Diari del 7 de gener del 2014

dimarts, 7 de gener del 2014 / núm. 2.471 / any 10

Avui és NOtíciA Pàgina 3

L’ABA opina que hi
ha “discriminació”
en la distribució de
la formació al cos

NOU PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% rendibilitat garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

ANDORRA Pàgina 5

“seria una meravella tallar
eria
l’eix principal”

ANDORRA Pàgina 6

La nova presidenta de l’Associació de
Comerciants i Empresaris de la Massana, Adelia Brandao, parla sobre els pro-

Baró considera que la
negociació amb els comuns
“no s’ha començat bé”

jectes de la nova junta per dinamitzar el
comerç i per involucrar la ciutadania
en l’organització de festes populars.
Vallnord

ANDORRA Pàgina 6

Bartumeu creu que la resposta
del Govern constata que no
compleix la llei d’estadística
ANDORRA Pàgina 7

La policia deté un home
amb 994,2 grams d’haixix
presumptament per al tràfic
cuLtuRA Pàgina 9

Porta i Lara proposen tres
itineraris literaris per recórrer
la transformació del país
esPORts Pàgina 10

Marcatge mutu entre Despres i
coma, que cedeixen vuit minuts
en la segona etapa del Dakar
ANDORRA Pàgina 6

esPORts Pàgina 10

Vallnord tanca les vacances
de nadal amb un balanç positiu, ja que s’ha donat un
lleuger increment respecte de
l’any passat.

Arrenca l’any amb
45.000 esquiadors
n SMS
Envia u
amb
al 789
raula
la pa

Cost del missatge 1,50 € + cànon

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

Peñarroya valora les bones
sensacions de l’equip en el
partit davant l’Ourense

E
PICNEGR m
u no
i el te

INSCRIPCIONS

644 104 / 846 321
C/ Del Parnal, n. 2, edif. Prat de Casa.
Escaldes-Engordany
escolabressolelefant@gmail.com

ig

Participa en el sorte

urf

s
d’una planxa de fixa
(amb
cions)
s esquís
o d’un

2

d’interès

Dimarts, 7 De gener Del 2014

INFONEU

90
160
Pols
Oberts
14/15
26/27
739 600

,

EL TEMPS meteo@bondia.ad

Temperatures suaus
Vents moderats del sud-oest
3/6

90
120
Pols
Oberts
18/18
23/23
878 000

arinsal
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

90
120
Pols
Oberts
11/12
18/19
878 000

Pas de la casa-grau rOig
Cota mínima cm
100
Cota màxima cm
170
Qualitat de la neu
Pols
Accessos
Oberts
29/29
Pistes obertes
48/49
Telèfon estació
872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Pistes obertes
Telèfon estació

5/9

4/7
5/9

0/7

6/10
7/11

7/12
6/12
7/13

Aquesta setmana les temperatures seran inusualment altes pel que tocaria en un mes de gener.
Al llarg d’aquests propers dies els vents del sud
al sud-oest, que són més temperats i amb l’ajut
d’una zona de relatives altes pressions, deixen
fora de joc les grans pertorbacions que afectaran les illes Britàniques. Avui esperem el pas de
núvols alts i algun de més compacte cap al nord
però sense precipitacions. El sol també voldrà
treure una mica el cap entre els núvols, així que
hi haurà un dia de cel variable. El vent bufarà
moderat, amb ràfegues que poden superar els
70 o 80 quilòmetres per hora del sud-oest. Les
màximes seran molt suaus, igual que les mínimes. Que tingueu un BONDIA.

08.25 h
17.31 h

Quart creixent

90
160
Pols
Oberts
36/36
57/64
890 500

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació

4/8

dimecres

Pal
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Pistes obertes
Telèfon estació

dijous

OrdinO arcalís
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Pistes obertes
Telèfon estació

15 km
60
100
Pols
Oberts
741 444

aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.

Especialistes en gossos petits
Cadells seleccionats
Perruqueria canina especialitzada
Alimentació
Complements i roba per a gossos
Botigues del Fener
C/ Maria Pla, local 18
(al costat de l’Hotel Plaza)
AD500 Andorra la vella
Tel.: 846 366

Cuina casolana
amb un toc italià

Migdia
i nit
menú a

16 €

CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h

836 063

Carretera general · PAL · La Massana

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 73 85 73
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

Un producte AnyósPark

3


bombers

L’ABA opina que hi ha “discriminació”
en la distribució de la formació al cos
El sindicat considera que no totes les àrees ni els efectius es beneficien igual dels cursos
tati masià

L’Associació de Bombers d’An
dorra (ABA) té previst demanar
al ministre de Justícia i Interior,
Xavier Espot, informació en re
lació amb la formació que s’està
realitzant al cos i la distribució
de les hores que s’hi dediquen.
El sindicat considera que hi ha
una “discriminació” perquè hi
ha membres del servei que fan
moltes hores de formació al
llarg de l’any i, en canvi, n’hi ha
d’altres que en fan molt poques.
“No hi ha una equitat per part
de la direcció i hi ha unes dife
rències molt grans entre les ho
res de formació que fan alguns
bombers i uns altres”, va ma
nifestar el president de l’ABA,
Joan Torra.
El col·lectiu sindical entén
que el mateix problema que hi
ha pel que fa a la formació s’ha
produït també quant a les hores
extres, que en principi tothom
està interessat a fer ja que es re
tribueixen un 35% per sobre de
les habituals. I és que, segons
s’afirma des de l’ABA, hi ha al
guns efectius que acaparen un
gran nombre d’hores extres du
rant l’any i d’altres pràcticament
no en fan cap.

Al llarg dels últims exercicis
s’han fet aproximadament unes
13.000 hores extres anuals. Se
gons les dades corresponents al
2012, una trentena de bombers
van passar de les 120 hores ex
tres, mentre que la resta es van
mantenir per sota. Fins i tot es
va donar el cas, segons va indi
car Torra, d’un membre del cos
que havia fet més de 600 hores,
segons la llista que els havia fa
cilitat el mateix ministeri. Les
hores extres haurien de des
aparèixer l’any vinent al cos de
bombers amb la incorporació
de cinc nous efectius humans,
que ja s’estan seleccionant en
aquests moments.
El president de l’ABA va ex
plicar que si demanen informa
ció al ministre, tant pel que fa
a la formació com a les hores
extres, és “per millorar el siste
ma”, ja que el sindicat entén que
en totes dues qüestions “hi ha
d’haver una equitat més gran”.
Tot i així, Torra no confia gai
re a obtenir aquestes dades “ja
que considerem que hi ha poca
transparència en aquest ministe
ri i tot el que poden amagar s’ho
amaguen. El cert és que com a
sindicat ens costa molt accedir a
aquest tipus d’informació”.

Kiri Te Kanawa soprano
Gary Matthewman piano

Alerta d’un
organisme
per la reducció
d’efectius

el president de l’Associació de bombers (AbA), Joan Torra.

Joan Torra

“

No hi ha una equitat i hi ha unes
diferències molt grans entre les
hores de formació que fan alguns
bombers i uns altres

”

El titular de Justícia i Interi
or, Xavier Espot, va contestar
recentment per escrit a l’ABA,
després de l’entrevista que va
mantenir amb representants del
sindicat a finals de desembre,
que les formacions es porten
a terme en funció de les neces

© John Swannell

Julià RodRíguez
anDorra la Vella

divendres 10 de gener | 21.30 h
Centre de Congressos d’Andorra la Vella
www.temporadamorabanc.com
Amb el suport especial de

organitza

patrocina

colaborador especial

sitats de cada àrea del cos. El
sindicat entén, però, que també
a dins de cada àrea es produeix
un desequilibri entre els cursos
que segueixen uns o altres efec
tius, “quan el cert és que tothom
hi està interessat perquè això
permet accedir posteriorment
a possibles concursos que es
puguin convocar”. “La forma
ció s’hauria d’equilibrar entre
les diferents àrees i també entre
els membres que les compo
nen”, va afirmar el president de
l’ABA.

L’ABA es mostra en des
acord amb la direcció del
cos per la reducció de qua
tre a tres dels efectius en
permanència a les caser
nes de la Massana i Canillo.
El sindicat considera que
amb la reestructuració no
es podrà respondre amb la
mateixa efectivitat en cas
d’emergència. I per defen
sar la seva postura es refe
reixen a un estudi publicat
per l’Associació Nacional
de Protecció contra Incen
dis (NFPA), una organitza
ció internacional que s’en
carrega de crear i mantenir
les normes i els requisits
mínims per a la prevenció
contra incendis. Segons
afirma aquest organisme,
“per a la supressió d’incen
dis segura, eficaç i eficient
s’ha de respondre amb un
mínim de quatre bombers”.

4

opinió


edIToRIaL

ENQUESTA DE LA SETMANA

Foment del diàleg per un bon ambient
L’associació de Bombers d’andorra (aBa) ha
manifestat al llarg de les darreres setmanes el
seu malestar per diferents aspectes del cos que,
creuen, van en detriment del bon funcionament
del servei. D’aquesta manera, ara posen en relleu que el repartiment de les formacions i de les
hores extres que es duen a terme no és equitatiu
i, per tant, demanaran al ministre de Justícia
i interior, Xavier Espot, més informació sobre
aquestes qüestions. així, posen en relleu que hi
ha efectius que es beneficien de més hores de formació que no pas altres i també denuncien que,
pel que fa al repartiment de les hores extres, que
tots estan interessats a fer ja que la retribució

és bona, passa el mateix, és a dir, que hi ha efectius que en fan moltes més que no pas altres.
Caldrà veure quina és la resposta que dóna el
ministre a aquestes qüestions, però el cert és que
després d’un temps en què des del cos no havien expressat el seu malestar, ara hi ha determinades qüestions que es tornen a posar sobre la
taula. Es tracta d’un servei fonamental per a la
ciutadania i que, per tant, interessa que funcioni de la millor manera possible. El bon ambient
de treball en aquest servei és fonamental i, per
tant, cal que hi hagi un diàleg fluid
entre les parts per mirar d’apropar
posicionaments.

¿Creieu que s’han de fer públics els noms dels
donants a les formacions polítiques?

Envia un SMS al 789 amb la teva
resposta ENQ SI o bé ENQ NO
Cada dimarts el resultat de l’enquesta es
publicarà en aquest espai i entre els
participants se sortejarà
un mòbil Samsung Galaxy
Av. Meritxell, 40
Andorra la Vella
Pocket.
Tel. 825 720

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿Considereu, com creu
l’ORLA, que la llei de
seguretat laboral ja començarà a donar fruits?

