āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄ
                      āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ /āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđ‰āļŠ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ™
                                          āļīāđˆ
                      āļāļēāļ™āļ° /āđƒāļŠāđ‰āļ‚ āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ„āļļāļĄ āļ„āđˆāļē āđ‰
                      āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”
     āļĄāļĩāļ  āļđāļĄ āļ„ āļĄ āļāļąāļ™ āļĄāļĩāđ€ āļ‡āļīāļ™ āļ­āļ­āļĄ /āđāļšāđˆāļ‡ āļ›āļąāļ™ āļœāļđāļ­ āļ™
            āļī āļļāđ‰                               āđ‰ āļ·āđˆ
                      /āļ—āļģāļē āļšāļļāļ
     āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„ āļ„ āļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ•
                 āļđāđˆ āļļ
                      āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļąāļ™ āļŦāļĄāļąāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒ āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠ āļ•āļī
                                             āđˆ
                      āļ›āļąāļ āļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ” āļŠāļīāļ™ āđƒāļˆāđāļĨāļ°
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
             āļšāļļāļ„ āļ„āļĨ /āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§




 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
       āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš āļžāļĪāļ•āļīāļ āļĢāļĢāļĄāļŠāļđāđˆāļŠ āļļāļ‚ āļ āļēāļ§āļ°
                 āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
23
              ( āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ )




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļž āļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ āļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡
                   āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­ āļĄ
24         āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļāļēāļĢāļ‚āļąāļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡
               āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
25




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
                āļāļąāļš
     āđāļœāļ™āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ
26            āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™
                        āđāļāđˆ
        āļœāļđāđ‰āļŠ āļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļˆāļēāļ āļĄāļĻāļ§
27                 ( āđ‘āđ™ āļĄāļīāļĒ . āđ’āđ’ )
     ...āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļē āļ§āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļš
        āļĒāļ­āļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰āļš āļļāļ„ āļ„āļĨāļ„āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ•
                                                          āļĩ
        āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ–āļđāļ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
        āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ• āļ āļēāļž...
     ...āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­āļ™ āļĄāļĩāļŦ āļ™āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ• āļ­ āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļĄāļē
                               āđ‰                        āļĩ
        āđƒāļŦāđ‰āļĻ āļīāļĐ āļĒāđŒāđ„ āļ”āđ‰āļĢ āļđāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļ— āļĢāļēāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰āļ• āđˆāļ­ āđ„āļ› āđāļĨāļ°
        āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļ•āđˆāļ­ āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ” āļ§ āļĒāļ”āļĩ āļˆāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆ āļļāļ” āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļ āļœāļđāđ‰
                                     āđ‰
        āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ­ āļļāļš āļēāļĒāļ­āļąāļ™ āđāļĒāļšāļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆ āļˆāļąāļĒ āļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡
        āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļē āļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļāļīāļ”
                                         āđ‰
        āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļ āđ„āļ”āđ‰āļ– āļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ— āļĩāđˆāļœ āļē āļ™āļžāļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§
                                   āļķ                 āđˆ
        āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ• āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ­āđˆāļē āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§ āđˆāļ­ āļ‡āđ„āļ§
        āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ āļ§āļ‰āļĨāļēāļ” āļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ›āļāļ•āļīāļŠ āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą āđ€ āļāļīāļ”
                                       āļ™āļ—āļļāļ āļ„āļ™ āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļķāļ āļāļ™āđƒāļŦāđ‰
       āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
              āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļī āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰
āļ›āļĻāļž . āļāļąāļš āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡
                   āļŠāļēāļ•āļī
28




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļīāļ‰ āļšāļąāļš
            āļ›āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļļāļ‡ ( āđ•āđ’ -āđ•āđ™ )
29

     āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚ āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļŊ
       āļĄāļļāđˆāļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļē āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™
       āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē
       “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ™āļ”āļĩ āđ€āļāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€ āļŠāļīāļ‡
          āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļāđˆāđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™
          āļĢāļđāđ‰ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļĄāļĩ
          āļŠāļļāļ‚ āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠ āļĄāļšāļđāļĢ āļ“āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
          āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢ āđˆāļ§ āļĄāļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ­ āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩ  āļ·āđˆ
          āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
          āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡
          āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ” āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
             āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰
āļŦāļĨāļąāļ āļŠāļđāļ• āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē
               āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āđ’āđ•āđ•āđ‘
30
     āļˆāļļāļ” āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™
        āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™ āđ• āļ‚āđ‰āļ­
          āđ‰
           āđ‘. āļĄāļĩāļ„ āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļē āļ™āļīāļĒ āļĄāļ—āļĩāđˆāļž āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļŦāđ‡āļ™
             āļ„āļļāļ“ āļ„āđˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
             āļĄāļĩāļ§ āļīāļ™ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ• āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
             āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ• āļ™āļ™āļąāļš āļ–āļ·āļ­
              āļĒāļķāļ” āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
     āļĄāļļāđˆāļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄ āļĩāļ„ āļļāļ“ āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™ āļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰
         āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢ āđˆāļ§ āļĄāļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ­ āļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđƒāļ™
                                    āļ·āđˆ
         āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ‚āļĨāļ
              āļĢāļąāļ āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒ / āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ• āļĒāđŒāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ• / āļĄāļĩāļ§ āļīāļ™ āļąāļĒ / āđƒāļāđˆ
         āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰ /
              āļ­āļĒāļđāđˆāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ / āļĄāļļāđˆāļ‡ āļĄāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™ / āļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄ
         āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ„āļ—āļĒ / āļĄāļĩāļˆ āļīāļ• āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ‡ āļ„āļĄāļŊ āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
     āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļą āļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļŠ .āđ“.āđ‘
             āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­ āļĄāļāļą
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĻāļž .āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļš
31
            āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļ āļĐāļē




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļąāļ āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļ­āļĒāļđāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
                             āđˆ
     āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™
32                āļ”āđ‰āļē āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āđ†




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļš āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­ āļ™āļŊ āļ”āđ‰āļē āļ™
                             āđˆ
33
                 āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē




     āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
āļ‚āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ‡ āđ€āļāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
               āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
34


        āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
         āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļē āļ™
         āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ› āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđˆāļĄ āļĩāļŠ āļđāļ• āļĢāļŠāļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ
           āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļīāļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļē āđ„āļ› āļ›āļĢāļąāļš
            āđƒāļŠāđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš
          āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚ āļšāļĢāļīāļš āļ— āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄ āļŠ āļąāļ‡ āļ„āļĄ
                                        āļī
          āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļĩāđˆāļ• āļ™āđ€āļœāļŠāļīāļ āļ­āļĒāļđāđˆ
          āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļˆāļ°
         āļŠāđˆāļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€ āļĢāļē “āļ‰āļļāļ āļ„āļīāļ” ” āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ— āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­ āļāļ­āļĩāļ
...āļ­āļĒāļđāđˆāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ ...
35



     “ āļ„āļ™āļ—āļĩāļ™āļģāļēāļŦāļĨāļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ
           āđˆ
      āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„ āļ“ āļŠāļĄāļšāļąāļ• āļīāļ— āļĩāđˆāđ€ āļŦāļĄāļ·āļ­ āļ™āļāļąāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                āļļ
        āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ
                       āđˆ
     āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰
      āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™
                                          āđˆ
      āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                         āđˆ
          āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļē āļ™āļĩāđ„ āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļž āļ§āļāļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ™ āļĒ āļĄ
                              āđ‰               āļī
       āđāļ•āđˆāļĄāļāļˆāļ°āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļšāļšāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĄāļĩ
            āļą
      āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļ™       āđˆ
              āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ”āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩ
                     āđ‰
       āļˆāļīāļ• āļŠāļģāļē āļ™āļķāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜ āļ„ āļīāļ” āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ‰āļžāļēāļ° ”
                           āļĩ
āļ•āļīāļ” āļ•āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ— āļĩāđˆ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
āļŠāļģāļē āļ™āļąāļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāđŒāļŠ āļīāļ™ āļŠāđˆāļ§ āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒ
āđ‘āđ—āđ“ āļ–āļ™āļ™āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄ āļē āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠ āļ• āļāļ—āļĄ .āļī
āđ‘āđāđ“āđāđ
         āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļž āļ—āđŒ āđāđ’ āđ–āđ˜āđ— āđ“āđ–āđ–āđ’
         āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āđāđ’ āđ’āđ˜āđ’ āđ˜āđ’āđ’āđ–
        porpor@sufficiencyeconomy.org
         www.sufficiencyeconomy.org
37
38
39
40
āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļēāļ
                           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
                                      āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡




     āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—          āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°        āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
                 āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ                     āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡           āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
     āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§ āļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§
                 āļą              āđˆ āļą                                          āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
             āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™




                      āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­           āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Teacher Talk
                       āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
                                      āļą               āļ•āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°
41
                          āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡             āļ•āļ­āļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­
                                                                āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļēāļ
                             āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­
                                        āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡



 āļžāļž.āđ˜āđāđ™            āļžāļž.āđ˜āđ‘āđ™         āļžāļž.āđ˜āđ‘āđ™           āļžāļž.āđ˜āđ’āđ™           āļžāļž.āđ˜āđ’āđ™          āļžāļž.āđ˜āđ“āđ™           āļžāļž.āđ˜āđ“āđ™
                    āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘         āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’           āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘           āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’          āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘           āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’




       āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ       āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē     āļĻāļĩāļĨ āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļ›āļąāļāļāļēāļŊ    āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­...āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ    āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”
      āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļāļąāļš   āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŊ                                            āļžāļīāļŠāļīāļ•āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŊ
     āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŊ

42

More Related Content

What's hot

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Kanyakon
 
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Jiraprapa Suwannajak
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
Influencer TH
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Ultraman Sure
 
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
Panukant Buddalao
 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
Dinhin Rakpong-Asoke
 
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
jiko2505
 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Vinz Primo
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
wilai2510
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Suriyakan Yunin
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Jiraprapa Suwannajak
 
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
patcharapornfilmmii
 

What's hot (18)

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē 9 āļ”āđ‰āļēāļ™
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 1
 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ„āļ™āļˆāļ™
 
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
20 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
1942 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1942 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡1942 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1942 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜
 
183356
183356183356
183356
 
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
20 quest
20 quest20 quest
20 quest
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļžāđ‰āļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļžāđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 

Viewers also liked

āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
Wongduean Phumnoi
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Wongduean Phumnoi
 

Viewers also liked (6)

Pp1
Pp1Pp1
Pp1
 
āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŊāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
 
Sufficiencyeconomy
SufficiencyeconomySufficiencyeconomy
Sufficiencyeconomy
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
Activism x Technology
Activism x TechnologyActivism x Technology
Activism x Technology
 
How to Battle Bad Reviews
How to Battle Bad ReviewsHow to Battle Bad Reviews
How to Battle Bad Reviews
 

Similar to Pp1

Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Chanon Mala
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
ENooilada
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Witayanun Sittisomboon
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
wilai2510
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
IFon Lapthavon
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
sukhom
 
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
freelance
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Daungthip Pansomboon
 
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Love Oil
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ•āļē
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Nan NaJa
 
āļˆāļļāđŠ
āļˆāļļāđŠāļˆāļļāđŠ
āļˆāļļāđŠ
julove04922
 
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄCollaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
Sarawuth Noliam
 

Similar to Pp1 (20)

Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Powerpoint āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
Vass iry wed83254
Vass iry wed83254Vass iry wed83254
Vass iry wed83254
 
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
Thai economic
Thai economicThai economic
Thai economic
 
Thai economic
Thai economicThai economic
Thai economic
 
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļ­āļĒ --āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
 
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€..
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€..āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€..
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€..
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļˆāļļāđŠ
āļˆāļļāđŠāļˆāļļāđŠ
āļˆāļļāđŠ
 
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄCollaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
Collaboration AOT travelmed āļŠāļ„āļĢ1āļŠāļĄ
 

