1. ∫∑π”
¿“…“ —π °ƒµ‡ªìπ¿“…“‡°à“∑’ˇ®√‘≠√ÿà߇√◊Õß∑“ß«√√≥°√√¡¡“°àÕπ¿“…“∫“≈’ ¡’ “∏°„πæ√–
ÿµµ—πµªîÆ°∑’Ë°≈à“«∂÷ßæ√“À¡≥废⇙’ˬ«™“≠æ√–‡«∑ æ√âÕ¡¥â«¬‰«¬“°√≥å, Õ¿‘∏“π, ©—π∑≈—°…≥å ·≈–
Õ≈—ß°“√∑’Ë·µàߥ⫬¿“…“ —π °ƒµ ·¡â§—¡¿’√å Ù ª√–‡¿∑‡À≈à“π—Èπ∑’˪√“™≠å„π¿“…“∫“≈’‰¥âª√–æ—π∏剫â
‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√»÷°…“¿“…“π’È ∑à“π°Á·µàß‚¥¬Õ‘ßÕ“»—¬°Æµà“ßÊ ®“°µ”√“ —π °ƒµ ¥—ß∂âÕ¬§”∑’Ë
°≈à“«‰«â„π°∂“¡ÿ¢¢Õߧ—¡¿’√åπ—ÈπÊ ‚¥¬µ√ß ·≈–°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫«√√≥°√√¡ —π °ƒµ
„πµ”√“ —π °ƒµÕ—π‡ªìπ∑’ËÕ‘ßÕ“»—¬¢Õß«√√≥°√√¡∫“≈’ ©—π∑≈—°…≥å —π °ƒµ©∫—∫·√°™◊ËÕ
ªîߧ≈©—π∑å ¡’ ¯ ª√‘®‡©∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ÿµ√À√◊Õ°Æ Û¯ ¢âÕ ∑à“πºŸâ√®π“§◊Õªîߧ≈¡ÿπ’ (ƒÂ…’ªîߧ≈–)
∫“ß∑’ˇ√’¬°«à“ªîߧ≈𓧠(ªîߧ≈–∫ÿµ√¢Õßπ§–) ∫â“ß ªîߧ≈“®“√¬å ∫â“ß ƒÂ…’ªµ—≠™≈‘ ∫â“ß ‚¥¬‡Àµÿ∑’Ë
§—¡¿’√åªîߧ≈©—π∑åπ—Èπ· ¥ß°Æ‡°≥±å≈–‡Õ’¬¥æ‘ ¥“√ ®÷ß∑”„À⇬“«™π‡√’¬π√Ÿâ¬“° µàÕ¡“¿“¬À≈—ß
æ√“À¡≥凰∑“√¿—ØØ–∫ÿµ√¢Õßæ√“À¡≥åªí؇¬°– µ√–°Ÿ≈°“»¬ª– ®÷ß√®π“§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√ (·À≈àß
Õÿ∫—µ‘‡°‘¥·Ààß√—µπ–§◊Õ§“∂“) ∑’Ë°√–™—∫√—¥°ÿ¡‡¢â“„®ßà“¬ ‡æ◊ËÕ„À⇬“«™π»÷°…“‰¥â‚¥¬ –¥«° ‚¥¬ √ÿª
§«“¡®“°§—¡¿’√åªîߧ≈©—π∑凪ìπÀ≈—°
§—¡¿’√åπ’È·µàß„π ¡—¬„¥‰¡à¡’À≈—°∞“π™—¥‡®π ·µà‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑’ËÕ‘ßÕ“»—¬¢Õߧ—¡¿’√å©—π∑å∫“≈’
™◊ËÕ«ÿµ‚µ∑—¬∑’Ëæ√– —߶√—°¢‘µ–¡À“‡∂√–√®π“„π√“«ª≈“¬æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˜ ®÷ßÕπÿ¡“π√Ÿâ«à“§ß·µàß
°àÕπ ¡—¬¥—ß°≈à“« §—¡¿’√åπ’È¡’ ˆ ª√‘®‡©∑ «à“¥â«¬©—π∑å Ú ª√–‡¿∑§◊Õ¡“µ√“©—π∑å°—∫«√√≥©—π∑å ¡’™◊ËÕ
§“∂“ ÒÛ˜ ™π‘¥ À“°π”§—¡¿’√å©—π∑å∫“≈’°—∫ —π °ƒµ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—π ®–‡ÀÁπ«à“§—¡¿’√å«ÿµ‚µ∑—¬¡’
§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫§—¡¿’√åπ’È„π°“√≈”¥—∫ª√‘®‡©∑ ™◊ËÕ©—π∑å·≈–§“∂“ ·¡â≈’≈“°“√ª√–æ—π∏å¿“…“∫“≈’„π
§—¡¿’√å«ÿµ‚µ∑—¬°Á¡’≈—°…≥–∑’Ë·ª≈ß®“°§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√π’È
ºŸâ·ª≈‡ÀÁπ«à“§—¡¿’√åπ’È¡’Õÿª°“√–µàÕ°“√»÷°…“¿“…“ —π °ƒµ ®÷ߪ√‘«√√µ‡ªìπ¿“…“∫“≈’∑’Ë„°≈â
‡§’¬ß°—π‡æ◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß¿“…“∑—Èß Õßπ’È ·≈–·ª≈ÕÕ° Ÿàæ“°¬å¿“…“‰∑¬‚¥¬Õ“»—¬«ƒµµ√—µπ“°√·ª≈
¿“…“æ¡à“∑’Ë√®π“‚¥¬æ√–Õ—§§∏—¡¡“¿‘«ß»å (Õ—§√¡À“∫—≥±‘µ) «—¥Õ¿¬“√“¡ ®—ßÀ«—¥¡—π¥‡≈¬å ª√–‡∑»
À¿“ææ¡à“ ∑—È߬—߇∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§—¡¿’√åÆ’°“ Û ©∫—∫ §◊Õ «ƒµµ√—µπ“°√ªí≠™‘°“ (∫Õ¡‡∫¬å:ª“≥±ÿ√—ß
§™“«™’, Ò˘Úˆ) ∑’Ë∑à“π√“¡®—π∑√–√®π“, ¿—ØØπ“√“¬≥¿—ØØ’¬– (æ“√“≥ ’:‚√ßæ‘¡æ凮“¢—¡¿“ —ß °-
ƒµ —ß ∂“π, Ò˘¯˘) ∑’Ë∑à“ππ“√“¬π¿—ØØ–√®π“ ·≈–«ƒµµ√—µπ“°√«‘«ƒµ‘ (°—≈°—µµ“:‚√ßæ‘¡æå«“®— ªµ‘,
Ò˘Òı) ∑’Ë∑à“πµ“√“π“∂–√®π“
Õ¬à“߉√°Á¥’ ºŸâ·ª≈‡ÀÁπ«à“§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥¿“…“ —π °ƒµ‡ªìπ¿“…“‰∑¬Õ¬Ÿà„π
¢Õ∫‡¢µ®”°—¥ ∂â“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß°Á¢Õ‰¥â√—∫°“√„ÀâÕ¿—¬ À«—ß«à“°“√·ª≈§√—Èßπ’È®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå„π°“√
»÷°…“¿“…“ —π °ƒµ ”À√—∫ºŸâ π„®∑ÿ°∑à“π

2. ºŸâ‡¢’¬π¢Õ¡Õ∫≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õߧ—¡¿’√åπ’È„Àâ·°à ∂“∫—π∫“Ãï»÷°…“æÿ∑∏‚¶ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ
„Àâ∑“ß ∂“∫—π‰¥â®—¥æ‘¡æ出¬·ºà·°àºŸâ π„®µàÕ‰ª
æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å
«—¥∑à“¡–‚Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß
«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π ÚıÙÛ

3. «ƒµµ√—µπ“°√
ª⁄√∂‚¡û∏⁄¬“¬–
∫“≈’
ªü‚¡û™⁄¨“‚¬
ª√‘®‡©∑·√°
Ò. ÿ¢ π⁄µ“π ‘∑⁄∏⁄¬√⁄∂Ì πµ⁄«“ æ⁄√À⁄¡“®⁄¬ÿµ“√⁄®‘µ¡⁄
‡§“√’«‘𓬂°‡ªµÌ »ß⁄°√Ì ‚≈°»ß⁄°√¡⁄.
Ú. ‡«∑“√⁄∂‰»«»“ ⁄µ⁄√™⁄≠– ªØ˛‡¬‚°û¿Ÿ∑⁄ ∑⁄«‘‚™µ⁄µ¡–
µ ⁄¬ ªÿµ⁄‚√û ⁄µ‘ ‡°∑“√– »‘«ª“∑“√⁄®‡π √µ–.
Û. ‡µ‡π∑Ì °⁄√‘¬‡µ ©π⁄‚∑ ≈°⁄¢⁄¬≈°⁄¢≥ ̬ÿµ¡⁄
«ƒµ⁄µ√µ⁄π“°√Ì π“¡ æ“≈“π“Ì ÿ¢ ‘∑⁄∏‡¬.
∫“≈’
ÿ¢ π⁄µ“π ‘∑⁄∏µ⁄∂Ì πµ⁄«“ æ⁄√À⁄¡®⁄®ÿµ®⁄®‘µÌ
‚§√’«‘𓬂°‡ªµÌ ß⁄°√Ì ‚≈° ß⁄°√Ì.
‡«∑µ⁄∂‡ « µ⁄∂ê⁄êŸ ªØ¤‡¬‚°ûÀÿ ∑⁄«‘‚™µ⁄µ‚¡
µ ⁄ ªÿµ⁄‚µûµ⁄∂‘ ‡°∑“‚√ ‘«ª“∑®⁄®‡π √‚µ.
‡µ‡π∑Ì °⁄√‘¬‡µ ©π⁄‚∑ ≈°⁄¢⁄¬≈°⁄¢≥ ̬ÿµÌ
«ÿµ⁄µ√µ⁄π“°√Ì π“¡ æ“≈“πÌ ÿ¢ ‘∑⁄∏‘¬“.
¢â“懮ⓢÕπÕ∫πâÕ¡æ√–»‘«–ºŸâÕ—πæ√–æ√À¡·≈–æ√–«‘…≥ÿ∫Ÿ™“ æ√âÕ¡¥â«¬¡‡À ’
ª“√«µ’°—∫æ√–摶§‡≥»[ºŸâ‡ªìπ‚Õ√ ] ºŸâª√–∑“𧫓¡ ÿ¢·°à™“«‚≈°‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®·Ààߧ«“¡ ÿ¢µàÕ
‰ª„π¿“¬Àπâ“ æ√“À¡≥åπ“¡«à“‡°∑“√–ºŸâ¬‘π¥’„π°“√∫Ÿ™“æ√–∫“∑¢Õßæ√–»‘«– ∫ÿµ√¢Õßæ√“À¡≥å
ªí؇¬°–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡π◊ÈÕ§«“¡æ√–‡«∑·≈–§—¡¿’√å¢Õßæ√–»‘«– ®–√®π“§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√Õ—πª√–°Õ∫
¥â«¬ Ÿµ√∑’ˇªìπÕÿ∑“À√≥åπ’È ‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâßà“¬¢Õ߇¬“«™π
Ù. ªîß⁄§≈“∑‘¿‘√“®“√⁄‰¬√⁄- ¬∑ÿ°⁄µÌ ‡≈“°‘°Ì ∑⁄«‘∏“
¡“µ⁄√“«√⁄≥«‘‡¿‡∑π®⁄- ©π⁄∑ ⁄µ∑‘À °∂⁄¬‡µ.
∫“≈’
ªîß⁄§≈“®√‘¬“∑’À‘ ¬Ì «ÿµ⁄µÌ ‚≈°‘°Ì ∑⁄«‘∏“
¡µ⁄µ“«≥⁄≥«‘‡¿‡∑π ©π⁄‚∑ µ∑‘À °∂⁄¬‡µ.

4. ∫Ÿ√æ“®“√¬å∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π¡’ªîߧ≈¡ÿ𒇪ìπÕ“∑‘°≈à“«©—π∑å∑’˪√“°Ø„π‚≈° Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ ¡“µ√“
©—π∑å ·≈–«√√≥©—π∑å „π§—¡¿’√å©—π∑åπ’È¢â“懮⓮–°≈à“«©—π∑å‡À≈à“π—Èπ
ı. …±∏⁄¬“¬π‘æπ⁄∏ ⁄¬®⁄- ©π⁄∑‚ û ⁄¬ ª√‘ ⁄ºÿØ¡⁄
ª⁄√¡“≥¡ªî «‘™⁄‡ê¬Ì …Ø˛µ⁄√÷»∑∏‘°Ì »µ¡⁄.
∫“≈’
©Ã™⁄¨“¬π‘æπ⁄∏ ⁄ ©π⁄∑‚ û ⁄ ª√‘ª⁄ºÿØÌ
ª¡“≥¡ªî «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì ©µ⁄µ÷ ∑∏‘°Ì µÌ.
∫—≥±‘µæ÷ß∑√“∫ª√‘¡“≥¢Õߧ—¡¿’√å©—π∑åπ’È∑’˪√–æ—π∏å¥â«¬ª√‘®‡©∑ ˆ À¡«¥«à“¡’§“∂“ ÒÛˆ
™π‘¥Õ¬à“ߪ√“°Ø™—¥
ˆ. ¡⁄¬√ ⁄µ™¿⁄π‰§√⁄≈“π⁄‰µ- ‡√¿‘√⁄∑»¿‘√°⁄…‰√–
¡ ⁄µÌ «“ß⁄¡¬Ì «⁄¬“ª⁄µÌ ‰µ⁄√‚≈°⁄¬¡‘« «‘…⁄≥ÿπ“.
∫“≈’
¡⁄¬√ ⁄µ™¿⁄π§≈“π⁄‡µ- ‡À⁄¬¿‘ ∑ «≥⁄≥‚µ
æ⁄æÌ «“®“¡¬Ì æ⁄¬µ⁄µÌ µ‘‚≈°¡‘« «‘≥⁄Àÿπ“.
§—¡¿’√å∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë ”‡√Á®¥â«¬∂âÕ¬§” ∂Ÿ°∑”„Àâª√“°Ø¥â«¬§≥– Ò §≥– §◊Õ ¡ §≥–, ¬ §≥–, √
§≥–, §≥–, µ §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥–, π §≥–, §√ÿ§≥– ·≈–≈Àÿ§≥– ¥—Ëß‚≈° “¡∑’Ëæ√–«‘…≥ÿ
‡π√¡‘µ„Àâª√“°Ø
˜. √⁄«§ÿ√⁄‚¡ ¡ÿ¢π⁄µ√⁄‡≈“ ¬√“«π⁄µ§‡≈“ ‡µ“
§⁄¡∏⁄¬“∑⁄‡¬“ ™⁄‡¿“ µ⁄√‘‚≈ ‚πû…⁄‡Ø“ ¿«π⁄µ⁄¬µ⁄√ §≥“ ⁄µ⁄√‘°“–.
∫“≈’
æ⁄悧 ‚¡ ¡ÿ¢π⁄‚µ≈“ ¬√“ Õπ⁄‡µ§≈“ µ“
¡™⁄¨“∑‘§“ ™¿“ ‚π µÿ æ⁄æ‚≈ ‡µ §≥ؤü°“.
„π§—¡¿’√嫃µµ√µ⁄π“°√π’È §≥–∑’Ë¡’ Û æ¬“ß§å¡’ ¯ §≥– §◊Õ §≥–∑’Ë¡’§√ÿ∑—ÈßÀ¡¥ ™◊ËÕ«à“ ¡
§≥– (Ú Ú Ú) §≥–∑’Ë¡’≈Àÿ„π‡∫◊ÈÕßµâπ ™◊ËÕ«à“ ¬ §≥– (Ò Ú Ú) §≥–∑’Ë¡’≈Àÿ„π∑à“¡°≈“ß ™◊ËÕ«à“ √ §≥–
(Ú Ò Ú) §≥–∑’Ë¡’§√ÿ„π∑’Ë ÿ¥ ™◊ËÕ«à“ §≥– (Ò Ò Ú) §≥–∑’Ë¡’≈Àÿ„π∑’Ë ÿ¥ ™◊ËÕ«à“ µ §≥– (Ú Ú Ò) §≥–
∑’Ë¡’§√ÿ„π∑à“¡°≈“ß ™◊ËÕ«à“ ™ §≥– (Ò Ú Ò) §≥–∑’Ë¡’§√ÿ„π‡∫◊ÈÕßµâπ ™◊ËÕ«à“ ¿ §≥– (Ú Ò Ò) §≥–∑’Ë¡’≈Àÿ
Û µ—« ™◊ËÕ«à“ ≈ §≥– (Ò Ò Ò)
¯. ™⁄‡ê¬“– √⁄«“π⁄µ¡∏⁄¬“∑‘- §ÿ√‚«ûµ⁄√ ®µÿ…⁄°≈“–
§≥“»⁄®µÿ√⁄≈¶Ÿ‡ªµ“ ªê⁄®“√⁄¬“∑‘…ÿ Ì ⁄∂‘µ“.

