VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

August 1st, 2013 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
Wi-Fi 與 NFC 等新技術加
持，Panasonic DMC-GX7 磅礡發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/76743/wi-fi-
nfc-panasonic-dmc-gx7-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wi-fi-nfc-panasonic-
dmc-gx7-released-08012013
By fox on August 1st, 2013
睽違近兩年的 GX 系列新作 DMC-GX7，功能技術大躍進，
讓人深感期待。
本站先前曾報導有關 Panasonic DMC-GX7 送台
灣 NCC 檢驗，當時就預估這款新機種即將推出，果不
其然，今天日本當地正式發表 DMC-GX7，且一如先前推
估，此 GX 系列新機種支援 Wi-Fi 傳輸以及
NFC 功能，但若僅如此，還不足以在競爭激烈的微單眼市
場取得先機，所以 DMC-GX7 還加入不少新技術。
首先，雖然仍採用 M4/3 Live MOS 1600 萬感光元件，但是
晶片本身結構已進化，使得光電二極體面積擴張，能增加集
光效率，也因此能提升高感光度拍攝的畫質，其次則是晶片
透鏡形狀改善，並且強化降噪技術，所以微光環境拍攝，效
果將有效提升。
對焦系統也進化，從前一代機種 0.09 秒增快到 0.06 秒，
自動對焦最低工作亮度從 EV0 變為 EV-4，而連拍速度則從
DMC-GX1 的 3fps 提升到 4fps。

2
在機體結構方面，除了有 EVF 電子觀景窗，且畫素高達 276
萬，且這組 EVF 還是可翻轉形式，搭配上機背液晶螢幕同
屬可翻轉設計，以及 DMC-GX7 搭載眼球感應功能，在拍攝
效率與取景便利度上都有長足的進步。
此次 DMC-GX7 另一特點就是首度採用機體內防手震，原廠
表示相當於 35mm 片幅 100mm 鏡頭的「MEGA O.I.S」防
震效果，推估越能補償 2 – 3 級快門速度，但若實際使用鏡
頭焦段超過 100mm，則機內防手震效果會下滑。且有一點
務必注意，既有的鏡頭防手震功能與機內防手震無法共用，
至於喜歡轉接手動鏡頭的攝影人則可利用選單輸入鏡頭焦
段，一樣可以享受機內防手震功能。最後，DMC-GX7 的快
門速度也提升到 1/8000 秒，搭配 Panasonic 過往推出多款
大光圈定焦鏡頭，面對強光下拍攝時，曝光控制的餘裕就更
高了。

3
靈感來自 F12 Berlinetta，Vertu Ti
Ferrari 全球限量 2013 台
Source: http://chinese.vr-zone.com/76738/vertu-ti-ferrari-
limited-2013-concept-from-f12-berlinetta-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vertu-ti-ferrari-
limited-2013-concept-from-f12-berlinetta-08012013
By Chris.L on August 1st, 2013
全球限量 2013 台，Vertu 再度與 Ferrari 攜手推出新的
Android 智慧型手機。
Vertu Ti FERRARI 限量款在 8 月 1 日於官方網站登場，這
款全球限量 2013 台的 Android 智慧型手機，但官方尚未公
佈確切的售價。
雖然不是第一次與 Ferrari 合作，但這款採用 Android 4.0
作業系統的智慧型手機，在硬體規格與其他 Vertu Ti 系列
相同，採用 Qualcomm Snapdragon 1.7GHz 雙核心處理
器、1GB 記憶體和 64GB 儲存空間。
外觀採用紅色兩款色系進行搭配，而這款智慧型手機還擁有
Ferrari 儀表板設計的時鐘和引擎聲當作手機鈴聲。此外，特
殊的 Vertu for Ferrari App 更能讓你掌握最新的資訊，包含
了 Ferrari 雜誌的內容。
至於設計理念，是以擁有 12 氣缸，從 0 至 200KM/h 只要
8.5 秒，號稱是 Ferrari 量產車中最強的 F12 Berlinetta 為靈
感去打造。
對了，Ferrari F12 Berlinetta 基本款要價新台幣 1,718 萬
元。

4
Vertu 上一款與 Ferrari 合作的產品為 Constellation Quest
Ferrari，而這款手機的靈感是來自 Ferrari 458 Italia。
手機賺錢、遊戲虧損，Sony 新一季
度財政年度淨利達 3,500 萬美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/76722/sony-announced-2013-
fiscal-year-report-with-35-millions-net-income-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sony-
announced-2013-fiscal-year-report-with-35-millions-net-income-08012013
因匯率走低，加上智慧型手機銷售成長，進而帶動 2013 財
政年度第一季整體表現往上攀升。
結算至 6 月 30 日，Sony 稍早公布了 2013 財政年度第一季
財政報告。報告中，Sony 在第一季度的表現與 2012 同期成
長了 13%，總收益 173 億美元；營運收入為 3.67 億，成長
了 479.4%；稅前收入為 4.67 億美元，也呈現 391.4% 高度
成長。
「Game」事業群在 2013 年虧損了 1.49 億美元。以財報中
公布的日圓來看，2012 年虧損了 35 億，進入到 2013 年
卻提升到 148 億。總收益在同期相比是持平的情況，但受到
PlayStation 3、PSP 等硬體銷售下滑，以及 PlayStation 4 研
發以及 Blu-ray 專利使用費的影響，而造成如此大的虧損。
人為或其他原因進水造成毀
損，Samsung GALAXY S 4 Active
將無法獲得免費保修
Source: http://chinese.vr-zone.com/76713/samsung-
galaxy-s4-active-will-get-snapdragon-800-and-confirm-
cannot-get-free-service-after-water-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-s4-
active-will-get-snapdragon-800-and-confirm-cannot-get-free-service-after-
water-08012013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 1st, 2013
This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage
resulting from accident, misuse, abnormal use, abnormal
conditions, improper storage, exposure to liquid, moisture,
dampness, sand or dirt, neglect, or unusual physical,
electrical or electromechanical stress [...].
根據 xda-developers 一名自稱是美國電信商 AT&T 員工的用
戶表示，Samsung GALAXY S 4 Active 雖然支援 IP67 防水
能力，能直接放入最深 1M 的清水 30 分鐘，但千萬不要這
麼做，因為 Samsung 所設計的 microUSB 傳輸埠橡膠保護
蓋相當脆弱。
269 萬起入主鋼砲王者！Mercedes-
Benz A 45 AMG 4Matic 強勢襲台
Source: http://chinese.vr-zone.com/76369/mercedes-benz-
a45-amg-4matic-launch-in-taiwan-at-2-7-miliions-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mercedes-benz-a45-
amg-4matic-launch-in-taiwan-at-2-7-miliions-08012013
By Freeman on August 1st, 2013
未演先轟動！挾著「地表最強鋼砲」名號的性能掀背車款 A
45 AMG 於 30 日首次在台露面，全新的直列四缸渦輪引擎
在 AMG 工程師精煉調校下，可爆發出 360 匹馬力，0-100
公里加速僅需 4.6 秒，火爆的戰鬥性格讓人熱血沸騰指數一
路飆升！
繼去年 11 月 The new A-Class 大獲好評後，台灣賓士
今年規劃再引進旗下最強悍的性能鋼砲 A 45 AMG，建議售
價為新台幣 269 萬起。為了讓國人搶先一睹其魅力風采，原
廠也特地從德國總部將 A 45 AMG 空運來台，並預計加入
《2013 賓士進階駕馭體驗營》陣列中，屆時車主將有機會
搶先體驗其狂野的本色。

5
全新 A 45 AMG 車頭採用銀色鍍鉻雙柵式水箱護罩，下方則
配置雙刃設計的 AMG 消光鈦灰色氣壩，再加上底部的亮面
黑色擾流板，營造出豐富的視覺層次感，結合銳利懾人的
HID頭燈，整體面容相當殺氣騰騰。而從車尾來看，專屬設
計的車尾保桿與兩側的導流柵，有著十足的賽車氣勢，搭配
左右雙出設計的 AMG 運動型排氣尾飾管、雙氙氣頭
燈、LED尾燈，在在說明 A 45 AMG 就是天生的道路跑
者。另外，A 45 AMG 所導入的 AMG 專屬運動化懸吊
與 AMG 高性能制動系統，加深其低矮的流線比例與外張的
性能風格，裝置上鈦灰色高亮澤的 18 吋 AMG 五輻雙肋式輕
合金輪圈後，競技意味十分濃厚。
銀色鍍鉻雙柵式水箱護罩、雙刃設計的 AMG 消光鈦灰色氣
壩、以及亮面黑色擾流板，為 A 45 AMG 築構出豐富的視覺
層次感。
銳利有神的HID頭燈十分懾人。
在陽光照射下，車側的立體折線展露出 A 45 AMG 結實的體
態美。
“TURBO AMG”字樣的前葉子板專屬銘牌，象徵 A 45 AMG
的不凡身分。
鈦灰色高亮澤的 18 吋 AMG 五輻雙肋式輕合金輪圈搭配高性
能制動系統，競技意味十分濃厚。

6
車尾保桿與兩側的導流柵，搭配左右雙出設計的 AMG 運動
型排氣尾飾管、雙氙氣頭燈、及LED尾燈，清楚傳達 A 45
AMG的運動訴求。
既然是走熱血風格，車艙內理所當然是以最令人沸騰的紅黑
搭配的鋪陳來帶出格鬥的氛圍；ARTICO 精緻皮革混織
DINAMICA 細織布的運動化座椅搭配 designo 紅色安全帶，
提供舒適且安穩的乘坐感；附有換檔撥片的多功能方向盤同
樣以細緻的紅色車逢線來作為點綴，加上碳纖維色澤的儀表
板與內裝飾版，讓駕駛從觀感到體感，皆有著豐沛的速度激
情。
紅黑色調的艙室設計，營造出熱血的格鬥氛圍。
座椅旁的 AMG 字樣都是性能的最佳表徵。
A 45 AMG 搭載直列四缸渦輪增壓缸內直噴汽油引
擎，2.0 升的排氣規格，以高壓將燃油透過壓電式噴油嘴，
精準注入到汽缸內，並結合多重燃油噴射、多重火花點火等
技術，提高燃料使用率與熱力學效率，使其不僅通過 EU6
歐盟六期排放法規，更可達到 360hp/6000rpm 最
大馬力輸出，並於 2250-5000rpm 轉速區間提供
450Nm 的平原式峰值扭力表現。另外，全鋁合金曲軸箱，
搭配輕量化的鍛造曲軸與活塞，還有摩擦係數優化的活塞
環、汽缸壁的 NANOSLIDE 鍍膜技術等，更讓 A 45 AMG 的
引擎有著極佳的運轉精緻度，速度與力道的釋放流暢飽滿。
當然，就如同其他的 AMG 車款，A 45 AMG 內置的引擎
仍堅持手工組裝，依照傳統的「One Man‧One Engine」理
念，引擎上蓋會有負責的原廠引擎技師簽名，不僅展現對於
工匠技藝的驕傲，更是對性能的最高保證。除了引擎動力科
技外，AMG 運動型排氣系統同樣是強勁性能表現的推手之
一，透過管徑的放大與自動控制的排氣閥門，可根據引擎的
運轉狀態，適度的提供讓人興奮的排氣聲浪，又可兼具長途
旅行的舒適性。
直列四缸渦輪增壓缸內直噴汽油引擎在 AMG 工程師精煉調
校下，可達到 360hp/6000rpm 的最大馬力。

7
引擎上蓋的原廠引擎技師簽名，是對性能的最高保證。
A 45 AMG 採用 AMG SPEEDSHIFT
DCT 七速運動化自手排變速系統，以雙離合器的配置，展
現出迅速的換檔反應，同時也保留了傳統手排的直接效率；
無論於 “M” 手排模式或是 “S” 運動模式，換檔表現與旗艦跑
車 SLS AMG 可說是不相上下。除此之外，這具變速系統還
提供了 “C”(Controlled Efficiency) 模式，以先進電腦控制檔
位，將動力與輸出安排在最節能與順暢的模式，結合 ECO
start/stop 引擎怠速節能自動啓閉功能，使其在 NEDC 歐盟
測試法規中有著每百公里僅需 6.9-7.1 升燃油的平均油耗表
現，二氧化碳排放量也可壓低至 161-165g/km。
採用 AMG SPEEDSHIFT DCT 七速運動化自手排變速系
統，動力傳遞與換檔反應皆迅速流暢，更具操控樂趣。
此外，A 45 AMG 配置有 AMG 4MATIC 全時四輪驅動系統；
在一般行駛模式中，採取最高經濟效益的前輪驅動，而當電
腦偵測到需要後輪介入驅動、增加抓地力與循跡性時，便會
利用電動液壓控多片式離合器，將後軸差速器整合至驅動行
列中，讓前後輪扭力分配比例達50：50，讓車身前後配重
更臻完美。同時，搭載的 ESP 操控系統提供三階段功能，
包含“On”、“Sport” 與 “Off”，駕駛可依自身駕駛風格選擇最
佳的動態輔助裝置，確保更佳的操控表現。