Pp1

  • 1. ÂĐ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļĩāļĒ āļēāļ™āļļāļŠ āļžāļīāļš āļđāļĨ āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ āļĢ āļ•āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡
  • 2. āļŦāļąāļ§ āļ‚āđ‰āļ­ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄ 2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€ āļšāļ·āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 4. āļžāļĢāļ°āļ›āļāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 4 “ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™ āļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļļāļ‚ āđāļŦāđˆāļ‡ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļŠāļēāļ§āļŠāļĒāļēāļĄ ” āļ“ āļžāļĢāļ°āļ—āļĩāļ™ āļ‡ āđ„āļžāļĻāļēāļĨāļ—āļąāļ āļĐāļīāļ“ āđˆ āļąāđˆ āļ§āļąāļ™ āļĻāļļāļ āļĢāđŒāļ— āļĩāđˆ āđ• āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ’āđ”āđ™āđ“ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļ˜ āļĩāļš āļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ āļīāđ€ āļĐāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 5. āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 5 “...āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļ™ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ—āļģāļē āļ•āļēāļĄ āđ‰ āļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļĩāļ āļīāļ™ āļĄāļĩāđƒ āļŠāđ‰āļ‚ āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­ āļ™ āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļ•āđˆāļ– āļđāļ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™ āļ„āļ‡āļžāļ­āļ„āļ§āļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡ āļ„āđˆāļ­ āļĒāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡ āđ‰ āđˆ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđƒāļŦāđ‰āļ„ āđˆāļ­ āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āđˆāļ­ āļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļ™āļąāļ™ āđ‰ āļāđ‡āđ€ āļžāļ·āļ­ āļ›āđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļžāļĨāļēāļ”āļĨāđ‰āļĄ āđ€āļŦāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœ āļĨāļŠāļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ„āļ”āđ‰āđ āļ™āđˆāļ™ āļ­āļ™āļšāļĢāļīāļš āļđāļĢ āļ“āđŒ...” āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļąāļ•āļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ 6 āļŠāļ‡āļš “...āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ— āļļāļ āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ§ āđˆāļē āļˆāļ°āļĢāļļāđˆāļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĒāļ­āļ” āđāļ•āđˆāļ§ āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒ āļšāđ€āļ—āļĩāļĒ āļšāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ–āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆ āļ° āļĒāļ­āļ”āļĒāļīāđˆāļ‡ āļĒāļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰...” āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļēāļĢāļąāļŠāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ“ āļĻāļēāļĨāļēāļ”āļļāļŠāļīāļ”āļēāļĨāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ‘āđ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 7. āđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ­ 7 āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ “āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ–āđ‰āļē āļžāļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāđ‡āļĄ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ āļĩ āđ€āļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ āļāđ‡āđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āđ‰āļ­ āļĒ . āđˆ āļ–āđ‰āļē āļ—āļļāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” – āļ­āļąāļ™ āļ™āļĩāđ„ āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ - āđ‰ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ§āđˆāļē āļ—āļģāļē āļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ„āļĄāđˆāļŠ āļļāļ” āđ‚āļ•āđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ‚ āļĨāļ  āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ­ āļĒāļđāđ€ āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļļāļ‚ . āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚ āļ­āļ‡ āđˆ āļŦāļĢāļđāļŦ āļĢāļēāļāđ‡āđ„ āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ§ āļē āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€ āļšāļĩāļĒ āļ”āđ€āļšāļĩāļĒ āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļž āļ­ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ• āļ āļēāļž āļžāļđāļ” āļˆāļēāļāđ‡āļž āļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļ—āļģāļē āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļž āļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļ• āļ™āļāđ‡āļž āļ­ āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 8. 8 āļŠāļģāļē āđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļąāļ‡ āļŠāļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļ āļēāļ• āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ› āļĢāļąāļŠ āļāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ (āđ’āđ™ āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļ āļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ”āđ’ )