SÍ

50%

NO
50%

TRIbuNa

‘Breaking Bad’: millor sèrie del 2013. ¿I la millor de la història?
MaNeL aNGRILL ayaLa

L’any 2013 ja s’ha acabat, i durant aquest període de
temps hem pogut gaudir d’un bon grapat de grans
sèries televisives, entre les quals destaquen Game of
Thrones, The Walking Dead i Homeland, entre d’altres.
Però la sèrie que ha obtingut el premi Emmy com a
millor sèrie dramàtica del 2013 ha estat Breaking Bad.
El seu creador, Vince Gilligan, ja va formar part
de l’equip de guionistes d’una altra sèrie de gran èxit
com va ser The X-Files. En aquesta ocasió, però, ell
és el creador, escriptor, director i productor d’una
obra que explica la història de Walter White (Bryan
Cranston), un professor de química casat, pare d’un
jove discapacitat i a l’espera del naixement de la seva
filla, i al qual se li diagnostica un càncer de pulmó
inoperable. I és enmig d’una operació policial dirigida pel seu cunyat, agent de la DEA (Administració
Nord-americana pel Control de Drogues), i a la qual
assisteix Walter White per donar una mica d’emoció
al temps que li resta de vida, on contacta amb un
vell alumne seu, Jesse Pinkman (Aaron Paul), que es
dedica a la producció i venda de metamfetamina. A
partir d’aquest moment totes les llums del nostre professor s’encenen i proposa al seu antic estudiant un
esbojarrat projecte: ell fabricaria la metamfetamina
més pura del mercat, i Pinkman es dedicaria a distribuir-la, amb l’únic objectiu de recaptar els màxims
diners possibles per deixar-los en herència a la seva
família abans de morir. Llavors s’inicia una aventura
inversemblant, plena de situacions surrealistes, que
se superen capítol a capítol fins a arribar a successos
inimaginables.
És difícil saber com reaccionaríem cadascun de
nosaltres davant d’una notícia tan devastadora. Segurament tindríem la mateixa sensació que l’amic
Walter, sobretot si l’economia de la teva família depèn de la teva nòmina. Resulta gairebé impossible,
però, reunir d’una manera legal una quantitat de
diners suficient per garantir el futur de la teva pro-

genitura, i més en un curt termini de temps. ¿Si això
fos una obstinació per a nosaltres, ens endinsaríem
en activitats il·lícites? És una possibilitat, sobretot si
el temps s’esgota, i no tenim res a perdre. ¿O potser
sí? En qualsevol cas les activitats que et fan sentir viu
quan estàs malalt deuen ser l’única manera de donar
sentit a la teva vida, almenys al que te’n queda. El perill radica que aquestes vies d’escapament poden esdevenir obsessives, i poden desorientar els objectius
finals. Si a això sumem una gran injecció econòmica a
través dels teus moviments il·legals, tot es converteix
en un còctel explosiu. I ja se sap el que s’aconsella,
s’ha de parar a temps, si no t’acaben enxampant. Però
Walter White no està per minúcies i no sap on es troba el límit, ni el perill. Com diria ell mateix, “no estic
en perill, jo sóc el perill. Si truquen a la porta d’un
home i li disparen, ¿penses que aquest home seré jo?
No! Jo sóc el que truca!”
Les grans obres cinematogràfiques o televisives
són aquelles que t’endinsen en la història, que fan
que t’oblidis que allò que visualitzes és un grup d’actors interpretant un guió establert. Breaking Bad ho
aconsegueix sobradament fins al punt de fer creure
que allò que veus és real, que els successos que pateixen Walter White i Jesse Pinkman són autèntics,
i fan part inclús de la teva compassió. Això només
s’obté amb un bon guió i unes grans interpretacions,
com les de Bryan Cranston, guanyador de tres premis Emmy i un Premi del Sindicat d’Actors pel seu
paper com a Walter White, i que és un dels millors
actors que ha donat mai la petita i gran pantalla. Recordat sobretot pel seu paper a la sèrie Malcom in the
middle, ha participat en més de setanta sèries de televisió i en més d’una trentena de pel·lícules, com Total
Recall, argo i Drive, entre moltes altres. L’altre protagonista de la sèrie, Aaron Paul, és també un excellent actor, tot i la seva joventut, i guanyador de dos
premis Emmy com a millor actor de repartiment gràcies a les seves actuacions a Breaking Bad. Ha saltat a

la fama gràcies al seu paper de Jesse Pinkman, però
ja es troba a prop de convertir-se en un actor cotitzat.
Apareixerà en la pel·lícula Exodus, de Ridley Scott,
que s’està rodant a Almeria i Fuerteventura, en el paper de Josuè, deixeble d’un Moisès interpretat per
Christian Bale, i també el veurem a Need for Speed,
una pel·lícula que té la intenció de situar-se al nivell
de The Fast and the Furious. Aquests dos personatges,
però, estan acompanyats d’uns secundaris d’excepció, alguns d’ells també premiats pels seus papers
a la sèrie, i que freguen la perfecció. En definitiva,
Breaking Bad és una sèrie difícilment superable que
tracta temes com l’amor, l’amistat, la traïció o l’ambició d’una forma magistral.
És difícil dir quina és la millor sèrie de la història,
ja que influeixen molts factors subjectius en tals eleccions. Però de ben segur que Breaking Bad es reserva una posició privilegiada en aquesta llista, i ja és
una obra de referència. Les seves cinc temporades es
fan curtes, i desitjaries que no s’acabessin mai, però
Vince Gilligan ha sabut parar a temps, i d’una manera brillant, sobretot tenint en compte que la darrera
temporada va doblar l’audiència, i l’últim capítol va
batre rècords amb 10,3 milions d’espectadors. A títol
personal, per mi sí que ho és, almenys de les que jo
conec. I si no l’heu vist i no us ho creieu, mireu-la, i si
teniu algun problema, millor truqueu a Saül.

Cartes al director
Envia les teves cartes al director o
les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades,
així com la parròquia de residència.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

Dipòsit Legal AND. 114-2004

directori

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

5


adelia brandao, presidenta de l’associació de comerciants i empresaris de la massana

“Seria una meravella tallar l’eix
principal si hi hagués una alternativa”
La nova presidenta de l’Associació de Comerciants i Empresaris de la Mas- ganització de festes populars. Explica que tot i que els establiments han redusana (Acelma), Adelia Brandao, parla sobre els projectes de la nova junta per ït despeses, no s’han registrat gaires tancaments. Al mateix temps indica que
dinamitzar el comerç de la parròquia i també involucrar la ciutadania en l’or- s’ha notat un canvi aquesta temporada d’hivern, en què ha crescut l’activitat.
m. s. c.

mireia suero comellas
la massana

“Hi ha ganes de fer
coses perquè la gent
que ve a Andorra es
quedi a la Massana”

L’Acelma va estar a punt de dissoldre’s. ¿Què va fer que tornés
a reviure?
La darrera junta no va treballar el que volia treballar per situacions personals. Ara hi ha ganes
de fer coses perquè, sobretot, la
gent que ve a Andorra no només
es quedi a Andorra la Vella o Escaldes, sinó que es quedi també
a la Massana. Perquè la Massana
té de tot per oferir al turista. Jo fa
21 anys que porto el negoci a la
parròquia i com que m’agrada fer
moltes coses per això he començat, amb el suport dels altres comerciants, a treballar.
L’assignatura pendent és atraure
el client turista.
Sí, el simple fet de pernoctar a
la Massana, fer un àpat en un restaurant o esmorzar en una granja
ja dóna moviment a la resta de
sectors. És una roda. Però també
estem treballant per la gent que
viu a la Massana. Hi ha costums
que s’estan perdent, com poden
ser les festes tradicionals de la
parròquia. Cal que la gent no es
quedi adormida. I per això necessitem que hi participi tota la
població.
Aleshores la voluntat és aglutinar empresaris i veïns.
Exacte. Des de l’associació volem involucrar també els veïns.
¿Qui ha d’impulsar les festes populars sinó el poble?
Entenc que és una reformulació
de l’entitat.
Sí. Per exemple, que una acció que no hem fet aquest any
com és embellir l’avinguda Sant
Antoni, que és el carrer principal, la puguem impulsar amb la
col·laboració de persones que no
tinguin negoci i que gaudeixin de
més temps lliure que nosaltres. O

“Com que les festes són
del poble, la voluntat
és que tothom participi
en l’organització”
“Al desembre s’ha notat
més activitat que
l’any passat. El Nadal
ha vingut per animar”
amb aquesta qüestió. Això no
serà una iniciativa d’avui per
demà. Hem d’assegurar-nos que
aquesta gent serà ben rebuda.

per Carnaval. Com que les festes
són del poble, la voluntat és que
tothom hi participi. Un exemple
pot ser el darrer Halloween, en
què vam maquillar de monstruets un grup de nens, que es van
passejar amb una cistella repartint caramels als vianants. Això
ha estat gràcies a la voluntat dels
comerciants. És això el que necessitem, que hi hagi una mica
d’ambient perquè amb la crisi la
gent es tanca més i jo crec que és
tot el contrari el que hem de fer.
En temps dolents hem de tenir la
voluntat de fer coses.
¿Es preveu fer una crida a tota la
població perquè s’hi involucri?
Parlarem amb els coneguts,
amb gent que sapiguem que té la

voluntat d’ajudar-nos en aquestes
accions i després, farem gairebé
com els polítics, anar porta a porta (riu). També cal que les idees
dels empresaris no es quedin a
casa. I de dues idees en pot sortir
una cosa maca.
Una de les idees que van plantejar és que la Massana sigui una
parròquia gay friendly.
Nosaltres no volem transformar la Massana en gay friendly. La
Massana ja és molt maca tal com
està. El que volem és organitzar
trobades de cine, xerrades per a
aquest tipus de públic.
És una oferta que faltava al país.
Som al segle XXI i hi ha gent
que encara té molts problemes

¿Han rebut alguna crítica després d’anunciar-ho?
No. Personalment tinc clientes
des de 0 fins als 90 anys i no he
sentit cap crítica. La crítica que
he llegit ha estat a través de comentaris apareguts a la premsa.
Però he de dir que ja estàvem
preparats.

principal (l’avinguda Sant Antoni) si hi hagués una alternativa
per als vehicles. No dic sempre.
Només cal veure l’èxit d’Escaldes.
Una altra cosa és si compren però
fa goig veure el carrer ple de gent,
sembla que tornem a l’Andorra
d’abans. Però tots som conscients
que els cotxes d’Arinsal i Ordino
haurien de fer massa volta.
Caldria la variant.
Hi ha gent que pensa que sí
i d’altres que no. Tot i així, hi ha
punts de l’avinguda en què la voravia és molt estreta i és impossible d’ampliar.
¿En quina situació està el comerç
de la Massana?
Tots estem resistint, però això
passa arreu. Tenim la sort, però,
que aquí no es tanquen tants negocis, encara que tots hem reduït
despeses i tenim menys empleats.
Però no hi ha gaires locals buits.
El lloguer dels locals encara és
un problema.
Hi ha gent que es queixa perquè encara són molt cars. Es queixa perquè si no guanyes no pots
pagar-lo. Ara 1.000 euros és una
fortuna.

¿Es preveu continuar treballant de forma conjunta amb el
Comú?
Ens hem sentit molt acompanyats pel Comú. La resposta
ha estat de cinc estrelles. També
cal dir que no demanem res impossible.

¿Com viuen la introducció dels
nous impostos?
Per tenir coses hem de pagar.
No és que sigui un impost tan
gran, però ha vingut en el pitjor
moment. Ara per treure un sou
normalet ja ens costa, però si encara hi hem de restar el 4,5% del
que fem de caixa no et treus el
sou de 1.000 euros.