5. ∫“≈’
‡ê¬⁄¬“ æ⁄æπ⁄µ¡™⁄¨“∑‘- §√‚«ûµ⁄√ ®µÿ°⁄°≈“
§≥“ ®µÿ≈ÀŸ‡ªµ“ ªê⁄®“√‘¬“∑’ ÿ ≥⁄ü‘µ“.
„π§—¡¿’√åπ’È ∫—≥±‘µæ÷ß∑√“∫«à“ §≥–∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π§“∂“µà“ßÊ ¡’Õ√‘¬“§“∂“‡ªìπÕ“∑‘¡’ ı §≥–
§◊Õ §≥–∑’Ë¡’§√ÿ∑—ÈßÀ¡¥ (Ú Ú) §≥–∑’Ë¡’§√ÿ„π∑’Ë ÿ¥ (Ò Ò Ú) §≥–∑’Ë¡’§√ÿ„π∑à“¡°≈“ß (Ò Ú Ò) §≥–∑’Ë
¡’§√ÿ„π‡∫◊ÈÕßµâπ (Ú Ò Ò) ·≈–§≥–∑’˪√–°Õ∫¥â«¬≈Àÿ Ù µ—« (Ò Ò Ò Ò)
˘. “πÿ ⁄«“‚√ «‘ √⁄§“π⁄‚µ ∑’√⁄‚¶ ¬ÿ°⁄µª√»⁄® ¬–
«“ ª“∑“π⁄‡µ“ µ⁄«‡ “ §⁄«°⁄‚√ ™⁄‡ê‚¬ûπ⁄‚¬ ¡“µ⁄√‘‚° ≈ƒ™ÿ–.
∫“≈’
“πÿ ⁄«“‚√ «‘ §⁄§π⁄‚µ ∑’‚¶ Ì‚¬§ª‚√ ® ‚¬
«“ ª“∑π⁄‡µ µÿ ‚§ «ß⁄‚° ‡ê¬⁄‚¬ê⁄‚ê ¡µ⁄µ‘‚° ≈ÿ™ÿ.
√— –∑’ˇªìπ‰ªæ√âÕ¡°—∫Õπÿ «“√–[§◊Õπ‘§À‘µ], √— –∑’Ë¡’«‘ —™™π’‡ªìπ∑’Ë ÿ¥, √— –∑’˪√–°Õ∫
¥â«¬∑’¶ √– ·≈–√— –∑’ËÕ¬Ÿà∑⓬ —ß‚¬§ ™◊ËÕ«à“ §√ÿ √— –∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π∑’Ë ÿ¥¢Õß∫“∑ ™◊ËÕ«à“ §√ÿ ∫â“ß §√ÿ
π—Èπæ÷ß∑√“∫«à“¡’ —≠≈—°…≥åßÕ (s) à«πÕ—°…√Õ◊Ëπ®“° ™◊ËÕ«à“ ≈Àÿ ¡’ Ò ¡“µ√“ æ÷ß∑√“∫«à“¡’ —≠≈—°…≥å
µ√ß (I)
Ò. ª“∑“∑“«‘À «√⁄≥ ⁄¬ Ì‚¬§– °⁄√¡ Ì™⁄ê°–
ªÿ√– ⁄∂‘‡µπ ‡µπ ⁄¬“≈⁄- ≈¶ÿµ“ªî °⁄«®‘∑⁄ §ÿ‚√–.
∫“≈’
ª“∑“‚∑ Õ‘À «≥⁄≥ ⁄ Ì‚¬‚§ °¡⁄¡ ê⁄ê‚°
ªÿ√ؤü‘‡µπ ‡µπû ⁄ ≈Àÿµ“ªî §√ÿ‚π °⁄«®‘.
„π§—¡¿’√å©—π∑åπ’È —ß‚¬§¢ÕßÕ—°…√∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß∫“∑§“∂“ ™◊ËÕ«à“ °√¡– „π∫“ß∑’Ë
§«“¡‡ªìπ≈Àÿ¢Õߧ√ÿ‡°‘¥¡’‰¥â ‡æ√“– —ß‚¬§π“¡«à“°√¡–∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß∫“∑§“∂“
Õ‘∑¡ ⁄‚¬∑“À√≥¡⁄.
ÒÒ. µ√ÿ≥Ì √⁄…ª»“°Ì π‡«“∑πÌ ªî®⁄©‘≈“π‘ ® ∑∏’π‘
Õ≈⁄ª«⁄¬‡¬π ÿπ⁄∑√‘ §⁄√“¡⁄¬™‚π ¡‘…⁄Ø¡»⁄𓵑.
∫“≈’
Õ‘∑¡ ⁄‚ ∑“À√≥Ì.
µ√ÿ≥Ì “ ª “°Ì π‚«∑πÌ ªî®⁄©‘≈“π‘ ® ∑∏’π‘
Õª⁄ªæ⁄¬‡¬π ÿπ⁄∑√‘ §“¡⁄¡™‚π Ցؤü¡ ⁄𓵑.

6. Õÿ∑“À√≥å¢Õߧ√ÿ∑’ˇªìπ≈Àÿπ—Èπ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
“«ß“¡‡Õ¬ ™“«∫â“π°‘πº—°°“¥∑’ËÕàÕππÿà¡ ¢â“« ÿ°„À¡à ·≈–‡π¬¢âπ∑’Ë¡’√ ™“µ‘Õ¬à“߇Õ√Á¥Õ√àÕ¬
‚¥¬„™â∑√—æ¬å‡≈Á°πâÕ¬
ÒÚ. Õæ⁄∏‘¿Ÿµ√ “∑’π“Ì ™⁄‡ê¬“– Ì™⁄ê“ ⁄µÿ ‚≈°µ–
™⁄‡ê¬– ª“∑»⁄®µÿ√⁄∂“Ì‚» ¬µ‘√⁄«‘®⁄‡©∑ ™⁄ꑵ–.
∫“≈’
‘π⁄∏ÿ¿Ÿµ√ “∑’πÌ ‡ê¬⁄¬“ ê⁄ê“ µÿ ‚≈°‚µ
‡ê¬⁄‚¬ ª“‚∑ ®µÿµ⁄∂Ì‚ ¬µ‘ «‘®⁄‡©∑ ê⁄ê‘‚µ.
„π§—¡¿’√å©—π∑åπ’È ™◊ËÕ¢Õß»—æ∑åµà“ßÊ §◊Õ Õæ⁄∏‘ (¡À“ ¡ÿ∑√) ¿Ÿµ (‡∑«¥“) √ (√ ) ‡ªìπµâπ
∫—≥±‘µæ÷ß∑√“∫µ“¡‚«À“√¢Õß™“«‚≈° [§◊Õ§”«à“ Õæ⁄∏‘ „™â·∑π‡≈¢ Ù ‡æ√“–™“«‚≈° ¡¡ÿµ‘√Ÿâ°—π«à“
¡À“ ¡ÿ∑√¡’ Ù ·Ààß, §”«à“ ¿Ÿµ „™â·∑π‡≈¢ ı, §”«à“ √ „™â·∑π‡≈¢ ˆ] à«π∑’Ë Ù ¢Õߧ“∂“æ÷ß
∑√“∫«à“™◊ËÕ«à“ ª“∑– (∫“∑) ¬µ‘ »—æ∑å°≈à“«∂÷ß°“√À¬ÿ¥®—ßÀ«–[„π°“√Õà“πÀ√◊Õ‡¢’¬π]
ÒÛ. ¬ÿ°⁄ ¡Ì «‘…¡Ì ®“¬ÿ°⁄ ⁄∂“πÌ ∑⁄¿‘√⁄π‘§∑⁄¬‡µ
¡¡√⁄∏ ¡Ì «ƒµ⁄µÌ «‘…¡Ì ® µ∂“ª√¡⁄.
∫“≈’
¬ÿ§Ì ¡Ì «‘ ¡û¡¬ÿ§Ì ü“πÌ æ⁄¿‘ 𑧙⁄™‡µ
¡¡∑⁄∏ ¡Ì «ÿµ⁄µÌ «‘ ¡Ì ® µ∂“ª√Ì.
—µ∫ÿ√ÿ…‡√’¬°∞“π–§Ÿà«à“ ¬ÿ° [∫“∑§Ÿà§◊Õ∫“∑∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Ù], ‡√’¬°∞“π–∑’ˉ¡à‡∑à“°—π«à“ Õ¬ÿ°
[∫“∑§’˧◊Õ∫“∑∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Û], §“∂“¡’ Û ª√–‡¿∑§◊Õ ¡§“∂“ [§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ≈Àÿ‡À¡◊Õπ°—π∑—ÈßÀ¡¥]
Õ—√∏ ¡§“∂“ [§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ≈Àÿ‡À¡◊Õπ°—π§√÷ËßÀπ÷Ëß] ·≈– «‘…¡§“∂“ [§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ≈Àÿ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π]
ÒÙ. Õß⁄¶⁄√‚¬ ¬ ⁄¬ ®µ⁄«“√ ⁄- µÿ≈⁄¬≈°⁄…≥≈°⁄…‘µ“–
µ®⁄©π⁄∑–»“ ⁄µ⁄√µµ⁄µ⁄«™⁄ê“– ¡Ì «ƒµ⁄µÌ ª⁄√®°⁄…‡µ.
∫“≈’
ª“∑“ ® ¬ ⁄ ®µ⁄µ“‚√ µÿ≈⁄¬≈°⁄¢≥≈°⁄¢‘µ“
µ®⁄©π⁄‚∑ µ⁄∂µµ⁄«ê⁄êŸ ¡Ì «ÿµ⁄µÌ ª®°⁄¢‡√.
∫—≥±‘µºŸâ√Ÿâ‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߧ—¡¿’√å©—π∑å °≈à“«§“∂“∑’Ë¡’∫“∑∑—Èß Ù ´÷Ëß∂Ÿ°°”Àπ¥¥â«¬
≈—°…≥–∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πÀ¡¥«à“‡ªìπ ¡§“∂“

7. Òı. ª√⁄∂¡“ß⁄¶⁄√‘ ‚¡ ¬ ⁄¬ µƒµ’¬ ⁄®√‚≥ ¿‡«µ⁄
∑⁄«’µ‘¬ ⁄µÿ√⁄¬«∑⁄«ƒµ⁄µÌ µ∑√⁄∏ ¡¡ÿ®⁄¬‡µ.
∫“≈’
ªü¡ª“∑ ‚¡ ¬ ⁄ µµ‘‚¬ ®√‚≥ ¿‡«
∑ÿµ‘‚¬ ®µÿµ⁄‚∂« «ÿµ⁄µÌ µ¡∑⁄∏ ¡¡ÿ®⁄®‡µ.
§“∂“∑’Ë¡’∫“∑∑’Ë Û ‡À¡◊Õπ°—∫∫“∑∑’Ë Ò ·≈–¡’∫“∑∑’Ë Ú ‡À¡◊Õπ°—∫∫“∑∑’Ë Ù ∑à“π‡√’¬°«à“
Õ—√∏ ¡§“∂“
Òˆ. ¬ ⁄¬ ª“∑®µÿ…⁄‡°ûªî ≈°⁄…⁄¡¿‘π⁄πÌ ª√ ⁄ª√¡⁄
µ∑“Àÿ√⁄«‘…¡Ì «ƒµ⁄µÌ ©π⁄∑–»“ ⁄µ⁄√«‘»“√∑“–.
∫“≈’
¬ ⁄ ª“∑®µÿ°⁄‡°ªî ≈°⁄¢≥¿‘π⁄πÌ ª√¡⁄ª√Ì
µ∑“Àÿ «‘ ¡Ì «ÿµ⁄µÌ ©π⁄‚∑ µ⁄∂«‘ “√∑“.
∫—≥±‘µºŸâ‡™’ˬ«™“≠§—¡¿’√å©—π∑å°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’≈—°…≥–„π∫“∑∑—Èß Ù ·µ°µà“ß°—π«à“
™◊ËÕ«à“ «‘ ¡§“∂“
Ò˜. Õ“√¿⁄‰¬°“°⁄…√“µ⁄ª“∑“- ‡∑‰°°°⁄…√«√⁄∑⁄∏‘‰µ–
ªƒ∂°⁄©π⁄‚∑ ¿‡«µ⁄ª“‰∑√⁄- ¬“«µ⁄ …±⁄«÷»µ÷ §µ¡⁄.
∫“≈’
Õ“√æ⁄‡¿°°⁄¢√“ ª“∑“ «∑⁄∏‘‡µÀ⁄‡¬‡°°«≥⁄≥‚µ
ªÿ∂ÿ©π⁄‚∑ûµ⁄∂‘ ª“‡∑À‘ ¬“« ©æ⁄æ’ µ÷ §µÌ.
©—π∑å∑’Ë·µ°µà“ß°—π[µ—Èß·µà©—π∑å Ò æ¬“ß§å]∂÷ß©—π∑å Úˆ æ¬“ß§å ‡°‘¥¡’‡æ√“–∫“∑§“∂“¡’
欓ߧåÀπ÷ËßÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“µ—Èß·µà∫“∑§“∂“∑’Ë¡’ Ò æ¬“ß§å‡ªìπµâπ‰ª
Ò¯. µ∑Ÿ√⁄∏⁄«Ì ®≥⁄±«ƒ…⁄Ø˛¬“∑‘- ∑≥⁄±°“– ª√‘°’√⁄µ‘µ“–
‡»…Ì §“∂“ ⁄µ⁄√‘¿‘– …±⁄¿‘»⁄- ®√‰≥»⁄‚®ª≈°⁄…‘µ“–.
∫“≈’
µ∑ÿ∑⁄∏Ì ®≥⁄±«ÿؤü⁄¬“∑‘- ∑≥⁄±°“ ª√‘°‘µ⁄µ‘µ“
‡ Ì §“∂“ ©À‘ µ’À‘ ®√‡≥À⁄¬ÿª≈°⁄¢‘µ“.
©—π∑å∂—¥‰ª®“°©—π∑å∑’Ë¡’ Úˆ æ¬“ß§å ‡√’¬°«à“ ∑—≥±°©—π∑å ¡’®—≥±«ƒ…Ø‘ª¬“µ–‡ªìπµâ𠧓∂“
Õ◊Ëπ[®“°§“∂“∑’Ë√–∫ÿ™◊ËÕ‰«â] ™◊ËÕ«à“ §“∂“ “¡—≠ (§“∂“∑—Ë«‰ª∑’Ë∑à“π¡‘‰¥â√–∫ÿ™◊ËÕ) §“∂“ “¡—≠¡’°”Àπ¥
¥â«¬∫“∑§“∂“ Û À√◊Õ ˆ ∫“∑

8. Ò˘. Õÿ°⁄µ“ûµ⁄¬ÿ°⁄µ“ µ∂“ ¡∏⁄¬“ ª⁄√µ‘…⁄ü“ûπ⁄¬“ ÿªŸ√⁄«‘°“
§“¬µ⁄√⁄¬ÿ…⁄≥‘§πÿ…⁄ظª⁄ ® æƒÀµ’ ªß⁄°⁄µ‘‡√« ®.
Ú. µ⁄√‘…⁄ظª⁄ ® ™§µ’ ‰®« µ∂“ûµ‘™§µ’ ¡µ“
»°⁄«√’ “ûµ‘ªŸ√⁄«“ ⁄¬“- ∑…⁄Ø˛¬µ⁄π¬…⁄Ø’ µµ– ⁄¡ƒ‡µ.
ÚÒ. ∏ƒµ‘»⁄®“ûµ‘∏ƒµ‘»⁄‰®« °ƒµ‘– ª⁄√°ƒµ‘√“°ƒµ‘–
«‘°ƒµ‘– ß⁄°ƒµ‘»⁄‰®« µ∂“ûµ‘°ƒµ‘√ÿµ⁄°ƒµ‘–.
∫“≈’
Õÿµ⁄µ“®⁄®ÿµ“ µ∂“ ¡™⁄¨“ ªµ‘ؤü“ûê⁄ê“ ÿªÿæ⁄æ‘°“
§“¬µ⁄¬ÿ≥⁄À‘ûπÿؤüÿ¿“ ® æ⁄√Àµ’ ªπ⁄µ‘‡√« ®.
µ‘ؤüÿ¿“ ™§µ’ ‡®« µ∂“µ‘™§µ’ ¡µ“
°⁄°√’ “µ‘ªÿæ⁄æ“ ® Õؤü‘ûµ⁄¬Ø¤ü‘ µ‚µ ¡µ“.
∏‘µ‘ ®“µ‘∏‘µ‘ ‡®« °µ‘ ª°µ‘√“°µ‘
«‘°µ‘ Ì°µ‘ ‡®« µ∂“µ‘°⁄°µ‘√ÿ°⁄°µ‘.
©—π∑å¡’ Úˆ ª√–‡¿∑ §◊Õ
(Ò) Õÿ°µ“©—π∑å ©—π∑å Ò æ¬“ß§å
(Ú) Õ—µ¬ÿ°µ“©—π∑å ©—π∑å Ú æ¬“ß§å
(Û) ¡—∏¬“©—π∑å ©—π∑å Û æ¬“ß§å
(Ù) ª√–µ‘…∞“©—π∑å ©—π∑å ٠欓ߧå
(ı) ÿª√–µ‘…∞“©—π∑å ©—π∑å ı 欓ߧå
(ˆ) §“¬—µ√’©—π∑å ©—π∑å ˆ 欓ߧå
(˜) Õÿ…≥‘°©—π∑å ©—π∑å ˜ 欓ߧå
(¯) Õπÿ…ظª©—π∑å ©—π∑å ¯ 欓ߧå
(˘) æƒÀµ’©—π∑å ©—π∑å ˘ 欓ߧå
(Ò) ªíß°µ‘©—π∑å ©—π∑å Ò 欓ߧå
(ÒÒ) µ√‘…ظª©—π∑å ©—π∑å Ò 欓ߧå
(ÒÚ) ™§µ’©—π∑å ©—π∑å ÒÚ æ¬“ß§å
(ÒÛ) Õµ‘™§µ’©—π∑å ©—π∑å ÒÛ æ¬“ß§å
(ÒÙ) »—°«√’©—π∑å ©—π∑å Ò٠欓ߧå
(Òı) Õµ‘»—°«√’©—π∑å ©—π∑å Òı 欓ߧå

