El Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia expresa indignación por una coreografía que usó de manera inadecuada trajes de danza folklórica boliviana durante el Festival de Viña del Mar en Chile. Pide una disculpa de los organizadores y solicita a artistas bolivianos y medios de comunicación que promuevan las danzas y expresiones folklóricas de Bolivia. También instruirá a su misión diplomática en Chile para hacer una representación formal sobre este asunto a las autoridades culturales chilenas.

1. COMUNICADO DE PRENSA
El Ministerio de Culturas y Turismo del Estado Plurinacional de Bolivia
se abstuvo de manifestar una posición oficial en horas anteriores
para no perjudicar la participación del grupo folklórico boliviano
Chi´laJatun en el Festival de Viña del Mar, sin embargo, una vez
concluida esa participación con el resultado conocido, informamos lo
siguiente:
1. Expresamos formalmente la indignación que generó una
desafortunada coreografía que demuestra una vez más la
mediocridad e ignorancia de los productores de Festival de Viña del
Mar, respecto de manifestaciones folklóricas reconocidas por
UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
2. Recordamos que el Artículo 13 de la Convención para la Salvaguardia
del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, en el inciso d) pide adoptar
las medidas de orden jurídico, técnico, administrativo y financiero
para… “garantizar el acceso al patrimonio cultural inmaterial,
respetando al mismo tiempo los usos consuetudinarios por los
que se rige el acceso a determinados aspectos de dicho
patrimonio”.
3. Exigimos a los organizadores de este Festival una disculpa por un
uso inadecuado de trajes de danzas folklóricas bolivianas, que
representan mucho más que una estética en el imaginario y
conocimiento de las expresiones culturales de nuestro país.
4. Pedimos a los artistas bolivianos, a los artesanos bordadores,
coreógrafos, músicos profesionales de bandas y a nuestros
compatriotas residentes en el extranjero que realizan actuaciones,
presentaciones y manifestaciones folklóricas, que destaquen por
todos los medios a su alcance que esas manifestaciones tienen
origen en Bolivia, sin perjuicio de su practica y difusión.
5. Solicitamos a los medios de comunicación adherirse a una amplia
campaña de posicionamiento de nuestras danzas y expresiones
folklóricas como patrimonio cultural de los bolivianos y bolivianas.
6. A través del Ministerio de Relaciones Exterioresinstruiremos a nuestra

2. misión diplomática en Chile, hacer una representación formal ante las
autoridades culturales de ese país respecto de lo sucedido en el
Festival de Viña del Mar 2014.
7. Como gobierno, insistiremos en la amplia difusión de nuestras
expresiones folklóricas y culturales a través de campañas de difusión
en distintos países del mundo y pedidos a los medios de
comunicación del país adherirse voluntariamente a este esfuerzo.
8. Felicitamos a los integrantes de Ch’ilaJatun por su brillante
participación en ese evento.
9. Con relación a laparticipación de los grupos bolivianos, el Ministro
Groux se refirió queal tratarse de un evento privado, los artistas
bolivianos evalúen los antecedentes del festival. “No es la primera
vez, recordemos de una cantante boliviana que más de allá sus
cualidades artísticas, se vio seriamente afectada su participación por
una coreografía, un vestuario y un uso de elementos coreográficos
que creemos perjudicaron su participación artística. Se informó,
posteriormente, que no había sido ella, quien decidió la coreografía
que iba a acompañar su interpretación musical”.
Anoche, todos en Bolivia, y también los reportes de redes sociales de
ciudadanos chilenos, nos hemos sentido frustrados por una decisión
de una jurado que no reconocieron el talento, la calidad artística y el
esfuerzo de un grupo folclórico boliviano en beneficio de una muy
respetable, artista,chilena, pero cuyo veredicto no coincide con la
opinión de quienes han apreciado el festival en su integridad.
Creemos que los artistas deben evaluar, estas circunstancias.
El ministerio está trabajando en poder de promover y producir un
Festival Internacional que pueda constituirse en un escenario de
difusión de la música Latinoamérica y del mundo. “Este proyecto lo
haremos conocer oportunamente.Pero no podemos prohibir, sólo
podemos recomendar que evalúen cuales son estas características
de este festival”.
Con relación a la declaratoria de patrimonio de las danzas bolivianas, la
autoridad dijo que se basa en la convención de patrimonio inmaterial, no es
una convención que hace registros de derechos, a través de sus danzas. Es
una convención que valora alguna expresión de patrimonio inmaterial, al
tener esa valoración debe haber un respeto implícito de todos los países
miembros del Sistema de Naciones Unidas,con cada una de las

3. valoraciones