Una de les qüestions que estan
de màxima actualitat és la conversió de les zones comercials en
espais reservats als vianants. ¿Hi
ha alguna iniciativa d’aquest tipus a la Massana?
Seria una meravella tallar l’eix

¿I com ha arrencat la temporada
d’hivern?
Aquest mes de desembre s’ha
registrat més gent al carrer. Es
nota més activitat que l’any passat. Aquest Nadal ha vingut per
animar.

6

andorra


competències i transferències

Baró afirma que la negociació
“no s’ha començat bé”
El conseller demòcrata troba que Riberaygua ha pecat d’ingenuïtat

El president del grup parlamentari demòcrata, Ladislau Baró,
reconeix que la negociació entre Govern i comuns sobre les
competències “no s’ha començat bé”. Troba que el Govern
ha pecat d’ingenuïtat “amb un
exercici de bona fe” amb la recollida d’informació i la vertebració d’un esquema competencial,
sense tenir en compte que primer s’havia de tenir la negociació ben encarada des del punt de
vista polític.
Baró qualifica aquest debat
“d’una importància extraordinària” perquè “parròquies i comuns estan molt arrelats a l’estructura de l’Estat que dibuixa
la Constitució”. Per tant, és de
l’opinió que el debat s’ha d’encarar “amb unes prevencions polítiques especials” esvaint malfiances. Pel que fa a la possibilitat
que es tanqui la negociació en
aquesta legislatura, Baró no es
mostra optimista, sinó realista,
segons ell mateix afirma: “No
m’atreveixo a fer un pronòstic.”
El president del grup demòcrata considera que la filosofia
de l’acord s’hauria de regir pel
“sentiment d’unitat més gran,
mantenint el principi d’autogovern comunal, sense un estigma centralitzador”. I finalment

Ladislau Baró.

creu que “el títol d’estructura
territorial de la Constitució és
evolutiu”, és a dir, que “sense
canviar la Constitució pots fer
evolucionar de forma significativa l’esquema d’Estat quant a
competències”.
Baró explica que “hi ha un fet
històric i una realitat constitucional que fa que aquesta negociació s’hagi d’encarar amb unes
prevencions polítiques especials”. Unes prevencions que han
de passar, segons Baró, perquè
“tothom se senti a gust” en la
negociació. Si es crea aquest clima, Baró creu que “després no
hi haurà problema” perquè “hi
ha la consciència estesa que s’ha
de fer un esforç per fer sostenibles les finances públiques del
país”.

El president del grup demòcrata no s’ha mostrat optimista,
“sóc realista” diu, a l’hora de fer
un pronòstic que la negociació
entre Govern i comuns es pugui tancar aquesta legislatura:
“Tant de bo fos així.” Reconeix
que “no s’ha començat bé”, tot i
que hi ha hagut “un exercici de
bona fe per part del Govern fent
un gran esforç tècnic de recollida d’informació i de vertebració
d’un esquema competencial”.
D’una banda considera que
tal com es va fer la congelació
de les transferències no convida
els comuns a l’acord, ja que si no
s’arriba a un consens i la reforma no es fa, els comuns recuperaran a final d’any la part de les
transferències congelades.
De l’altra, creu que el ministre Antoni Riberaygua i el seu
equip han fet “una gran feina
des del punt de vista teòric, molt
aprofitable i que serà recollida
en els futurs acords”; però ha assegurat que s’ha actuat amb “la
ingenuïtat de pensar que amb
un esquema teòric i tècnic ben
desenvolupat n’hi havia prou
per començar la negociació ben
encarada des del punt de vista
polític”. Baró creu que “potser
hauria estat preferible començar
amb una fase més preliminar
sense un model teòric sobre la
taula”.

estacions

Vallnord rep 45.000 esquiadors
la primera setmana de l’any

tati masià

El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, ha criticat la resposta
del Govern en relació amb la
pregunta que havia fet sobre
el compliment de la Llei de la
funció estadística pública. Segons afirmava ahir el conseller
general de Socialdemocràcia i
Progrés (SDP) en un comunicat, el que ha tramès el Govern
no és una resposta concreta a
la pregunta formulada, sinó
“una mena de catàleg de bones
intencions que no aporta cap
informació rellevant”.
Bartumeu troba per una
banda que no s’estan complint
els terminis del pla estadístic
2014-2017 i, per una altra, posa
en dubte que s’estigui respectant la confidencialitat de les
dades en els estudis estadístics. Segons el president del
grup mixt, és una “maniobra
de diversió” que el Govern
“només hagi reconegut amb
la boca petita el seu incompliment i manifest endarreriment
en l’elaboració del pla estadístic”. Bartumeu afirma que “el
Govern d’Antoni Martí ha enviat una mena de document
funcionarial de catorze pàgines sense molestar-se a acompanyar-lo d’un resum executiu
amb la informació més relle-

Jaume Bartumeu.

vant resumida”. El conseller
d’SDP assenyala també que “el
director del departament d’Estadística intenta fer creure que
està treballant en els terminis
establerts, però no és així”. I és
que, segons Bartumeu, el Govern fa tard en l’aprovació del
pla estadístic perquè “ha tingut nou mesos per adaptar-se
al que establia la llei i no ho
ha fet”. El president del grup
mixt critica que no es concretin
les mesures que s’han adoptat
per garantir la independència,
el secret i la imparcialitat del
treball estadístic i afirma que
“en els darrers mesos s’han aixecat dubtes raonables de l’incompliment dels principis de
puntualitat i d’oportunitat de
l’activitat estadística”.

andorra La veLLa
aFC

VallnorD

Redacció
anDorra la Vella

Vallnord va tancar ahir les vacances de Nadal amb un balanç
“positiu”, segons va indicar l’estació en un comunicat, en què
explica que durant la darrera
setmana del 2013 es van registrar 40.000 esquiadors i la primera del 2014 s’ha arribat fins als
45.000. Aquestes dades suposen
un “lleuger increment” respecte
al mateix període de l’any passat.
Vallnord assenyala les bones
condicions de la neu i l’obertura total de les instal·lacions com
els principals motius d’aquests
bons resultats assolits.
El públic predominant durant la setmana de Reis han estat les famílies però també els

Bartumeu constata que
el Govern no compleix
la llei d’estadística
Redacció
anDorra la Vella

tati masià

agències
anDorra la Vella

poLítica

Ferrer i Estany visiten una
padrina centenària
esquiadors al sector d’arcalís aquestes festes nadalenques.

primers grups que han arribat a
Vallnord. La majoria provinents
d’Espanya però, com al Nadal,
s’ha notat un augment del turis-

ta francès, així com del mercat
britànic i rus. Els dies de més
afluència van ser dijous, 2 de gener, i divendres, dia 3.

La cònsol major i consellera de Social d’Andorra la Vella, Rosa
Ferrer, el conseller Eron Estany i diversos responsables del departament de Social van visitar la padrina Àngela Espar el dia
de la celebració dels seus 100 anys, segons va informar ahir la
corporació en un comunicat. Espar, usuària del Servei d’Atenció Domiciliària de la capital en els darrers quatre anys, va
rebre la felicitació de les autoritats i un ram de flors.

andorra


7

successos

Detingut un home amb 994,2 grams
d’haixix presumptament per al tràfic
Els agents de la policia van trobar la droga amagada al folre de la jaqueta de l’home
serVei De policia

Redacció
anDorra la Vella

Un home andorrà de 35 anys
va ser detingut divendres de la
setmana passada a la frontera
del riu Runer amb prop d’un
quilogram d’haixix, concretament 994,2 grams, una droga
presumptament destinada al
tràfic, segons va informar ahir
la policia. El control va tenir
lloc passades les onze de la nit
quan l’home accedia al Principat en el seu vehicle, un Audi
amb matrícula andorrana. La
droga li va ser trobada durant
l’escorcoll que li van practicar
els agents, que van localitzar
deu plaques d’haixix al folre
de la jaqueta de l’home. Segons
la policia, aquesta detenció ha
permès desarticular un important focus de venda i distribució d’haixix al país.
Aquesta és una de les quinze
detencions que va dur a terme
la policia al llarg de la setmana passada, en què també s’ha
de destacar quatre detencions
més per delictes contra la salut
pública.
Així, dilluns passat, a Arinsal, va ser arrestada una espanyola no resident de 30 anys,
en possessió de 0,8 grams de
cocaïna. La dona va ser controlada dins una furgoneta que
estava estacionada a l’aparcament d’un local nocturn.
Ja dimecres, dia 1 de gener,
a la Massana, un jove francès
no resident de 22 anys va ser
detingut en possessió de 0,2
grams de MDMA (èxtasi). Segons informa la policia, el jove
va ser controlat a l’interior

La policia considera
que s’ha desarticulat
un important focus de
venda i distribució
Quatre persones
més són arrestades
amb petites quantitats
de droga

la droga comissada a l’home controlat a la frontera del riu runer.

d’un local nocturn.
L’endemà, a la frontera del
riu Runer els agents de la policia van detenir un home de
nacionalitat australiana i no
resident, de 35 anys, en possessió de 0,6 grams de cocaïna,
0,4 grams de metamfetamina,
0,8 grams d’haixix i 1 gram de
marihuana.
A l’últim, el dia 3, i a la mateixa frontera del riu Runer,
un espanyol no resident de 25
anys va ser controlat en possessió de 0,4 grams de cocaïna i
2,9 grams de marihuana.
arrestos per altres delictes
A més a més, hi va haver cinc
detencions més per altres delictes. Així, el dia 1 de gener, a
Andorra la Vella, un espanyol
no resident de 34 anys va ser
detingut per amenaces amb

arma blanca, així com resistència, injúries i amenaces als
agents de policia en l’exercici
de les seves funcions. Els fets
van ocórrer en un domicili de
la capital.
També va ser arrestat un jove
andorrà de 21 anys com a presumpte autor d’una agressió
física amb resultat de lesions
greus, en el marc d’una baralla
a la via pública ocorreguda a
Arinsal el passat dia 1 de gener.
Ja divendres, a la frontera
del Pas de la Casa, un home de
nacionalitat kosovar no resident de 20 anys va ser detingut
en possessió d’un permís de
conducció kosovar fals expedit
al seu nom.
I dissabte, i també al Pas de
la Casa, un francès no resident
de 19 anys va ser arrestat en
possessió de cinc bitllets falsos

Curs de conversa sobre cultura anglesa
tot prenent un cafè de bon matí o el te de mitja tarda.
Durada: 10 hores. (1 hora/setmana)
Dos horaris a escollir: matí o tarda.
Preu: 42 €/mes
A partir del nivell B1

Inici: 21 de gener de 2014
Places limitades
Consulta’ns horaris al 80 70 60

de vint euros, amb els quals va
intentar adquirir mercaderia
en un establiment de la mateixa vila.
L’endemà, un home de nacionalitat francesa i no resident,
de 25 anys, va ser detingut com
a presumpte autor d’una temptativa d’agressió amb una navalla a la via pública, també al
Pas de la Casa.
alcoholèmies positives
Cinc persones més van ser detingudes per delictes contra la
seguretat col·lectiva, és a dir,
per donar un resultat positiu
en els controls d’alcoholèmia.
Els detinguts van donar resultats que van entre els 0,94 i els
2,12 grams d’alcohol per litre
de sang i en dos dels casos van
ser arrestats després d’haver
tingut un accident amb danys

materials.
Així, quatre de les detencions van tenir lloc el dia 1 de
gener. La primera, la d’un espanyol no resident de 20 anys,
que conduïa amb una taxa d’alcohol d’1,51 g/l; poc després
els agents van arrestar un resident cubà de 27 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol
de 0,94 g/l, i poc després van
detenir també un espanyol no
resident de 30 anys, que va donar un resultat positiu a la prova d’alcoholèmia de 2,12 g/l,
després de tenir un accident de
circulació en què es van registrar danys materials.
A l’últim, el mateix dia va
ser detingut un espanyol no
resident de 27 anys, que va
donar un resultat positiu
d’1,74 g/l després d’un accident en el qual es van registrar
danys materials.
La darrera de les detencions
per alcoholèmia positiva va ser
el dia 3, la d’un espanyol no
resident de 25 anys, per conducció amb una taxa d’alcohol
positiva d’1,38 g/l.