9. (Òˆ) Õ—…Ø‘©—π∑å ©—π∑å Òˆ 欓ߧå
(Ò˜) Õ—µ¬—…Ø‘©—π∑å ©—π∑å Ò˜ 欓ߧå
(Ò¯) ∏ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Ò¯ 欓ߧå
(Ò˘) Õµ‘∏ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Ò˘ 欓ߧå
(Ú) °ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Ú 欓ߧå
(ÚÒ) ª√–°ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å ÚÒ æ¬“ß§å
(ÚÚ) Õ“°ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å ÚÚ æ¬“ß§å
(ÚÛ) «‘°ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å ÚÛ æ¬“ß§å
(ÚÙ) —ß °ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Ú٠欓ߧå
(Úı) Õµ‘°ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Úı 欓ߧå
(Úˆ) Õÿµ°ƒµ‘©—π∑å ©—π∑å Úˆ 欓ߧå
ÚÚ. Õ‘µ⁄¬ÿ°⁄µ“»⁄©π⁄∑ “Ì Ì™⁄ê“– °⁄√¡‚µ «®⁄¡‘ “¡⁄ª⁄√µ¡⁄
≈°⁄…≥Ì √⁄««ƒµ⁄µ“π“Ì ¡“µ⁄√“«ƒµ⁄µ“ûπÿªŸ√⁄«°¡⁄.
∫“≈’
Õ‘®⁄®ÿµ⁄µ“ ê⁄ê“ ©π⁄∑“πÌ °¡“ «∑“¡‘ ¡⁄ªµ‘
≈°⁄¢≥Ì æ⁄æ«ÿµ⁄µ“πÌ ¡µ⁄µ“«ÿµ⁄µ“πÿªÿæ⁄æ°Ì.
¢â“懮⓰≈à“«™◊ËÕ©—π∑åµà“ßÊ ‰«âµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“ßπ’È·≈â« ∫—¥π’È®–°≈à“«≈—°…≥–¢Õߧ“∂“∑—ÈßÀ¡¥
‚¥¬°≈à“«¡“µ√“惵‘‰«â°àÕπ«√√≥惵‘
Õ‘µ‘ »⁄√’‡°∑“√¿Ø˛Ø«‘√®‘‡µ «ƒµ⁄µ√µ⁄π“°‡√ Ì™⁄ê“¿‘∏“‚π π“¡
ª⁄√∂‚¡û∏⁄¬“¬–.
∫“≈’
Õ‘µ‘ ‘√‘‡°∑“√¿Ø¤Ø«‘√®‘‡µ «ÿµ⁄µ√µπ“°‡√ ê⁄ê“¿‘∏“‚π π“¡
ªü‚¡û™⁄¨“‚¬.
®∫ª√‘®‡©∑·√°™◊ËÕ —≠≠“¿‘∏“π „π§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√
Õ—π»√’‡°∑“√¿—ØØ–√®π“
* * * * * * * *

10. ∑⁄«‘µ’‚¬û∏⁄¬“¬–
∫“≈’
∑ÿµ‘‚¬û™⁄¨“‚¬
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ú
Ò. ≈°⁄…⁄‰¡µµ⁄ ª⁄µ §≥“ ‚§‡ªµ“ ¿«µ‘ ‡πÀ «‘…‡¡ ™–
……⁄‚üû¬Ì π≈¶Ÿ «“ ª⁄√∂‡¡û√⁄‡∏ 𑬵¡“√⁄¬“¬“–.
∫“≈’
≈°⁄¢≥¡‘∑ µ⁄µ §≥“ ‚§‡ªµ“ ¿«µ‘ ‡πÀ «‘ ‡¡ ‚™
©Ø¤‚üû¬Ì π≈ÀŸ «“ ªü¡∑⁄‡∏ 𑬵¡√‘¬“¬.
„πÕ√‘¬“§“∂“π’È ¡’§≥– ˜ §≥–∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ª“∑—πµ§√ÿ ‰¡à¡’ ™ §≥–„π«‘ ¡∫“∑ ·≈–
©—Ø∞§≥–µâÕ߇ªìπ ™ §≥– (Ò Ú Ò) À√◊Õ π §≥–·≈–≈Àÿ (Ò Ò Ò + Ò) ≈—°…≥–∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«π’È¡’Õ¬Ÿà
‡ ¡Õ„π§√÷Ëß·√°¢ÕßÕ√‘¬“§“∂“
Ú. ……⁄‡ü ∑⁄«‘µ’¬≈“µ⁄ª√‡° π⁄‡≈ ¡ÿ¢≈“®⁄® ¬µ‘ª∑π‘¬¡–
®√‡¡û√⁄‡∏ ªê⁄®¡‡° µ ⁄¡“∑‘À ¿«µ‘ ……⁄‚ü ≈–.
∫“≈’
©Ø¤‡ü ∑ÿµ‘¬≈ª√‡° π⁄‡≈ ¡ÿ¢≈“ ® ¬µ‘ª∑𑬂¡
®√‘¡∑⁄‡∏ ªê⁄®¡‡° µ ⁄¡“ Õ‘À ¿«µ‘ ©Ø¤‚ü ‚≈.
‡¡◊ËÕ©—Ø∞§≥–‡ªìπ π §≥–·≈–≈Àÿ (Ò Ò Ò + Ò) ∑à“π°”Àπ¥∫∑∑’Ë¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥„π≈Àÿµ—«·√°
‡¡◊ËÕ§≥–∑’Ë ˜ ‡ªìπ π §≥–·≈–≈Àÿ ∑à“π°”Àπ¥∫∑∑’Ë¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥„π≈Àÿµ—«·√°[¢Õߧ≥–∑’Ë ˜] à«π„π
§√÷Ëߧ“∂“À≈—ß ‡¡◊ËÕ§≥–∑’Ë ı ‡ªìπ π §≥–·≈–≈Àÿ ∑à“π°”Àπ¥∫∑∑’Ë¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥„π≈Àÿ
µ—«·√°[¢Õߧ≥–∑’Ë ı] „π§√÷Ëߧ“∂“À≈—ßπ’È ©—Ø∞§≥–‡ªìπ≈Àÿ
Û. µ⁄√‘…⁄«Ì»‡°…ÿ ª“‚∑ ∑≈‚¬√“∑⁄‡¬…ÿ ∑ƒ»⁄¬‡µ ¬ ⁄¬“–
ª∂⁄‡¬µ‘ π“¡ µ ⁄¬“– ª⁄√°’√⁄µ‘µÌ π“§√“‡™π.
∫“≈’
µ’ ⁄«Ì ‡° ÿ ª“‚∑ ∑≈“π¡“∑⁄‡¬ ÿ ∑‘ ⁄ ‡µ ¬ ⁄ “
ª∂⁄‡¬µ‘ π“¡ µ ⁄ “ ª°‘µ⁄µ‘µÌ π“§√“‡™π.
ªîߧ≈𓧰≈à“«Õ√‘¬“§“∂“∑’Ë¡’∫“∑´÷Ëß¡’ Û §≥–„π à«π·√°∑—Èß Õß«à“‡ªìπªí∞¬“Õ√‘¬“
Ù. ≈ß⁄¶⁄¬ §≥µ⁄√¬¡“∑‘¡Ì »°≈‚¬√⁄∑⁄«‚¬√⁄¿«µ‘ ª“∑–

11. ¬ ⁄¬“ ⁄µ“Ì ªîß⁄§≈𓂧 «‘ªÿ≈“¡‘µ‘ ¡“¢⁄¬“µ‘.
∫“≈’
≈ß⁄¶⁄¬ §≥µ⁄µ¬¡“∑‘¡Ì °≈“πÌ ∑ÿ«‘π⁄π ¿«µ‘ ª“‚∑
¬ ⁄ “ µÌ ªîß⁄§≈𓂧 «‘ªÿ≈“¡‘µ‘ ¡“¢⁄¬“µ‘.
ªîߧ≈𓧰≈à“«Õ√‘¬“§“∂“∑’Ë¡’∫“∑‡°‘π Û §≥–·√°¢Õß à«π∑—Èß Õß∑—ÈßÀ¡¥[§◊Õ§√÷Ëß·√°
·≈–§√÷ËßÀ≈—ß]«à“‡ªì𫑪ÿ≈“Õ√‘¬“
ı. Õÿ¿¬“√⁄∏‚¬√⁄™°“‡√“ ∑⁄«‘µ’¬µÿ√⁄‡¬“ §¡∏⁄¬‡§“ µ ⁄¬“–
®ª‡≈µ‘ π“¡ µ ⁄¬“ ª⁄√°’√⁄µ‘µÌ π“§√“‡™π.
∫“≈’
§√ÿ¡™⁄¨‚§ ™°“‚√ ®µÿµ⁄∂‚° ∑ÿµ‘¬‚° ¿«µ‘
®ª‡≈µ‘ π“¡ µ ⁄ “ ª°‘µ⁄µ‘µÌ π“§√“‡™π.
ªîߧ≈𓧰≈à“«Õ√‘¬“§“∂“∑’Ë¡’∑ÿµ‘¬§≥–·≈–®µÿµ∂§≥–‡ªìπ ™ §≥–´÷ËßÕ¬Ÿà°≈“ߧ√ÿ«à“‡ªìπ
®ª≈“Õ√‘¬“
ˆ. Õ“∑⁄¬Ì ∑≈Ì ¡ ⁄µÌ ¿‡™¬ ≈°⁄…⁄¡ ®ª≈“§µÌ ¬ ⁄¬“–
‡»‡… ªŸ√⁄«™≈°⁄…⁄¡“ ¡ÿ¢®ª≈“ ‚ ∑‘µ“ ¡ÿπ‘π“.
∫“≈’
Õ“∑⁄¬Ì ∑≈Ì ¡µ⁄µÌ ¿‡™¬⁄¬ ≈°⁄¢ ®ª≈“§µÌ ¬ ⁄ “
‡ ‡ ªÿæ⁄æ™≈°⁄¢“ ¡ÿ¢®ª≈“ ‚ ∑‘µ“ ¡ÿπ‘π“.
ªîߧ≈¡ÿπ’°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’ à«π·√°ª√–°Õ∫¥â«¬≈—°…≥–∑—ÈßÀ¡¥Õ—π¡“„π®ª≈“§“∂“ ·≈– à«π
∑’ˇÀ≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬≈—°…≥–·√°[§◊Õªí∞¬“Õ√‘¬“§“∂“]«à“‡ªìπ¡ÿ¢®ª≈“Õ√‘¬“
˜. ª⁄√“°⁄ª√⁄µ‘ª“∑‘µ¡√⁄‡∏ ª⁄√∂‡¡ ª⁄√∂‡¡µ‡√ ® ®ª≈“¬“–
≈°⁄…⁄¡“»⁄√¬‡µ ‚ °⁄µ“ «‘»ÿ∑⁄∏∏’¿‘√⁄™¶π®ª≈“.
∫“≈’
ªÿæ⁄檵‘ª“∑‘µ∑⁄‡∏ ªü‡¡ ªü‡¡µ‡√ ® ®ª≈“¬
≈°⁄¢Ì ¿™‡µ ‚ µ⁄µ“ «‘ ÿ∑⁄∏∏’¿‘™⁄™¶π®ª≈“.
π—°ª√“™≠废⡒ªí≠≠“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’≈—°…≥–´÷Ëß°≈à“«¡“°àÕπ[§◊Õªí∞Õ√‘¬“§“∂“]
„π§√÷Ëß·√° ·≈–¡’≈—°…≥–¢Õß®ª≈“§“∂“„π§√÷ËßÀ≈—ß «à“‡ªìπ™¶π®ª≈“Õ√‘¬“
Õ‘µ‘ Õ“√⁄¬⁄¬“ª°√≥¡⁄ ¡“ª⁄µ¡⁄.

12. ∫“≈’
Õ‘µ‘ Õ√‘¬“ª°√≥Ì ¡µ⁄µÌ
®∫Õ√‘¬“ª√‘®‡©∑
............
¯. Õ“√⁄¬“ª⁄√∂¡∑‚≈°⁄µÌ ¬∑‘ °∂¡ªî ≈°⁄…≥Ì ¿‡«∑ÿ¿‚¬–
∑≈‚¬– °ƒµ¬µ‘‚»¿“Ì µ“Ì §’µ÷ §’µ«“π⁄¿ÿ™ß⁄‡§»–.
∫“≈’
Õ√‘¬“ªü¡∑‚≈µ⁄µÌ ¬∑‘ °∂¡ªî ≈°⁄¢≥Ì ¿‡« ∑⁄«‘π⁄πÌ
∑≈“π °µ¬µ‘‚ ¿Ì µÌ §’µ÷ §’µ«“ ¿ÿ™ß⁄‡§‚ .
ªîߧ≈𓧰≈à“«§“∂“∑’Ë°√–∑”®—ßÀ«–À¬ÿ¥‰«â «¬ß“¡ ¡’ à«π∑—Èß Õß¡’≈—°…≥–´÷Ë߉¥â°≈à“«‰«â
·≈â«„π à«π·√°¢ÕßÕ√‘¬“§“∂“Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“‡ªìπ§’µ‘
˘. Õ“√⁄¬“∑⁄«‘µ’¬‡°û√⁄‡∏ ¬∑⁄§∑‘µÌ ≈°⁄…≥Ì µµ⁄ ⁄¬“µ⁄
¬∑⁄¬ÿ¿‚¬√ªî ∑≈‚¬- √ÿª§’µ÷ µ“Ì ¡ÿπ‘√⁄æ⁄√Ÿ‡µ.
∫“≈’
Õ√‘¬“∑ÿµ’¬°∑⁄‡∏ ¬Ì §∑‘µÌ ≈°⁄¢≥Ì µÌªî
∑⁄«‘π⁄πÌ ‡® ∑≈“πÌ Õÿª§’µ÷ µÌ ¡ÿπ‘ æ⁄√Ÿ‡µ.
ªîߧ≈¡ÿπ’°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’ à«π∑—Èß Õß ¡’≈—°…≥–´÷Ëß°≈à“«‰«â„π§√÷ËßÀ≈—ß «à“‡ªìπÕÿª§’µ‘
Ò. Õ“√⁄¬“»°≈∑⁄«‘µ¬Ì «⁄¬µ⁄¬¬√®‘µÌ ¿‡«∑⁄¬ ⁄¬“–
‚ ∑⁄§’µ‘– °‘≈ §∑‘µ“ µ∑⁄«∑⁄¬µ⁄¬Ì»‡¿∑ ̬ÿ°⁄µ“.
∫“≈’
Õ√‘¬“ °≈∑⁄«‘µ¬Ì «‘ª√‘¬¬°µÌ ¿‡« ¬ ⁄ “
‚ §⁄§’µ‘ °‘√ ª«ÿµ⁄µ“ “ «‘¬ ¬µ⁄¬Ì ‡¿∑ ̬ÿµ⁄µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ à«π∑—Èß Õß∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÕ√‘¬“§“∂“√®π“¢÷Èπ ≈—∫°—π ª√–°Õ∫¥â«¬®—ßÀ«–À¬ÿ¥æ‘‡»…
·≈–∫“∑摇»…‡À¡◊Õπªí∞¬“Õ√‘¬“‡ªìπµâπ ‡√’¬°«à“ Õÿ∑§’µ‘
ÒÒ. Õ“√⁄¬“ªŸ√⁄«“√⁄∏Ì ¬∑‘ §ÿ√ÿ‰≥‡°π“∏‘‡°π π‘∏‡π ¬ÿ°⁄µ¡⁄
Õ‘µ√µ⁄ µ∑⁄«π⁄π‘¢‘≈Ì ¿«µ‘ ¬∑’¬¡ÿ∑‘‡µ¬¡“√⁄¬⁄¬“§’µ‘–.
∫“≈’
Õ√‘¬“ªÿæ⁄æ∑⁄∏Ì ¬∑‘ §√ÿ‡π‡°π“∏‘‡°π π‘∏‡π ¬ÿµ⁄µÌ

13. Õ‘µ√Ì µÌ «‘¬ π‘¢‘≈Ì ¿«‡µ Õ∑⁄∏¡ÿ∑‘µ“¬¡√‘¬“§’µ‘.
§“∂“∑’Ë¡’§√÷Ëß·√°¢ÕßÕ√‘¬“§“∂“ª√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ Ò µ—«‡°‘π¡“„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§√÷ËßÀ≈—ßÕ◊Ëπ
‡À¡◊Õπ°—∫§√÷Ëß·√° ‡√’¬°«à“ Õ√‘¬“§’µ‘
Õ‘µ‘ §’µ‘ª⁄√°√≥¡⁄ ¡“ª⁄µ¡⁄.
∫“≈’
Õ‘µ‘ §’µ‘ª°√≥Ì ¡µ⁄µÌ
®∫§’µ‘ª√‘®‡©∑
............
ÒÚ. …±⁄ «‘ ‡¡û…⁄‡Ø“ ‡¡ °≈“ ⁄- µ“»⁄® ‡¡ ⁄¬ÿ√⁄‚π π‘√π⁄µ√“
π ¡“µ⁄√ ª√“»⁄√‘µ“ °≈“ ‰«µ“≈’‡¬ûπ⁄‡µ √≈“ §ÿ√ÿ–.
∫“≈’
«‘ ‡¡ © °≈“ ‡¡Ø¤ü ‡® µ“ ‡¡ ‘¬ÿÌ ‚π π‘√π⁄µ√“
π ¡“µ⁄√ ª√ ⁄ ‘µ“ °≈“ ‡«µ“≈’‡¬ûπ⁄‡µ √≈“ §√ÿ.
§“∂“∑’Ë¡’«‘ ¡∫“∑¡’ ˆ ¡“µ√“, ¡∫“∑¡’ ¯ ¡“µ√“ ·≈– √ §≥–, ≈Àÿ, §√ÿ ∑⓬¡“µ√“
‡À≈à“π—Èπ ™◊ËÕ«à“ ‰«µ“≈’¬– „π ¡∫“∑¡’≈Àÿ¡“µ√“ ˆ µ—«µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â „π‡«µ“≈’¬§“∂“π’È ¡“µ√“§Ÿà‰¡à
º ¡°—∫¡“µ√“‡¥’ˬ« [§◊Õ≈Àÿ∑’Ë Ú ‰¡àº ¡°—∫≈Àÿ∑’Ë Û, ≈Àÿ∑’Ë Ù ‰¡àº ¡°—∫≈Àÿ∑’Ë ı, ≈Àÿ∑’Ë ˆ ‰¡àº ¡°—∫
≈Àÿ∑’Ë ˜]
ÒÛ. ª√⁄¬π⁄‡µ √⁄‡¬“ µ‰∂« ‡»…- ‡¡“ª®⁄©π⁄∑ ‘°Ì ÿ∏’¿‘√ÿ°⁄µ¡⁄.
∫“≈’
ª√‘¬π⁄‡µ √⁄¬“ µ‡∂« ‡ - ‚Õª®⁄©π⁄∑ ‘°Ì ÿ∏’¿‘ «ÿµ⁄µÌ.
π—°ª√“™≠å°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, ¬ §≥–„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’≈—°…≥–∑’ˇÀ≈◊Õ‡À¡◊Õπ‡«µ“-
≈’¬§“∂“«à“‡ªìπ‡Õ“ªí®©—π∑ ‘°–
ÒÙ. Õ“ª“µ≈‘°“ °∂‘‡µ¬Ì ¿“∑⁄§ÿ√ÿ°“«∂ ªŸ√⁄««∑π⁄¬µ⁄.
∫“≈’
Õ“ª“µ≈‘°“ °∂‘µ“¬Ì ¿“ §√ÿ°“ Õ∂ ªÿæ⁄æ¡‘«ê⁄êÌ.
π—°ª√“™≠å°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ Ú µ—«∑⓬ ¿ §≥– ·≈–¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ‡À¡◊Õπ‡«µ“≈’¬§“∂“
«à“‡ªìπÕ“ª“µ≈‘°“
Òı. µƒµ’¬¬ÿ§⁄∑°⁄…‘≥“π⁄µ‘°“ ¡ ⁄µª“‡∑…ÿ ∑⁄«‘µ’¬≈–.