8
採 Qualcomm Snapdragon
800，Nokia 平板電腦 RX-114 資料
曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/76704/with-fullhd-and-
qualcomm-snapdragon-800-nokiw-rx-114-spec-show-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-fullhd-and-
qualcomm-snapdragon-800-nokiw-rx-114-spec-show-08012013
或許是 Nokia 首款平板電腦，採用 Qualcomm Snapdragon
800 晶片的 RX-114 在效能測試數據中曝光。
傳聞已久的 Nokia 平板電腦，已經進入研發階段；根據
GFXBench 數據顯示，該品牌一款型號為 RX-114 產品正在
測試中，部份規格配置也隨之曝光。
資料顯示，Nokia RX-114 採用的是 1371 x
771 解析度螢幕，但由於 Microsoft 的 Surface
Pro 平板電腦之前在數據中顯示的為同樣解析度，外界預料
該平板電腦真正的解析度應該為 1920 x 1080。
至於處理器部份，這款平板電腦也配備了 Qualcomm
Snapdragon 800 四核心晶片，搭配 Aerdno 330 GPU，應該
能帶來不錯的效能表現。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
擁有 G 鏡頭字樣，Sony Xperia i1
Honami 更新版本的圖片曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/76692/lens-with-a-g-
naming-sony-xperia-i1-honami-more-pictures-show-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lens-with-a-g-
naming-sony-xperia-i1-honami-more-pictures-show-08012013
Sony Xpiera i1 Honami 圖片再度被釋出，確認這是一款擁有
「G」鏡頭的智慧型手機。
Sony Mobile 旗艦機 Xperia i1 Honami 雖然尚未正式發表，
但該手機的規格配置與圖片已經完整被釋出，稍早又有新的
圖片曝光，並正式印上「G」鏡頭的 Logo。

9
目前曝光的圖片均為工程機，與市售產品勢必有所差異；雖
然這次被釋出的機身圖片並未顯示其相機畫素與光圈大小等
資訊，但據了解該手機所配備的，是感光元件為 1/2.3 吋，
且配備 Sony 引以為傲的 G 鏡頭，搭配 Exmor RS 感光元件
與 Bionz 影像處理器的 2,070 萬畫素相機。
另一方面，疑似該手機的實拍圖片也被分享於網路上，不過
由於該圖片僅為縮圖，無從判斷真偽。
跟 SkyDrive 說再見，Microsoft 被迫
更改雲端儲存服務名稱
Source: http://chinese.vr-zone.com/76686/microsoft-
forced-to-change-the-name-of-skydrive-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-forced-to-
change-the-name-of-skydrive-08012013
By Mengkuei Hsu on August 1st, 2013
•
2013/08/01
•

10
2013/08/01
•
2013/08/01
Google Play 首次超越 App Store，
用戶下載量繼續攀升但收益依舊落後
Source: http://chinese.vr-zone.com/76671/google-play-
surpass-app-store-in-downloads-for-the-first-time-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-play-surpass-
app-store-in-downloads-for-the-first-time-08012013
據統計 Google Play 的 App 下載次數首次超越 Apple App
Store。
根據 App Annie Index 所推出的 2013 年第二季最新統計資料
顯示，Google Play 在 App 下載次數上，首次超越了 Apple
App Store，而且差距高達 10%。不過在 App 收益上，App
Store 還是領先 Google Play 不只一個馬頭，達 2.3 倍之多。
Google Play 在 2013 第二季在巴西大有斬獲，在 App 下載
數量上，巴西上升了 2 個名次，其他前四名則保持不變，依
予為美國、南韓、印度和俄國。這使得 Google Play 的 App
下載次數一舉超越了 App Store。
而在 iOS 的下載次數統計上，美國和中國仍然是 iOS App
下載量最大的兩個國家，分佔第 1、 2 名，並佔有下載
量 40% 的比例。俄國的 iOS App 下載量表現在本季讓
人印像深刻，上升 3 名，佔據第 5 名的位置，不過由於
Apple 目前在俄國遇到困難，有三家電信表示將不販售下一
代 iPhone，因此下季俄國表現可能會收到影響。而第 3、4
名則交換位置，分別為日本和英國。
而在 App Store 的收益統計中，美國和日本仍然分佔 1、2
名，而且提供了近半的收益份額。IOS 收益排名名次變動不
大，僅第 4、5 名交換位置，從 3 到 5 名分別為英國、澳洲
和中國。
從 Google 的 App 下載數量來看，可以看到 Android 在新興
市場特別受歡迎，巴西爬升 2 名衝進第 5 名後，當年的金磚
四國新興市場除中國外全在榜上，第 1 到 5 名分別為美國、
南韓、印度、俄國和巴西。而前 5 名就佔了所有 Google
Play 收益的三分之一。Google Play 會在新興市場受到歡迎
是因為 Samsung、HTC 和 LG 等公司，都相繼推出中低階
產品，並在這些國家建立販售通路，而Apple 目前沒有可以
攻入這些市場的產品，不過在今年第三季低價 iPhone 推出
後，這種情況將有可能會改變。
而從 Google Play 的收益來看，前 3 名分別為日本、南韓和
美國，這三個國家就貢獻了 Google Play 收益的 70%。而第
4、5 名分別為德國和英國。

11
另外無論在 App Store 或是 Google Play，下載量最多、收
益最大的 App 類型都是遊戲。在 App Store 中，遊戲佔了所
有下載量近 40%，收益則佔了 70%。而在 Google Play 中，
遊戲佔了下載量的 40%，收益則佔了 80%。
在 App Store 中下載數量第 2 到 5 名的 App 類型為娛樂、照
片和影片、生活和工具，而收益排行第 2 到 5 名的 App 類型
為社群網路、音樂、生產力工具和娛樂。
在 Google Play 中下載數量第 2 到 5 名的 App 類型為通訊、
工具、娛樂和社交，而收益排行第 2 到 5 名的 App 類型為通
訊、社交、旅遊和當地資訊、工具。
Google Now 在地化，將新增更多當
地新聞卡片
Source: http://chinese.vr-zone.com/76652/google-said-to-
testing-hyperlocal-news-card-in-google-now-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-said-to-
testing-hyperlocal-news-card-in-google-now-08012013
Google Now 傳將提供更多以地點決定的新聞卡片。
Google Now 已經整合在 Android 系統多時，可視使用者時
間和地點自動提供使用者相關的新聞卡片，像是當地天氣、
交通資訊和聯絡人生日等。而 Google 於 1 日傳出正在測試
更多與地點相關的新聞卡片，讓 Google Now 自動提供的資
訊可以和使用者的地點密切相關。
Google Now 現在可以提供使用者附近的商店、學區或是在
周圍區域與在舉行的活動等，不過據報這些新的本地新聞卡
片，而且將高度符合使用者的地點，當時的時間和使用者的
興趣，不過目前僅在 Google 內部測試。

12
不過 Google 也許有不同的結果，因為 Google 的剛好有已經
有個強大的新聞收集服務 Google News，同時也已高度本地
化，因此對 Google 來說，提供與使用者高度相關的本地新
聞將不需重新打造一個服務，只要新增一個功能從 Google
News 截取資料即可。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
多款單機遊戲大作加入，AMD Never
settle Reloaded 同捆計畫即將進行更
新
Source: http://chinese.vr-zone.com/76638/amd-
never-settle-reloaded-updated-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-never-settle-
reloaded-updated-08012013
By Tony.Chiu on August 1st, 2013
•
2013/08/01
•
2013/08/01
•
2013/08/01
Facebook 推可嵌入式貼文，轉貼無
極限發文要當心
Source: http://chinese.vr-zone.com/76637/facebook-
push-embedded-posted-just-like-twitter-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facebook-push-
embedded-posted-just-like-twitter-08012013
By Christine.T on August 1st, 2013
•
2013/08/01

13
•
2013/08/01
•
2013/08/01
2013 台北電腦應用展，Nikon 優惠整
理
Source: http://chinese.vr-zone.com/76395/tcas2013-nikon-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tcas2013-
nikon-08012013
By Terry on July 31st, 2013
2013 台北電腦應用展與 8 月 1 日開展，我們趕快來看看
Nikon 國祥貿易推出的優惠有哪些。
根據國祥貿易發佈的新聞稿，2013 台北電腦應用展的促銷
重點為：
• 全幅單眼銷售冠軍 D600，感謝回饋最高降 6,000，搭
配加購專案最高可省 18,490！
• D5200 專業單眼，高速 39 點對焦，再送超殺大全配
• Nikon 1 疾速微單眼 J2 送最大，贈品價值高達 11,000
元
• Nikon 1 J3 全新登場，送 10mm 餅乾鏡、32GB 記憶
卡、專屬底座
• 光的捕手，P330 超大 f/1.8 光圈送 16GB SD 記憶卡、
原廠電池、超美型相機包
• 買一送一！高倍變焦L810送輕巧時尚 S01 Mini 機
• S2700 降最大！1600 萬畫素口袋機，降幅高達 25%
• Nikon 的進擊！學生揪團購 D5200/D3200 贈「進擊的
巨人」10 冊合集
• 趣味「小小兒童攝影營」買指定機種即可報名參加
Nikon D600 搭配多款鏡頭優惠，最高可以省 18,490 元。
2013台北應用展國祥貿易現場提供的優惠方案如下圖（點
擊可單獨檢視，再點擊可放大）：
Nikon D5200現場買就送16G記憶卡，原廠電池及遙控器。

14
Nikon 1 J2送總價值高達11,000元的10mm餅乾鏡、32G SD
記憶卡、原廠電池、無線遙控器(ML-L3)，台北電腦應用展
會場再加碼送J系列專屬皮套，比起J3來也很實惠。
P330 擁有 F1.8 的大光圈，現場加送 16GB 記憶卡，原廠電
池及 1000 元郵政禮券，專屬相機包等。
S31 走美型風格，有多款亮色外型，而且可以防水防震，也
能水下拍攝。
S2700 算是平價機型，而且它有 26mm 廣角及多款濾鏡。
香港旅遊發展局WeChat官方帳號正
式成立
Source: http://chinese.vr-zone.com/76629/
wechat-press-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wechat-press-
released-08012013
By Chris.L on July 31st, 2013