  • 9. āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠ āļĩāđ‰āļ– āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢ āļ”āļģāļē āļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ āļĨāļ°āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ• āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļĢ āļ°āļ”āļąāļš āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļļāļĄ āļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦ āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ” āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ āđ‰āļē āļ§āļ—āļąāļ™ āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„ āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§ āļąāļ• āļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļļāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ āđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ° āļāļ§āđ‰āļē āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ• āļ–āļļ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­ āļĄ āļŠ āļĄ āļ” āļĨ āđ āļĨ āļ° āļž āļĢ āđ‰āļ­ āļĄ āļĢ āļąāļš āļ• āđˆāļ­ āļ āļē āļĢ āļļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€ āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ› āļĨ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ” āđ‰āļē āļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢ āļ™ āļ§ āļąāļ• āļ– āļļ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ”āļĩ āļŠ āļąāļ‡ āļ„ āļĄ āļŠ āļīāđˆāļ‡ āđ āļ§ āļ” āļĨ āđ‰āļ­ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­ āļ™ āļģāļē āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡ āļ§ āļąāļ’ āļ™āļŠ āļĢ āļĢ āļĄ āļ˜āļđāđˆ āļ āļđāļĄ āļ„ āļĄ āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāļ” āļž āļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ āļī āļļāđ‰ āđˆ āļĩ āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ ï€ļ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļĄāļĩāļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ­āļąāļ™ āđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļą (āļ„āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰) āļžāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ” āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ āļĄāļĩāļ  āļĄ āļīāļ„ āļļāđ‰āļĄ āļāļąāļ™ āļđ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāļ” āļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļ—āļļāļ āļ‚āļąāļ™ āļ•āļ­āļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļˆāļīāļ• āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš 9 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ™āļąāļ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĄāļĩ āļļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ āļĨāļ°āļ™āļąāļ āļ˜āļļāļĢ āļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļļāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ•āļī āļ›āļąāļāļāļē www.sufficiencyeconomy.org www.sufficiencyeconomy.org
  • 10. āļĢāļąāļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđāļŦāđˆāļ‡ āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļ āļĢ 10 āđ„āļ—āļĒ āļž .āļĻ . āđ’āđ•āđ•āđ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 11. UNDP NHDR 2007 ( āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē āļ„āļ™ āđ’āđ•āđ•āđ ) 11 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ° āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļē āļĢāļī â€Ē āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ āļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡ /āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡ āļĒāļ·āļ™ â€Ē āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­ āļāļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 12. āļ‚āđ‰āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™ āđ’āđ•āđ•āđ āļ‚āļ­āļ‡ UNDP 12 āđ‘ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄ āļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒ āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™ āđ’ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄ āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļĻāļąāļ āļĒāļ āļēāļžāļŠāļļāļĄ āļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļ‚āđ‰āļĄ āđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ“ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļŠāđˆāļ§ āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļš āļœāļīāļ” āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐ āļąāļ— āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļ˜āļļāļĢ āļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļ™āđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļģāļē āđ„āļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļš āļ—āļ—āļĩāđˆāļĄ āļĩāļ āļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ‚āļąāļ™ āđ” āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļļāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļš āļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦ āļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ• āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€ āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ āļđāļĄ āļīāļ„ āļļāđ‰āļĄ āļāļąāļ™ āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļžāļĨāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļš āļ›āļĢāļļāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļĩāđˆāđ€ āļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ­ āļĄāļāļąāļš āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ‚āđ‰āļē āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ‰āļąāļš āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļą
  • 13. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒāļ™ āļąāļ āļžāļąāļ’ āļ™āļē 13 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­ āļ‡ āđˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļąāļ§āļŊ āđˆ āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļē āļĢāļī āļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļĢ āļī ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļēāļ™āļīāļĨāļˆāļīāļ•āļĢāļĨāļ”āļē ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļģāđ‰āļē āļĒāļ­āļļāļ• āļŠāļēāļŦāļ° āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āļ­ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āđˆāļ§āļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđˆ ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļāđ‰āļēāđāļāļ āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ™āļģāđ‰āļē āđ–āđ āļ›āļĩ ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āļ„āļļāļ“ āļđāļ› āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­ ï‚Ļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļāļĨāđ‰āļ‡āļ”āļīāļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ “ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŊ” ) āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 14. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰āļ• āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāļĢāļ° 14 āļĒāļļāļ„ āļĨāļšāļēāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 15. āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡ āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ” āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļē āļ‡āđƒāļ™ āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļđāļ™ āļĒāđŒāļ āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē ïķ ïķ āļ›āļĨāļđāļ āļˆāļīāļ• āļŠāļģāļē āļ™āļķāļ ïķ āļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļš ïķ āđāļāđ‰āļ› āļąāļ āļŦāļēāļˆāļēāļāļˆāļļāļ” āđ€āļĨāđ‡āļ ïķ āļ—āļģāļē āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ„āļģāļē āļ™āļķāļ‡ āļ–āļķāļ‡ āļ āļđāļĄ āļīāļŠ āļąāļ‡ āļ„āļĄ ïķ āļ„āļīāļ” āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢ āļ§āļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ ïķ āļšāļĢāļīāļ āļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆ āļļāļ” āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ§ āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ ïķ āđ„āļĄāđˆāļ• āļīāļ” āļ•āļģāļē āļĢāļē āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđ€āļĢāļĩāļĒ āļšāļ‡āđˆāļē āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļđāļ‡ āļŠāļļāļ” ïķ āđƒāļŠāđ‰āļ˜ āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠ āđˆāļ§ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļēāļšāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄ ïķ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠ āđˆāļ§ āļ™āļĢāđˆāļ§ āļĄ ïķ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļģāļē āđ„āļĢ āļĢāļđāđ‰ āļĢāļąāļ āļŠāļēāļĄāļąāļ„ āļ„āļĩ āļĢāļđāđ‰āđ€ āļŠāļĩāļĒ āļŠāļĨāļ° ïķ āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ• āļĒāđŒāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ• āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļˆ āļ‚āļĒāļąāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒ āļĢ āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļž āļķāđˆāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļˆāļēāļāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļž āļ­āļāļīāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļžāļ­āđ€ ïķ ïķ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āđˆāļ§ āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļļāļ‚ āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
  • 16. āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāļąāļš āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ 16 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĩāļŠ āļš āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āđˆ āļĩāđ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļš āļ• āļīāļ‚ āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ āļą āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆāļŦ āļĢāļ·āļ­ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒ āļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦ āļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļĒ āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩ āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļš āļ• āļī āļˆ āļžāļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļą āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđāļšāļš āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđāļšāļšāļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™ āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 17. āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ 17 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ ” āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļŠāļ•āļīāļ› āļąāļ āļāļē āđ„āļĄāđˆāļ› āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 18. āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€ āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡ 18 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ “āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāđˆāļ­ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŠāļđāļ āļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒ āļ‡ āļĒāļ·āļ™ (āđ’ āđˆ āļąāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 19. āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 19 āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ /āļ—āļģāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 20. āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ 20 āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļš āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 21. āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆ āđˆāļē āļĒāļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ 21 āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļē āļĒāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļąāļš āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļš āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļĄ āļĩāļœ āļĨ āđƒāļŠāđ‰āļˆ āđˆāļē āļĒāļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩāđ€ āļŦāļ•āļļāļœ āļĨ /āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ /āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđ‰āļŠ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ™ āļīāđˆ āļāļēāļ™āļ° /āđƒāļŠāđ‰āļ‚ āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ„āļļāļĄ āļ„āđˆāļē āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļĄāļĩāļ  āļđāļĄ āļ„ āļĄ āļāļąāļ™ āļĄāļĩāđ€ āļ‡āļīāļ™ āļ­āļ­āļĄ /āđāļšāđˆāļ‡ āļ›āļąāļ™ āļœāļđāļ­ āļ™ āļī āļļāđ‰ āđ‰ āļ·āđˆ /āļ—āļģāļē āļšāļļāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„ āļ„ āļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ• āļđāđˆ āļļ āļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļąāļ™ āļŦāļĄāļąāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒ āļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠ āļ•āļī āđˆ āļ›āļąāļ āļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ” āļŠāļīāļ™ āđƒāļˆāđāļĨāļ°