14. ∫“≈’
µµ’¬¬ÿµ ∑°⁄¢‘≥π⁄µ‘°“ ¡µ⁄µª“‡∑ ÿ∑⁄∑ÿµ’¬‚≈.
§“∂“∑’Ë¡’¡“µ√“∑’Ë Ú ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“∑’Ë Û [§◊Õ‡ªìπ ™ §≥–] „π∫“∑∑—ÈßÀ¡¥ ™◊ËÕ«à“ ∑—°…‘≥“π
µ‘°“
Òˆ. Õÿ∑’®⁄¬«ƒµ⁄µ‘√⁄∑⁄«‘µ’¬≈– °⁄‚µû§⁄‡√≥ ¿‡«∑¬ÿ§⁄¡‚¬–.
∫“≈’
Õÿ∑‘®⁄®«ÿµ⁄µ‘∑⁄∑ÿµ’¬‚≈ ¬ÿµ⁄‚µû§⁄‡§π ¿‡«∂ ‚Õ‡™ ÿ.
§“∂“∑’Ë¡’¡“µ√“∑’Ë Ú ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“∑’Ë Û [§◊Õ‡ªìπ ™ §≥–] „π«‘ ¡∫“∑Õ¬à“߇¥’¬« ™◊ËÕ«à“
Õÿ∑’®¬«ƒµµ‘
Ò˜. ªŸ√⁄‡«≥ ¬ÿ‚µ∂ ªê⁄®¡– ª⁄√“®⁄¬«ƒµ⁄µ‘√ÿ∑‘‡µµ‘ ¬ÿ§⁄¡‚¬–.
∫“≈’
ªÿæ⁄‡æπ ¬ÿ‚µ∂ ªê⁄®‚¡ ª®⁄®«ÿµ⁄µ‘√ÿ∑‘µ“ ‡¡ ÿ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’¡“µ√“∑’Ë ı ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“Àπâ“[§◊Õ¡“µ√“∑’Ë Ù]„π ¡∫“∑ ‡√’¬°«à“ ª√“®¬«ƒµ
µ‘
Ò¯. ¬∑“ ¡“‚«™¬ÿ§⁄¡‡°“ ªŸ√⁄«‚¬√⁄¿«µ‘ µµ⁄ª⁄√«ƒµ⁄µ°¡⁄.
∫“≈’
¬∂“°⁄°¡Ì ‚Õ™‚π™°“ ∑⁄«‘π⁄π¡“ ‡¡¬⁄¬ÿÌ ª«µ⁄µ°Ì.
§“∂“∑’Ë¡’«‘ ¡∫“∑·≈– ¡∫“∑‡À¡◊Õπ§“∂“·√°[§◊ÕÕÿ∑’®¬«ƒµµ‘·≈–ª√“®¬«ƒµµ‘]‡√’¬°«à“ ª√–
«ƒµµ°–
Ò˘. Õ ⁄¬ ¬ÿ§⁄¡√®‘µ“ûª√“π⁄µ‘°“.
∫“≈’
Õ ⁄ “ ¡°µ“ûª√π⁄µ‘°“.
§“∂“∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õߪ√–«ƒµµ°§“∂“√®π“¥â«¬ ¡∫“∑Õ¬à“߇¥’¬« ™◊ËÕ«à“ Õª√“𵑰“
Ú. Õ¬ÿ§⁄¿«“ ®“√ÿÀ“ ‘π’.
∫“≈’
µ∑ê⁄ꙓ ®“√ÿÀ“ ‘π’.
§“∂“∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õߪ√–«ƒµµ°§“∂“√®π“¥â«¬«‘ ¡∫“∑Õ¬à“߇¥’¬« ™◊ËÕ«à“ ®“√ÿÀ“ ‘π’
Õ‘µ‘ ‰«µ“≈’¬ª⁄√°√≥¡⁄ ¡“ª⁄µ¡⁄.
∫“≈’

15. Õ‘µ‘ ‡«µ“≈’¬ª°√≥Ì ¡µ⁄µÌ
®∫‰«µ“≈’¬ª√‘®‡©∑
............
ÚÒ. «°⁄µ⁄√Ì π“∑⁄¬“π⁄π‡ “ ⁄¬“µ“- ¡æ⁄‡∏√⁄‚¬ûπÿ…⁄ظ¿‘ ¢⁄¬“µ¡⁄.
∫“≈’
π“ؤü°⁄¢‡√ ÿ ª“‡∑ ÿ ⁄π“∑‘¡⁄À“ ‚¬û≥⁄≥«“ «µ⁄µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¬ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ·≈–‰¡à¡’ π §≥–, §≥– ∑⓬欓ߧå·√° ™◊ËÕ«à“ «—°µ√–
ª√“°Ø„πÕπÿ…ظª©—π∑å
ÚÚ. ¬ÿ‚™√⁄‡™π √‘∑⁄¿√⁄µ⁄µÿ– ª∂⁄¬“«°⁄µ⁄√Ì ª⁄√°’√⁄µ‘µ¡⁄.
∫“≈’
‡¡ ÿ ‘π⁄∏ÿ‚µ ‡™π ª∂⁄¬“«µ⁄µÌ ª°‘µ⁄µ‘µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù „π ¡∫“∑ ‡√’¬°«à“ ªí∂¬“«—°µ√–
ÚÛ. ‚Õ™‚¬√⁄‡™π «“√‘‡∏ ⁄- µ‡∑« «‘ª√’µ“∑‘.
∫“≈’
‚Õ‡™ ÿ ‡™π ‘π⁄∏ÿ‚µ µ‡∑« «‘ª√’µ“∑‘.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù „π«‘ ¡∫“∑ ™◊ËÕ«à“ «‘ª√‘µªí∂¬“«—°µ√–
ÚÙ. ®ª≈“«°⁄µ⁄√¡¬ÿ‚™√⁄- π°“√»⁄‡®µ⁄ª‚¬√“‡»–.
∫“≈’
‚Õ‡™ ÿ ‡® ™≈∏‘‚µ π°“‚√ ®ª≈“«µ⁄µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù „π«‘ ¡∫“∑ ™◊ËÕ«à“ ®ª≈“«—°µ√–
Úı. ¬ ⁄¬“ ≈– ª⁄µ‚¡ ¬ÿ§⁄‡¡ “ ¬ÿ§⁄¡«‘ªÿ≈“ ¡µ“.
∫“≈’
¬ ⁄ “ ‚≈ µ⁄µ‚¡û‚π‡™ “ ¡«‘ªÿ≈“ ¡µ“
§“∂“∑’Ë¡’§≥–∑’Ë ˜ „π ¡∫“∑‡ªìπ≈Àÿ æ÷ß∑√“∫«à“‡ªìπ¬ÿ§¡«‘ªÿ≈“
Úˆ. ‰ µ« ⁄¬“û¢‘‡≈…⁄«ªî.
∫“≈’
‡ µ« ⁄ “¢‘‡≈ ⁄«ªî.
§“∂“∑’Ë¡’§≥–∑’Ë ˜ „π∫“∑∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ≈Àÿ ™◊ËÕ«à“ «‘ªÿ≈“ ¢ÕßÕ“®“√¬å‰ µ«– (‰ µ««‘ªÿ≈“)
Ú˜. ‡¿π“æ⁄∏‘‚µ ¿“∑⁄«‘ªÿ≈“.

16. ∫“≈’
‡¿π≥⁄≥«“ ¿æ⁄摪ÿ≈“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ™◊ËÕ«à“ ¿«‘ªÿ≈“
Ú¯. Õ‘µ⁄∂¡π⁄¬“ √»⁄®µÿ√⁄∂“µ⁄.
∫“≈’
Õ‘µ⁄∂¡ê⁄ê“ ‚√ ®µÿµ⁄∂“.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ™◊ËÕ«à“ √«‘ªÿ≈“
Ú˘. ‚πû¡⁄æÿ‡∏»⁄‡®π⁄𫑪ÿ≈“.
∫“≈’
‚π≥⁄≥«“ ‡® 𫑪ÿ≈“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ™◊ËÕ«à“ π«‘ªÿ≈“
Û. ‚µûæ⁄‡∏ ⁄µµ⁄ªŸ√⁄«“π⁄¬“ ¿‡«µ⁄.
∫“≈’
‚µ≥⁄≥«“ µª⁄ªÿæ⁄æê⁄ê“ ¿‡«.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ™◊ËÕ«à“ µ«‘ªÿ≈“
Õ‘µ‘ «°⁄µ⁄√ª⁄√°√≥¡⁄ ¡“ª⁄µ¡⁄.
∫“≈’
Õ‘µ‘ «µ⁄µª°√≥Ì ¡µ⁄µÌ.
®∫«—°µ√ª√‘®‡©∑
............
ÛÒ. ∑⁄«‘§ÿ≥‘µ« ÿ≈¶ÿ√®≈∏ƒµ‘√‘À ®.
∫“≈’
∑⁄«‘§ÿ≥‘µ« ÿ≈Àÿ Õ®≈∏‘µ‘√‘À ®.
§“∂“∑’Ë¡’≈Àÿ ¯ µ—«∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ Ú [§◊Õ¡’≈Àÿ Òˆ µ—«] ™◊ËÕ«à“ Õ®≈∏ƒµ‘
ÛÚ. ¡“µ⁄√“ ¡°Ì π«‚¡ ≈⁄§“π⁄µ¡⁄.
∫“≈’
¡µ⁄µ“ ¡°Ì π«‚¡ ≈⁄§π⁄µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’欓ߧå∑’Ë ˘ ‡ªìπ≈Àÿ ·≈–¡’§√ÿÕ¬Ÿà∑⓬ ™◊ËÕ«à“ ¡“µ√“ ¡°–

17. ÛÛ. ‚™ π⁄≈“«∂“¡⁄æÿ‡∏√⁄«‘»⁄‚≈°–.
∫“≈’
‚™ π⁄≈“û∂ «“≥⁄≥«“ «‘ ‘‚≈‚°.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– À√◊Õ π §≥– ·≈–≈Àÿ ∑⓬欓ߧå∑’Ë Ù ™◊ËÕ«à“ «‘»‚≈°–
ÛÙ. ≈∑⁄¬ÿ§≈“∑⁄«“π«“ ‘°“ ⁄¬“µ⁄.
∫“≈’
‚≈ ¬ÿ§≈“ «“π«“ ‘°“¢⁄¬“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– À√◊Õ π §≥– ·≈–≈Àÿ ∑⓬欓ߧå∑’Ë ¯ ™◊ËÕ«à“ «“π«“ ‘°“
Ûı. æ“≥“…⁄Øπ« ÿ ¬∑‘ ≈»⁄®‘µ⁄√“.
∫“≈’
«“≥“ؤüπ« ÿ ¬∑‘ ‚≈ ®‘µ⁄√“.
§“∂“∑’Ë¡’≈Àÿ„π欓ߧå∑’Ë Ù, ∑’Ë ¯ ·≈–∑’Ë ˘ ™◊ËÕ«à“ ®‘µ√“
Ûˆ. Õÿª®‘µ⁄√“ π«‡¡ ª√¬ÿ°⁄‡µ.
∫“≈’
Õÿª®‘µ⁄√“ π«‡¡ ª√¬ÿµ⁄‡µ.
§“∂“∑’Ë¡’欓ߧå∑’Ë ˘ ª√–°Õ∫°—∫欓ߧåÀ≈—ß[§◊Õ欓ߧå∑’Ë Ò ] ™◊ËÕ«à“ Õÿª®‘µ√“
Û˜. ¬∑µ’µ°ƒµ«‘«‘∏≈°⁄…⁄¡¬ÿ‰µ√⁄- ¡“µ⁄√“ ¡“∑‘ª“‰∑– °≈‘µ¡⁄
Õ𑬵«ƒµ⁄µª√‘¡“≥¬ÿ°⁄µÌ ª⁄√∂‘µÌ ™§µ⁄ ÿ ª“∑“°ÿ≈°¡⁄.
∫“≈’
¬∑µ’µ°µ«‘«‘∏≈°⁄¢¬ÿµ⁄µÌ ¡µ⁄µ“ ¡“∑‘ª“∑“¿‘À‘µÌ
Õ𑬵«ÿµ⁄µª√‘¡“≥¬ÿµ⁄µÌ ª∂‘µÌ ™‡π ÿ ª“∑“°ÿ≈°Ì.
§“∂“∑’Ë√®π“¥â«¬∫“∑§“∂“¢Õß¡“µ√“ ¡°§“∂“‡ªìπµâπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬≈—°…≥–µà“ßÊ ∑’Ë
ºà“π¡“Õ—π¢â“懮Ⓣ¥â°√–∑”‰«â ·≈–ª√–°Õ∫¥â«¬®”π«π§“∂“∑’ˉ¡à·πàπÕπ ª√“°Ø„π‚≈°«à“‡ªìπ
ª“∑“°ÿ≈°–
Û¯. «ƒµ⁄µ ⁄¬ ≈“ «‘π“ «√⁄‰≥√⁄- §“ «√⁄≥“ §ÿ√ÿ¿‘ ⁄µ∂“
§ÿ√ÿ‚« ‰≈√⁄∑‡≈ π‘µ⁄¬Ì ª⁄√¡“≥¡‘µ‘ π‘»⁄®‘µ¡⁄.
∫“≈’
«ÿµ⁄µ ⁄ ≈“ «‘π“ «≥⁄‡≥ §“ «≥⁄≥“ §√ÿ¿‘µ⁄µ∂“
§√Ÿ ‡≈À‘ ∑‡≈ π‘®⁄®Ì ª¡“≥¡‘µ‘ π‘®⁄©‘µÌ.
„π à«π[§√÷Ëß·√°·≈–À≈—ß]¢Õߧ“∂“ æ÷ß√Ÿâ®”π«π§√ÿ‚¥¬≈∫欓ߧ宓°¡“µ√“, √Ÿâ®”π«π