8


turisme

sAlut

L’ocupació per Nadal arriba
al 95% en zones d’esquí

agències

Les estacions venen fins a 240.000 forfets durant totes les festes
agències

agències
lleiDa

Xifres inèdites en plena crisi al
sector turístic de la demarcació
de Lleida. Aquest Nadal s’ha
tornat a nivells d’abans de la
recessió, amb 240.000 forfets
venuts a les pistes d’esquí de
l’Alt Pirineu i Aran durant les
festes de Nadal, Cap d’Any i
Reis. L’any passat es van rebre
216.000 esquiadors en una temporada que ja es va qualificar
d’excel·lent.
“Un Nadal absolutament satisfactori.” Així va definir les
festes el director del Patronat
de Turisme de la Diputació de
Lleida, Jordi Blanch, referint-se
a l’ocupació turística, i va assegurar que és “un sentiment
compartit de les estacions i tots
els formats d’allotjament”. Al
fort creixement de forfets venuts cal sumar-hi la plena ocupació als hotels de les comarques d’esquí, sobretot a la Vall
d’Aran, on l’ocupació ha estat
continuada. A l’Alta Ribagorça
i al Pallars hi hagut més visitants, sobretot durant les festes
de Nadal i Cap d’Any. Fora del
domini esquiable, els hotels han
registrat una ocupació del 70%.
A totes les comarques, però,
la diversificació de l’oferta ha
fet que l’ocupació també s’hagi

el nucli d’Alp.

28 intoxicats després
de beure aigua
contaminada a Alp
agències
lleiDa

un grup d’esquiadors fent cua a Vaquèira-Beret.

repartit omplint al 95% els bungalous dels càmpings que han
obert (una trentena) de Nadal a
Cap d’Any, i al 80% aquest cap
de setmana de Reis. El turisme
rural ha registrat xifres homogènies en tota la demarcació, fet
que demostra que “l’oferta de
les comarques de Lleida satisfà
els gustos de tots els que no necessàriament volen esquiar”, va
destacar Blanch.

El director del Patronat
de Turisme va assegurar que
aquestes vacances de Nadal
“ajuden a allunyar-se dels fantasmes de la crisi” en un any
que per al sector de l’esquí és
molt positiu, a causa sobretot
de la bona qualitat de la neu.
“La xifra de forfets és la millor
mostra que l’esquí està en plena forma”, va concloure Jordi
Blanch.

Unes 28 persones, residents
del bloc d’apartaments el Pla
del Roc de la Molina, a Alp
(Cerdanya), han resultat intoxicades amb símptomes
relacionats amb la gastroenteritis. L’alcalde del municipi,
Ramon Moliner, ha detallat
que el brot hauria començat durant els últims dies de
l’any 2013 i que podria estar
causat per beure aigua contaminada del pou privat del
qual s’abasteix el bloc d’apartaments.
Els afectats –gran part
d’ells persones de fora del
municipi– van ser atesos a
l’hospital de Puigcerdà i alguns d’ells van haver de ser

ingressats. No obstant això,
Moliner ha afirmat que la
majoria ja han rebut l’alta mèdica i evolucionen favorablement. Ara s’està a l’espera de
les anàlisis de l’aigua.
Moliner ha assegurat que
es tracta de la primera vegada que hi ha un problema
d’aquestes
característiques
al municipi. Segons el batlle, hi ha altres edificis que
també utilitzen aigua de
pous privats i cal evitar crear polèmiques. “No s’ha de
criminalitzar l’aigua de pou,
és totalment correcta si està
tractada convenientment”, ha
subratllat. Els mossos d’esquadra han explicat que ja
s’ha obert una investigació
per esclarir els fets.

nAixements

Natàlia Buiça, primer
nadó del 2014 a la Seu
Redacció
la seu D’urgell

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i la regidora de Salut de la capital alturgellenca,
Montse Bonet, van visitar ahir
al matí el primer nadó nascut
al Sant Hospital de la ciutat el
2014, segons va informar ahir
l’Ajuntament.
Es tracta d’una nena, Natàlia

Buiça Torralbo, que va néixer
diumenge quan passava un minut d’un quart de sis de la tarda.
Tant la mare com el nadó, que
va pesar en néixer 2,870 quilograms, es troben en perfecte estat. En nom de la ciutat, l’alcalde Albert Batalla va felicitar els
pares, Mònica i Pedro Fernando,
i els van obsequiar amb un ram
de flors.

ajuntament De la seu D’urgell

l’alcalde Albert Batalla i la regidora de salut van visitar ahir el primer nadó del 2014 nascut a la seu d’urgell.

9


lEctuRa

Els canvis d’Andorra al segle XX seguint
Morell, Viadiu, Villaró, Dallerès i Peruga
Roser Porta i Tony Lara proposen tres itineraris literaris per recórrer la transformació del país
tony lara

e. j. m.
anDorra la Vella

¿Què tenen en comú Antoni Mo
rell, Albert Villaró, Joan Peruga,
Josep Enric Dallerès i Francesc
Viadiu? Tots són escriptors,
d’acord, però tots parlen de la
transformació d’Andorra al se
gle XX. “Els novel·listes d’An
dorra reflecteixen la transfor
mació de l’Andorra rural a la
cosmopolita, a la del boom del
turisme i de la construcció”, ar
gumenta l’escriptora i periodista
Roser Porta, coautora de l’assaig
Andorra literària. Rutes de novel·
la. El projecte, realitzat amb el
fotoperiodista Tony Lara, va
guanyar l’accèssit del Premi de
Divulgació Científica de l’últi
ma Nit literària.
El treball proposa rutes li
teràries pel país dissenyades a
partir del patrimoni literari. Por
ta admet que Andorra no té ni
un Pla ni un Joyce per dissenyar
grans itineraris però “el conjunt
[d’escriptors] és molt important
i interessant, no hem de jugar
amb un sol nom”. ¿I per què
aquesta selecció i no una altra?
Que ningú se sorprengui perquè
no hi surten Isabel Sandy o Al
bert Salvadó, entre molts altres
autors andorrans o que tenen les
Valls com a escenari de les seves
obres. La tria s’ha fet segons les
obres que parlen de la “trans
formació d’Andorra”. Sandy és
una novel·lista romàntica, del
segle XIX, i Salvadó situa les tra
mes ben lluny del país.
El projecte proposa diversos
nivells de lectura: des del sofà
de casa, recorrent els indrets li
teraris amb els fragments dels
textos; com un llibre de viatges
literari, gràcies a les fotografi
es artístiques de Lara, que vo
len “suggerir” i no mostrar de
manera realista; un recorregut
in situ resseguint els itinera
ris marcats, o un estudi acurat
aprofundint en la bibliografia
proposada. Si Andorra literària.
Rutes de novel·la es fa realitat

una de les fotografies que il·lustren l’andorra literària, en aquest cas l’itinerari romànic.
tony lara

una altra imatge artística de les rutes de novel·la.

es pot complementar amb les
tecnologies (aplicacions per al
mòbil, pàgina web), fulletons
turístics amb les rutes marcades

i, fins i tot, una exposició per als
escolars.
Porta i Lara presenten tres
rutes “ampliables, modificables,

fragmentables”, matisa l’autora.
La primera és La transformació
d’Andorra al segle XX i permet
“recórrer l’Andorra bucòlica
(...), l’Andorra rural i tradicio
nal i l’Andorra cosmopolita. (...)
Ens permet fernos una idea de
la intensa transformació que va
viure el Principat: una transfor
mació econòmica, social i també
política i institucional”.
L’itinerari surt de la vall
d’Ordino i acaba al santuari de
Meritxell, passant per Encamp,
Sispony, el centre històric de la
capital i el centre comercial i tu
rístic d’Andorra la Vella i Escal
desEngordany. Per al recorre
gut s’han escollit fragments de
Set lletanies de mort, Borís I i La
neu adversa, de Morell; La repú·
blica invisible i El museu de l’ele·
fant, de Peruga; Frontera endins,
de Dallerès, i Blau de Prússia, de
Villaró. També hi fa una breu
aparició Històries d’una dona sen·
se història, de Michèle Gazier.
La segona ruta és El romànic
andorrà: l’arrencament i la venda,
que parteix del Centre d’Inter
pretació del Romànic de Pal i
recorre “algunes de les esglésies
més significatives de l’època me
dieval, en les quals podrem veu

re fragments originals de la pin
tura romànica”. Els fragments
literaris són de les novel·les Blau
de Prússia i La república invisible, i
hi apareix una menció de L’últim
càtar, de Luis Racionero.
El tercer itinerari dissenyat és
el d’Andorra i la Segona Guerra
Mundial: les xarxes d’evasió. La
Guerra Civil Espanyola i la Se
gona Guerra Mundial van con
vertir Andorra en terra d’acolli
da per a refugiats però també
en escenari de xarxes d’evasió i
algun fet terrible. “Un territori
de frontera en temps de guer
ra és l’escenari perfecte per a la
màxima heroïcitat i per a l’egois
me, per a totes les complexitats
i contradiccions humanes”, s’ex
plica en l’assaig.
La ruta recorre el país de
nord a sud, seguint els itineraris
d’entrada i sortida al país utilit
zats per les xarxes d’evasió. El
recorregut segueix, sobretot, la
novel·la Entre el torb i la Gestapo,
de Viadiu, però també La repú·
blica invisible, Blau de Prússia,
Frontera endins i algun fragment
de la novel·la de Gazier.
EMPREMtEs històRiquEs
L’assaig literari comença amb
una interessant introducció en
què es reivindica “la necessitat
de divulgar un patrimoni litera
ri”, però no tan sols el d’autors
del país o que escullen Andor
ra com a inspiració, sinó tots
els escriptors que han visitat el
país i hi han mantingut una re
lació cultural. La llista és llarga:
Josep Pla, Vázquez Montalbán,
Agustí Bartra, Anna Murià, Jo
aquim AmatPiniella (que va
escriure a Sant Julià K. L. Reich),
Salvador Espriu, Miquel Martí i
Pol, Joan Margarit, Luis Racio
nero, Esteve Albert, Vargas Llo
sa, García Márquez, Cortázar
(no confirmat), Sampedro...
“Andorra té una història cultu
ral que s’oblida i no es reivindi
ca, no s’aprofita culturalment”,
lamenta Porta.