  • 22. āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļšāļļāļ„ āļ„āļĨ /āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 23. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš āļžāļĪāļ•āļīāļ āļĢāļĢāļĄāļŠāļđāđˆāļŠ āļļāļ‚ āļ āļēāļ§āļ° āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ 23 ( āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ ) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 24. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļž āļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ āļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡ āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­ āļĄ 24 āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 25. āļāļēāļĢāļ‚āļąāļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ 25 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 26. āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāļąāļš āđāļœāļ™āļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ 26 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 27. āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāđ‚āļŠāļ§āļēāļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠ āļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļˆāļēāļ āļĄāļĻāļ§ 27 ( āđ‘āđ™ āļĄāļīāļĒ . āđ’āđ’ ) ...āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļē āļ§āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļš āļĒāļ­āļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰āļš āļļāļ„ āļ„āļĨāļ„āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļĩ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ–āļđāļ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ• āļ āļēāļž... ...āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­āļ™ āļĄāļĩāļŦ āļ™āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ• āļ­ āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜ āļ āļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļĄāļē āđ‰ āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĻ āļīāļĐ āļĒāđŒāđ„ āļ”āđ‰āļĢ āļđāđ‰āđ„ āļ”āđ‰āļ— āļĢāļēāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰āļ• āđˆāļ­ āđ„āļ› āđāļĨāļ° āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļ•āđˆāļ­ āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ” āļ§ āļĒāļ”āļĩ āļˆāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆ āļļāļ” āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļ āļœāļđāđ‰ āđ‰ āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ­ āļļāļš āļēāļĒāļ­āļąāļ™ āđāļĒāļšāļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆ āļˆāļąāļĒ āļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļē āļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļāļīāļ” āđ‰ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļ āđ„āļ”āđ‰āļ– āļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ— āļĩāđˆāļœ āļē āļ™āļžāļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļķ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ• āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ­āđˆāļē āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§ āđˆāļ­ āļ‡āđ„āļ§ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ āļ§āļ‰āļĨāļēāļ” āļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ›āļāļ•āļīāļŠ āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą āđ€ āļāļīāļ” āļ™āļ—āļļāļ āļ„āļ™ āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļķāļ āļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļī āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰
  • 28. āļ›āļĻāļž . āļāļąāļš āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī 28 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 29. āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļīāļ‰ āļšāļąāļš āļ›āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļļāļ‡ ( āđ•āđ’ -āđ•āđ™ ) 29 āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚ āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļŊ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļē āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ™āļ”āļĩ āđ€āļāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€ āļŠāļīāļ‡ āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļāđˆāđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§ āļīāļ• āļĄāļĩ āļŠāļļāļ‚ āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠ āļĄāļšāļđāļĢ āļ“āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢ āđˆāļ§ āļĄāļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ­ āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩ āļ·āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ” āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰
  • 30. āļŦāļĨāļąāļ āļŠāļđāļ• āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āđ’āđ•āđ•āđ‘ 30 āļˆāļļāļ” āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ€ āļāļīāļ” āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āļ™ āļāļēāļ™ āđ• āļ‚āđ‰āļ­ āđ‰ āđ‘. āļĄāļĩāļ„ āļļāļ“ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļē āļ™āļīāļĒ āļĄāļ—āļĩāđˆāļž āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ„āļļāļ“ āļ„āđˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ§ āļīāļ™ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļš āļąāļ• āļīāļ• āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ— āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ• āļ™āļ™āļąāļš āļ–āļ·āļ­ āļĒāļķāļ” āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩāļĒ āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄ āļĩāļ„ āļļāļ“ āļĨāļąāļ āļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™ āļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢ āđˆāļ§ āļĄāļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ­ āļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđƒāļ™ āļ·āđˆ āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļąāļ āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒ / āļ‹āļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ• āļĒāđŒāļŠ āļļāļˆ āļĢāļīāļ• / āļĄāļĩāļ§ āļīāļ™ āļąāļĒ / āđƒāļāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰ / āļ­āļĒāļđāđˆāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ / āļĄāļļāđˆāļ‡ āļĄāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™ / āļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ„āļ—āļĒ / āļĄāļĩāļˆ āļīāļ• āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ‡ āļ„āļĄāļŊ āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļą āļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļŠ .āđ“.āđ‘ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­ āļĄāļāļą