15
Ajubeo 採用頂尖 NVIDIA 繪圖處理器
打造高效能虛擬化桌面應用
nvidia-press-released-08012013-2/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-press-
released-08012013-2
美商高效能虛擬化資料中心和雲端架構即服務 (IaaS) 供應商
Ajubeo 今天宣布其雲端 Graphics Virtual Desktop 現已採用
業界效能最強的雲端 GPU 技術 NVIDIA GRID。
相較於傳統由硬體加速的工作站，採用 NVIDIA GRID 技
術後，Ajubeo 將桌面應用的總持有成本 (TCO) 降低超過
35%。此外，企業和終端用戶可擁有更多優勢，包括加速上
市時程、更快的下載速度和顯示大型檔案，並提升終端用戶
使用經驗和生產力。搭載了 NVIDIA GRID 技術的 Ajubeo
Graphics Virtual Desktops 方案現已上市，並將由 Ajubeo 在
美國丹佛和紐約主要的雲端據點資料中心提供服務。
Ajubeo 的 Graphics Desktop 是該公司三層級效能型虛擬化
桌面服務中的高階產品，已在去年第四季上市。這項產品的
主要對象是採用硬體加速型工作站的企業用戶，協助他們建
置企業級 3D 架構和工程模型、高畫質視訊和圖
像，以及量產型的動畫製作。Ajubeo 的 Graphics
Desktop 方案由一個高可用性架構提供專屬的運算資源，可
確保最高的安全性和可用性。Ajubeo 的虛擬桌面服務是其
統一雲端平台 (Unified Cloud Platform) 的原生型服務，具備
最優異的運算、儲存、網路、安全和虛擬化技術，可提供超
強效能。Ajubeo 雲端架構有百分百不停機的優良紀錄，並
全面有雲端平常運作服務層級協議 (Cloud Uptime SLA) 作後
盾。
Ajubeo 共同創辦人暨 Colorado 年度資訊長 Tom
Whitcomb 表示：「Ajubeo Graphics Desktops 是次
世代的桌面即服務 (Desktop as a Service)，藉由將
最資源密集型的桌面環境轉移至 Ajubeo Unified Cloud
Platform，IT 管理人員可將雲端運算的優點發揮到極致。透
過如同任何其他 Ajubeo 雲端架構服務，我們的技術團隊在
售前和售後都會為虛擬化桌面的客戶提供深入的諮詢服務，
確保客戶擁有最高效能和終端用戶滿意度。」
NVIDIA (輝達) 公司 GRID 事業部門副總裁暨總經理 Jeff
Brown 表示：「Ajubeo 推出這項服務後，已在高效能桌面
即服務的範疇成功地建立其領導地位，同時也為
Autodesk、AutoCAD 和 AutoDesk Revit 的用戶提供優異
的繪圖效能。藉由 NVIDIA GRID，就算是各種最高繪圖密
集型的 3D 應用，現在都可以有效率地透過雲端平台派送服
務。」
欲瞭解更多關於 Ajubeo 的 Graphics Desktop 或其他虛
擬化桌面產品相關資訊，歡迎前往 www.ajubeo.com/virtual-
desktops-graphics.php 網站。
Ajubeo 是一家專門提供雲端架構即服務 (IaaS) 的
廠商，透過多個虛擬化資料中心 (公有雲、混合雲和私有
雲) 提供高效能雲端運算和儲存服務，並有百分百不停機運
作的優良紀錄。這些遠端、軟體型資料中心解決方案都可透
過具有全球安全網路連結的 MyAjubeo 線上入口網站進行管
理；這些解決方案具備先進的雲端監控功能、網路和安全服
務、雲端災難復原和營運持續管理服務，以及層級式企業級
虛擬化桌面 (VDI) 服務。Ajubeo 多元化的雲端夥伴計畫包括
推薦合作夥伴、總代理，以及轉售型 Ajubeo IaaS 私人經銷
商等代管 IT 服務供應商。
CT Networks 運用 NVIDIA GPU 實現
高效能架構雲端應用
nvidia-press-released-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-press-
released-08012013
全新服務為紐約頂尖企業 Steven Kratchman Architect, P.C.
提供更佳作業流程和員工生產力
代管應用服務與先進硬體解決方案供應商 CT Networks 今天
宣布推出全新雲端服務，為客戶提供高效能電腦輔助設計
(CAD) 和繪圖應用。
CT Networks 的全新解決方案採用 NVIDIA GPU 和 HP
DL380 P 伺服器，透過執行先進的 Citrix XenApp Platinum
6.5 應用軟體，讓客戶可從遠端快速存取各種繪圖密集型設
計應用軟體。
位於紐約的知名建築師事務所 Steven Kratchman Architect,
P.C. (SKAPC) 運用搭載 GPU 的系統從遠端執行 Autodesk
AutoCAD 應用軟體，為該公司創造了一項效能強勁的全新
設計工具，提升了設計生產力。SKAPC 需要一個可從遠端
派送應用軟體和檔案服務的方案，將 AutoCAD 和設計圖檔
派送到在外工作且運用不同運算平台的員工。然而，之前在
公司使用的內部系統卻無法提供這種效能和作業靈活度。
SKACP 負責人 Steven Kratchman 尋求
CT Networks 和 NVIDIA GPU 來解決這
個問題。Kratchman 表示：「AutoCAD 和 Adobe
Creative Suite 都是需要大量運算資源的應用軟體，在之前
只用 CPU 的系統中，這些軟體大多無法反應，長期讓設計
人員受挫，而且也會導致系統當機。自從 CT Networks 介紹
我們使用 NVIDIA GPU 解決方案後，生產力和員工滿意度都
大幅提升。現在我們公司整體都能發揮最高的效期，而且有
正確的工具幫助我們成長和維持我們在業界的領導地位。」
CT Networks 的解決方案採用 Citrix XenApp 6.5 方案，
讓 SKAPC 的員工藉由 Citrix HDX 3D 技術從遠端存取
AutoCAD。SKAPC 有 Mac 和 PC 兩種用戶，目前他們
都使用 Mac 版的 Citrix Receiver，提供最佳使用經驗。CT
Networks 運用 NVIDIA GPU 將 AutoCAD 和 Adobe
Creative Suite 中最需要繪圖運算資源的部分轉移至雲端，
由遠端資料中心的繪圖卡來處理。
眾多技術的結合成就了 SKAPC 想要的遠端作業模式，讓員
工在外工作時只要用他們的裝置即可隨時隨地作業。現今他
們正享受這個解決方案帶來的高度效益，並驗證了當初改變
作業方法的正確決定。
CT Networks 總裁暨執行長 Barry Goldstein 表示：「CT
Networks 長久以來推崇因硬體技術提升而來的運算威力，

16
不僅可讓終端使用者有正面積極的使用經驗，更可有效提升
生產力。我們擁有堅強的產品陣容，而最新加入的解決方案
更讓我們感到非常振奮。」
NVIDIA (輝達) 雲端與虛擬化解決方案部門副總裁暨
總經理 Jeff Brown 表示：「NVIDIA 的雲端
GPU 方案是專為提供最高效能和靈活度而設計，讓設計人
員可將需要最高繪圖運算資源的應用之潛力發揮到極
致。CT Networks 的雲端 GPU 部署非常有創意，而且創造
了一項非常棒的全新服務，可讓不同大小規模的各類設計公
司受惠。」
Nokia 中階新機 Lumia 625，近期可
望與 Lumia 925 一同在台灣推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/76608/nokia-lumia-625-
and-lumia-925-will-launch-at-taiwan-same-time-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nokia-lumia-625-and-
lumia-925-will-launch-at-taiwan-same-time-08012013
By fantasytrees（跳跳虎） on July 31st, 2013
日前剛發表的新機 Nokia Lumia 625，已經出現在 NCC 認證
資訊中。
Nokia 中階新機 Lumia 625 甫於 2013 年 7 月 23 日發
表，才過了剛好一週，就已經通過台灣 NCC 認證，加上日
前的 Lumia 925，該品牌近期至少會有兩款智慧型手機在台
灣推出。
Nokia Lumia 625 與該品牌旗下其它中階機種一樣，主打多
彩的活潑設計，而這款手機將會有黑、白、紅、黃、綠五種
顏色，並沒有 Nokia 經典的藍色款。
這款手機採用的是 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建
1.2GHz 雙核心處理器、512MB RAM / 8GB ROM，能透過
microSD 記憶卡擴充容量至 64GB，相機則為 500 萬畫素。
Nokia Lumia 625 機身尺寸 133.25 x 72.25 x 9.15mm、重量
159g，並不是一款輕巧的智慧型手機。
至於系統則是 Windows Phone 8，據悉透過內建的
2,000mAh 電池容量，能提供 23 天待機、23.9 小時通話時
間、6.8 小時影片，或是 90 小時的音樂連續播放。
不過，相信大家最期待的，還是相機畫素高達 4,100 萬畫素
的 Nokia Lumia 1020，若有任何最新訊息，VR-Zone 將為
大家持續關注。

17
歡慶Surface全台熱烈開賣，燦坤3C
與法雅客推出限量首賣好禮
microsoft-news-release-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-news-
release-07312013
By Mengkuei Hsu on July 31st, 2013
Surface首賣加值禮、Surface達人包限量百組等你拿！
全台眾所矚目的微軟平板電腦 Surface RT 與 Surface Pro 將
於 8 月 4 日中午12點全台同步開賣！台灣微軟與通路合作夥
伴燦坤3C、法雅客特別推出限量百組的首賣好禮，回饋熱
情支持的消費者。
為歡慶Surface正式在台上市，並感謝消費者的熱情支持，8
月4日首賣當天於燦坤3C電腦應用展展區 (標緻電子展區編
號 B0401a) 或法雅客台北信義店 (新光三越信義新天地
A9館B2) 排隊購買Surface的前一百名消費者，除了可獲得
Surface達人包乙組 (內含Surface logo T-shirt、Surface 8G
隨身小硬碟、Surface運動風臂套與Surface紀念筆) 外，還
可獲得Surface首賣加值禮：購買Surface RT即送Microsoft
無線行動滑鼠4000乙個；購買Surface Pro的消費者，可獲
得Office 365家用進階版乙套。每人限購一台，先買先送，
送完為止。
為讓消費者輕鬆選購Surface，免受炎熱酷暑，台灣微軟特
別安排了Surface首賣會免費接駁專車，於8月4日首賣當天
沿線停靠捷運市府站3號出口、新光三越台北信義新天地A9
館門口、及世貿一館A區入口，直達Surface燦坤3C電腦應
用展展區及法雅客台北信義店首賣會場。台灣微軟誠摯邀請
全台消費者熱情呼朋引伴，一同加入Surface的行列。
超值好禮限時限量，動作要快！僅首賣當天於燦坤3C電腦
應用展展區和法雅客台北信義店各限量100組，先買先送，
送完為止！
詳細活動辦法以燦坤3C應用展展區 (標緻電子) 與法雅客信
義店現場公告為準。
更多Surface相關資訊請至：http://www.microsoft.com/
taiwan/promo/surface-where-to-buy/launch.htm。
8月4日首賣當天
於燦坤3C電腦應用
展展區 (標緻電子
展區編號B0401a)
或法雅客台北信義
店(新光三越信義新
天地 A9館B2) 排隊
購買Surface的
前一百名消費者，
可獲得Surface首賣
加值禮。

Surface首賣限量加
值禮

Surface Pro首賣
限量加值禮─Office
365家用進階版乙
套
Surface RT 首賣限
量加值禮─微軟無
線行動滑鼠4000乙
個
Surface 達人包
Surface 首賣排隊加碼禮 ─
Surface 達人包，內含：
• Surface logo T-shirt
• Surface 8G隨身小硬碟
• Surface運動風臂套
• Surface紀念筆
Surface 首賣好禮活動地點

Surface首賣會免費接駁專車
資訊接駁時間：102年8月4
日11:00~17:00（末班車於
17:00從展一館Ａ區發車）接
駁車路線：市府捷運站3號出
口→新光三越台北信義新天地
A9館門口→世貿一館A區入口
Acer 發表 Iconia A1-811、Iconia
B1-711 兩款入門 3G 平板電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/76600/acer-announced-
a1-811-and-iconia-b1-711-with-3g-tablet-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=acer-announced-
a1-811-and-iconia-b1-711-with-3g-tablet-08012013
Acer 於 31 日宣布推出 Iconia A1-811、Iconia B1-711 兩款
3G 平板電腦。
Acer 在 2013 年 7 月 31 日發出新聞稿，宣布推出 Iconia
A1-811、Iconia B1-711 兩款入門定位、支援 3G 上網的平
板電腦，前者採用 7.9 吋螢幕，售價 8,990 元，後者則為 7
吋，售價 7,990 元。
Acer Iconia A1-811 由台灣大哥大推出資費方案，搭配行
動上網 699 吃到飽，在 8 月活動期間能以 0 元起帶回
家，Iconia B1-711 則由中華電信推出，全能平板方案無限
上網 680 元，同樣能以 0 元購入。
Iconia A1-811 採用 7.9 吋、1024 x 768 解析度螢幕，內建
聯發科 MT6589, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM 與 500
萬畫素相機，配備 micro-HDMI 與 microUSB 2.0 傳輸埠，並
能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量，系統版本為 Android
4.2。

18
Iconia B1-711 配備 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，搭載的
是與 Iconia A1-811 同樣的處理器、記憶體，搭配 30 萬畫素
前鏡頭與 microUSB 傳輸埠。
Acer Iconia A1-811 台灣大哥大資費方案：
Acer Iconia B1-711 中華電信資費方案：
Samsung GALAXY S 4 粉紅新色入
手，寫真圖賞搶先看
galaxy-s4-pink-version-photo-galary-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-s4-
pink-version-photo-galary-07312013
•
•
•