10


raid

esquí

Marcatge mutu entre despres i Coma,
que cedeixen més de vuit minuts

Marc Oliveras
aconsegueix
millorar punts
a Tignes

El pilot andorrà va travessar la línia de meta en 10a posició i és 8è a la general
Redacció
anDorra la Vella

La segona etapa del ral·li Dakar,
entre San Luis i San Rafael, no va
ser positiva per a Cyril Despres,
que va acabar desè, la qual cosa
el feia baixar en la general fins al
vuitè lloc. De fet, van ser diferents
els problemes que va patir el pilot
i que van fer que perdés minuts
respecte del guanyador de l’etapa, el jove Sam Sunderland, al
qual van seguir Francisco López
Contardo i Joan Barreda. Despres
continua, però, el seu frec a frec
amb Marc Coma.
Així, Despres va travessar la
línia de meta 8.43 minuts després
de Sunderland i pocs segons després (20) que ho fes Marc Coma.
Aquests minuts perduts fan que
el pilot andorrà se situï ara a la
general en vuitena posició a 8.23
minuts de Barreda, que amb l’etapa d’ahir es referma en el lideratge del raid.

Redacció
anDorra la Vella
Dppi

Despres valorava el fet que ja en
els primers trams perdés minuts
respecte del grup capdavanter, ja
que va ser molt ràpid, la qual cosa
el va perjudicar perquè “a Yamaha hem optat per reduir una mica
la velocitat punta” per primar la
vida de la moto, un fet que li va
fer veure com l’avançaven altres
pilots.
I, a la segona part de l’especial,
va caure en una duna i es va colpejar el cap, però el pitjor va ser,
segons va explicar el mateix pilot,
que se li va foradar la butxaca de
la Camel Back, la qual cosa va suposar que hagués de recórrer els
darrers cent quilòmetres sense
aigua.
Un dels seus principals rivals,
Coma, també va tenir una etapa
accidentada, ja que una pedra se li
va quedar atrapada entre el canvi
de marxes i el motor, la qual cosa
el va obligar a parar per retirar-la i
perdre, d’aquesta manera, alguns

Marc Coma durant l’etapa d’ahir.

minuts que el situen cinquè en la
general, a set minuts de Barreda.
En cotxes, Stéphane Peterhansel agafa les regnes de la cursa
després d’haver aconseguit la
seva 62a victòria d’etapa. Carlos
Sainz va travessar la meta a 46 segons i Giniel de Villiers ho va fer
en la tercera posició, a 5.34 minuts

de Peterhansel. D’aquesta manera el pilot francès es fa amb el
lideratge de la general, seguit de
Sainz a només 28 segons i Nasser
al-Attiyah, a 4.10 minuts.
A l’hora del tancament
d’aquesta edició Albert Llovera
no havia arribat i Isabelle Patissier
ho havia fet en 50a posició.

Marc Oliveras i Kevin Esteve van disputar ahir diverses
curses a Tignes, segons va informar la FAE. Van ser dues
supercombinades, sent cursa
pròpia i puntuable FIS també
els dos supergegants. Tant en
supercombinada com en supergegant, Oliveras va millorar punts.
En la primera, en el supergegant, Oliveras va ser 24è
amb 52,44 i 34,02 punts, que
milloraven els 37,13 que tenia.
En aquesta, Esteve va acabar
25è amb un temps de 52,49 i
35,04 punts FIS, a prop de millorar els 33,87 de la 6a llista de
la FIS. Després de l’eslàlom,
el resultat per a la supercombinada va ser d’Oliveras 18è
amb un temps total d’1.37,02
i 60,31 punts FIS, que milloraven els 135,83 que tenia. Esteve va acabar 25è amb 1.37,79 i
69,12 punts.

bàsquet

Peñarroya valora les bones
sensacions davant l’Ourense
m. f.
anDorra la Vella

Guia de serveis

L’entrenador del BC River Andorra MoraBanc, Joan Peñarroya, es va mostrar ahir satisfet per
la victòria aconseguida divendres contra l’Ourense. D’aquesta
manera, va posar en relleu que
durant el partit s’havien viscut

“35 minuts de molt bon bàsquet”
en què l’equip va treballar “molt
bé”, tant de manera defensiva
com ofensiva. En aquest sentit, es
va mostrar especialment satisfet
pel joc d’equip, i va valorar que
“els jugadors van sumar” per al
conjunt. De fet, va subratllar que
van funcionar “com un bloc com-

pacte” i que es van fer “bastantes
coses bé”.
Té clar, però, que cal continuar guanyant “molts partits” per
poder estar al capdamunt de la
classificació quan acabi la temporada i només centrar-se en la
feina del seu equip i no tant en
allò que facin els rivals. “Dubto

m. f.

Joan Peñarroya, ahir.

que vagin punxant per fer-nos el
camí més fàcil.”
Quant a l’aportació de Shaun
Green, va destacar que vol ser
“més exigent” amb ell ja que sap
que pot aportar “moltes coses”,
més enllà del tir exterior. És un
jugador, va concloure, que “pot
oferir molt més”.
I pel que fa a la possibilitat
que hi pugui haver fitxatges en el
mercat d’hivern, va treure ferro
a aquesta opció afirmant que ell
treballa amb l’equip que té i va
afegir que està “content” amb el
grup actual.

JA TENIM Calçots d’Andorra

25 € tot inclòs

Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

classificats


11

Vehicles

Diversos

Immobles

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.

El primer diari digital d’Andorra

Vols vendre el teu
cotxe o la teva moto?
Anuncia’t
en aquest espai.
Més informació al
80 88 88

806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat del
Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737
171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

12

ClassifiCats


IMMOBILIÀRIA REIG
cOn suLtInG I G Es tIó IMMOBILIÀRIA

80 83 80

col·legiat
núm. 88

Av. Meritxell, 106

www.immoreig.com

ANDORRA LA VELLA
Ref. 2372
50 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador,
cuina, 2 dormitoris,
1 bany complet. Sol i
vistes. 1 plaça d’aparcament box. Per reformar.
PREU REBAIXAT!
PREU: 99.000 €

ENCAMP
Ref. 2374
Superfície: 62 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador
amb sortida a la terrassa
(8 m2), 2 dorm. dobles,
1 bany complet, cuina
oberta. Pàrquing i traster.
Cèntric.
PREU: 80.000 €

ANDORRA LA VELLA
Ref. 2375
50 m2 aprox.
cuina separada, 2 dorm.,
1 bany complet. Sol i
vistes. Reformat. LLOGAT.
PREU: 85.000 €

ENCAMP
Ref. 2376
73 m2 aprox.
(terrassa de 8 m2).
cuina separada, 2 dorm.,
1 bany + lavabo. Sol i
vistes. Terrassa. Cèntric.
Plaça d’aparcament.
PREU: 80.000 €

OPORTUNITAT

SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2379
95 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.
Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina
separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

LLOGUERS
ENCAMP
Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala
d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina amb safareig, 2 dormitoris,
1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 475 €/
mensuals

d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vistes. Terrassa. Moblat i equipat.
Sol i vistes. Plaça d’aparcament.
PREU: 600 €/mensuals
d’estar-menjador, cuina oberta, 1
dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou,
a estrenar. Moblat i equipat. Sol
i vistes. PREU: 450 €/mensuals
d’estar-menjador, cuina oberta,
2 dormitoris, 2 banys complets.
Plaça d’aparcament i traster.
PREU: 350 €/mensuals

Attic

BFem dels seus somnis una realitatB
g:r:p
Preu
Servei
:ad
Qualitat
Bmake your dreams realityB
OFERTESULLOGUERS ..
Estudi Andorrac Prat de la Creuc 1.dormitori, Pis Escaldesc Prop Caldea: b.Dormitori.doble,
1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador: 1.Bany.complet,.Cuina.Semi.Tancada,
Despeses incloses:
Refh 1xÀ51 Moblat.i.Equipat.per.entrar.a.viure..Refh 1JJxJ
ÀJ2 €
Moblat:
Pàrking i traste Inclòs:
JJ2 €
Àtic Sant Juliàc Zona Aixovallc.2.dormitoris,. Pis Andorrac Marginetsc.4.dormitoris.amb.armaris..
1.bany.complet,.cuina.tancada,saló.menjador. encastats,.2.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.
amb.vistes.agradables.
Refh J5bZ2 menjador. Sol tot el dia:
Refh J5À5Z
Sol tot el dia:
ÀJ2 €
Totalment reformat:
ZJ2 €
Pis Encampc Zona Chocolatic.1.dormitori, Casa Adossadac Sisponyc €.dormitoris.dobles,.cap.de.
1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador. casa,2.banys.complets,.cuina.americana,saló.menjador.
amb.terrassa:
Refh Àx11À amb.llar.de.foc,.terrassa,.garatge.box......Refh 1€Àà1
Sol tot el dia:
ÀZJ €
Reformat:
x22 €
Pis Andorrac Marginetsc 2.dormitoris.
Pis Andorrac Plaça les Arcadesc À.dormitoris.dobles.
Dobles,.1.bany.complet,.cuina.tancada,.saló. .i.1.individual,2.banys.complets,.cuina.tancada,saló.
menjador...
Refh ÀJà51 menjador.gran.amb.terrassa.................Refh 1xÀ€b
Totalment Reformat:
J22 €
Despeses incloses:
xJ2 €
Pis Escaldesc La Planac.3.dormitoris.dobles.i.1.suit,
Pis Andorrac Av: Meritxellc b.dormitori.doble,
1.Bany.complet,.Cuina.oberta,.saló.menjador,. 2.banys.complets,.cuina.tancada,.safarei,.saló.
terrassa.gran..
Refh 1xÀ€2 menjador.amb.accés.a.la.terrassa. Refh JàxàJ
Totalment reformat
J22 €
Pàrking inclòs:
xJ2 €

346.12x

Un equip professional al seu abast col·legiat 345

(Ref. 1745)
Preu: 70.000 €

Dúplex molt acollidor a Ordino,
en planta baixa: petit distribuïdor amb lavabo, saló menjador
molt quadrat amb llar de foc,
cuina tancada amb safareig.
Planta primera: 3 habitacions
(1 suite, 1 doble i 1 individual). Dues places d’aparcament
(amb possibilitat de fer-hi
box) i un traster. (Ref. 1744)

Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter
d’uns 70 m2 aproximadament amb 2 habitacions,
1 bany, cuina semioberta,
moblat i equipat completament. Sol i vistes.

(Ref. 1675)
Preu: 149.000 €

OPORTUNITAT, DÚPLEX! Pis
d’uns 121 m2 amb 3 dormitoris (1 suite amb banyera d’hidromassatge), 2 banys, lavabo, saló menjador amb llar
de foc, terrassa, jardí d’uns
56 m2, aparcament i traster.