18. 欓ߧ傥¬≈∫§√ÿ®“°¡“µ√“·≈–√Ÿâ®”π«π§√ÿ‚¥¬≈∫≈Àÿ®“°¡“µ√“π’ȧ◊Õ®”π«π§√ÿ‡ªìπµâπ∑’Ë¡’«‘π‘®©—¬‰«â‡ ¡Õ
Û˘. »‘¢‘§ÿ≥‘µ∑»≈¶ÿ√®‘µ¡ª§µ≈¶ÿ¬ÿ§≈¡ª√¡‘∑¡¢‘≈¡⁄
§ÿ√ÿ »°≈¬ÿ§≈°¡ªî ÿª√‘¶Ø‘µ≈≈‘µª∑«‘µµ‘ ¿«µ‘ »‘¢“.
∫“≈’
‘¢‘§ÿ≥‘µ∑ ≈Àÿ√®‘µ¡ª§µ≈Àÿ¬ÿ§≈¡ª√¡‘∑¡¢‘≈Ì
§√ÿ °≈¬ÿ§≈°¡ªî ÿª√‘¶Ø‘µ≈≈‘µª∑«‘µµ‘ ¿«µ‘ ‘¢“.
§“∂“∑’Ë¡’ à«π§Ÿà∑—ÈßÀ¡¥[§◊Õ§√÷Ëß·√°·≈–§√÷ËßÀ≈—ß] ª√–æ—π∏å¥â«¬≈Àÿ Ò µ—«∑’Ë∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ Û [§◊Õ
¡’≈Àÿ Û µ—«] ª√“»®“°≈Àÿ§Ÿà ª√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ[„π∑’Ë ÿ¥] ¡’°“√«“ß∫∑‰«âߥߓ¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’
™◊ËÕ«à“ »‘¢“
Ù. «‘π‘¡¬«‘π‘À‘µ»°≈¬ÿ§≈-
°≈‘µª∑«‘µµ‘«‘√®‘µ§ÿ≥𑮬“
»⁄√ÿµ‘ ÿ¢°ƒ∑‘¬¡ªî ™§µ‘ ê‘
™»‘√ Õÿª§µ«µ‘ µ‘ ¿«µ‘ ¢™“.
∫“≈’
«‘π‘¡¬«‘π‘À‘µ °≈¬ÿ§≈-
°≈‘µª∑«‘µµ‘«‘√®‘µ§ÿ≥𑮬“
ÿµ‘ ÿ¢°∑‘¬¡ªî ¿ÿ«π‘ ê‘
™ ‘√Õÿª§µ«µ‘ µ‘ ¿«µ‘ ¢™“.
§“∂“∑’Ë¡’À¡Ÿà§ÿ≥Õ—π√®π“¥â«¬°≈ÿà¡∫∑∑’˵àÕ‡π◊ËÕߥ⫬§√÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥[§◊Õ§√÷Ëß·√°·≈–§√÷ËßÀ≈—ß] ´÷Ëß
∂Ÿ°°√–∑” ≈—∫°—π ßà“¬µàÕ°“√ ¥—∫ ™◊ËÕ«à“ ¢—≠™“ (À√◊Õ) ™◊ËÕ«à“ ¢™“ ∑’Ë¡’ ≠ Õ—°…√Õ¬ŸàÀπâ“ ™ Õ—°…√
ÙÒ. Õ…⁄Ø“«√⁄‡∏ §“ ∑⁄«¬¿⁄¬ ⁄µ“ ¬ ⁄¬“– “ûπß⁄§°⁄√’‚±°⁄µ“
∑≈¡ª√¡ªî « ÿ§ÿ≥‘µ ≈‘≈π‘∏‘≈¶ÿ °«‘√®‘µÌ ª∑«‘µµ‘ ¿«µ‘.
∫“≈’
Õؤü“«∑⁄‡∏ §“ ∑⁄«¬¿⁄¬ ⁄µ“ ¬ ⁄ “ “ûπß⁄§°⁄√’‚±µ⁄µ“
∑≈¡ª√¡ªî « ÿ§ÿ≥‘µ ≈‘≈π‘∏‘≈¶ÿ °«‘√®‘µÌ ª∑«‘µµ‘ ¿«µ‘.
§“∂“∑’Ë¡’§√÷Ëß·√°ª√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ ¯ µ—«∑’Ë∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ Ú [§◊Õ¡’§√ÿ Òˆ µ—«] ·≈–¡’§√÷ËßÀ≈—ß
ª√–°Õ∫¥â«¬≈Àÿ Ù µ—«∑’Ë∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ ¯ [§◊Õ¡’≈Àÿ ÛÚ µ—«] ¡’À¡Ÿà∫∑∑’Ëπ—°°«’√®π“¢÷Èπ ™◊ËÕ«à“ Õπ—ߧ°√’±“
ÙÚ. µ⁄√‘§ÿ≥π«≈¶ÿ√« ‘µ‘§ÿ√ÿ√‘µ‘∑≈¬ÿ§°ƒµµπÿ√µ‘√ÿ®‘√“.
∫“≈’

19. µ‘§ÿ≥π«≈Àÿ√« ‘µ‘§√ÿ√‘µ‘∑≈¬ÿ§°µµπÿ√µ‘√ÿ®‘√“.
§“∂“∑’Ë¡’‚§√ß √â“ßÕ—π√®π“¥â«¬ à«π∑—Èß Õß[§◊Õ§√÷Ëß·√°·≈–§√÷ËßÀ≈—ß] ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬≈Àÿ ˘
µ—«∑’Ë∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ Û [§◊Õ¡’≈Àÿ Ú˜ µ—«] ™◊ËÕ«à“ Õµ‘√ÿ®‘√“
Õ‘µ‘ ¡“µ⁄√“ª⁄√°√≥¡⁄ ¡“ª⁄µ¡⁄.
∫“≈’
Õ‘µ‘ ¡µ⁄µ“ª°√≥Ì ¡µ⁄µÌ.
®∫¡“µ√“ª√‘®‡©∑
Õ‘µ‘ »⁄√’‡°∑“√¿Ø˛Ø«‘√®‘‡µ «ƒµ⁄µ√µ⁄π“°‡√ ¡“µ⁄√“«ƒµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
∑⁄«‘µ’‚¬û∏⁄¬“¬–.
∫“≈’
Õ‘µ‘ ‘√‘‡°∑“√¿Ø¤Ø«‘√®‘‡µ «ÿµ⁄µ√µπ“°‡√ ¡µ⁄µ“«ÿµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
∑ÿµ‘‚¬û™⁄¨“‚¬.
®∫ª√‘®‡©∑∑’Ë Ú ™◊ËÕ¡“µ√“惵“∏‘°“√ „π§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√
Õ—π»√’‡°∑“√¿—ØØ–√®π“
* * * * * * * *

20. µƒµ’‚¬û∏⁄¬“¬–
∫“≈’
µµ‘‚¬û™⁄¨“‚¬
ª√‘®‡©∑∑’Ë Û
(Ò) Õÿ°µ“©—π∑å
Ò. §ÿ– »⁄√’–.
∫“≈’
‚§ ⁄√’.
§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ Ò µ—« ™◊ËÕ«à“ »√’
(Ú) Õ—µ¬ÿ°µ“©—π∑å
Ú. ‡§“ ⁄µ⁄√’.
∫“≈’
§“ ⁄µ⁄√’
§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ µ√’
(Û) ¡—∏¬“©—π∑å
Û. ‚¡ π“√’.
∫“≈’
‚¡ π“√’.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– ™◊ËÕ«à“ π“√’
Ù. ‚√ ¡ƒ§’.
∫“≈’
‚√ ¡‘§’.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥– ™◊ËÕ«à“ ¡ƒ§’
(Ù) ª√–µ‘…∞“©—π∑å
ı. ¡⁄‡§“ ‡®µ⁄°π⁄¬“.
∫“≈’
¡⁄§“ ‡® °ê⁄ê“.

21. §“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ °—π¬“
(ı) ÿª√–µ‘…∞“©—π∑å
ˆ. ¡⁄‡§“ §‘µ‘ ªß⁄°⁄µ‘.
∫“≈’
¡⁄§“ §‘µ‘ ªπ⁄µ‘.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ ªíß°µ‘
(ˆ) §“¬—µ√’©—π∑å
˜. µ⁄‡¬“ ⁄µ ⁄µπÿ¡∏⁄¬“.
∫“≈’
µ⁄¬“ ‡® µπÿ¡™⁄¨“.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– ·≈– ¬ §≥– ™◊ËÕ«à“ µπÿ¡—∏¬“
¯. »»‘«∑π“ π⁄‡¬“.
∫“≈’
‘«∑π“ π⁄¬“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– ·≈– ¬ §≥– ™◊ËÕ«à“ »»‘«∑π“
˘. «‘∑⁄¬ÿ≈⁄‡≈¢“ ‚¡ ¡–.
∫“≈’
«‘™⁄™ÿ≈⁄‡≈¢“ ‚¡ ‚¡.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– Ú §≥– ™◊ËÕ«à“ «‘∑¬ÿ≈‡≈¢“
Ò. µ⁄ “ ‡®∑⁄« ÿ¡µ’.
∫“≈’
µ⁄ “ ‡® « ÿ¡µ’.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– ·≈– §≥– ™◊ËÕ«à“ « ÿ¡µ’
(˜) Õÿ…≥‘°©—π∑å
ÒÒ. ¡⁄‡ “ §– ⁄¬“π⁄¡∑‡≈¢“–.
∫“≈’
¡⁄ “ ‚§ ‡® ¡∑‡≈¢“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¡∑‡≈¢“
(¯) Õπÿ…ظª©—π∑å

22. ÒÚ. ‡¿“ §‘µ‘ ®‘µ⁄√ª∑“ §–.
∫“≈’
¿“ §‘µ‘ ®‘µ⁄√ª∑“ ‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ ®‘µ√ª∑“
ÒÛ. ‚¡ ‚¡ ‚§ ‚§ «‘∑⁄¬ÿ¡⁄¡“≈“.
∫“≈’
‚¡ ‚¡ ‚§ ‚§ «‘™⁄™ÿ¡⁄¡“≈“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ «‘∑¬ÿ¡¡“≈“
ÒÙ. ¡“≥«°Ì ¿“µ⁄µ≈§“.
∫“≈’
¡“≥«°Ì ¿“ µ≈§“.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ∑⓬ ¿ §≥– ™◊ËÕ«à“ ¡“≥«°–
Òı. ¡⁄‡π“ ‡§“ ÀÌ √ÿµ‡¡µµ⁄.
∫“≈’
¡⁄π“ §“ ÀÌ √ÿµ‡¡µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, π §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ À—ß √ÿµ–
Òˆ. √⁄‡™“ ¡“π‘°“ §‡≈“ ®.
∫“≈’
√⁄™“ ¡“π‘°“ §≈“ ®.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, ™ §≥–, §√ÿ ·≈–≈Àÿ ™◊ËÕ«à“ ¡“π‘°“
Ò˜. ª⁄√¡“≥‘°“ ™‡√“ ≈‡§“.
∫“≈’
ª√¡“≥‘°“ ™√“ ≈§“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, √ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ª√–¡“≥‘°“
Ò¯. «‘µ“π¡“¿⁄¬“Ì ¬∑π⁄¬µ⁄.
∫“≈’
‡® «‘µ“πÌ ¬∑ê⁄êÌ.
§“∂“∑’Ë¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ®“° ¡“π‘°“·≈–ª√–¡“≥‘°“§“∂“ ™◊ËÕ«à“ «‘µ“π–
(˘) æƒÀµ’©—π∑å

23. Ò˘. √“π⁄π “«‘À À≈¡ÿ¢’.
∫“≈’
√“ π “ Õ‘À À≈¡ÿ¢’
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– ·≈– §≥– ∑⓬ √ §≥– ™◊ËÕ«à“ À≈¡ÿ¢’ „πæƒÀµ’©—π∑åπ’È
Ú. ¿ÿ™§»‘»ÿ¿ƒµ“Ì ‡π“ ¡–.
∫“≈’
¿ÿ™§ ÿ ÿ¿µ“ π“ ‚¡.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– ¡ §≥– ™◊ËÕ«à“ ¿ÿ™§»‘»ÿ¿ƒµ“
(Ò) ªíß°µ‘©—π∑å
ÚÒ. ¡⁄ “ ™⁄‡§“ »ÿ∑⁄∏«‘√“±‘∑Ì ¡µ¡⁄.
∫“≈’
¡⁄ “ ™⁄§“ ÿ∑⁄∏«‘√“™‘µÌ ¡µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ »ÿ∑∏«‘√“Ø
ÚÚ. ¡⁄‡⁄π“ ™‡§“ ‡®µ‘ ª≥«π“¡°¡⁄.
∫“≈’
¡⁄π“ ™§“ ‡®µ‘ ª≥«π“¡°Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, π §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ª≥«–
ÚÛ. √⁄‡™“ √‡§“ ¡¬Ÿ√ “√‘≥’ ⁄¬“µ⁄.
∫“≈’
√⁄™“ √§“ ¡¬Ÿ√ “√‘≥’ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, ™ §≥–, √ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¡¬Ÿ√ “√‘≥’
ÚÙ. ¿⁄‡¡“ §¬ÿ°⁄‡µ“ √ÿ°⁄¡«µ’¬¡⁄.
∫“≈’
¿⁄¡“ §¬ÿµ⁄µ“ √ÿ¡⁄¡«µ’¬Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, ¡ §≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ √ÿ°¡«µ’
Úı. ¡µ⁄µ“ ™⁄‡ê¬“ ¡¿ §¬ÿ°⁄µ“.
∫“≈’
¡µ⁄µ“ ‡ê¬⁄¬“ ¡¿ §¬ÿµ⁄µ“.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ¡ §≥–, ¿ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¡—µµ“

24. Úˆ. π√™‰§√⁄¿‡«π⁄¡‚π√¡“.
∫“≈’
π√™‡§À‘ “ ¡‚π√¡“.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ π §≥–, √ §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¡‚π√¡“
Ú˜. µ⁄‡™“ ‚™ §ÿ√ÿ‡≥¬¡ÿª ⁄∂‘µ“.
∫“≈’
µ⁄™“ ‚™ §√ÿπ“¬¡ÿªµ⁄∂‘µ“.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ µ §≥–, ™ §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ Õÿªí ∂‘µ“
(ÒÒ) µ√‘…ظª©—π∑å
Ú¯. ⁄¬“∑‘π⁄∑⁄√«™⁄√“ ¬∑‘ ‡µ“ ™‡§“ §–.
∫“≈’
Õ‘π⁄∑“∑‘°“ µ“ «™‘√“ ™§“ ‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– Ú §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ Õ‘π∑√«—™√“
Ú˘. Õÿ‡ªπ⁄∑⁄√«™⁄√“ ™µ™“ ⁄µ‚µ ‡§“.
∫“≈’
Õÿª“∑‘°“ “« ™µ“ ™§“ ‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, µ §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ Õÿ‡ªπ∑√«—™√“
Û. Õππ⁄µ‚√∑’√‘µ≈°⁄…⁄¡¿“‡™“
ª“‡∑“ ¬∑’¬“«ÿª™“µ¬ ⁄µ“–.
∫“≈’
Õππ⁄µ‚√∑’√‘µ≈°⁄¢≥“ ‡®
ª“∑“ «‘¡‘ ⁄ “ Õÿª™“µ‘‚¬ µ“.
§“∂“∑’Ë¡’∫“∑§“∂“Õ—π‡¢â“∂÷ß≈—°…≥–¢ÕßÕ‘π∑√«—™√“ ·≈–Õÿ‡ªπ∑√«—™√“§“∂“∑’Ë°≈à“«µ‘¥
°—∫§“∂“π’È ™◊ËÕ«à“ Õÿª™“µ‘
ÛÒ. Õ‘µ⁄∂Ì °‘≈“π⁄¬“ ⁄«ªî ¡‘»⁄√‘µ“ ÿ
⁄¡√π⁄µ‘ ™“µ‘…⁄«‘∑‡¡« π“¡.
∫“≈’
Õ‘µ⁄∂Ì °‘√ê⁄ê“ ⁄«ªî ¡‘ ⁄ ‘µ“ ÿ
«∑π⁄µ‘ ™“µ‘ ⁄«‘∑‡¡« π“¡.

25. ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬√–≈÷°Õ¬Ÿà«à“ ‡¡◊ËÕ§“∂“™π‘¥Õ◊ËπÊ ®“°π—Èπº ¡°—π °Á‡ªìπÕÿª™“µ‘‚¥¬·∑â
ÛÚ. π™™≈‰§√⁄§∑‘µ“ ÿ¡ÿ¢’.
∫“≈’
π™™≈§“ §∑‘µ“ ÿ¡ÿ¢’.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥–, ™ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ÿ¡ÿ¢’
ÛÛ. ‚∑∏°«ƒµ⁄µ¡‘∑Ì ¿¿¿“∑⁄‡§“.
∫“≈’
‚∑∏°«ÿµ⁄µ¡‘∑Ì ¿¿¿“ §“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥– Û §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ ‚∑∏°–
ÛÙ. »“≈‘π⁄¬ÿ°⁄µ“ ¡⁄‡µ“ µ‡§“ ‚§ûæ⁄∏‘‚≈‰°–.
∫“≈’
‡«∑ ⁄‡ À‘ ¡⁄µ“ µ⁄§§“ “≈‘π’ “.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, µ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ù ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
»“≈‘π’
Ûı. «“‚µ√⁄¡’¬Ì °∂‘µ“ ¡⁄‡¿“ µ‡§“ §–.
∫“≈’
«“‚µ¡⁄¡’¬Ì °∂‘µ“ ¡⁄¿“ µ§“ ‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, ¿ §≥–, µ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ «“‚µ√¡’
Ûˆ. æ“≥√‰ – ⁄¬“∑⁄¿µπ§‰§– »⁄√’.
∫“≈’
¿“ µπ§“ ‚§û ÿ√ ‘√’ “.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, µ §≥–, π §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı ·≈– ˆ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ »√’
Û˜. ¡⁄‡¿“ π⁄‡≈“ §– ⁄¬“∑⁄ ¿⁄√¡√«‘≈ ‘µ¡⁄.
∫“≈’
¡⁄¿“ π⁄≈“ ‚§ûµ⁄∂‘ ¿⁄√¡√«‘≈ ‘µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, ¿ §≥–, π §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¿√–¡√«‘≈ ‘µ
Û¯. √“π⁄π√“«‘À √‚∂∑⁄∏µ“ ≈‡§“.
∫“≈’
√“µ⁄ π√“ Õ‘À √‚∂∑⁄∏µ“ ≈§“.