19
•
•
•
•
•
•
•
•
無線路由器不符合 FCC 規範，ASUS
在美遭 NETGEAR 控告
Source: http://chinese.vr-zone.com/76468/netgear-sues-asus-
for-router-not-fcc-compliant-and-false-advertisement-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=netgear-sues-asus-
for-router-not-fcc-compliant-and-false-advertisement-07312013

20
By Mengkuei Hsu on July 31st, 2013
高貴、奢華系列的代表，Vertu Ti
Colours 限量版動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/76448/vertu-ti-colours-
limited-edition-with-android-4-hand-on-07312013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vertu-ti-colours-
limited-edition-with-android-4-hand-on-07312013
•
•
•
•

21
•
•
•
•
•
•
•

22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

23
•
•
•
•
•
•
•

August 2nd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
造型趨向統一，iPad 5 和 iPad mini 2
鋁殼流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/76965/ipad-5-
ipad-mini-2-rear-housing-leaked-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ipad-5-ipad-mini-2-
rear-housing-leaked-08022013
By Mengkuei Hsu on August 2nd, 2013
iPad 5 和 iPad mini 2 又有新照片流出，這次是這兩款新
iPad 的背殼。
iPad 5 和 iPad mini 2 的鋁製背殼有新照流出，從照片看來
iPad 5 背殼設計和之前流出的設計草圖近似，而放出照片的
FanaticFone.com 並表示新的 iPad 5 背後的 Apple 標誌顏色
改成和 iPad mini 一樣的銀色，而不是原來的黑色。
另外從圖片中看起來，也可以看到 iPad 5 的設計更接近
iPad mini，除了厚度變薄之外，底方喇叭孔和右方音量鍵也
採和 iPad mini 相近的設計。不過在 FanaticFone.com 的
iPad 5 背殼照片中，並未拍攝正背面的照片，只看得到內部
的左右相反蘋果標誌，很難判定是否為真。
而 FanaticFone.com 也在稍後釋出 iPad mini 2 的流出照，
圖中的 iPad mini 2 背殼和 iPad 5 極為相似，僅小一號，與
現行的 iPad mini 沒有什麼不同。
•
•
•

2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

3
台灣就是如此「尊絕不凡」，ROG
RAIDR Express SSD 240GB 要價新
台幣 19,990
Source: http://chinese.vr-zone.com/76938/unfair-to-
taiwan-market-taiwan-asus-make-rog-raidr-express-
ssd-list-19900ntd-is-a-stupid-decission-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unfair-to-taiwan-
market-taiwan-asus-make-rog-raidr-express-ssd-list-19900ntd-is-a-stupid-
decission-08022013
By Chris.L on August 2nd, 2013
日本方面，ASUS ROG RAIDR Express SSD，同樣的
240GB 只要 39,980 円，依照 8 月 2 日的匯率，這個價格只
要新台幣 12,041 元。台灣要價新台幣 19,990 元，扣掉牌價
要 4,490 元的光碟機，實際價格為 15,500 元，比日本貴了
3,500 元左右。
Android Jelly Bean 成長速度驚人，
已有 40% Android 手機升級
Source: http://chinese.vr-zone.com/76939/android-jelly-bean-
now-has-40-percent-of-android-device-marketshare-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=android-jelly-bean-
now-has-40-percent-of-android-device-marketshare-08022013
現在已經有 40% 的 Android 裝置，採用 Android Jelly Bean
系統。
Android Jelly Bean 的市佔在剛在上個月超過原本稱霸的
Android GingerBread，在這個月又一舉上升 3%，衝上 40%
市佔。而 GingerBread 和 Ice Cream Sandwich 系統的市佔
則是持續下滑。
而 Android 裝置的螢幕尺吋和相素密度則改變不大，依然以
普通尺吋，160ppi 到 240ppi 的相素解析度為主流，不過
240ppi 到 320ppi 的裝置也有不少市佔。
在這個月的統計中，OpenGL ES 版本仍以 2.0&1.1 為主，
佔有 99.8% 的壓倒性市佔。不過在各廠商更新到 Android
4.3 後，應該會開始向 OpenGL ES 3.0 版邁進。
正式發出邀請函，HTC One mini 將
於 9 日登台發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/76826/htc-one-mini-
will-announced-at-august-9th-in-taiwan-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=htc-one-mini-will-
announced-at-august-9th-in-taiwan-08022013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 2nd, 2013
HTC 稍早發出邀請函，宣布 HTC One mini 將會在 9 日於台
灣發表。
繼 HTC One mini 於 2013 年 7 月 18 日發表、25 日通過
NCC 認證後，稍早 HTC 台灣終於發出正式邀請函，宣布這
款手機將會於 8 月 9 日於台灣發表，關於建議售價及資費方
案，VR-Zone 會為大家持續關注。

4
HTC One mini 採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內
建 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8930, 1.4GHz 雙核
心處理器、1GB RAM / 16GB ROM，並擁有 408 萬畫素
的 UltraPixel 相機（無防手震技術），以及 160 萬畫素前鏡
頭，電池容量則是 1,800mAh。
該手機機身尺寸為 132 x 63.2 x 9.25mm，重量 122g，採用
與 New HTC One 相同的金屬機身；內建 Android 4.2.2 Jelly
Bean 作業系統，以及 HTC Sense 5 操作介面；搭配 Beats
Audio 音效技術，以及近期主打的 BoomSound 正面雙揚聲
器設計，能提供優質的音效表現。
開機卡四色 X 畫面，部分 Nexus 4
用戶升級 Android 4.3 出問題
Source: http://chinese.vr-zone.com/76828/nexus-4-might-
freeze-after-update-to-android-4-3-over-the-air-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nexus-4-might-
freeze-after-update-to-android-4-3-over-the-air-08022013
Google 上星期開始 OTA 升級 Nexus 產品，部分 Nexus 4 使
用者升級後傳出問題。
Google 於 25 日公布 Nexus 7 第二代和 Android 4.3 系統
後，隨即透過 OTA 讓之前 Nexus 系列產品升級 Android
4.3 系統。不過一些 Nexus 4 使用者開始傳出在 OTA 升級
後，Nexus 4 會卡在開機的四色 X 畫面，無法完成開機程
序。
同場還有 Samsung Gear 智慧型手
錶，第三代 GALAXY Note 裝置將在
9 月 4 日登場？
galaxy-note-3-unpacked-event-might-on-4th-september-
and-samsung-gear-will-show-also-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-
note-3-unpacked-event-might-on-4th-september-and-samsung-gear-will-
show-also-08022013
Samsung 下半年的旗艦產品，GALAXY Note 3 的發表時間
可能已經確定了。
根據韓國媒體 Asia Economy 的消息指出，Samsung
GALAXY Note 3 發表日期將會在 9 月 4 日，也就是 IFA 2013
開展前兩天登場。
過去 Samsung 曾在這裡發表了 5.3 吋的一代 GALAXY
Note（2011 年 9 月 1 日）以及 5.5 吋的 2 代 GALAXY
Note II（2012 年 8 月 29 日），就如同早前各家媒體所預
測，第三代 GALAXY Note 也將在柏林舉行的 IFA 2013 舉行
「Unpacked Event」。
IFA 2013 是全球下半年度消費性電子大展中，相當重要的一
個，其關注度比台北的 Computex 還要來得高，展期時間將
從柏林當地時間 9 月 6 日開始。
目前針對第三代 GALAXY Note 裝置的規格，市場推測可能
為 5.7 吋 AMOLED，3GB 記憶體，Qualcomm Snapdragon
800 處理器以及 Samsung Exynos 5420 這顆 4＋4 核心處理
器。另外一方面，可能名為 Samsung Gear 的 Smartwatch
也會在 IFA 2013 上發表。
除了 Samsung 以外，Sony 也將會在 IFA 2013 上發表採用
Qualcomm Snapdragon 800 處理器的 Xperia i1 智慧型手
機。

5
:: 相關文章 ::
•
2013/08/02
•
2013/08/02
•
2013/08/02
Google Drive 推出 Windows 程式捷
徑，快速啟用雲端文件功能
Source: http://chinese.vr-zone.com/76818/google-to-release-
google-drive-windows-shortcut-feature-next-week-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-to-release-
google-drive-windows-shortcut-feature-next-week-08022013
Google 將在下星期正式推出全新的 Google Drive for PC 安
裝檔，讓 PC 使用者可以獲得這個功能，如果你使用 Mac 的
話，Google 之前就在 Chrome 瀏覽器 Canary 版中，加入了
Google 程式啟動器的功能，讓 Mac 使用者可以將 Google
程式顯示在 Doc 上。
筆記型電腦購買前先做足功課，台北
電腦應用展購買注意事項
buying-guide-for-notebook-tica-2013-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=buying-guide-for-
notebook-tica-2013-08022013
By VR-Team on August 2nd, 2013
台北電腦應用展可以說是筆電業的年中大拜拜，身為消費者
的我們該如何在電腦應用展時不被店家當肥羊「宰」呢？讓
本篇採購注意事項娓娓道來。
在應用展的展場上，各家電腦業務無不費盡全力，拼命的向
消費者推銷筆電，甚至給予相當棒的價格與贈品來吸引消費
者的荷包，但是大家不要看到低價、多贈品就失心瘋了。
VR-Zone 建議各位，在逛展前先對自己的需求加以評量，也
就是想清楚自己購買一台筆記型電腦的需求究竟為何。是為
了需要一台輕薄好攜帶的 Ultrabook；重遊戲效能的遊戲遊
戲筆電；或是觸控功能搭配觸控筆的酷炫筆記型電腦。

6
了解自己的需求，應該是選購前，必須要釐清的最基本方
向。
當然，也有消費者會說，難道沒有一台又輕、效能又好、又
有觸控的筆電嗎？答案是有的，但是價格未必會是你所期望
的。
另外一方面，可以試著去想想，為什麼強打遊戲效能的筆記
型電腦，如 GE60、Y500 等無法做成像 R930 或
Ultrabook 等那樣的輕薄好攜帶，因為遊戲筆電相較於輕薄
筆電更吃效能，因此CPU跟顯卡也比較容易產生廢熱，需要
比較大的空間來進行散熱，以確保機體運作的穩定性。
Toshiba R930 不是無法塞入 NVIDIA GeForce GTX660M，
只是這樣的訴求並不是它原本想追求的目標族群。
當然，也有輕薄的遊戲效能訴求的產品，只是那個價格就不
怎麼親民了。
那確認需求後到底該怎麼判斷該買哪台機器呢？其實可以用
幾的方向來做參考指標：CPU 效能、顯示晶片等級、攜帶
頻率等等來做為購買依據。
在 CPU 的方面，筆記型電腦完全就是 Intel 的天下，AMD 的
效能與省電性，實質上沒有 Intel 要好，通常我們會偏向推
薦購買 Intel 的 CPU。目前 Intel CPU 分為 M、H、U、Y 等
4 個等級，一般比較常見的是 M 跟 U 系列的 CPU，而它們
分別代表的是：
M 系列屬於 rPGA 封裝，這個封裝允許自行更換處理器，
但一般不會建議使用者作更換。在 TDP 部分依照處理器效
能表現，可以區分為 57W、47W 和 37W，比較常見到的是
4C8T 的 47W 以及 2C4T 和 2C2T 的 37W。這系列處理器
內建 GPU 最高為 Intel HD Graphics 4600。
H 系列屬於 BGA 封裝，意味著它是焊死在主機板上，在
Intel 定位上，它內建最高的 GT3e GPU，也就是 Intel Iris
Pro 5200，最快會在 9 月釋出，而目前有資訊指出 Apple 的
MacBook Pro 將採用這款處理器。這系列處理器擁有 4 顆核
心，TDP 部分為 47W 以及 37W。
U 系列算是比較常見的產品了，這幾年來 Intel 一直主導
的 Ultrabook 就是採用這款低電壓處理器。依照產品代號不
同，在 GPU 方面擁有幾種變化。以 MacBook Air Mid 2013
所使用的 Core i5-4250U 來看，它為 Intel HD Graphics
5000，代號 GT3；一般 Ultrabook 使用 Core i5-4200U 則為
Intel HD Graphics 4600，代號為 GT2。
最後 Y 系列比較偏向 2 in 1 裝置，如可拆卸式平
板電腦以及可變形裝置等， Intel 在這系列處理器強調的是
SDP（Scenario Design Power），而非過去的 TDP。這系
列處理器與 U 系列相同，最高只有 2 顆核心數，至於 GPU
部分最高為 GT2，也就是 Intel HD Graphics 4600。
而在顯卡部分主要來是 NVIDIA 和 AMD，最簡單的分辨方法
就是先確認第一個數字來確認系列等級，再確認第二位數代
表的是顯示晶片等級。
以 NVIDIA GeForce GT600 和 GT700 系列為例，
原則上 GT700 家族會比較好，但 NVIDIA 馬甲卡真
的太多了所以有可能會有前後代效能差異不大的情形。在 7
系列中，GT710 和 GT720 視為入門等級的顯示晶
片，表現可能比 Intel HD Graphics 要差一些，而
GT730、GT740 以及 GT750 屬於主流級別，至於 GTX
760 以上則是遊戲級筆記型電腦上常見的型號。如果真的很
在意遊戲表現，會建議購買760m以上的顯卡。當然顯卡以
外，螢幕解析度也相當重要，對遊戲有所需求者建議能上
1920 x 1080 的解析度。
對於常攜帶的使用者，重量當然是一個相當重要的考量點，
通常 1.5KG 左右的機器比較方便攜帶（雖然我們總監每天都
攜帶 2KG 的 MacBook Pro with Retina Display 搭捷運上下
班），如果沒有那麼常攜帶頻率的消費者，一般來說 14 吋
的筆電平均在 2.1KG 左右，15 吋以上大概都是平均 2.3KG
以上。
如果在同一尺寸下，低於這個均重，就可以算是相對輕的筆
電了，可以建議先實際把玩看看，究竟是否能夠接受心儀機
器的重量。
最後就是個人喜好的部分了。外觀、背光鍵盤、觸控螢幕
（或是霧面）、光碟機等需求，都是在購買前需要思考的事
情。
進入展場之後，可能會因為周邊的工讀生攻勢而頓時亂了陣
腳，因此在逛展前，一定要先把自己的需求瞭解一番，並多
上網（Pchome、欣亞數位等線上購物平台）多作比較，這
樣除了可以清楚機器的規格外，去展場時心裡至少有一個購
買基準。
最後就是個人喜好了，有沒有背光鍵盤、要不要霧面螢幕
（觸控螢幕皆為鏡面）、對於光碟機的需求等等都是在購買
前必須要多加思考的。然後在逛展前如果可以一定要詳細的
逛遍網購上面的價格，以便去展場時做為殺價的參考依據。
當事前功課做足後，要進展場宰殺店家時，一定要抱持冷靜
理性的頭腦進去，並且堅持自己做的功課，而非一昧的追尋
最低價或是更多的贈品。

