The Japan Association for Language Teaching (JALT) Matsuyama Chapter founder returns for its 30th anniversary meeting. Scanned documents show the Chapter's early history. The academic part of the presentation then shows how the discipline of bilingualism informs language teaching.