(Ref. 1750)
Preu: 245.000 €

73 20 20

PISOS NOUS, A ESTRENAR
ENCAMP - CENTRE
1 DORMiTORi
A PARTiR DE 136.000 €

quOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMiTORiS


(Ref. 1287)


Pis a Andorra la Vella d’uns
60 metres quadrats, 2 habitacions dobles, saló menjador
amb sortida a terrassa, cuina
oberta amb petit safareig.

(Ref. 1738)
Preu: 145.000 €

LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 761 Pis/apart., 65 m², 2 habitacions, 1 bany, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós,
safareig ....................................................................................................................................500 €
Ref. 157 Pis/apart., 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, armaris encastats, cèntric,
despeses incloses ................................................................................................................... 650 €
Ref. 113 Pis/apart., 60 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció de gasoil, vistes .............. 416 €
Ref. 596 Pis/apart., 55 m², 2 habitacions, 1 bany, s’hi accepten animals, armaris encastats, cuina
tancada, despeses incloses ..................................................................................................... 425 €
Ref. 727 Pis/apart., 81 m², 2 habitacions, 2 banys, despeses incloses, terrassa, vistes ........ 575 €
CANiLLO
Ref. 1599 Pis/apart., 55 m², 1 habitació, 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, safareig 300 €
ENCAMP
Ref. 1324 Pis/apart., 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat, parquet, vistes ... 390 €
Ref. 1728 Pis/apart., 2 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, lluminós ..................... 600 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ref. 1665 Pis/apart., 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, safareig......................... 450 €
Ref. 1146 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., calefacció elèctrica, cuina tancada ......390 €
Ref. 1758 Pis/apart., 60 m², 1 habitacions, 1 bany, pàrquing, balcó, cèntric, llar de foc, parquet,
safareig ....................................................................................................................................450 €
Ref. 1742 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, calefacció de gasoil, cuina oberta, lluminós...................................................................................................................................... 550 €

troba la teva llar

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada
amb safareig, ampli saló
menjador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment
exterior.

Preu: 250.000 €

LA MASSANA
Ref. 927 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina equipada, moblat,
traster ..................................................................................................................................... 445 €
Ref. 515 Pis/apart., 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig, terra de parquet ......550 €
Ref. 944 Pis/apart., 147 m², 4 hab., 2 banys, cuina tancada, parquet, safareig ................... 695 €
Ref. 1733 Dúplex, 126 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina tancada, llar de foc, traster, vistes .... 750 €
Ref. 1159 Pis/apart., 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, traster, vistes ................ 450 €
ORDiNO
Ref. 532 Pis/apart., 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig..................................600 €
Ref. 1470 Pis/apart., 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós ..... 700 €
Ref. 1624 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, cuina tancada, lluminós, terrassa ...700 €
Ref. 1720 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cuina tancada, llar de foc, lluminós 700 €
SANT JuLiÀ DE LÒRiA
Ref. 1294 Pis/apart., 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pq, sol, calefacció de gas, llar de foc, terrassa,
vistes ........................................................................................................................................450 €
Ref. 504 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, cuina americana ................................................ 400 €
Ref. 1571 Pis/apart., 75 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, calefacció de gasoil,
cuina tancada, terrassa........................................................................................................... 420 €

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

truca’ns

finquesmarca@andorra.ad
Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp
OPORTUNITAT! Pis a Incles de
dues habitacions (1 doble, 1
individual), un bany amb
safareig, un aparcament i un
traster.

Propietats.de.Lloguer a Totes les Parròquies
Demaneu.per.les.Nostres.Propietats de Alt Estanding

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper
UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

www.finquesmarca.com

VENDA

Attic

828xZx

3 DORMiTORiS

100 x 100 DE
fiNANçAMENT

LLOGUER

REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS
Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet,
cuina americana, menjador, pàrquing,
traster. Exterior i assolellat. MOBLAT.
Preu: 395€
REf. 02023 - ENCAMP Àtic. Saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell,
traster, garatge. Moblat. Preu: 350 €
REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE
Despatx comercial al centre d’Encamp.
Preu: 350 €
REf. 01054 - ENCAMP - CÈNTRiC 3
habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador.
Assolellat. Preu: 450 €
REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis

*subjecte a
estudi

VENDA

Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina
office, menjador amb llar de foc,
pàrquing, traster, exterior i assolellat.
Gran jardí. ACABATS DE QUALITAT.
Preu: 350.000 €
REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA
PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I
VISTES. CÈNTRIC. Preu: 315.000 €
REf. 02698 - ENCAMP - MiRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx,
saló menjador, cuina, bany complet.
Balcó, pàrquing. VISTES. Preu:
135.000 €
Pis, 2 dormitoris, saló menjador,
cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.
Preu: 100.000 €

moblat, 1 habitació doble + 1 habitació
oberta, 1 bany complet, cuina americana,
menjador exterior amb terrassa de 20
m², pàrquing, traster, exterior i assolellat.
TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu:
450 €
REf. 01029 - ENCAMP - CÈNTRiC 3
habitacions, 2 banys. Cuina (americana).
Menjador. Traster. Garatge. Assolellat.
Preu: 695 €
REf. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL
SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador,
cuina, bany, pàrquing i traster. Moblat.
Preu: 550 €
REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY
- CRuïLLA ViLARS PIS, 3 HABITACIONS,

REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS
2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge.
Exterior. Preu: 82.900 €
REf. 02604 - CANiLLO - iNCLES
4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i
vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing
i traster. Preu: 115.000 €
REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA
- CÈNTRiC 2 dormitoris,
1 bany, saló menjador i cuina.
Preu: 105.000 €
REf. 02707 - LA MASSANA ANYÓS CASA ADOSSADA, 320 M2,
3 HABITACIONS, 3 BANYS, TERRASSA,
SAFAREIG, GARATGE, TRASTER. Sol i
vistes. Preu: 650.000 €

2 BANYS AMB BANYERA, SAFAREIG, PÀRQUING I CALEFACCIÓ INCLOSA. ESCALDESENGORDANY. Preu: 780 €
REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY
- PLETA D’ESCALDES Pis, 3 habitacions,
1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb
safareig, menjador, pàrquing. Preu: 550 €
REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA ARCADES Local amb una superfície d’uns
15 m² situat en una zona molt cèntrica
d’Andorra la Vella. Preu: 600 €
REf. 01775 - CANiLLO - PRATS Pis, 2
habitacions dobles, 1 bany complet, cuina,
menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes.
Preu: 600 €

classificats


160 m2 amb 4 habitacions,
Casa adossada seminova de
xiliar, cuina equipada,
2 banys complets, 1 bany au
dor amb llar de foc, hort,
2 terrasses grans, saló menja
molt tranquil·la amb
pàrquing i traster inclòs. Zona
AdA i EQuiPAdA.
molt bones vistes i sol. MoBL
6314
LA MASSAnA (Aldosa). Ref.
1.500 €
LLoGuER:

LLoGuER:

LLoGuER:

Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.

Pis cèntric de 40 m amb
1 habitació doble, un bany
complet. MoBLAT i EQuiPAT.

LA MASSAnA REF. 6589

AndoRRA REF. 6596

700 €
LLoGuER:

Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MoBLAT i EQuiPAT.

450 €

EnCAMP REF. 6532
LLoGuER:
Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

ESCALdES REF. 5464

2

480 €
LLoGuER:

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de
40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinàries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc,
cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2
banys complets, safareig. Pàrquing opcional.

650 €

LA SEu d’uRGELL
(arFa)

REF. 2201

LLoGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

450 €


86 33 00
Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com
LLoGuER:

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3
habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT
i EQuiPAT.

AndoRRA REF. 6182

ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590

900 €
LLoGuER:

850 €
LLoGuER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.

dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR
AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.

CAniLLo REF. 5899

ESCALdES REF. 6554

450 €
LLoGuER:

Pis cèntric de 90 m2 amb
3 habitacions, 1 bany complet.
Saló menjador.
És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.

450 €

ESCALdES

REF. 6550

995 €
LLoGuER:

Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €

EnCAMP (ViLa)

REF. 6568

ESCALdES REF. 6574

oPoRTuniTAT

AndoRRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.

Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.

PREu:

PREu:

298.000 €

158.250 €

CAniLLo REF. 5605

PREu:

137.000 €


AndoRRA REF. 6562
(C. PraT dE La CrEu)

EnCAMP REF. 6591

AndoRRA REF. 6494

Pis cèntric de 82,98 m , 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló
menjador amb llar de foc i accés a
una petita terrassa, cuina separada
moblada. Pàrquing i guardaesquís.

Pis nou, a estrenar de 89 m , molt
cèntric, 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada
integrada al saló menjador, plaça
d’aparcament inclosa.

Pis seminou de 95 m amb 3 habitacions (1 suite), saló menjador, cuina
independent moblada i equipada,
terrassa de 22 m2, 2 banys complets,
safareig, 1 plaça d’aparcament i 1
traster.

Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i una individual), 2 banys
complets, safareig, terrassa gran, saló
menjador amb llar de foc.
Possibilitat de pàrquing de lloguer.

2

PREu:

125.000 €

2

PREu:

330.000 €

13

2

PREu:

188.500 €

PREu:

195.000 €

14

ClassifiCats


, La teva casa a Andorra
Venda

Lloguer

LA MASSANA. REF. 00061
Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany,
cuina equipada, safareig equipat, menjador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS
MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL
LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes

ANDORRA LA VELLA REF. 00622
Pis de 75 m² MOLT CÈNTRIC!, 2 habitacions, bany, cuina i safareig.
REFORMAT. ELS 2 PRIMERS MESOS DE
LLOGUER SÓN GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

CANILLO. Ref. 00886
Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo,
3 habitacions, 2 banys, cuina equipada,
menjador amb balcó, bones vistes, pàrquing i traster inclosos. Moblat i equipat.
PREU: 230.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623
Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4
habitacions, cuina tancada, saló menjador, safareig, 2 banys, plaça de garatge i
traster. PREU: 250.000 €

CANILLO. Ref. 00695
Magnífiques vistes. Àtic de disseny de
3 habitacions dobles (suite amb llar de foc),
2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament.
Totalment moblat. PREU: 260.000 €

LA MASSANA. REF. 00065
Dúplex nou d’1 habitació més estudi de 20 m²,
armaris encastats, cuina equipada, pàrquing i
traster. Preu: 545 €/mes

SISPONY REF. 00657
Àtic DÚPLEX de 125m², 3 habitacions, 2
banys, cuina amb electrodomèstics, safareig,
saló amb llar de foc i balcó. Pàrquing i traster
inclosos. IMPECABLE! VISTES PANORÀMIQUES! Preu: 750 €/mes

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945
Al costat del centre. Zona residencial. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina office tancada totalment equipada. 3 habitacions, 2
banys, safareig, plaça de garatge i traster.
PREU: 215.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080
Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina
equipada, safareig, menjador, balcó, terres
de parquet, calefacció elèctrica, garatge i
traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191
Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys,
cuina, menjador, terrassa (10 m²), traster, garatge, assolellat, zona residencial
molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00864
Mot cèntric. Pis de 70 m², 2 habitacions
amb armaris encastats, bany, cuina i safareig, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00805

LA MASSANA. Ref. 00110
Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador, balcó,
terres de parquet, garatge de 2 places i
traster. PREU: 350.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607
CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES.
Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador
amb xemeneia, cuina equipada i semioberta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801
Àtic dúplex de 2 habitacions dobles,
2 banys, cuina equipada, saló menjador i
plaça d’aparcament. A prop de les pistes
d’esquí. PREU: 205.000 €

MOLT CÈNTRIC! Pis de 100 m²,
3 habitacions dobles, tot reformat,
balcó i safareig, ascensor. 1r MES DE
LLOGUER GRATIS!!! Preu: 650 €/mes

Oportunitat!!!
Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, saló amb terrassa de 17 m²,
pàrquing inclòs.