26. §“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, π §≥–, √ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ √‚∂∑∏µ“
Û˘. ⁄«“§‡µµ‘ √µ¿“∑⁄ §ÿ√ÿ¬ÿ§⁄¡¡⁄.
∫“≈’
⁄«“§‡µµ‘ √µ¿“ §√ÿ¬ÿµ⁄µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ§Ÿà ∑⓬ √ §≥–, µ §≥– ·≈– ¿ §≥– ™◊ËÕ«à“ «“§µ“
Ù. ππ√≈§ÿ√ÿ√®‘µ“ «ƒπ⁄µ“.
∫“≈’
ππ√≈§√ÿ√®‘µ“ «√‘π⁄µ“.
§“∂“∑’Ë√®π“¥â«¬ π §≥– Ú §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ «ƒπµ“
ÙÒ. ππ√≈§ÿ√ÿ¿‘»⁄® ¿∑⁄√‘°“.
∫“≈’
ππ√≈§√ÿÀ‘®⁄® ¿∑⁄∑‘°“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, √ §≥–, ¡ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¿—∑√‘°“
ÙÚ. »⁄‡¬π‘°“ √‡™“ √‡≈“ §ÿ√ÿ√⁄¬∑“.
∫“≈’
‡ π⁄¬ÿ∑’√‘µ“ √™“ √≈“ ® ‚§
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, ™ §≥–, √ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ »‡¬π‘°“
ÙÛ. ‡¡“°⁄µ‘°¡“≈“ ¬∑‘ ¿µπ“∑⁄‡§“.
∫“≈’
‚¡µ⁄µ‘°¡“≈“ ¬∑‘ ¿µπ“ §“.
§“∂“∑’Ë¡’§√ÿ Ú µ—« ∑⓬ ¿ §≥–, µ §≥– ·≈– π §≥– ™◊ËÕ«à“ ‡¡“°µ‘°¡“≈“
ÙÙ. Õÿª ⁄∂‘µ¡‘∑Ì ™⁄‡ “ µ“∑⁄§°“‡√“.
∫“≈’
ÕÿªØ¤ü‘µ¡‘∑Ì ™⁄ “ µ“ §°“√“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ∑⓬ µ §≥– ™◊ËÕ«à“ Õÿªí ∂‘µ–
Ùı. ®π⁄∑⁄√«µ⁄√⁄¡ π‘§∑π⁄µ‘ πµ¿‰ –.
∫“≈’
®π⁄∑«µ⁄µÌ π‘§∑π⁄µ‘ πµ¿ “.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, µ §≥–, ¿ §≥– ·≈– §≥– ™◊ËÕ«à“ ®—π∑√«—µ√¡–

27. Ùˆ. ™‡µ“ µÿ «Ì» ⁄∂¡ÿ∑’√‘µÌ ™‡√“.
∫“≈’
™µ“ µÿ «Ì ؤü¡ÿ∑’√‘µÌ ™√“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, µ §≥–, ™ §≥– ·≈– √ §≥– ‡√’¬°«à“ «—ß»— ∂–
Ù˜. ⁄¬“∑‘π⁄∑⁄√«Ì»“ µµ‰™ √ ̬ÿ‰µ–.
∫“≈’
“ Õ‘π⁄∑«Ì “ ¬∑‘ ¬µ⁄∂ µ“ ™√“.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– Ú §≥– ·≈– ™ §≥–∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ √ §≥– ™◊ËÕ«à“ Õ‘π∑√«—ß»“
Ù¯. Õ‘À ‚µØ°¡¡⁄æÿ∏‘‰ – ª⁄√∂‘µ¡⁄.
∫“≈’
Õ‘À ‚µØ°¡¡⁄æÿ∏‘‡ À‘ ¡‘µÌ.
§“∂“∑’˪√“°Ø¥â«¬ §≥– Ù §≥– ™◊ËÕ«à“ ‚µØ°– „π§—¡¿’√åµ√‘ظª©—π∑åπ’È
Ù˘. ∑⁄√ÿµ«‘≈¡⁄摵¡“À π‡¿“ ¿‡√“.
∫“≈’
∑ÿµ«‘≈¡⁄摵¡“À π¿“ ¿√“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ¿ §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ‡√’¬°«à“ ∑√ÿµ«‘≈—¡æ‘µ–
ı. ¡ÿπ‘»√«‘√µ‘√⁄‡π“ ¡⁄‡¬“ ªÿ‚ج¡⁄.
∫“≈’
¡ÿπ‘ √«‘√µ’ π“ ¡⁄¬“ ªÿ‚جÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, π §≥–, ¡ §≥– ·≈– ¬ §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ ·≈– ı æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ªÿØ–
ıÒ. ª⁄√¡ÿ∑‘µ«∑π“ ¿‡«π⁄‡π“ ® ‡√“.
∫“≈’
ª¡ÿ∑‘µ«∑π“ ¿‡« π“ ® √“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– Ú §≥– ™◊ËàÕ«à“ª√–¡ÿ∑‘µ«∑π“
ıÚ. π¬ À‘‡µ“ π⁄‡¬“ °ÿ ÿ¡«‘®‘µ⁄√“.
∫“≈’
π¬ À‘µ“ π⁄¬“ °ÿ ÿ¡«‘®‘µ⁄√“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ¬ §≥–, π §≥– ·≈– ¬ §≥– ™◊ËÕ«à“ °ÿ ÿ¡«‘®‘µ√“
ıÛ. √‰ √⁄™ ™ “ ™‚≈∑⁄∏µ§µ‘–.

28. ∫“≈’
√‡ ™ ™ “ ™‚≈∑⁄∏µ§µ‘.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, §≥–, ™ §≥– ·≈– §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ™‚≈∑∏µ§µ‘
ıÙ. ®µÿ√⁄™§≥Ì «∑ ‡¡“°⁄µ‘°∑“¡.
∫“≈’
®µÿ™⁄™§≥Ì «∑ ‚¡µ⁄µ‘°“∑“¡Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– Ù §≥– ∑à“π°≈à“««à“‡ªìπ‡¿“°µ‘°∑“¡–
ıı. ¿ÿ™ß⁄§ª⁄√¬“µÌ ¿‡«∑⁄‰¬»⁄®µÿ¿‘–.
∫“≈’
¿ÿ™ß⁄§ª⁄ª¬“µÌ ¿‡« ‡«∑‡¬À‘.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥– Ù §≥– ™◊ËÕ«à“ ¿ÿ™—ߧª√–¬“µ
ıˆ. ‰√»⁄®µÿ√⁄¿‘√⁄¬ÿµ“ ⁄√§⁄«‘≥’ ¡⁄¡µ“.
∫“≈’
‡«∑‡√¿‘¬⁄¬ÿµ“ ‡ ∑‘π’ ¡⁄¡µ“.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ √ §≥– Ù §≥– ¡¡ÿµ‘«à“‡ªìπ √—§«‘≥’
ı˜. ¿ÿ«‘ ¿‡«π⁄π¿™‰√– ª⁄√‘¬Ì«∑“.
∫“≈’
π¿™‡√À‘ ¿«µ‘ª⁄ªî¬Ì«∑“.
§“∂“∑’Ë√®π“¥â«¬ π §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ ª√‘¬—ß«∑“ „π‚≈°
ı¯. µ⁄‡¬“ µ⁄‡¬“ ¡≥‘¡“≈“®⁄©‘π⁄π“ §ÿÀ«°⁄µ⁄‰√–.
µ⁄¬“ µ⁄¬“ ¡≥‘¡“≈“ ‡® “ ©©©‘π⁄π“.
∫“≈’
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥–, ¬ §≥–, µ §≥– ·≈– ¬ §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¡≥‘¡“≈“
ı˘. ∏’‰√√¿“≥‘ ≈≈‘µ“ µ‡¿“™‡√“.
∫“≈’
«ÿµ⁄µ“ æÿ‡∏À‘ ≈≈‘µ“ µ¿“ ™√“.
ª√“™≠å∑—ÈßÀ≈“¬°≈à“««à“ §“∂“∑’Ë¡’ µ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ ≈≈‘µ“
ˆ. ª⁄√¡‘µ“°⁄…√“ ™ ‰ √ÿ∑‘µ“.
∫“≈’

29. ª¡‘µ°⁄¢√“ ™ ‡ Àÿ∑‘µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥–, ™ §≥–, §≥– ·≈– §≥– °≈à“««à“ ‡ªìπª√–¡‘µ“°…√“
ˆÒ. ππ¿√ À‘µ“ ¡À‘‚µ™⁄™⁄«≈“.
∫“≈’
ππ¿√ À‘µ“ ¡À‘‚µ™⁄™≈“.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ π §≥– Ú §≥–, ¿ §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ Õÿ™™«≈“ ∑’Ë¡À“™π∫Ÿ™“
ˆÚ. ªê⁄®“»⁄‰«»⁄©‘π⁄π“ ‰«»⁄¬‡∑«’ ¡‡¡“ ‡¬“.
∫“≈’
ªê⁄® ⁄ ®⁄©‘π⁄π“ ‡« ⁄ ‡∑«’ ¡¡“ ¬“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– Ú §≥– ·≈– ¬ §≥– Ú §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ‰«»¬
‡∑«’
ˆÛ. Õæ⁄∏⁄¬…⁄Ø“¿‘√⁄™≈∏√¡“≈“ ¡⁄‡¿“ ⁄‡¡“.
∫“≈’
‘π⁄∏ÿؤü“¿‘™⁄™≈∏√¡“≈“ ¡⁄¿“ ⁄¡“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, ¿ §≥–, §≥– ·≈– ¡ §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ù ·≈– ¯ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ™≈
∏√¡“≈“
ˆÙ. Õ‘À π«¡“≈‘°“ π™¿‰¬– ⁄¬“µ⁄.
∫“≈’
Õ‘À π«¡“≈‘°“ π™¿¬“ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥– ·≈– ¬ §≥– ™◊ËÕ«à“ π«¡“≈‘°“ „𙧵’©—π∑åπ’È
ˆı. ⁄«√»√«‘√µ‘√⁄π‡π“ ‡√“ ª⁄√¿“.
∫“≈’
√Õÿ ÿ«‘√µ‘π⁄ππ“ √“ ª¿“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ ·≈– ı æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ª√–¿“
ˆˆ. ¿«µ‘ π™“«∂ ¡“≈µ’ ™‡√“.
∫“≈’
¿«µ‘ π™“ Õ∂ ¡“≈µ’ ™√“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ ¡“≈µ’

30. ˆ˜. ™‡¿“ ™‡√“ «∑µ‘ ªê⁄®®“¡√¡⁄.
∫“≈’
™¿“ ™√“ «∑µ‘ ªê⁄®®“¡√Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– ·≈– √ §≥– ∑à“π°≈à“««à“ ªí≠®®“¡√–
ˆ¯. Õ¿‘𫵓¡√ Ì π™™“∑⁄¬–.
∫“≈’
¿«µ‘À µ“¡√ Ì π™™“ ‚¬.
§“∂“∑’Ë¡’ ¬ §≥– ∑⓬ π §≥– ·≈– ™ §≥– Ú §≥– ™◊ËÕ«à“ µ“¡√ –
(ÒÛ) Õµ‘™§µ’©—π∑å
ˆ˘. µÿ√§√ ¬µ‘√⁄‡π“ µ‡µ“ §– °⁄…¡“.
∫“≈’
µÿ√§√ ¬µ‘π⁄π“ µµ“ ‚§ ¢¡“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, µ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ ·≈– ˆ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
°…¡“
˜. ¡⁄‡π“ ™⁄‡√“ § ⁄µ⁄√‘∑»¬µ‘– ª⁄√À√⁄…‘≥’û¬¡⁄.
∫“≈’
¡⁄π“ ™⁄√“ ‚§ µ‘∑ ¬µ‘ª⁄ªÀ ⁄ ‘π’û¬Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, π §≥–, ™ §≥–, √ §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Û ·≈– Ò æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
ª√–À—√…‘≥’
˜Ò. ®µÿ√⁄§⁄√‰À√µ‘√ÿ®‘√“ ™¿ ⁄™§“–.
∫“≈’
®µÿ§⁄§‡ÀÀ‘À √ÿ®‘√“ ™¿ ⁄™§“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, ¿ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ù ·≈– ˘ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ Õµ‘√ÿ®‘√“
˜Ú. ‡«‰∑ √π⁄∏⁄‰π√⁄¡⁄‡µ“ ¬ §“ ¡µ⁄µ¡¬Ÿ√¡⁄.
∫“≈’
‡«‡∑ √π⁄‡∏ ‚¡ µ⁄¬ §“ ¡µ⁄µ¡¬Ÿ‚√.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, µ §≥–, ¬ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ù ·≈– ˘ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
¡—µµ¡¬Ÿ√–
˜Û. Õÿª ⁄∂‘µ¡‘∑Ì ™⁄‡ “ µ⁄‡ “ §ÿ√ÿ°Ì ‡®µ⁄.

31. ∫“≈’
ÕÿªØ¤ü‘µ¡‘¡Ì ™⁄ “ µ⁄ “ §√ÿ°Ì ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, §≥–, µ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ Õÿªí ∂‘µ–
˜Ù. ™ “ ™‡§“ ¿«µ‘ ¡ê⁄™ÿ¿“…‘≥’.
∫“≈’
™ “ ™§“ ¿«µ‘ ¡ê⁄™ÿ¿“ ‘≥’.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥–, ™ §≥–, §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¡—≠™ÿ¿“…‘≥’
˜ı. π𵵧ÿ√ÿ¿‘»⁄®π⁄∑⁄√‘°“»⁄«√⁄µÿ¿‘–.
∫“≈’
À¬√ ¬µ‘ π“ ®π⁄∑‘°“ ‚µ µ§“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, µ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ ·≈– ˆ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
®—π∑√‘°“
(ÒÙ) »—°«√’©—π∑å
˜ˆ. ¡⁄‡µ“ π⁄‡ “ §“«°⁄…§⁄√À«‘√µ‘û ¡⁄æ“∏“.
∫“≈’
¡⁄µ“ π⁄ “ §“ ©‘π⁄π“ Õÿ ÿπ«À‘ Õ ¡⁄æ“∏“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, µ §≥–, π §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı ·≈– ˘ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“
Õ —¡æ“∏“
˜˜. ππ√ ≈¶ÿ‰§– ⁄«‰√√ª√“™‘µ“.
∫“≈’
ππ√ ≈Àÿ§“ ‡√À⁄¬ª√“™‘µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, √ §≥–, §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ 欓ߧå Ú §√—Èß
™◊ËÕ«à“ Õª√“™‘µ“
˜¯. ππ¿π≈¶ÿ‰§– ª⁄√À√≥°≈‘µ“.
∫“≈’
ππ¿π≈Àÿ§“ ª√À√≥°≈‘µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, ¿ §≥–, π §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ª√–À√≥°≈‘µ“
˜˘. Õÿ°⁄µ“ « π⁄µµ‘≈°“ µ¿™“ ™‡§“ §–.
∫“≈’

32. «ÿµ⁄µ“ « π⁄µµ‘≈°“ µ¿™“ ™§“ ‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ « —𵵑≈°“
¯. ÷‚Àπ⁄π‡µ¬¡ÿ∑‘µ“ ¡ÿπ‘°“»⁄¬‡ªπ.
∫“≈’
’‚Àπ⁄π‡µ¬¡ÿ∑‘µ“ ¡ÿπ‘° ⁄ ‡ªπ.
¡ÿπ’°“»¬ª–‡√’¬°« —𵵑≈°“§“∂“«à“ ‘ß‚Àππµ–
¯Ò. Õÿ∑⁄∏√⁄…‘≥’¬¡ÿ∑‘µ“ ¡ÿ𑉠µ‡«π.
∫“≈’
Õÿ∑⁄∏Ì ‘π’¬¡ÿ∑‘µ“ ¡ÿ𑇠µ‡«π.
¡ÿπ’‰ µ«–‡√’¬°« —𵵑≈°“§“∂“«à“Õÿ∑√…‘≥’
¯Ú. Õ‘π⁄∑ÿ«∑π“ ¿™ ‰π– §ÿ√ÿ¬ÿ§⁄‰¡–.
∫“≈’
Õ‘π⁄∑ÿ«∑π“ ¿™ π“ ∑⁄«‘§√ÿ¬ÿµ⁄µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, ™ §≥–, §≥– ·≈– π §≥–∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ§Ÿà ™◊ËÕ«à“ Õ‘π∑ÿ«∑π“
¯Û. ∑⁄«‘– ª⁄µ®⁄©‘∑‚≈≈“ ¡⁄‡ “ ¡⁄‡¿“ ‡§“ ®√‡≥ ‡®µ⁄.
∫“≈’
‡∑⁄« µ⁄µ®⁄©‘∑‘û‚≈≈“ ¡⁄ “ ¡⁄¿“ §“ ®√‡≥ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, §≥–, ¡ §≥–, ¿ §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ 欓ߧå Ú §√—Èß ™◊ËÕ«à“
Õ‚≈≈“
(Òı) Õµ‘»—°«√’©—π∑å
¯Ù. ∑⁄«‘ÀµÀ¬≈¶ÿ√∂ §‘µ‘ »»‘°≈“.
∫“≈’
∑⁄«‘ÀµÀ¬≈Àÿ√∂ §‘µ‘ ‘°≈“.
§“∂“∑’Ë¡’≈Àÿ ˜ µ—«Õ—π∂Ÿ°§Ÿ≥¥â«¬ Ú [§◊Õ¡’≈Àÿ ÒÙ µ—«] ™◊ËÕ«à“ »»‘°≈“
¯ı. ⁄√§‘µ‘ ¿«µ‘ √ π«°¬µ‘√‘¬¡⁄.
∫“≈’
°‘µ‘ ¿«µ‘ √π«°¬µ‘√‘¬Ì.
»»‘°≈“§“∂“∑’Ë¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ ·≈– ˘ 欓ߧåπ’È ™◊ËÕ«à“ √–°–
¯ˆ. « ÿÀ¬¬µ‘√‘À ¡≥‘§ÿ≥π‘°√–.