7
展場中最常見會送的贈品會有散熱墊(球)、清潔組、鍵盤
膜、滑鼠、耳機、喇叭等等（基本上都是一些沒有品牌的東
西）。這時你就要考慮到底有沒有需要這些東西，或者是詢
問如果不要這些贈品有沒有可能有更低的價格，因為有時候
贈品是直接加諸在價格上面的，套句光華業務常說的：「有
問有機會。」
另外，還有一個價格盲點，在展場中一定常會聽到「你問到
最低多少錢，那我在低這個價格 1-2000 元賣你。」這時我
們會建議不要太快的下決定，因為有可能店家是賣你未開發
票未稅價，目前各家筆電都是憑發票確認保固開始日期，缺
了發票各家保固大都是已出廠日來算，這對於消費者而言算
是一大損失。第二，也有可能賣你展示機，將在門市或者展
場展示許久的機器低價賣你，展示機不是不能買，而是需要
承擔機器壽命的風險，而且要去衡量展示機是不是值店家開
出來的價格，所以不建議購買展示機。最後，很有可能賣你
無作業系統的機器，然後再幫你安裝盜版的作業系統與軟
體，雖然一般消費者會覺得這樣便宜又大碗，但是 VR-
Zone 這裡不鼓勵且杜絕盜版軟體的使用，而且這也是一件
違法的行為，強烈建議不要看到超低價就衝動買下去。
最後，在購買時也要不斷詢問到底有沒有現貨，因為有些店
家可能會用低價來先搶客人，但卻沒有貨能提供給消費者，
讓消費者等了許久才拿到機器，甚至最後退款不出貨。一般
消費者就是有需求才會到資展撿便宜，當購買時，一定要確
認當天或隔天就可以取貨，別讓自己的權利受損。
由於資展會場人相當的多，絕大多數的店家不會在現場提供
領機驗機的工作，大多是回到光華商場進行。我們會建議能
在現場領機就直接領，比較方便不用再轉搭捷運過去，跑另
外一個地方。那如果真的要回光華商場領機，也要做好驗機
的確認。
驗機的程序
首先要確認外箱是否完整，確認是全新的機器，以及在購買
單上業務所寫的規格是否與外箱及機器相同，所答應給的贈
品與價格是否符合。其次，在開箱的過程當中眼睛不要離開
機器，以確保不要發生消費糾紛。開機驗機時，能先準備的
驗機軟體，如驗螢幕亮暗點測試軟體、硬碟時數(HD
Tune)、CPU 是否為工程版本（會注明為 ES）等軟體(CPU-
Z)，這些都是網路可以搜尋得到的，在現場就是盡量給他
測，確認機器能順利運作才離開。
雖然在實體店家購買機器時沒有像網購有 7 或 10 天的鑑賞
期，不過目前滿多店家都願意提供 7 天內有問題可換貨的服
務，所以外箱與配件先保留一陣子，等機器運作順了再丟棄
吧！
最後，還是要提醒大家，買筆電是買適合自己需求的機器，
而非購買最便宜、最優惠的機器，買來如果不合自己使用的
需求，再便宜的機器不去使用也是一種浪費，而展場中會有
的行銷手法非常多，甚至會突然出現超殺的下殺機種。能的
話帶個智慧型手機去，蒐集完展場的DM後到附近的咖啡店
或者找個安靜的地方休息一下，仔細的去分析展場價格的優
缺點，再行下單，這樣被當羊載的機率就下降許多啦！祝大
家都可以買到屬於自己心儀的機器。
各位可以參考我們整理的「2013 台北電腦應用展，筆記型
電腦購買指南參考」，或許裡面會有一些你心儀的筆電也說
不定！
《古墓奇兵》續作開發獲得證實，次
世代的蘿拉將會帶來什麼新變化？
Source: http://chinese.vr-zone.com/76801/sqex-confirm-
next-gen-tom-raider-is-under-construction-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sqex-confirm-next-
gen-tom-raider-is-under-construction-08022013
By Christine.T on August 2nd, 2013
•
2013/08/02
•
2013/08/02
•
2013/08/02
Android 佔據全球 80% 市場，智慧型
手機第二季出貨量達 2.3 億
Source: http://chinese.vr-zone.com/76802/smartphone-shipment-almost-
break-230-millions-in-2013-q2-from-strategy-analystics-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=smartphone-
shipment-almost-break-230-millions-in-2013-q2-from-strategy-
analystics-08022013

8
客製化服務由美國電信商 AT&T 獨家
推出，Motorola 正式發表新機 Moto
X
Source: http://chinese.vr-zone.com/76790/motorola-
launch-moto-x-smartphone-but-the-customization-
only-available-for-at-and-t-users-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=motorola-launch-
moto-x-smartphone-but-the-customization-only-available-for-at-and-t-
users-08022013
Motorola 正式發表新機 Moto X，並宣布由美國電信商 AT&T
推出客製化服務。
傳聞已久的 Moto X，已經在 2013 年 8 月 2 日發表，該手機
16GB 款於美國的電信商的綁約價為 199 美元，折合新台幣
約 5,998 元，至於 32GB 則是由 AT&T 推出，綁約價 249 美
元，約為新台幣 7,479 元。
Moto X 採用 X8 行動處理系統，是由 Qualcomm
Snapdragon S4 Pro 雙核心處理器與 Adreno 320 GPU，以
及兩組 DSP 晶片所組成（能支援快速語音喚醒以及偵測手
機使用狀態，減少電量消耗）。
螢幕配備的是 4.7 吋、1280 x 720 HD 解析度 AMOLED 螢
幕，內建 2GB RAM / 16、32GB ROM，搭配 1,000 萬畫素
的 Clear Pixel 主鏡頭與 200 萬畫素前鏡頭，以及 2,200mAh
電池容量，據悉能在 4G 的使用狀態下提供 24 小時續航力。
目前這款手機會由美國電信業者率先推出，其餘國家則是近
期上市；不同的是，非美國地區販售的手機，可能不會由美
國製造，且沒有 AT&T 獨家推出的顏色、外殼、按鍵等處的
客製化服務。
Moto X 規格配置：
Motomaker 服務：
Moto X Always Ready 功能：
Moto X 快速捕捉：
2014 重返台灣，Capcom 將自行營
運《魔物獵人 Frontier G》
Source: http://chinese.vr-zone.com/76766/monster-
hunter-frontier-g-will-back-to-taiwan-at-2014-08012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=monster-hunter-
frontier-g-will-back-to-taiwan-at-2014-08012013
By Christine.T on August 1st, 2013
Capcom 捲起袖子出牌，開啟了這次回合。
一度離開台灣的線上遊戲《魔物獵人 Frontier》，現在又要
回來啦。
Capcom 於 1 日在日本舉行的「Capcom 線上遊戲發表會
～次世代網路到智慧型手機 13 款遊戲介紹」活動期間，宣
布目前仍在日本營運中的 PC、Xbox 360 線上遊戲《魔物獵
人 Frontier G》除了預計在 2013 年 11、12 月分別推出
PS3、Wii U 版本，另確認 PC、PS3 版將於 2014 年在台
灣、香港、澳門、新加坡進行營運。
重點是，這次會設置亞洲專用伺服器，而且 Cpapcom 自行
營運。這項消息由台灣卡普空總經理，也是 Capcom CS 開
發統括東京開發部海外事業室室長越知雄一親自登台發表。
過去以家用主機和掌上型主機平台為主的《魔物獵人》系
列，2007 年進軍線上遊戲市場，先在日本市場推出 PC《魔
物獵人 Frontier Online》後於 2010 年續推 Xbox 360 版，
今年預計在 4 月進行大型更新改版《魔物獵人 Frontier G》
後，再於秋天進行 G3 改版，以及 2014 年春季的 G4 改版。
根據 Capcom 目前規劃，《魔物獵人 Frontier G》在 11 月
20 日推出 PS3 版並在 12 月 11 日接續發表 Wii U 版後，雙
版會各自於營運前一個月進行封測，其中，PS3 版與 Wii U

9
版本採用個別伺服器，採用月費制 1,400 日圓，預計推出包
括需寶的套裝組。
針對《魔物獵人 Frontier G》這次進軍亞太區部分，越知雄
一揭曉 3 大營運重點，包括開發商 Capcom 自行營運、設置
亞洲專用伺服器，以及 PC 版會針對鍵盤與滑鼠操作進行最
適化。
被動散熱以及 Sanyo 電池
芯，NVIDIA SHIELD 掌上裝置被大
卸八塊
Source: http://chinese.vr-zone.com/76773/nvidia-
shield-with-tegra-4-tear-down-by-ifixit-09012013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nvidia-shield-with-
tegra-4-tear-down-by-ifixit-09012013
NVIDIA Shield 是否能讓 Tegra 4 挽回一些劣勢，目前還不
清楚，但先來看看 iFixit 的拆解吧！
一向快手快腳的 iFixit 已經完成了 NVIDIA
Shield 的分解，而我們從分解中清楚知道它使用了被動散熱
技術，簡單來說機器裡面就是藏有一顆風扇，在設計方面也
不怎麼複雜。
Shield 這台採用 NVIDIA Tegra 4 處理器的 5 吋 720P 掌上
型娛樂裝置，已經在美國時間 31 日開始出貨。
設計上，NVIDIA Shield 看來相當單純，只有一張主機板，
而主機板上除了有 Tegra 4 晶片，同時還有 Samsung
KLMAG2GE2A memory eMMC、4 顆 SK Hynix
H5TC4G63AFR 512 MB DDR3 SDRAM、AzureWave AW-
AH691 無線模組、InvenSense MPU-6050 6-axis 陀螺儀和
加速度計和 Realtek AL5639 音效晶片。
續航力的話，是由 3 顆電池組成，其總容量為 3.7V,
7350mAh，至於 NVIDIA 選擇的電池核心來自 Sanyo。

