2. Le Weldon
Léon Chartier, maire de 1911
à 1913 était le capitaine du
Weldon.
Le dernier quai fut construit
au cours de l’hiver 1910-1911.
3. Albert
Les quais étaient construits pour désservir les bateaux à
vapeur qui sillonnaient l’Outaouais dans les années 1800 et la
première partie des années 1900.
Le vapeur Albert fut construit à Aylmer par le capitaine
Ambroise Goulet.
4. Le G.B. Greene
Le G. B. Greene offrait des croisières au clair de lune
entre Aylmer, Britannia et Quyon. Il pouvait
accommoder 250 passagers.
Durant la nuit du 17 juillet 1916 il fut incendié à
Quyon, son port d’attache, réclamant la vie de 5
employés.
5. Un aire de détente
Lorsque l’époque des
bateaux à vapeur prit fin
au début des années 1930,
le quai est devenu un
endroit où il faisait bon
lancer sa canne à pêche le
dimanche matin.
6. 600 pieds de long
(180 mètres), 12
pieds de large
(3,65 mètres)
C’était l’endroit tout
désigné pour une
promenade, rencontrer
les amis et les voisins,
se baigner et se faire
bronzer.
Hinweis der Redaktion
The long wooden wharf at the foot of Main Street marked the edge of town while the Arch stood at the eastern border. The distance between the Arch and the Wharf was approximately 1.6 km (1 mile).
LéonChartier, mayor from 1911 to 1913 was Captain of the Weldon.The last wharf was built during the winter of 1910-1911.