33. ∫“≈’
« ÿÀ¬¬µ‘√‘À ¡≥‘§ÿ≥π‘°‚√.
»»‘°≈“§“∂“∑’Ë¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ¯ ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¡≥‘§ÿ≥π‘°√–
¯˜. ππ¡¬¬¬ÿ‡µ¬Ì ¡“≈‘π’ ‚¿§‘‚≈‰°–.
∫“≈’
ππ¡¬¬¬ÿµ“¬Ì ¡“≈‘π’ ‚¿§‘ ’À‘.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, ¡ §≥– ·≈– ¬ §≥– Ú §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ¯ ·≈–æ¬“ß§å ˜
™◊ËÕ«à“ ¡“≈‘π’
¯¯. ¿«µ‘ π‡™“ ¿‡™“ √ À‘‡µ“ ª⁄√¿∑⁄√°¡⁄.
∫“≈’
¿«µ‘ π™“ ¿™“ √ À‘µ“ ª¿∑⁄∑°Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥– ·≈– ™ §≥–Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ √ §≥– ™◊ËÕ«à“ ª√–¿—∑√°–
¯˘. ™π“ π‡¬“ »√∑»¬µ‘√‘¬‡¡≈“.
∫“≈’
™π“ 𬓠√∑ ¬µ‘√‘¬‡¡≈“.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥–, ™ §≥–, π §≥– Ú §≥– ·≈– ¬ §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı ·≈– Ò 欓ߧå
™◊ËÕ«à“ ‡Õ≈“
˘. ¡⁄‡√“ ¡⁄‡¬“ ¬“π⁄‡µ“ ¿‡«µ“Ì ª⁄µ“…⁄Ø¿‘»⁄®π⁄∑⁄√‡≈¢“.
∫“≈’
‚¡ ‚√ ¡⁄¬“ ‚¬ ® µ⁄µØ¤ü®⁄©‘π⁄π°“ ®π⁄∑‡≈¢“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, √ §≥–, ¡ §≥– ·≈– ¬ §≥– Ú §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ ·≈– ¯ 欓ߧå
™◊ËÕ«à“ ®—π∑√‡≈¢“
(Òˆ) Õ—…Ø‘©—π∑å
˘Ò. ¿⁄√µ⁄√‘π‰§– ⁄«√“µ⁄¢¡ƒ…¿§™«‘≈ ‘µ¡⁄.
∫“≈’
¿⁄√µ⁄µ‘𧓠§©‘∑⁄∑¡ÿ ¿§™«‘≈ ‘µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, √ §≥–, π §≥– Û §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ 欓ߧå Ú §√—Èß ™◊ËÕ«à“
ƒ…¿§™«‘≈ ‘µ
˘Ú. π™¿™‰√– ∑“ ¿«µ‘ «“≥‘π’ §¬ÿ°⁄‰µ–.

34. ∫“≈’
π™¿™√“ ∑“ ¿«µ‘ «“≥‘π’ §¬ÿµ⁄µ“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– ·≈– √ §≥–Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ ™◊ËÕ«à“ «“≥‘π’
(Ò˜) Õ—µ¬—…Ø‘©—π∑å
˘Û. √‰ √ÿ∑⁄‰√»⁄©‘π⁄π“ ¬¡π ¿≈“ §– »‘¢√‘≥’.
∫“≈’
√‡ √ÿ∑⁄‡∑ ©‘π⁄π“ ¬¡π ¿≈“ ‚§ ‘¢√‘≥’.
§“∂“∑’Ë¡’ ¬ §≥–, ¡ §≥–, π §≥–, §≥–, ¿ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ ·≈– ÒÒ
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ »‘¢√‘≥’
˘Ù. ™‡ “ ™ ¬≈“ « ÿ§⁄√À¬µ‘»⁄® ªƒ∂⁄«’ §ÿ√ÿ.
∫“≈’
™ “ ® ª∂«’ « ÿ§⁄§À¬µ‘ ™⁄ ¬“ ‡® ≈§“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, §≥–, ™ §≥–, §≥–, ¬ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ¯ ·≈– ˘
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ªƒ∂«’
˘ı. ∑‘ß⁄¡ÿπ‘ «Ì»ªµ⁄√ªµ‘µÌ ¿√π¿π≈‰§–.
∫“≈’
∑‘ ⁄¡ÿπ‘ «Ì ªµ⁄µªµ‘µÌ ¿√π¿π≈§“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, √ §≥–, π §≥–, ¿ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ò ·≈– ˜ 欓ߧå
™◊ËÕ«à“ «—ß»ªíµ√ªµ‘µ–
˘ˆ. √ ¬ÿ§À‰¬√⁄π⁄‡ “ ¡⁄‡π“ ⁄‡≈“ ‡§“ ¬∑“ À√‘≥’ µ∑“.
∫“≈’
π ¬ÿ§‘ ‘‚µ ‚π ‚ ¡⁄√“ ⁄≈“ §⁄¬∑“ À√‘≥’ µ∑“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, §≥–, ¡ §≥–, π §≥–, §≥–, ≈Àÿ ·≈– §√ÿ Ú §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ,
Ù ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ À√‘≥’
˘˜. ¡π⁄∑“°⁄√“π⁄µ“ ™≈∏‘…±‰§√⁄¡⁄‡¿“π‡µ“ µ“∑⁄ §ÿ√Ÿ ‡®µ⁄.
∫“≈’
¡π⁄∑°⁄°π⁄µ“ ¡¿πµµ§“ ‚§ ¬ÿ§ÿµ⁄« ⁄ ‡°À‘.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, ¿ §≥–, π §≥–, µ §≥–, µ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˆ 欓ߧå,

35. Ù ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¡—π∑“°√“πµ“
˘¯. À¬∑»¿‘√⁄π‡™“ ¿™™≈“ §ÿ√ÿ π√⁄°ÿØ°¡⁄.
∫“≈’
π™¿™™“ ≈§“ªî ® ¿«π⁄µ‘À π∑⁄∑Ø°Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥– Ú §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ ·≈– Ò
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ π√°ÿØ°–
˘˘. ¡ÿπ‘§ÿÀ°“√⁄≥‰«– °ƒµ¬µ‘ «∑ ‚°°‘≈°¡⁄.
∫“≈’
π™¿™™“ ≈§“ À¬ÿµÿ‚®¬µ‘ ‚°°‘≈°Ì.
∑à“π°≈à“«π√°ÿØ°§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜, ˆ ·≈– ٠欓ߧå«à“‡ªìπ‚°°‘≈°–
(Ò¯) ∏ƒµ‘©—π∑å
Ò. ⁄¬“∑⁄ ¿Ÿµ√⁄µ⁄«»⁄‰«–°ÿ ÿ¡‘µ≈µ“‡«≈⁄≈‘µ“ ¡⁄‡µ“ π‡¬“ ‡¬“.
∫“≈’
Õ°⁄¢ÿµ⁄« ⁄‡ ¬Ì °ÿ ÿ¡‘µ≈µ“‡«≈⁄≈‘µ“ ¡⁄µ“ 𬓠¬“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, µ §≥–, π §≥– ·≈– ¬ §≥– Ú §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı, ˆ ·≈– ˜ 欓ߧå
™◊ËÕ«à“ °ÿ ÿ¡‘µ≈µ“‡«≈≈‘µ“
(Ò˘) Õµ‘∏ƒµ‘©—π∑å
ÒÒ. Ÿ√⁄¬“»⁄‰«√⁄¡ ™ ⁄µµ“– §ÿ√«– »“√⁄∑Ÿ≈«‘°⁄√’±‘µ¡⁄.
∫“≈’
Õ°⁄° ⁄‡ À‘ ¬µ‘ ¡⁄ ™“ µµ§“ ∑⁄∑Ÿ≈«‘°⁄°’ÃîµÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, §≥–, ™ §≥–, §≥–, µ §≥– Ú §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ÒÚ ·≈–
˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ »“√∑Ÿ≈«‘°√’±‘µ
(Ú) °ƒµ‘©—π∑å
ÒÚ. ™⁄‡ê¬“ ª⁄µ“»⁄«…±⁄¿‘√⁄¡√¿π¬¬ÿµ“ ¿⁄‚≈ §– ÿ«∑π“.
∫“≈’
‚¡ ‚√ ‚¿ ‚π ¬¿“ ≈⁄§“ ¡ÿπ‘À¬©©‘∑“ ‡® “ ÿ«∑π“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, √ §≥–, ¿ §≥–, π §≥–, ¬ §≥–, ¿ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜
欓ߧå Ú §√—Èß ·≈– ˆ 欓ߧå æ÷ß∑√“∫«à“‡ªìπ ÿ«∑π“
ÒÛ. µ⁄√’ √‡™“ §‡≈“ ¿‡«∑‘‡À∑ƒ‡»π ≈°⁄…‡≥𠫃µ⁄µπ“¡.

36. ∫“≈’
«ÿµ⁄µ¡’∑‘ Ì µÿ π“¡‚µ √™“ √™“ √™“ ® §√Ÿ ≈ÀŸ ®.
§“∂“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬≈—°…≥–π’È §◊Õ √ §≥–, ™ §≥– Û §≥–, §√ÿ ·≈–≈Àÿ ™◊ËÕ«à“ «ƒµµ– „π
°ƒµ‘©—π∑åπ’È
(ÚÒ) ª√–°ƒµ‘©—π∑å
ÒÙ. ¡⁄√¿⁄‰π√⁄¬“π“Ì µ⁄‡¬≥ µ⁄√‘¡ÿ𑬵‘¬ÿµ“ ⁄√§⁄∏√“ °’√⁄µ‘‡µ¬¡⁄.
∫“≈’
¡⁄√“ ¿⁄π“ ‚¬ ‚¬µ⁄√ ‡¬πµ⁄µ‘¡ÿ𑬵‘¬ÿµ“ ∑⁄∏√“ °‘µ⁄µ‘µ“¬Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, √ §≥–, ¿ §≥–, π §≥– ·≈– ¬ §≥– Û §≥– ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˜ 欓ߧå
Û §√—Èß ∑à“π°≈à“««à“‡ªìπ √—§∏√“
(ÚÚ) Õ“°ƒµ‘©—π∑å
Òı. ¿⁄‡√“ π√π“ √π“«∂ §ÿ√ÿ√⁄∑‘§√⁄°«‘√¡Ì À‘ ¿∑⁄√°¡‘µ‘.
∫“≈’
¿⁄√“ π√π“ √π“ ®∂ §√Ÿ ∑ °⁄°«‘√¡Ì À‘ ¿∑⁄∑°¡‘∑Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, √ §≥–, π §≥–, √ §≥–, π §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ Ò ·≈– ÒÚ
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¿—∑√°–
(ÚÛ) «‘°ƒµ‘©—π∑å
Òˆ. ¬∑‘À π‡™“ ¿‡™“ ¿⁄™¿≈§“ ⁄µ∑»⁄«≈≈‘µÌ À√“√⁄°¬µ‘¡µ⁄.
∫“≈’
π™¿™¿“ ™¿“ ≈Àÿ§√Ÿ À√°⁄°¬µ‘ ‡®û¬û¡ ⁄ ≈≈‘µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥–, ™ §≥–, ¿ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ÒÒ ·≈– ÒÚ
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ Õ—»«≈≈‘µ–
Ò˜. ¡µ⁄µ“°⁄√’±“ ‡¡“ µ⁄‡π“ ‡π“ π≈⁄§‘µ‘ ¿«µ‘ « ÿ»√∑»¬µ‘¬ÿµ–.
∫“≈’
¡µ⁄µ“°’Ó ¡“ µ⁄π“ π“ ‚π ≈Àÿ §√ÿ ® « ÿÕÿ ÿ∑ ¬µ‘¬ÿµÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– Ú §≥–, µ §≥–, π §≥– Û §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ¯ ·≈– Òı
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¡—µµ“°√’±“

37. (ÚÙ) —ß ƒµ‘©—π∑å
Ò¯. ¿Ÿµ¡ÿπ‘‰π√⁄¬µ‘√‘À ¿µπ“– ⁄‡¿“ ¿π¬“»⁄® ¬∑‘ ¿«µ‘ µπ⁄«’.
∫“≈’
¿ŸµÀ¬°⁄‡° ¬µ‘ ¿µπ ¿“ ‚¿ ® 𬓠® ¬∑‘ ¿«µ‘ µπ⁄«’.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, µ §≥–, π §≥–, §≥–, ¿ §≥– Ú §≥–, π §≥– ·≈– ¬ §≥– ¡’
®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı, ˜ ·≈– ÒÚ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ µ—π«’
(Úı) Õµ‘°ƒµ‘©—π∑å
Ò˘. °⁄‡√“ê⁄™ª∑“ ¿⁄‡¡“ ⁄‡¡“ πππ“ π⁄§“«‘…ÿ»√« ÿ¡ÿπ‘«‘√µ‘√‘À ¿‡«µ⁄.
∫“≈’
‚°ê⁄®ª∑“ ¿⁄¡“ ⁄¿“ πππ“ π⁄§“ Õÿ ÿÕÿ ÿ« ÿ¡ÿπ‘«‘√µ‘ ¿«µ‘ “.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥–, ¡ §≥–, §≥–, ¡ §≥–, π §≥– Ù §≥– ·≈–§√ÿ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ı, ı,
¯ ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ °‡√“™ª∑“
(Úˆ) Õÿµ°ƒµ‘©—π∑å
ÒÒ. « ⁄«’»“»⁄«®⁄‡©‚∑‡ªµÌ ¡¡µπ¬ÿ§π√ ≈‰§√⁄¿ÿ™ß⁄§«‘™ƒ¡⁄¿‘µ¡⁄.
∫“≈’
« ⁄«’ ⁄ ®⁄‡©‚∑‡ªµÌ ¡¡µππ¬ÿ§√ ≈§“ ¿ÿ™ß⁄§«‘™¡⁄¿‘µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥– Ú §≥–, µ §≥–, π §≥– Û §≥–, √ §≥–, §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’
®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ¯, ÒÒ ·≈– ˜ æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ ¿ÿ™—ߧ«‘™ƒ¡¿‘µ–
ÒÒÒ. ‚¡ π“– …Ø˛ §§‘µ‘ ¬∑‘ π«√ √ »√¬µ‘¬ÿµ¡ª«“À“¢⁄¬¡⁄.
∫“≈’
‚¡π®⁄© ⁄§§‘µ‘ ¿«µ‘ π«√ √Õÿ ÿ¬µ‘¬ÿµ¡ª«“À“¢⁄¬Ì.
§“∂“∑’Ë¡’ ¡ §≥–, π §≥– ˆ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥ ˘, ˆ, ˆ ·≈– ı
æ¬“ß§å ™◊ËÕ«à“ Õª«“À–
ÒÒÚ. ¬∑‘À π¬ÿ§≈Ì µµ– ª⁄µ‡√º“ ⁄µ∑“ ®≥⁄±«ƒ…⁄Ø‘ª⁄ª“‚µ ¿‡«∑⁄∑≥⁄±°–.
∫“≈’
¬∑‘À π¬ÿ§≈Ì µ‚µ µ⁄µ√“ ‡® §≥“ ®≥⁄±«ÿؤü‘ª⁄ªª“‚µ ¿‡« ∑≥⁄±‚°.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈–¡’ √ §≥–µàÕ®“°π—ÈπÕ’° ˜ §≥– ‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“®—≥±
«ƒ…Ø‘ªª“µ–
ÒÒÛ. ª⁄√µ‘®√≥«‘«ƒ∑⁄∏‡√º“– ⁄¬ÿ√⁄≥“√⁄≥««⁄¬“≈™’¡Ÿµ≈’≈“°‚√∑⁄∑“¡»ß⁄¢“∑¬–.

38. ∫“≈’
ªµ‘®√≥«‘«∑⁄∏√“ ‚Àπ⁄µ’ Õ≥⁄≥≥⁄≥«-æ⁄¬“≈-™’¡Ÿµ-≈’≈“°‚√∑⁄∑“¡- ß⁄¢“∑‚¬.
§“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°Ê ∫“∑§“∂“‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“ Õ—√≥– Õ—√≥«–
«¬“≈– ™’¡Ÿµ– ≈’≈“°√– Õÿ∑∑“¡– »—ߢ–
[§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ¯ §≥– ‡ªìπ∑—≥±–©—π∑åπ“¡«à“ Õ—√≥§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’
π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ˘ §≥– ‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“ Õ—√≥«§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–
·≈– √ §≥– Ò §≥– ‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“ «¬“≈§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ÒÒ
§≥– ‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“ ™’¡Ÿµ§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ÒÚ §≥– ‡ªìπ
∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“ ≈’≈“°√§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ÒÛ §≥– ‡ªìπ∑—≥–±°
©—π∑åπ“¡«à“ Õÿ∑∑“≈§“∂“, §“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ÒÙ §≥– ‡ªìπ∑—≥±°©—π∑åπ“¡«à“
»—ߢ§“∂“]
ÒÒÙ. ª⁄√®‘µ° ¡¿‘‚∏ ∏’√∏’¿‘– ⁄¡ƒ‚µ∑≥⁄±‚° π∑⁄«¬“∑ÿµ⁄µ‰√– ª⁄µ¿‘√⁄‰¬–.
∫“≈’
ª®‘µ° ¡¿‘‚∏ ∏’√∏‘ ¡⁄¡‚µ ∑≥⁄±‚° π∑⁄«¬“ Õÿµ⁄µ‡√ µ⁄µ¬“ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ ¬ §≥– ˜ §≥– ∑⓬ π §≥– Ú §≥– π—°ª√“™≠å ¡¡ÿµ‘«à“‡ªìπ∑—≥±°©—π∑å π“¡
«à“ª√–®‘µ°–
Õ‘µ‘ »⁄√’‡°∑“√¿Ø˛Ø«‘√®‘‡µ «ƒµ⁄µ√µ⁄π“°‡√ ¡«ƒµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
µƒµ’‚¬û∏⁄¬“¬–.
∫“≈’
Õ‘µ‘ ‘√‘‡°∑“√¿Ø¤Ø«‘√®‘‡µ «ÿµ⁄µ√µπ“°‡√ ¡«ÿµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
µµ‘‚¬û™⁄¨“‚¬
®∫ª√‘®‡©∑∑’Ë Û ™◊ËÕ ¡æƒµ“∏‘°“√ „π§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√
Õ—π»√’‡°∑“√¿—ØØ–√®π“
* * * * * * * *