10
這台機器對於 iFixit 而言，其維修難易度為 6 分，似乎不怎
麼簡單，同時也不太困難（10 分為最易，1 分為最難）。
目前無法台灣推出時間，若有更多消息，VR-Zone 將會儘快
讓大家知道。

August 4th, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
微軟 Surface RT、Surface Pro 平板
正式開賣
microsoft-press-released-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-press-
released-08042013
By Chris.L on August 4th, 2013
發表 10 月才在台灣推出，請對
Surface RT 抱持「停、看、聽」的想
法
Source: http://chinese.vr-zone.com/77074/did-you-really-need-a-tablet-
called-surface-rt-please-think-third-before-you-buy-it-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=did-you-really-need-
a-tablet-called-surface-rt-please-think-third-before-you-buy-it-08042013
Microsoft Surface RT 與 Surface PRO 兩款平板電腦終於在
台灣開賣，而各位是否願意去選購一台來玩玩呢？
採用 Windows 8 Pro 作業系統的 Surface PRO 價格分別
為 64GB 的 24,888 以及 128GB 儲存容量的 27,888 元；
至於 Windows RT 作業系統的 Surface RT 價格在 32GB 的
10,888 和 64GB 的 13,888 元（以上均為新台幣），看似價
格並不怎麼貴，但大家可能忘了這兩台裝置推出的時間點。
（圖片截取至燦坤 3C 網頁）
最早推出的為 Surface RT，時間是在 2012 年 10 月 26 日，
當時候的價格為 32GB 版本的 499 美元（新台幣 14,968）
以及 64GB 版本的 699 美元（新台幣 20,967）。時間相當
的快，10 個月就這樣過去，這期間也見到 NVIDIA Tegra 4
問世，更有第二代 Surface RT 傳出 Qualcomm Snapdragon
800 處理器的消息，只是 Surface RT 在 Windows Store 的
應用程式還是一樣的無用。
這台 Surface RT 採用的是 NVIDIA Tegra 3 處理器，屬於 4 +
1 核心架構，但發表至今，Microsoft Windows RT 作業系統

2
對於該顆 Companion Core 至今都沒有作出任何正面解釋，
也讓這台平板在硬體規格看起來半殘。
32GB 的儲存空間，對 iOS 或是 Android 平板電腦而言，似
乎不太小，但在 Windows RT 環境下，你只剩下不到一半的
儲存空間，也好在 Windows RT 沒有什麼程式支援，否則這
樣的容量可能讓你覺得很不悅。
你說想要使用 Office，Surface RT 預載的 Microsoft Office 可
能可以協助你順利作業，但 RT 不是一台「娛樂」用途的平
板嗎？何以需要在上面安裝 Office 來工作啊！雖然 Microsoft
宣稱對平板用的 Office 已經進行最佳化，但似乎沒有免費且
跨平台的 Google Docs 來的方便。
另外一方面，Microsoft 已經在美國 Google Play 推出了
Office Mobile for Office 365，加上不久 iOS 將推出的情況，
擁有相當多 App 替代方案的產品不是看起來更具有相當大的
魅力。
必須承認，當初 Windows RT 的出發點是好的，但在經歷了
快一年的時間，我們還是沒見到任何有趣的 App 出現，甚至
連 Google Chrome 都無法支援的情況下，這樣的一個平台
究竟還有任何存在的意義嗎？
帶著一台並不怎麼輕的平板電腦出門，而你只能透過它收收
信、文書處理、或是觀看影片等…
天啊！何不帶台 Android 或是 iOS 平板出門，讓你生活樂趣
更多一些呢！？在 2012 年 10 月，我們就針對 ASUS 推出
的 Windows RT 變型平板 TF600C 進行實測，在硬體規格相
當類似的情況下，可以參考我們當時候的心得。
這快一年的時間內，缺少了重要開發者願意投入，加上
ASUS、HP、Samsung 等重要合作夥伴也陸續將手中的產
品停產後，這台採用 ARM 架構處理器的 Surface
RT 才姍姍來遲的情況下，我們只能以「停、看、聽」來奉
勸各位有意願購買它的消費者。
2.5 吋硬碟容量再提升，HGST 推出
9.5mm 厚的 1.5TB 硬碟
first-1-5tb-9-5mm-hdd-by-hgst-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=first-1-5tb-9-5mm-
hdd-by-hgst-08042013
By Tony.Chiu on August 4th, 2013
睽違兩年的更新，Travelstar 5K1500 將帶來目前最大容量
的 9.5mm 硬碟。
在 2.5 吋、9.5mm 厚度的機械式硬碟市場，最大的容量是
約莫兩年前所推出的 1TB 硬碟，而日前 HGST 所推出的
Travelstar 5K1500，正式將這個已經維持兩年的紀錄打破，
最大容量來到了 1.5TB。
Travelstar 5K1500 的正式型號為 HTS541515A9E630，厚
度 9.5mm、快取 32MB，主軸馬達轉速則是 5400RPM，在
最大讀寫速度約 124.75MB/s，啟動瞬間耗電為 5W、待機約
0.5W，搜尋時噪音約 27dB。

3
2.5 吋不同厚度的硬碟各有不同的最大容量，目前容量最大
的 2TB 為 15mm，再來就是前些時間我們介紹過的 WD 1TB
為 7mm，兩者之間則是 HGST 釋出的 1.5TB 為 9.5mm。
HGST Travelstar 5K1500 本週已經在日本開始販售，售價為
12,980 日圓，約新台幣 3,935 元。各位在選購時需要留心，
畢竟有些機種已經無法支援 9.5 厚的硬碟。
Samsung SmartWatch 概念圖曝光，
名為「Gear」的裝置可望在 IFA 發表
smartwatch-aka-gear-patents-filed-show-concept-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-
smartwatch-aka-gear-patents-filed-show-concept-08042013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 4th, 2013
Samsung 一款名為 Gear 的 SmartWatch 概念圖，在專利申
請資料中曝光。
在一份專利申請資料中，出現了一款名為 Samsung Gear
的 SmartWatch 設計圖；不過，預計在 IFA
2013 德國柏林消費電子展發表的產品，還是會有所差異，
這應該只是概念圖而已。
其實，這款型號為 SM-V700 的 Smart Watch，早在 2013 年
5 月 31 日通過專利申請，能明顯看見其電源鍵、USB 傳輸
埠、揚聲器、麥克風與返回、選項等設計。
目前消息均指出 Samsung SmartWatch 將會與 GALAXY
Note 3 共同發表，相信在軟體間的搭配有一定的關聯性；若
有任何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
幫你尋找遺失手機，Google 將推出
Android Device Manager
Source: http://chinese.vr-zone.com/77061/google-to-launch-
lost-and-found-feature-for-android-device-08042013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-to-launch-
lost-and-found-feature-for-android-device-08042013
By Mengkuei Hsu on August 4th, 2013
Gooogle 3 日宣布將推出 Android Device Manager，幫助使
用者尋找遺失的手機。
雖然 Android 上手機定位服務很多，不過 Google 一直未支
援這個功能。現在情況即將改變，Google 宣布將於本月稍
晚推出 Android Device Manager 服務，提供手機定位和保護
資料的功能。

4
Android Device Manager 提供即時地圖定位和響鈴尋找功
能，讓你不論將手機遺落在沙發夾縫或是餐廳中，都有方式
可以找到手機的位置。
另外 Android Device Manager 也提供保護資料的功能，如果
你無法取回遺落的手機，或是手機被偷時，你可以透過
Android Device Manager 快速遠端清除手機中的資料，以防
被人偷窺。
Android Device Manger 將於本月稍晚推出，支援 Android
2.2 以上的手機，而使用者必須登入 Google 帳號。另外
Google 也將提供獨立程式，讓使用者方便找尋和管理自己
的裝置。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/04
•
2013/08/04
•
2013/08/04
Bay Trail-T 將於 9 月 11 日登場，四
款處理器各支援兩種記憶體規範
Source: http://chinese.vr-zone.com/77041/intel-bay-
trail-t-will-announed-at-11th-september-ddr3l-rs-and-
lpddr3-support-z3770-z3770d-z3740-z3740d-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-bay-trail-t-will-
announed-at-11th-september-ddr3l-rs-and-lpddr3-support-z3770-z3770d-
z3740-z3740d-08032013
By Chris.L on August 3rd, 2013
Intel 將會在 9 月份釋出 Bay Trail-T，一款針對平板電腦而設
計的 Atom 處理器。
Bay Trail-T 將在 9 月份釋出，已經不是什麼大新聞了，不跟
VR-Zone 掌握的最新訊息指出 Intel 確定會在 9 月 11 日釋出
這款處理器，而在 IDF San Francisco 上也將有更多產品展
出。
這次 Intel 將會釋出 4 款處理器，型號分別是
Z3770、Z3770D、Z3740 以及 Z3740D（Intel 似乎沒有其
他命名方式了）。
4 款處理器皆為實體四核心處理器，在記憶體方面支援了
LPDDR3 以及 DDR3L-RS 兩種規格。為數為「D」的處理器
在記憶體方面使用 DDR3L-RS，但只有單通道設計以及最大
2GB 的記憶體支援，另外記憶體頻寬方面也較沒有「D」的
17.1GB/s 小，實際為 10.6GB/s。
兩者在最大解析度也有所差異，「D」系列處理器最大為
1920 x 1200，而沒有「D」的處理器可以支援到 2560 x
1600。
與 Clover Trail 不同，Bay Trail-T 在 GPU 部分將開始改用
Intel HD Graphics，這比過去的 PowerVR SGX545 要強大
許多。
時脈部分，Z3770 與 Z3770D 最大為 2.4GHz，而 Z3740 與
Z3740D 最大則是 1.8GHz。
Silvermount 架構的 Bay Trail-T 必須透過第三方晶片才能
使用 LTE 或是 3G，而在資料中我們見到了 Intel 將會採用
Huawei ME906v LTE 模組（LTE FDD B1/B2/B4/B5/B8/B13/
B17）或是 Huawei MU736 3G 模組，兩者都是 M.2 介面。
▼ Huawei ME906v；
▼ Huawei MU736；

5
22nm 製程的 Bay Trail-T 並沒有明確告知 TDP，但在 sDP
分別為沒有「D」的 2W 和「D」的 2.2W 至 2.4W。
現階段，Bay Trail-T 將率先支援 Windows 8.1 32 bit 和 64
bit，Android 作業系統的支援則會另行通知。
千呼萬喚始出來，Surface RT 與
PRO 台灣售價曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/77032/microsoft-surface-
rt-and-surface-pro-taiwan-price-show-at-forum-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=microsoft-surface-rt-
and-surface-pro-taiwan-price-show-at-forum-08032013
By Chris.L on August 3rd, 2013
台灣將會在 8 月 4 日公布價格的 Surface PRO 以及 Surface
RT，似乎已經有人提早將價格公布。
Micrsoft 編列 9 億美元來打消 Surface 平板電腦的庫存，也
許因為這樣，台灣販售的價格比想像中便宜許多。
（圖片來源：Mobile01）
採用 Windows RT 作業系統的 Surface RT 最低價格為新
台幣 10,888（32GB），而 Windows 8 作業系統的 Surface
PRO 則是從新台幣 24,888（64GB，含手寫筆）起跳。
配件方面，觸控鍵盤蓋為新台幣 3,690，專業鍵盤蓋為新台
幣 3,990 元。
（圖片來源：WIKI）
Surface RT 使用的是 NVIDIA Tegra 3 處理器，擁有 32GB
以及 64GB 兩種版本，10.6 吋的螢幕，提供 1366 x 768 的
解析度；Surface PRO 使用的是 Intel 第三代 Core i5 處理
器，儲存部分有 64GB 和 128GB 供選擇，同樣為 10.6 吋螢
幕，但解析度提升至 1920 x 1080。
（圖片來源：WIKI）
Surface RT 是 Microsoft 於 2012 年 10 月 26 日發售，而
Surface Pro 則是在今年 2 月發售，至於台灣將從 8 月 4 日
開始販售。
＃Microsoft 官方將於 8 月 4 日公布正式價格，而此價格並未
獲官方證實。
與 LG G2 相似的按鍵背蓋設
計，Pantech Vega IM-A880S 將於 6
日發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/77025/same-design-as-lg-g2-
pantech-vega-im-a880s-will-announced-at-6th-august-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=same-design-as-lg-
g2-pantech-vega-im-a880s-will-announced-at-6th-august-08032013
By fantasytrees（跳跳虎） on August 3rd, 2013
在 LG G2 發表之前，Pantech 一款同樣將按鍵設置於機身背
面、規格也相當強悍的新機 Vega IM-A880S 曝光了。
韓國品牌 Pantech 預計在 2013 年 8 月 6 日發表新機 Vega
IM-A880S，這將是南韓地區第三款支援 LTE-Advanced 網
路的智慧型手機。