  • 31. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĻāļž .āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļš 31 āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļ āļĐāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 32. āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļąāļ āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļ­āļĒāļđāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđˆ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™ 32 āļ”āđ‰āļē āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 33. āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļš āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­ āļ™āļŊ āļ”āđ‰āļē āļ™ āđˆ 33 āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰ āļĒ āļ‡ āļāđ‰āļē āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­ āļĄāļāļą
  • 34. āļ‚āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ‡ āđ€āļāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 34  āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļē āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ› āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđˆāļĄ āļĩāļŠ āļđāļ• āļĢāļŠāļģāļē āđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļīāļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļē āđ„āļ› āļ›āļĢāļąāļš āđƒāļŠāđ‰āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­ āļ‡āļāļąāļš āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­ āļ™āđ„āļ‚ āļšāļĢāļīāļš āļ— āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄ āļŠ āļąāļ‡ āļ„āļĄ āļī āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ— āļĩāđˆāļ• āļ™āđ€āļœāļŠāļīāļ āļ­āļĒāļđāđˆ  āļ›āļĢāļąāļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļˆāļ° āļŠāđˆāļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€ āļĢāļē “āļ‰āļļāļ āļ„āļīāļ” ” āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ— āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­ āļāļ­āļĩāļ
  • 35. ...āļ­āļĒāļđāđˆāļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ ... 35 “ āļ„āļ™āļ—āļĩāļ™āļģāļēāļŦāļĨāļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āđˆ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„ āļ“ āļŠāļĄāļšāļąāļ• āļīāļ— āļĩāđˆāđ€ āļŦāļĄāļ·āļ­ āļ™āļāļąāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđˆ āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āđˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđˆ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļē āļ™āļĩāđ„ āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļž āļ§āļāļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ™ āļĒ āļĄ āđ‰ āļī āđāļ•āđˆāļĄāļāļˆāļ°āļ„āļģāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļšāļšāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĄāļĩ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ āđˆ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ”āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩ āđ‰ āļˆāļīāļ• āļŠāļģāļē āļ™āļķāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜ āļ„ āļīāļ” āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ‰āļžāļēāļ° ” āļĩ
  • 36. āļ•āļīāļ” āļ•āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ— āļĩāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŠāļģāļē āļ™āļąāļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāđŒāļŠ āļīāļ™ āļŠāđˆāļ§ āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ• āļĢāļīāļĒ āđŒ āđ‘āđ—āđ“ āļ–āļ™āļ™āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄ āļē āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠ āļ• āļāļ—āļĄ .āļī āđ‘āđāđ“āđāđ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļž āļ—āđŒ āđāđ’ āđ–āđ˜āđ— āđ“āđ–āđ–āđ’ āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āđāđ’ āđ’āđ˜āđ’ āđ˜āđ’āđ’āđ– porpor@sufficiencyeconomy.org www.sufficiencyeconomy.org
  • 37. 37
  • 38. 38
  • 39. 39
  • 40. 40
  • 41. āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļēāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ— āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§ āļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāļŦāļ§ āļą āđˆ āļą āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Teacher Talk āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļą āļ•āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ° 41 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ•āļ­āļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
  • 42. āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļˆāļēāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­ āđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡ āļžāļž.āđ˜āđāđ™ āļžāļž.āđ˜āđ‘āđ™ āļžāļž.āđ˜āđ‘āđ™ āļžāļž.āđ˜āđ’āđ™ āļžāļž.āđ˜āđ’āđ™ āļžāļž.āđ˜āđ“āđ™ āļžāļž.āđ˜āđ“āđ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ‘ āđ€āļĨāđˆāļĄ āđ’ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļĻāļĩāļĨ āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļ›āļąāļāļāļēāļŊ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­...āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ” āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļāļąāļš āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŊ āļžāļīāļŠāļīāļ•āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŊ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŊ 42

Editor's Notes

  1. āļ‰āļēāļĒ CD āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļģāļ›āļĨāļēāđ„āļŦāļĨ