39. ®µÿ√⁄‚∂û∏⁄¬“¬–
∫“≈’
®µÿµ⁄‚∂û™⁄¨“‚¬
(ª√‘®‡©∑∑’Ë Ù)
Ò. «‘…‡¡ ¬∑‘ ‡ “ ≈§“ ∑‡≈
‡¿“ ¬ÿ™‘ ¿“∑⁄ §ÿ√ÿ°“«ÿª®‘µ⁄√¡⁄.
∫“≈’
«‘ ‡¡ ¬∑‘ “ ≈§“ ‡¡
¿µ⁄µ¬‚µ §√ÿ°“ «ÿª®‘µ⁄µÌ.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥– Û §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ¿ §≥– Û §≥– ·≈–§√ÿ
Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ Õÿª®‘µ√–
Ú. ¿µ⁄√¬‚¡™§µÌ §ÿ√ÿ≥’ ‡®∑⁄-
¬ÿ™‘ ® π‡™“ ™⁄¬¬ÿ‡µ“ ∑⁄√ÿµ¡∏⁄¬“.
∫“≈’
¿µ⁄µ¬‚µ ‚¡ ™§µÌ §√ÿ°“ ‡∑⁄«
¡‘°π™“ ® ™¬“ ∑ÿµ¡™⁄¨“.
§“∂“∑’Ë¡’ ¿ §≥– Û §≥– ·≈–¡’§√ÿ Ú µ—« „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ π §≥–, ™ §≥– Ú
§≥– ·≈– ¬ §≥– ™◊ËÕ«à“ ∑√ÿµ¡—∏¬“
Û. ¬ÿ§“µ⁄ §ÿ√Ÿ «‘…‡¡ ‡®∑⁄-
¿“«‘À ‡«§«µ’ ¬ÿ™‘ ¿“∑⁄‡§“.
∫“≈’
¬∑‘ µ⁄µ‘µ¬Ì §√ÿ¬ÿµ⁄µÌ
‡«§«µ’ ¬∑‘ ¿µ⁄µ‘µ¬“ §“.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥– Û §≥– ·≈–§√ÿ „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ¿ §≥– Û §≥– ·≈–§√ÿ Ú
µ—« ™◊ËÕ«à“ ‡«§«µ’
Ù. ‚Õ‡™ µª‡√“ ™‡√“ §ÿ√ÿ»⁄‡®π⁄-
¡⁄‡ “ ™⁄‡§“§⁄¿∑⁄√«‘√“±⁄ ¿‡«∑‚π‡™.
∫“≈’

40. ‚µ ‚™ «‘ ‡¡ √‚µ §√Ÿ ‡®
⁄¡“ ™⁄§“ ¿∑⁄∑«‘√“™‡¡µ⁄∂ ‚§ ‡®.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, √ §≥– ·≈–§√ÿ ∑⓬ µ §≥– „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ¡ §≥–,
§≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ ¿—∑√«‘√“Ø–
ı. Õ ‡¡ ‚™ §ÿ√ÿ¬ÿ°⁄‡µ“
‡°µÿ¡µ’ ‡¡ ¿√π§“∑⁄§–.
∫“≈’
«‘ ‡¡ ™“ §√ÿ¬ÿµ⁄µ“
‡°µÿ¡µ’ ‡¡ ¿√𧓠‚§.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥–, ™ §≥–, §≥– ·≈–§√ÿ „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ¿ §≥–, √ §≥–, π
§≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ ‡°µÿ¡µ’
ˆ. Õ“¢⁄¬“π°’ ‡µ“ ™§ÿ√Ÿ § ‚Õ‡™
™µ“«‚π‡™ ™§ÿ√Ÿ §ÿ√ÿ»⁄‡®µ⁄.
∫“≈’
Õ“¢⁄¬“π°’ µ“ «‘ ‡¡ ™§“ ‚§
™µ“ ™§“ ‚§ µÿ ‡¡∂ ª“‡∑.
§“∂“∑’Ë¡’ µ §≥– Ú §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ™ §≥–, µ
§≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ Õ“¢¬“π°’
˜. ™‡µ“ ™‡§“ ‚§ «‘…‡¡ ‡¡ ‡®µ⁄-
‡µ“ ™⁄‡§“ § ‡Õ…“ «‘ª√’µªŸ√⁄«“.
∫“≈’
™µ“ ™§“ ‚§ «‘ ‡¡ ‡¡ µÿ
µ“ ‚™ §§“ ‡® «‘ª√’µªÿæ⁄æ“.
§“∂“∑’Ë¡’ ™ §≥–, µ §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ µ §≥– Ú
§≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ Ú µ—« ™◊ËÕ«à“ «‘ª√’µ“¢¬“π°’
¯. ¬ÿ§“µ⁄ ≈¶Ÿ «‘…‡¡ §ÿ√ÿ√⁄-
¬ÿ™‘ π‡¿“ ¿√‡°“ À√‘≥ª⁄≈ÿµ“.
∫“≈’
¥µ ≈§“ «‘ ‡¡ ‡¡

41. π¿¿√“ ¿«‡µ À√‘≥ª⁄≈ÿµ“.
§“∂“∑’Ë¡’ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ∑⓬ §≥– Ú §≥– „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ π §≥–,
¿ §≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ À√‘≥ª≈ÿµ“
˘. Õ¬ÿ™‘ ππ√≈“ §ÿ√ÿ– ‡¡-
π⁄™¡ª√«°⁄µ⁄√¡‘∑Ì µ‚µ ™‡√“.
∫“≈’
¬∑‘ ππ√≈§“ π™“ ™√“
¬∑‘ ® µ∑“ª√«µ⁄µ¡‘®⁄©µ‘.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, π §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ π §≥–, ™
§≥– Ú §≥– ·≈– √ §≥– ™◊ËÕ«à“ Õª√«—°µ√–
Ò. Õ¬ÿ™‘ π¬ÿ§‡√º‚µ ¬°“‚√
¬ÿ™‘ ® π‡™“ ™√§“»⁄® ªÿ…⁄ªîµ“§⁄√“.
∫“≈’
«‘ ¡¡ÿª§µ“ ππ“ √¬“ ‡®
π™™√§“ ¡‡° ® ªÿª⁄º‘µ§⁄§“.
§“∂“∑’Ë¡’ π §≥– Ú §≥–, √ §≥– ·≈– ¬ §≥– „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ π §≥–, ™
§≥– Ú §≥–, √ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ªÿ…ªîµ“§√“
ÒÒ. «∑π⁄µ⁄¬ª√«°⁄µ⁄√“¢⁄¬Ì ‰«µ“≈’¬Ì «‘ª»⁄®‘µ–
ªÿ…⁄ªîµ“§⁄√“¿‘∏Ì ‡°®‘‡∑“ª®⁄©π⁄∑ ‘°Ì µ∂“.
∫“≈’
«∑π⁄µ“ª√«µ⁄µ“¢⁄¬Ì ‡«µ“≈’¬Ì «‘ªê⁄®‘µ“
ªÿª⁄º‘µ§⁄§“¿‘∏Ì ‡°®‘ ‚Õª®⁄©π⁄∑ ‘°Ì µ∂“.
ª√“™≠å∑—ÈßÀ≈“¬‡√’¬°§“∂“Õ—π¡’π“¡«à“Õª√«—°µ√–«à“‡ªìπ‰«µ“≈’¬§“∂“ à«πª√“™≠å∫“ß
∑à“π‡√’¬°§“∂“Õ—π¡’π“¡«à“ªÿ…ªîµ“§√“«à“‡ªìπ‡Õ“ªí®©—π∑ ‘°§“∂“
ÒÚ. ⁄¬“∑¬ÿ§⁄¡‡° √‡™“ √‡¬“ ‡¡ ‡®™⁄-
™‡√“ ™‡√“ §ÿ√ÿ√⁄¬«“µ⁄ª√“ ¡µ’¬¡⁄.
∫“≈’
“ ¬«“∑‘°“ ¡µ’ √™“ √“™“ µ⁄«-
‡¡ ‡¡ ™√“ ™√“ §√ÿæ⁄¿‡«¬⁄¬ÿÌ.

42. §“∂“∑’Ë¡’ √ §≥–, ™ §≥–, √ §≥– ·≈– ¬ §≥– „π«‘ ¡∫“∑ à«π„π ¡∫“∑¡’ ™ §≥–, √
§≥–, ™ §≥–, √ §≥– ·≈–§√ÿ ™◊ËÕ«à“ ¬«¡µ’
Õ‘µ‘ »⁄√’‡°∑“√¿Ø˛Ø«‘√®‘‡µ «ƒµ⁄µ√µ⁄π“°‡√ Õ√⁄∏ ¡«ƒµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
®µÿ√⁄‚∂û∏⁄¬“¬–.
∫“≈’
Õ‘µ‘ ‘√‘‡°∑“√¿Ø¤Ø«‘√®‘‡µ «ÿµ⁄µ√µπ“°‡√ Õ∑⁄∏ ¡«ÿµ⁄µ“∏‘°“‚√ π“¡
®µÿµ⁄‚∂û™⁄¨“‚¬
®∫ª√‘®‡©∑∑’Ë Ù ™◊ËÕÕ—√∏ ¡æƒµ“∏‘°“√ „π§—¡¿’√嫃µµ√—µπ“°√
Õ—π»√’‡°∑“√¿—ØØ–√®π“
ªê⁄®‚¡û∏⁄¬“¬–
∫“≈’
ªê⁄®‚¡û™⁄¨“‚¬
ª√‘®‡©∑∑’Ë ı
Ò. ¡ÿ¢ª“‚∑û…⁄Ø¿‘√⁄«√⁄‰≥–
ª‡√ ⁄¬ÿ√⁄¡°√“≈‰¬– °⁄√¡“∑⁄ «ƒ∑⁄‰∏–
µµÌ ¬ ⁄¬ «‘®‘µ⁄‰√– ª“‰∑– ¡⁄ªπ⁄π‡ “π⁄∑√⁄¬Ì
µ∑ÿ∑‘µ¡¡≈¡µ‘¿‘– ª∑®µÿ√Ÿ√⁄∏⁄«“¿‘∏Ì «ƒµ⁄µ¡⁄.
∫“≈’
¡ÿ¢ª“‚∑ûؤü¿’ «≥⁄‡≥
ª‡√ «∑⁄∏‘µ “§‡√À‘ «≥⁄‡≥À‘
µµÌ ¬ ⁄ «‘®‘µ⁄‡√ ª“‡∑ ¡⁄ªπ⁄π‚°¡≈Ì
µ∑ÿ∑µ‘¡¡≈¡µ‘¿‘ª⁄ª∑®µÿ√ÿ∑⁄∏“¿‘∏Ì «ÿµ⁄µÌ.
π—°ª√“™≠å°≈à“«§“∂“∑’Ë¡’∫“∑·√°¡’ ¯ 欓ߧå à«π∫“∑Õ◊ËπÊ ¡’欓ߧå‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∫“∑≈– Ù
欓ߧ嵓¡≈”¥—∫ Õ—π‡ªìπ§“∂“∑’Ë¡’§«“¡‰æ‡√“–¥â«¬∫“∑§“∂“∑’Ë«‘®‘µ√«à“‡ªìπª∑®µÿ√Ÿ√∏«“
Ú. ª⁄√∂¡¡ÿ∑‘µ«ƒµ⁄‡µ
«‘√®‘µ«‘…¡®√≥¿“™‘
§ÿ√ÿ°¬ÿ§≈π‘∏π Õ‘À À‘µ Õ“ß“
≈¶ÿ«‘√µª∑«‘µµ‘¬µ‘√‘µ‘ ¿«µ‘ ªï±–.
∫“≈’

43. ª∂¡¡ÿ∑‘µ«ÿµ⁄‡µ
«‘√®‘µ«‘ ¡®√≥¿“™‘
§√ÿ°¬ÿ§≈π‘∏π Õ‘À À‘µ Õ“∑‘
≈Àÿ«‘√µª∑«‘µµ‘¬µ‘√‘µ‘ ¿«µ‘ ªï‚Ã.
§“∂“∑’ˇ¢â“∂÷ß[§◊Õª√–°Õ∫¥â«¬]«‘ ¡∫“∑Õ—π°√–∑”‰«â„π§“∂“´÷Ëß°≈à“«¡“°àÕπ[§◊Õª∑®µÿ√Ÿ√∏
«“§“∂“] ¡’§√ÿ Ú µ—«„π∑’Ë ÿ¥ ¡’®—ßÀ«–À¬ÿ¥‚¥¬°“√°√–∑”∫∑∑’Ë√®π“¥â«¬≈Àÿ ™◊ËÕ«à“ Õ“ªï±– „πª√‘®‡©∑
π’È
Û. ª⁄√∂¡¡‘µ√®√≥ ¡ÿµ⁄∂Ì
»⁄√¬µ‘ ¬∑‘ ≈°⁄…⁄¡
Õ‘µ√∑‘µ√§∑‘µ¡ªî ¬∑‘ ® µÿ√⁄¬Ì
®√≥¬ÿ§≈°¡‘µ‘ °≈‘°“ “.
∫“≈’
ª∂¡¡‘µ√®√≥ ¡ÿؤüÌ
¿™µ‘ ¬∑‘ ≈°⁄¢Ì
Õ‘µ√¡‘µ√§∑‘µ¡ªî ¬∑‘ ® ª“‚∑
®√≥¬ÿ§≈°¡‘µ‘ °≈‘°“ “.
Õ“ªï±§“∂“∑’Ë¡’∫“∑·√°Õ“»—¬≈—°…≥–¢Õß∫“∑∑’Ë Ú [§◊Õ‡À¡◊Õπ∫“∑∑’Ë Ú] ¡’∫“∑∑’Ë Ú Õ“»—¬
≈—°…≥–´÷Ëß°≈à“«‰«â„π∫“∑·√° [§◊Õ‡À¡◊Õπ∫“∑·√°] ¡’∫“∑∑’Ë Û ·≈–∑’Ë Ù ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ™◊ËÕ«à“ °≈‘°“
Ù. ∑⁄«‘§ÿ√ÿ¬ÿµ °≈®√≥“π⁄µ“
¡ÿ¢®√≥§µ¡πÿ¿«µ‘ ® µƒµ’¬–
Õª√¡‘À À‘ ≈°⁄…⁄¡
ª⁄°ƒµ¡¢‘≈¡ªî ¬∑‘∑¡πÿ¿«µ‘ ≈«≈’ “.
∫“≈’
∑⁄«‘§√ÿ¬ÿµ °≈®√≥“π⁄µ“
¡ÿ¢®√≥§µ¡πÿ¿«µ‘ ® µµ’‚¬
Õª√¡‘À À‘ ≈°⁄¢Ì
ª°µ¡¢‘≈¡ªî ¬∑‘∑¡πÿ¿«µ‘ ≈«≈’ “.
§“∂“∑’Ë¡’∫“∑∑’Ë Û Õ“»—¬≈—°…≥–¢Õß∫“∑·√°[§◊Õ‡À¡◊Õπ∫“∑·√°]¢ÕßÕ“ªï±§“∂“ ¡’
≈—°…≥–Õ◊Ëπ‡À¡◊Õπ≈—°…≥–∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ§¬°√–∑”‰«â·≈â« ·≈–¡’∫“∑§“∂“∑—ÈßÀ¡¥Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬§√ÿ§Ÿà ™◊ËÕ

44. «à“ ≈«≈’
ı. ª⁄√∂¡¡∏‘« µ‘ ¬∑‘ µÿ√⁄¬Ì
®√¡®√≥ª∑¡« ‘µ§ÿ√ÿ¬ÿ§⁄¡¡⁄
π‘¢‘≈¡ª√¡ÿª√‘§µ¡‘µ‘
≈≈‘µª∑¬ÿ°⁄µ“ µ∑‘∑¡¡ƒµ∏“√“.
∫“≈’
ª∂¡¡∏‘« µ‘ ¬∑‘ ª“‚∑
®√‘¡®√≥ª∑¡« ‘µ§√ÿ¬ÿµ⁄µÌ
π‘¢‘≈¡ª√¡ÿª√‘§µ¡‘µ‘
≈≈‘µª∑¬ÿµ⁄µ“ µ∑‘∑¡¡µ∏“√“.
§“∂“∑’Ë¡’∫“∑·√°‡À¡◊Õπ∫“∑∑’Ë Ù ¢ÕßÕ“ªï±§“∂“ ¡’∫“∑Õ◊ËπÊ ‡À¡◊Õπ∫“∑§“∂“Õ“ªï±§“∂“
·≈–¡’§√ÿ„π∑’Ë ÿ¥¢Õß∫“∑§“∂“ ™◊ËÕ«à“ Õ¡ƒµ∏“√“
ˆ. ™“∑‘‡¡ ≈¶ÿ‡°“ ®
𠙧ÿ√Ÿ‰°√‚∂∑⁄§µ“
µ⁄√⁄¬ß⁄¶⁄√‘§µ¿π™≈“ §¬ÿµ“–
™ “ ™‡§“ ®√≥‡¡°µ– ª‡üµ⁄.
∫“≈’
™“∑‘‡¡ ≈Àÿ°“ ®
𠙧√Ÿ‡°À⁄¬‚∂∑⁄∑µ“
ª“∑§µ¿π™≈“ §¬ÿµ“
™ “ ™§“ ®√≥‡¡°‚µ ª‡ü.
§“∂“∑’Ë¡’∫“∑·√°ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–, ™ §≥–, §≥– ·≈–≈Àÿ ¡’∫“∑∑’Ë Ú ª√–°Õ∫¥â«¬ π
§≥–, §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ¡’∫“∑∑’Ë Û ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿ §≥–, π §≥–, ™ §≥–, ≈Àÿ ·≈–§√ÿ ¡’∫“∑∑’Ë
Ù ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–, ™ §≥–, §≥–, ™ §≥– ·≈–§√ÿ ∑à“π°≈à“««à“‡ªìπÕÿ∑§µ“
˜. ®√≥µ⁄√¬Ì «√⁄™µ‘ ≈°⁄…⁄¡
¬∑‘ °≈¡ÿ∑⁄§µ“§µ¡⁄
√⁄‡π“ ¿‡§“ ¿«µ‘ ‡ “√¿°Ì
®√‡≥ ¬∑’À ¿«µ ⁄µƒµ’¬‡°.
∫“≈’