6
這款手機擁有類似 LG G2 機身背面的按鍵設計，硬體搭載
1920 x 1080 解析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon
800, 2.3GHz 四核心處理器、2GB RAM，系統則為 Android
4.2.2 Jelly Bean 版本。
不過，目前尚無法確認 Pantech Vega IM-
A880S 螢幕尺寸有多大，其餘規格配置亦有待官方宣布；若
有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
結合 Oculus 頭戴式裝置，Atlas 最逼
真的虛擬實境遊戲體驗
Source: http://chinese.vr-zone.com/76139/combine-oculus-
atlas-make-your-virtual-reality-become-true-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=combine-oculus-
atlas-make-your-virtual-reality-become-true-08032013
By damnfat2000 on August 3rd, 2013
穿上圖中這組虛擬實境套件，就能輕鬆把家裡客廳或臥房變
成電玩世界…
國外軟體廠商 Atlas 與虛擬實境裝置開發商 Oculus，計劃將
推出 Atlas 這組能把任何實體空間變成虛擬遊戲世界的電玩
套件，其原理為透過智慧型手機的 App、搭配在地板上標記
感應器，由於必須使用到定位功能，因此玩家必須像鋼鐵人
一樣把手機裝在胸前、再戴上特製的 Oculus 虛擬實靜眼鏡
即可。有別於傳統 VR 虛擬實境套件只能讓玩家環顧四周，
不過 Atlas 最大特點為可透過實際走動讓玩家進入、且認為
虛擬世界是真實的，例如像圖中這樣把家中變成 CS 戰場、
或單純戴上 Oculus 眼鏡體驗各種不思議的電玩場景。
Atlas 這套虛擬實境套件目前正在申請專利中，當然仍有許
多必須服之處，例如 Oculus 眼鏡是否會造成完家頭暈不
適、遊戲支援度、環境空間是否要夠大…等，目前 Atlas 套
件已經在 kickstarter 展開募資計劃。
用智慧型手機遙控快門，Weye Feye
將推出單眼專用 WiFi 套件
Source: http://chinese.vr-zone.com/76659/through-weye-
feye-wifi-use-smartphone-control-your-dslr-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=through-weye-feye-
wifi-use-smartphone-control-your-dslr-08032013
By damnfat2000 on August 3rd, 2013
專業單眼相機雖能輕鬆拍出好相片，但礙於機身體積份量，
對於某些困難角度還是無能為力…

7
例如要補捉照片中這種滑板高難度動作瞬間，若用單眼拍就
必須準備其他輔助器材；其實還有更簡單方法，Weye Feye
是一款結合 WiFi 功能的相機遙控套件，體積為 83
x 45 x 16.5mm，透過 USB 線與單眼相機
連接、接著再搭配 Android 或 iOS 裝置上的專
屬 App，就能夠直接在智慧型手機螢幕上進行查看實景畫面
以及遠端拍攝，拍攝部份甚至還支援觸控對焦，其他包括調
整 iSO、快門速度、光圈等攝錄參數也能調整，或瀏覽儲存
在相機中的相片也沒問題，簡單講幾乎把所有單眼相機上操
作搬到手機螢幕上，而好處當然是可直接在手機上利用這些
拍到的相片。有效範圍 Weye Feye 可達 80m，電池續航力
則可至 8 小時。
支援的相機包含了：Nikon
D90、D800、D300s、D700、D300、D7000、D600、D5100；
Canon 6D、450D、50D、7D、5D
II、60D、650D、600D、5D III。
Weye Feye 預計在 9 月上市，建議售價為 €249，折合新台
幣約 10,000 元左右。
實拍照片再度曝光，Samsung
GALAXY Note 3 LTE 於畫面中現形
galaxy-note-3-lte-show-again-at-picasa-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=samsung-galaxy-
note-3-lte-show-again-at-picasa-08032013
Samsung GALAXY Note 3 LTE 的實拍圖片被釋出，並能在
另一台產品的玻璃反射，看出該手機的輪廓。

8
Samsung 計劃將在 IFA 2013 德國柏林消費電子展發表新機
GALAXY Note 3，已經有不少規格配置被釋出；稍早該手機
的實拍圖片再度於網路相簿曝光，並能從畫面中另一台產品
的玻璃反射，看出該手機的輪廓。
從畫面中可以看出，Samsung GALAXY Note 3
LTE 的工程機為方形設計，但這不代表這款手機市售品就是
長方形；因為包括過去 GALAXY S 4 等工程機，Samsung
都會設計了偽裝機殼，藉此掩飾手機的真實樣貌。
消息指出，該手機會採用 5.7 吋、1920 x 1080 解析度螢
幕，LTE-A 版本搭載的應該是 Qualcomm Snapdragon 800
MSM8974, 2.3GHz 四核心處理器，至於國際版本仍有待確
認，同時這款手機也是 Samsung 首款配備 3GB RAM 的機
種；若有任何最新訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。
:: 相關文章 ::
•
2013/08/04
•
2013/08/04
•
2013/08/04
通過 NCC 認證，Nubia Z5 NX501 將
會在台灣推出？
Source: http://chinese.vr-zone.com/76997/zte-sub-brand-nubia-
z5-nx501-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08032013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=zte-sub-brand-nubia-
z5-nx501-passed-ncc-might-launch-at-taiwan-08032013
由 ZTE 子公司推出的 Nubia Z5 NX501，已經通過台灣 NCC
認證。
ZTE Nubia Z5 NX501 是一款 2012 年底發表、2013 年
4 月底在中國推出，擁有薄型設計的高階智慧型手機，該產
品已經在 2013 年 8 月 1 日通過 NCC 認證，或許有機在會
台灣銷售。
這款手機採用 5 吋、1920 x 1080 解析度 OGS 單玻璃全
貼合螢幕，硬體搭載 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz
四核心處理器、2GB RAM，並擁有 1,300 畫素相機，以及
3,000mAh 電池容量。
特別的是，該手機採用鋁合金邊框及骨架的一體成形造型
（另有鈦合金版），機身厚度僅 7.6mm，邊框亦只有
2.67mm，並將重量控制在 126g，兼顧輕巧及耐用度。
Nubia Z5 搭載的 1,300 萬畫素相機，光圈為 F2.2，擁
有、5 片光學鏡片、藍玻璃複合紅外濾鏡，音樂播放方面則
有 Yamaha 和 Dolby 音效技術加持。
至於售價部份，於中國當地的價格為 3,456 元人民幣，折合
新台幣約 16,500 元。

9
從價格優勢出發，AMD 將推出全新
促銷計畫
Source: http://chinese.vr-zone.com/76987/amd-upcoming-8ball-
program-for-apu-will-highlight-its-cost-advantage-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=amd-upcoming-8ball-
program-for-apu-will-highlight-its-cost-advantage-08022013
By Tony.Chiu on August 2nd, 2013
兩代 Nexus 7 平板電腦實測比拼，同
場加映 ASUS 原廠果凍套與螢幕保護
貼
Source: http://chinese.vr-zone.com/76841/google-nexus-7-qualcomm-s4-
pro-pk-with-nvidia-tegra-3-and-accessories-hand-on-review-08022013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-nexus-7-
qualcomm-s4-pro-pk-with-nvidia-tegra-3-and-accessories-hand-on-
review-08022013
稍早我們取得了第二代的 Nexus 7，針對效能部份進行了完
整的測試，同時也讓大家搶先瞧瞧 ASUS 推出原廠保護套。
Google 於日前發表了第二代的 Nexus 7，與第一代同樣都是
由 ASUS 代工設計；不過，除了更輕、更薄、效能更為強大
外，系統也預載了最新的 Android 4.3 Jelly Bean 版本。
根據 VR-Zone 獲得的線報指出，Nexus 7 第二代將會在
2013 年 9 月份在台灣推出，為了讓消費者可以即早認識這
款平板電腦，跳跳虎特別進行了完整的實測與比拼吧！
從數據上來看，Nexus 7 第二代的 7 吋螢幕解析度，從原
本的 1024 x 800 提升至 1920 x 1200，比例同樣為 16：
10，但由於螢幕邊框比原本窄了 2.75mm，機身很明顯就顯
得更為狹長。
該螢幕可以完整顯示 Full HD 影片、多 30% 的顏色，在閱讀
時，文字也會更清晰，且螢幕顏色顯示不會有偏藍或偏黃情
況。不只是機身變窄，該平板電腦也比第一代薄了
1.8mm，而 287g（實際測量）的重量，更是整整輕了
50g 左右，握在手上會有相當明顯的差異感，減少攜帶時的
負擔。
Google 在發表會上並沒有明確指出新一代 Nexus 7 的電池
容量，但表示電池續航力增加了 1 小時，總共可以播放 9 小
時的 HD 影片，瀏覽 10 小時的網頁。
不同於第一代只有前鏡頭的設計，新一代的 Nexus 7 配備了
500 萬畫素與 120 萬畫素雙鏡頭，在畫質呈現上並沒有特別
出色，但至少解決了過去用戶無法隨手拍照的困擾。
Nexus 7 第二代的音效表現還算讓人滿意，只是低音部份略
嫌不足，聽起來有點空洞的感覺；不過，用來玩遊戲、看影
片應該相當夠用。
•

10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

11
•
•
•
•
既然是以 Google 品牌的平板電腦，操作介面搭載的當然是
公版的 Android 4.3 Jelly Bean 操作介面，從螢幕左上方向下
拖曳是通知列，右上方則是快捷工具。
螢幕下方配置的同樣是虛擬觸控鍵，在操作上與過去的版本
並沒有任何差異；至於開發人員選項，也與 Android 4.2
Jelly Bean 版本一樣是隱藏的，用戶可以透過點擊設定 > 關
於平板電腦 > 版本號碼選項開啟。
Android 4.3 進一步支援 Android 4.2 加入的多重使用者功
能，加入了限制性帳號的功能，讓家長可以設定小孩的帳號
中的 in-app 購買項目，僅顯示家長已購買的功能或是關卡，
是一個相當貼心的設計。
•
•
•
•

12
•
•
•
•
•
•
Nexus 7 第二代的相機設定選項，可以透過點擊虛擬快門鍵
上的圓圈開啟，或是點擊畫面後透過拖曳，調整曝光值、鏡
頭切換，或是包括場景、白平衡、相片尺寸、倒數計時等設
定，並能決定是否在照片資料中加入地點。
該平板電腦可以拍攝 500 萬畫素相片、1080P Full HD 錄
影，前鏡頭則是 120 萬畫素與 720P HD 畫質；但全景拍攝
模式只有主鏡頭支援。
Nexus 7 第二代相機實測：
•
•

13
•
•
•
•
•
該平板電腦採用的是 Qualcomm Snapdragon S4 Pro
APQ8064 1AA, 1.5GHz 四核心處理器，配備的是與
Qualcomm Snapdragon 600 晶片組相同的 Krait 300 核心，
而 APQ8064 則為 Krait 200 核心；嚴格來說，這可被視為
Qualcomm Snapdragon 600 的降頻版本，在效能表現上自
然會比 Nexus 4 高一些。
記憶體部份，採用的是 2GB RAM，並有 16 / 32GB 兩款儲
存空間；值得一提的是，Android 4.3 Jelly Bean 作業系統加
入了一項名為 TRIM 的技術，可以減輕記憶體負擔、帶來更
好的效能表現。
•
•
•
•

14
為了讓大家更清楚這款平板電腦的效能表現，跳跳虎也針對
了包括 AnTuTu 安兔兔、Quadrant、Linpack for
Android、GFXBench、Geekbench
2、3DMark、Vellamo、Base X Mark 以及 GPU Mark 等軟
體進行測試，網友可以點選下列圖集做參考（Geekbench 2
處理器判斷錯誤）。
•
•
•
•
•
•
•

15
•
•
•
•
•
•
•
•
•

16
•
•
•
•
•
•
•
另一方面，VR-Zone 也率先取得了由 ASUS 原廠推出的螢
幕保護貼，以及多彩果凍套，讓大家一睹其真面目。
在保護貼的組合中，總共有亮面及霧面兩片抗刮、防指紋的
螢幕保護貼；至於多彩果凍套共有紅、藍、綠、橘、黑、粉
紅等多種配色，質感相當普通，且在闔上蓋子的時候，也不
會自動關閉螢幕，若是未來有推出皮套、硬殼等多樣化的選
擇，相信一定會更吸引人。

17
目前尚無法確認，上述的螢幕保護貼、果凍套會由 ASUS 販
售，還是為上市時附贈的贈品，若有任何最新消息，VR-
Zone 將為大家持續關注。
Nexus 7 兩代重點規格比較（點圖可放大看原圖）：
•
•
•
•
•
•
•
在造型設計上，Nexus 7 第二代比過去重量更輕、厚度比過
去更薄、邊框更窄，因而也更便於攜帶，雖然對於一些手較
小女性消費者來說，單手持握還是有一定的困難度，但畢竟
這不是一款擁有通話能力的智慧型手機，這樣的設計是可以
接受的；至少放眼 7 吋平板電腦市場，8.65mm 的機身厚
度、290g 的重量，都能被視為輕薄的選擇。
由於這款平板電腦的窄邊框設計，在視覺上會顯得螢幕有變
窄的感覺，其實它的 7 吋面板與過去是同樣大小的，而
1920 x 1200 解析度螢幕表現，確實讓跳跳虎相當滿意。
原廠數據指出，內建電池總共可以播放 9 小時的 HD 影片，
瀏覽 10 小時的網頁；由於我們使用的時間相當有限，並無
法做相當完整的續航力測試；在實際體驗確實會發
現，Nexus 7 電量消耗速度確實沒有相當快，要用它觀看影

18
片一整個下午絕對沒問題；不過，根據外國媒體測試，該平
板電腦播放影片時間僅有約 7 小時、第一代則為 9 小時
（50% 螢幕亮度、播放 Full HD 影片）。
雖然 Android 4.3 作業系統在操作介面的視覺上，並沒有明
顯的差異，不過除了多重使用者的限制性帳號功能
外，Bluetooth Smart 可以讓藍牙連線更省電，支援的
OpenGL ES 3.0 的系統，也能顯示更好的 3D 建模、陰影和
反光等效果，加上 TRIM 的技術，能有效提昇系統的流暢表
現與功能性。
Nexus 7 第二代在開啟或是切換一些應用程式時，還是會有
些微反應遲滯的情況發生，但這種感受並不會相當明顯，且
大部份的使用情境都相當流暢，比起第一代的 Nexus 7 優異
許多。
這款平板電腦無論外觀、規格等表現，都有相當不錯的水
準，加上這款平板電腦才 229 美元、折合新台幣僅
6,800 左右，對於想購買平板電腦的消費者來說，是一個可
以入手的好選擇。
Nexus 7 第二代預計在 2013 年 9 月就會在台灣販售，其實
也不算太慢，只是無法確認會推出的是哪一種版本，建議售
價又是否會符合消費者期待；但單從其規格配置與國外的販
售價格來看，這樣的表現絕對是超值；在滿分 10 分的前提
下，跳跳虎給它 9 分的評價。

1
Android, iPad
沒錢也可以登上 Airbus
A380，Google 街景帶你參觀世界上
最豪華的客機
Source: http://chinese.vr-zone.com/77348/google-street-view-
takes-you-to-the-most-luxurious-a380-in-the-world-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-street-view-
takes-you-to-the-most-luxurious-a380-in-the-world-08062013
By Mengkuei Hsu on August 6th, 2013
沒錢又想搭 Airbus A380？現在就上 Google Maps 吧！
即使你像我一樣，付不出阿聯酋航空 Airbus A380 的頭等艙
票價，你依然可以藉著 Google 街景，一覽世界上最豪華客
機的頭等艙…和比較可能負擔得起的商務艙和經濟艙。
為了慶祝阿聯酋航空採用 Airbus A380 五周年，該航空公司
和 Google 合作，推出來世界第一個客機街景，而且還是目
前最豪華的空中巨無霸客機。
Airbus A380 上頭等艙僅有 14 個座位，並在
23 吋的個人螢幕上，提供上千個頻道的娛樂，而且具備按
摩座椅、內含七道菜餚的機上餐點，並以特製瓷器裝盤。頭
等艙甚至還提供熱水沖澡設備，並提供比你家附近的美髮院
更多的護髮產品。另外更提供飲料齊全的酒吧，並以小型瀑
布裝飾。
自從 Airbus A380 在 2008 年推出後，飛行哩程已經高達
2 億 6500 萬公里，並飛行超過 2 萬次航程，而且提供了
3,500 萬頓餐點、6,314 公斤的魚子醬、215 萬 3,988 杯咖
啡、1,400 個萬麵包捲，而且贈送了超過 100 萬把牙刷，並
運送超過 1,800 萬名旅客。
HP 全新推出 Designjet 雲端繪圖機系
列，重新定義大尺寸列印輸出流程
Source: http://chinese.vr-zone.com/77344/hp-press-released-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hp-press-
released-08062013

2
英特爾蟬聯兩屆「天下企業公民獎」
外商組榜首
intel-press-released-08062013/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=intel-press-
released-08062013
實踐企業社會責任，連續四年獲獎。
天下雜誌今日公佈2013年「天下企業公民獎」TOP 50名
單，英特爾結合公司同仁與家屬的力量，於2012年投入環
保活動超過一千小時，並長期投入萬里山區溼地復育工作，
成功復育超過五十種台灣稀有水生植物，因而獲得評審團青
睞，榮獲外商企業組榜首殊榮。英特爾長期深耕台灣，實踐
企業社會責任，在地化的社區關懷深獲肯定，今年已是第四
度獲頒「天下企業公民TOP 50」，並且於2012與2013年連
續兩年榮獲外商組第一名。
天下雜誌從2007年起將「企業公民獎」設立為獨立獎項，
每年皆評選出台灣最具未來性的新價值企業，評選結果廣受
企業重視。「天下企業公民獎」綜合國際趨勢與評量方法，
以「公司治理」、「企業承諾」、「社會參與」、「環境保
護」四大面向，分「大型企業」(年營收100億以上)、「中
堅企業」(年營收100億以下)、與「外商企業」三個組別，
從約2,000家企業中綜合評選出新價值企業。英特爾企業責
任涵蓋多種面向─不僅為員工創造優質的工作環境，為培育
未來創新人才長期投入多項教育計劃，並多年持續參與社會
關懷。因長期對企業社會責任的承諾與付出，加上對環境保
育的重視，使英特爾再度受到天下雜誌評審團青睞，連續二
年榮獲「天下企業公民獎」外商組第一名的殊榮。
針對公司在環保方面的努力獲天下雜誌評審團肯定，英特爾
業務及行銷事業群副總裁暨台灣分公司總經理陳立生表示：
「為因應全球自然環境變遷與企業永續營運的挑戰，英特爾
將環保績效納入公司整體營運目標之一，在電源使用效益管
理、減少碳排放量、節約資源以及其他領域持續改善。除了
公司的積極推動，英特爾志工及家屬們自發性投入社會關懷
更是我們善盡社會責任的關鍵力量，我們深以擁有這些員工
為榮。英特爾期望為社會創造價值，將『關懷人，關懷地
球，啟發下一代。』納入公司的策略目標，成為實踐創造價
值的最佳方針。」
鼓勵員工自發性參與生態保育
長期以來，英特爾鼓勵員工參與生態保育活動，以積極行動
對環保與在地社區進行回饋。英特爾志工每月皆前往台北萬
里山區的棲地庇護站，協助復育濕地植物及維護棲地環境等
工作，不僅成功保育五十種台灣稀有水生植物，更對居住於
濕地的蛙類、蜻蜓蝴蝶等生物提供了適合生長繁衍的環境；
此外，英特爾志工連續七年參與荒野保護協會舉辦的「世界
地球日」、「國際淨灘日」活動，撿拾破壞生態環境的垃
圾，還給山林海灘原本美麗的面貌，為環保盡一份心力。
環保由內而外因應永續經營的挑戰
無論是公司內部營運、產品製造，乃至於供應鏈的節能環
保，英特爾向來堅持做到最好。根據美國環保署調查指出，
英特爾自2008年起連年榮登全美「綠色能源」最大自主採
購商。透過投資節能技術，英特爾在2008年到2012年間已
省下逾12億瓩時(kWh)的能源用量，相當於美國12.6萬戶家
庭的用電量。英特爾亦減少全球各廠房設備冷卻的水量，並
從產品研發、生產、使用，到最終的廢棄物處理，在產品生
命週期的每個環節均致力於將產品對環境的衝擊降至最低。
隨著英特爾採用3-D三閘（Tri-Gate）電晶體的處理器出
貨，協助降低晶片的運作電壓且減少漏電，讓效能與電源使
用效率大幅提升。此外，基於對環境保護的重視，英特爾主
動在製程中進行無鉛及無鹵素的封裝。英特爾並已正式將環
保指標納入供應商管理和供應商認可計劃。英特爾持續率業
界之先，解決電子產業供應鏈中的「衝突礦產」問題，採用
來自「非衝突」礦場的原料(conflict-free minerals)以製造微
處理器。
志工相對捐款計畫投入社區公益
英特爾自2006年起在台灣推行「志工相對捐款計畫(Intel
Involved Matching Grant Program)」，鼓勵員工參與志工服
務。員工每付出十個小時的公益「志工小時」，英特爾基金
會(Intel Foundation)便相對為每人捐出一百元美金給該公益
單位，於全年度結算總志工時數後捐出。2012年英特爾台
灣分公司超過490名員工，投入包括環境保護及社區服務等
活動共貢獻超過8,050小時的志工服務。除了每月的環保活
動，英特爾員工每月亦前往偏鄉小學進行志工服務；英特爾
台灣分公司員工每年參加世界展望會推動的「飢餓12小時」
活動，並舉辦義賣幫助受飢餓所苦的兒童們；英特爾與台灣
兒童暨家庭扶助基金會及台灣世界展望會合作一年兩次的物
資與文具禮物袋捐贈；英特爾員工並定期探訪台灣天主教安
老院，親送日常所需物資、陪伴孤老長者歡度佳節、募款協
助安老院重建。自2012年七月起英特爾志工每個月固定到
中華民國無障礙科技發展協會為視障者報讀協助製作點字圖
書、錄製有聲書，運用科技專業與視障者交流，提升視障者
重建生活、職場工作與人際關係的途徑。
英特爾在台灣推行創新教育多年有成
教育是社會進步的根基，也是英特爾長期耕耘最久的部份。
英特爾體認到，在日趨全球化的環境中，創新人才是國家未
來的希望，因此，英特爾推動多項教育計畫，與全球各地政
府及相關教育單位合作，協助年輕一代透過運用科技，培養
批判性思維和未來發展必備的技能，成為明日的創新者。英
特爾長期贊助國立台灣科學教育館舉辦之科展，選拔優異學
子赴美參加全球規模最大的中學生科學競賽「英特爾國際科
學展(Intel® International Science and Engineering Fair，簡
稱Intel ISEF)」，讓台灣年輕學子拓展國際視野；Intel®教
育計劃(Intel® Teach Program)在台推行十餘年，藉由結合
教育部的政策指導，與台灣師範大學的創新與教育專業，共
同推動「英特爾創新思考教育計畫(Teaching Thinking
with Technology)」，並於2009年正式納入各縣市長程「教
育部精進課堂教學能力計畫」；2010年與國科會及國立台
灣大學成立「英特爾-台灣大學創新研究中心」，針對機器
對機器(machine-to-machine，M2M)運算進行研究；在台
灣，英特爾推行多年的高等教育計畫亦獲得多所大專院校的
認同，肯定英特爾的參與不僅提升其研究計畫在全球的競爭
力，更能加速產業與學界的合作與發展。2002年英特爾與
教育部及基督教勵友中心共同合作，成立「英特爾數位遊園

VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue

Ähnlich wie VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue (20)

VR-Zone Chinese Tech News Aug 2013 Issue