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes.
645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes.
Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al
subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.

SANT JULIÀ
1 habitació, nou,
73 m2, sol i vistes (Ref.
2654). 500 €
CANILLO
1 hab. (Pleta d’Incles),
equipat, pàrquing (Ref.
2999). 400 €
ÀTIC, 2 habitacions
(l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing
(Ref. 2940). 500 €
1 hab. (cèntric), nou,
equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

DISPONIBLES PISOS DE
LLOGUER TEMPORADA

Andorra la Vella Fax: 86 19 80
comercial@eurofinques.com

O P O R T U N I T A T S

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MOBLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MOBLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €

ESCALDES (Can Noguer)

( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA
3 hab., cuina office
(Ref. 3436). 700 €
ENCAMP
1 hab., impecable,
pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €
LA MASSANA
3 habitacions dobles,
ampli menjador, llar
de foc, cuina independent, pàrquing i traster
(Ref. 3482). 750 €

NOVA ADREÇA:
Av. Riberaygua, 39, 4a

CANILLO (Pleta d’Incles)

M O B L AT S

(Ref. 1918). 380 €
2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €
3 hab. (cèntric), reformat, cuina independent (Ref. 3480). 550 €
1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina
tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €
2 habitacions, calefacció inclosa,
pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €
3 habitacions, reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 €
ORDINO
2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing
i traster (Ref. 2169). 600 €
3 habitacions, cuina tancada, jardí de
82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319).
950 €

www.eurofinques.com
CANILLO (el Tarter)

4 habitacions, 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster
(Ref. 3314). 1.900 €
LA MASSANA
1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €
3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €
CANILLO
Estudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref.
2235). 250 €
ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL
TARTER), nou, amb altell, pàrquing i
traster (Ref. 1792). 350 €
2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina.
Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €
ENCAMP
1 habitació (Funicamp), semimoblat

801 065

CANILLO (Sant Pere del Tarter)

L L O G U E R S

ESCALDES-ENGORDANY
1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1
bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €
4 habitació, molt cèntric, 2 banys
(Ref. 3426). 750 €
ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €
ANDORRA LA VELLA
1 habitació doble (Santa Coloma),
tot exterior (Ref. 2241). 380 €
2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa
(Ref. 2738). 425 €
3 habitacions, 2 banys, qualitat, sol,
terrassa, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 3292). 800 €
4 habitacions, 140 m2, exterior, 2
pàrquings, traster (Ref. 2798). 900 €

PReU: 95.000 €

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2,
pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing
(wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

classificats


Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀrquInG I traStEr, Santa coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ rourEDa DE SanSa. PREU: 553 EUROS
REF. 9990114: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES, tot rEForMat I EXtErIor, a La Zona
DEL Don PErnIL. PREU: 500 EUROS
REF. 3860101: PIS, 3 HabItacIonS DobLES,
MobLat, PÀrquInG, cuIna tancaDa, cÈntrIc,
aL c/ caLLauEta. PREU: 700 EUROS
REF. 2760101: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES, tot EXtErIor, aMb Pq. I traStEr, a La
Zona DE L’anDorra 2000. PREU: 700 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 4070101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, Zona
Don DEnIS. PREU: 400 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 3570101: ÀtIc, 2 HabItacIonS, aMb MobLES I PÀrquInG a La Zona DE La PIScIna DE

Immobiliària:

BUSQUES
PIS?

La MontanYa. PREU: 550 EUROS
REF. 9990119: ÀtIc, 3 HabItacIonS, PÀrquInG
I traStEr, tot EXtErIor, aMb VIStES, a La
Zona D’EnGoLaStErS. PREU: 800 EUROS
REF. 4450101: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
rEForMat, tot EXtErIor, a L’aV. DEL PESSEbrE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcó, Zona MIraDor D’EncaMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIó, SEnSE MobLES, aMb PÀrquInG, cÈntrIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 Hab., MobLat, aMb PÀrq.,
aL cEntrE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tr., aL c/ DEL PEDraL. PREU: 475 EUROS
REF. 3010101: PIS, 2 HabItacIonS, aMb MobLES, aMb PÀrquInG I traStEr, aMb VIStES,
Zona turó DE VILa. PREU: 450 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDor, tot EXtErIor, aMb PÀrquInG,

tel.

806 260

www.manteniment-serveis.com
LOCAL EN TRASPÀS A
SANT JuLIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte
estat. Marques exclusives a Andorra.
Preu inicial: 90.000 €.
PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

Zona DE SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES,
cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aL cEntrE
DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES aL cEntrE D’arInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES,
aMb PÀrquInG a La ctra. GEnEraL D’arInSaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb
PÀrquInG, ctra. GEnEraL. PREU: 400 EUROS
EL TARTER
PÀrquInG I traStEr, Zona tranquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
PÀrquInG I traStEr, DaVant DEL PÀrquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
REF. 2220002: PIS, 3 Hab., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctra. DE La rabaSSa. PREU: 450 EUROS

PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb
38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys,
banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol
tot el dia. PREu: 475.000 €
PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb
terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador
amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de
pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €
PLETA D’ORDINO
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)
PLETA D’ORDINO
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOu PREu: 398.000 €

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
ANDORRA
PISOS DE 2 I
3 HABITACIONS SENSE
MOBLES A
LA ZONA DE
L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400
EUROS
TEL.: 328 806

ES LLOGA APARTAmEnT
A PAL 1 HABITACIÓ, BANY,
SALÓ MENJADOR AMB
CUINA AMERICANA,
BALCONET, TRASTER.
PREU: 280 €
TEL. 362 906

Vols vendre o
llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai

info@eiximmobiliari.com

lloguer

ES
LLOGA

600 €

A partir de 600 €/mes

Més informació al

Despeses a part segons consum

80 88 88

www.ferrutximmobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col. 376

Es lloguen
apartaments
a Pal,
2 habitacions,
1 bany, saló
menjador, cuina,
traster i pàrquing.
Gran balcó amb
sol tot l’any.
Preu a partir
de 300 ˆ
Tel.: 362 906
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)

dIRECTE dE PROPIETARI - AndORRA LA vELLA
ES LLOGA ZOnA mERCAT mARGInETS

tel.: +376 874 050

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.

835 800

15

Pis moblat, 100 m , cuina equipada,
3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall,
St. Julià. Plaça de garatge opcional.
2

Tel.: 33 80 99

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €
- DUPLEX 3 DORMITORIS: 600 €
InFORmACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Tel. 73 20 20

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

no busquis
més, aquesta és

la teva immobiliària

núm. de col·legiat 376

VENDa

tEl.: 35 36 37
casa adossada en venda a ordino,
aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris,
menjador amb llar de foc, cuina office,
sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2
dorm.), 3 banys complets, safareig,
pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns
40 m2. S’accEPta PIS coM a Part
DEL PaGaMEnt!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre
d’andorra (c/ Prat de la creu).
Preu: 29.000 €

oPortunItat, àtic dúplex al centre
d’ordino, 103 m2, sol i vistes, totalment moblat i equipat, menjador
amb llar de foc i terrassa, 2 hab. dobles, pàrquing, moltes possibilitats.
Preu: 135.000 €

Pis per reformar al centre
d’andorra (Prat de la creu), 3
dormitoris, 2 banys complets,
cuina tancada amb safareig i
sortida a pati, menjador amb
llar de foc i sortida a terrassa
de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (teulades),
3 dormitoris (1 suite), 2 banys
complets, cuina equipada i
menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars.
Preu: 270.000 €

Dúplex seminou a ordino,
117 m2, 3 dormitoris (1 suite),
2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc
i jardí d’uns 60 m2. Pàrquing.
Preu: 245.000 €

lloguEr
AndORRA LA vELLA
Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €
Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €
Pisos a Santa coloma de 2 dormitoris dobles, cuina
tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses
incloses. Preu: 600 €
Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €
Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de
qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €
Local comercial a Santa coloma (rotonda del col. Janer),
185 m2. Preu: 1.900 €

tEl.: 614 234
ESCALdES-EnGORdAnY
Pis de luxe a can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris,
3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster
gran. Preu: 1.400 €
SAnT JULIà dE LòRIA
casa adossada seminova (1 any) al poble d’auvinyà,
4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb
llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €
EnCAmP
Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab., cuina americana,
bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €
Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i
equipat, zona de les bons, 2 banys, cuina americana,
pàrquing i traster. Preu: 650 €

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

16

ClassifiCats


Pisos de lloguer nous, a estrenar,
amb cuina totalment equipada,
per 500 €, a Encamp.

+376 839 900

www.immobiliariatandem.com

LLoguEr
La Massana
Molt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2
dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran
saló menjador, petita terrassa amb
pàrquing. 650 + calefacció.
La Massana - cèntric
Pis de construcció recent amb 2
dormitoris, 2 banys, cuina americana,
semimoblat. 550 € + despeses
Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris +
despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places
d’aparcament, traster. 800 € + despeses
Sispony
Pis d’un dormitori amb vistes, molt
maco, moblat, amb pàrquing. 390 € +
calefacció

Anyós
Pis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys,
pàrquing i traster, balcó gran. 600 € +
despeses
Escàs
Pis de 2 dormitoris, cuina americana,
safareig, jardí comunitari, pàrquing i
traster, molt maco. 600 € (llum inclosa)
Andorra la Vella
Pis d’1 dormitori, moblat i equipat,
molt maco, sense ascensor. 420 €
Arinsal
Pis de 2 dormitoris reformat amb 2
banys cuina gran moblat molt maco
terrassa vistes i assolellat amb pàrquing
i traster. 450 + 50 de despeses.

VENDA
Magnífic àtic de 80 m2 amb
2 dormitoris, 1 bany, cuina
americana, terrassa, vistes i sol,
pàrquing gran, traster.

Lloguer de trasters privats a Andorra,
la manera més còmoda, fàcil, segura
i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces.
Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

210.000 euros
Ordino, al costat dels col·legis
Nou, a estrenar, pis de 120 m2
amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places
d’aparcament.

Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Preu: 450.000 € negociables

Immo-tandem@immo-tandem.com

821644 - 344828

Administració de finques. Venda i lloguer

VENDES - OPORTUNITAT
ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
250.000 €
EL TARTER, SEMINOU
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €

a par

ANDORRA LA VELLA CENTRE
Baixada del Molí.
2 habitacions i pàrquing.
165.000 €

LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €

col∙legiada
núm. 76

Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA

ENCAMP: PROMOCIÓ D’OBRA
NOVA A ENCAMP
Pisos d’1, 2, 3 i 4 habitacions al
centre d’Encamp amb zones comunes, molt a prop del Funicamp i
amb uns acabats amb BIOMASSA,
GEOTÈRMIA, per a un estalvi del
50%, aïllaments acústics, terra radiant. Acabats d’alta qualitat i estil
modern amb facilitats de finançament. DEMANI INFORMACIÓ

CALEFACCIÓ
SA
AMB BIOMAS
D'ESTALVI
50%
E
EN EL REBUT D
CCIÓ
CALEFA

ANDORRA LA VELLA CENTRE
Baixada del Molí.
1 habitació i pàrquing.
130.000 €

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

OFERTES

e

rtir d

a pa

ANDORRA LA VELLA
Despatx molt cèntric, 50 m2: 210.000 €

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi 6 Primera Planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

ARINSAL: PROMOCIÓ D’OBRA
NOVA A ARINSAL
Estudis, apartaments de 2 i 3 habitacions al costat de poble d’Arinsal
i al peu del telecabina de 6 places.
Acabats de qualitat, amb pàrquing i
trasters. Zona residencial amb sol i
vistes. Preus de promoció. DEMANI
INFORMACIÓ

tir de

3-4 hab.

VENDA

a partir de
175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER
de

a partir
s
500 €/me

LLOGUERS
ANDORRA. REF. 3449: Pis de
101 m2, 3 dormitoris, 2 banys
complets, cuina tancada amb
rebost i safareig, saló menjador.
Cèntric. PREU: 700 €
ESCALDES-ENGORDANY. REF.
3808: Pis de 60 m2 amb 2 habitacions (una doble i una individual), 1 bany complet, saló
menjador amb la cuina oberta
moblada. Pàrquing. PREU: 550 €
CANILLO. REF. 3745: Apartament cèntric de 66 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet,
saló menjador, cuina moblada,
pàrquing i traster. Sol i vistes.
PREU: 500 €
LA MASSANA. REF. 3517: Àtic

loft cèntric, NOU, A ESTRENAR,
de 75 m2, 1 habitació doble,
1 bany complet, cuina oberta moblada, saló menjador.
PREU: 595 €
SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis seminou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb dutxa,
saló menjador amb cuina oberta
equipada. MOBLAT. Pàrquing i
traster. CALEFACCIÓ INCLOSA
EN EL PREU. PREU: 560 €
ARINSAL. REF. 3423: Pis MOBLAT I EQUIPAT de 3 habitacions
(1 suite amb vestidor), 2 banys
complets, cuina oberta equipada, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc. PREU: 700 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

classificats


17

PROMOCIONS NORMA S.L

tel.: +376 801 055 / +376 360 361

Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

Baixada del Molí 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com
llOGUERs
ANDORRA
REF. 4738: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancaREF. 4833: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. 600 €
da, saló menjador, terrassa. 650 €
ENcAMP
REF. 4818: 3 dormitoris, 2 banys, cuina semiREF. 4689: 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina
tancada, menjador. 700 €
tancada, menjador, garatge, traster. 500 €
REF. 4834: Estudi reformat, 1 bany. 350 €
REF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €
EScALDES-ENGORDANY
SANT JULIÀ DE LòRIA
REF. 4812: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €
REF. 4594: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjaREF. 4805: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, men- dor, garatge, calefacció inclosa. 535 €
jador, garatge. 650 €
REF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjaREF. 4787: 1 dormitori, 1 despatx, cuina ober- dor, balcó. 455 €
ta, menjador, garatge. 550 €
OfERta - VENDa
ANDORRA 95 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge exterior: 250.000 €
SANT JULIÀ 116 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa,
box per a 2 cotxes: 220.000 €
tRUQUi’Ns sENsE caP cOMPROMÍs. tROBEM El Pis QUE BUsca

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com
Tel.:

+376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

llOGUER
ANDORRA. REF. 544. Xalet, 6 habitacions, terrassa, jardí, barbacoa, pàrquing
6 cotxes. 2.900 €
ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric
amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €
ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de
2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent totalment moblada.
Calefacció elèctrica individual. Sense
pàrquing. S'hi admeten animals. 550 €
ANDORRA. REF. 527. Pis de 75 m2, 2
habitacions, 1 bany, safareig, cuina
semitancada, menjador, possibilitat de
pàrquing al mateix edifici: 70 €. Bona

ubicació. 550 €
ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis
de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar
de foc al menjador, molt cèntric, amb
plaça de pàrquing. 1.200 €
LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació,
1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA
MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €
ORDINO. REF. 540. Pis de 2 habitacions, 2 banys complets, saló menjador
amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafonada, balcó
o terrassa, pàrquing i traster. 650 € +
50 € de previsió de despeses mensuals.
CANILLO. REF. 546. Pis de 70 m2,

2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, terrassa gran, plaça de pàrquing i traster.
550 €
ANDORRA. REF. MS TERRA VELLA.
1 habitació, 1 bany, pq. opcional. 400 €
ESCALDES. REF. MS ESGLÉSIA D’ESCALDES. 2 habitacions, 1 bany, calefacció inclosa. 500 €
ESCALDES. VILARS. REF. MS. 1 habitació, 1 bany, pàrquing opcional. 500 €
SANT JULIÀ. REF AF. Pis de 2 hab., 1
bany, pq. i DESPESES INCLOSES. 550 €
SANT JULIÀ. REF. AF. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa, pàrquing.
DESPESES INCLOSES. 670 €

VENDa
ANDORRA. REF. 536. ROUREDA DE SANSA.
Pis amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb pati interior, saló menjador amb
llar de foc, sense pàrquing. 190.000 €
ESCALDES. REF. 528. Pis de 138 m2, 3 habitacions, 2 banys, jardí de 180 m2, PQ. i 2
trasters. 570.000 €
SANTA COLOMA. REF. 440. Pis, 2 habitacions, pàrquing i traster. Molt a prop de tots
els serveis. 205.000 €
SANTA COLOMA. REF. 265. Pis de 72 m2,
totalment reformat, 2 habitacions dobles
amb armaris, 1 bany amb banyera, cuina
tancada, menjador amb un petit balcó, plaça
de pàrquing gran i traster. Molt ben comunicat, supermercat, parc infantil, col·legis,
farmàcia, parada de bus, etc. 199.500 €
ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES.
REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €
ESCALDES. REF. 325. Pis de 58 m2, 1 habitació doble, 1 bany gran, menjador amb
cuina oberta i equipada, preinstal·lació per
a llar de foc, safareig, terrassa de 5 m2,
plaça de pàrquing. 145.950 €

Feina

ALDOSA. PLETA. REF. 507. Pis molt acollidor de 100 m2, amb 2 plantes, 3 habitacions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa, amb vistes
a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing
i traster, amb possibilitats d’una altra.
420.000 €
ALDOSA. REF. 300. Pis rústic totalment
moblat i equipat, amb mobles de roure fets a mà, catifes orientals, etc., de
110 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina americana, menjador amb llar de foc i sortida a
la terrassa amb vistes, plaça de pàrquing i
traster. Zona residencial. 472.500 €
ARINSAL. REF. 335. Pis acollidor i assolellat a Arinsal just davant de les pistes
d'esquí. 1 dormitori doble, vestidor, cuina,
menjador amb llar de foc, safareig, rebedor
i terrassa. Pàrquing i traster. Ideal per a
amants de la natura i l’esquí o com a inversió. 104.000 €
ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2,
3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador
gran amb sortida al balcó, cuina tancada
office. Davant de les piscines Muntanya.
NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

Feina

Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ENCAMP. REF. 552. Pis,
105 m2, 3 habitacions (1 suite),
1 bany amb dutxa, terrassa
d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i
traster. Molt acollidor. 189.000 €

BOTIGA DE MODA
SELECCIONA

VENEDOR/A
amb experiència

Indispensable català
i castellà
(es valorarà altres idiomes)
Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad
IMPORTANT CENTRE COMERCIAL
CERCA:

Reposadors

Horari: de 6.00 h a 16.00 h
Amb dues hores de descans

Xarcuter/a
Carnisser/a

Incorporació immediata
Requisits: català, castellà i francès
Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA
Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad
o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00
h a 20.00 h. De dilluns a divendres

18

ClassifiCats


CREIXENT JUNTS

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Tel.: 805 888
gamma@gammamanagement.ad
www.gammamanagement.wordpress.com

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
DIRECTOR DE RESTAURACIÓ
Per a important cadena hotelera del país.
S’encarregarà de la direcció de tots els restaurants de
la cadena.
Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria i experiència mínima de 5 anys en lloc de treball similar.
Idiomes: català, castellà i francès imprescindibles, nivell alt.
Persona responsable amb alta capacitat de lideratge
i gestió d’equips, atenció al client i orientació als resultats.
Bones condicions laborals.
RESPONSABLE DE COMPTABILITAT
Per a important grup empresarial del país.
Imprescindible formació en empresarials, ADE o economia i experiència mínima de 3 anys com a responsable de departament.
Persona amb alta capacitat de lideratge i comunicació, treball en equip i capacitat d’anàlisi.
Imprescindible alts coneixements de tot el procés
comptable, així com de fiscalitat.
Bones condicions laborals.

CLAUS PER GESTIONAR EFICAÇMENT
NEGOCIS EN TEMPS D’INCERTESA
Dijous 16 de gener del 2014
OBJECTIUS:
- Reflexionar sobre el propi model de negoci i identificació de possibles vies d’innovació.
- Coneixement de noves eines d’anàlisi i mètodes de disseny de models de negoci.
- Autodiagnòstic mitjançant qüestionaris d’aspectes clau del model de negoci.
- Conèixer les eines i els models clau per combatre els principals frens a l’execució en temps
d’incertesa.
- Identificar els factors clau de gestió on concentrar esforços en els moments actuals.
- Establir elements clau de la implementació estratègica.
- Dissenyar un pla d’acció personal on es recullin els objectius i les accions prioritàries de cada
participant.
Formador: Sr. Pere Gómez. Especialista en el desenvolupament del lideratge, formació
en habilitats directives, creació i facilitació d’equips d’alt rendiment i la implementació
estratègica en processos de transformació del canvi.
Preu: 195 € per persona (el preu inclou el material del curs, coffe break i dinar grupal).
Horari: De 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18 h.
Places limitades a 8 persones.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

OFERTES DE TREBALL

Govern d'Andorra
Departament de Treball
Servei d'Ocupació
OFERTA núm. 8155
osiiliar de congressos i exp
Treball ofert: Hoste o aux
ses per al Congrés de vites
cions. Se cerquen 20 hos
Les
rà lloc del 3 al 7 de febrer.
abilitat hivernal, que tind
Centre de Conaran distribuïdes entre el
hostesses est
s
tre d’Exposicions. Tasque
i
gressos d’Andorra i el Cen
, cobrament d’inscripcions
ent
a realitzar: acompanyam
g del mes de gener es
. Al llar
suport d’organització, etc
es.
a les persones seleccionad
realitzarà una formació
IMPRESCINDIBLE.
BONA PRESÈNCIA
fires,
presa: Organització de
Sector d’activitat de l’em
exhibicions i congressos.
A LA VELLA.
Lloc de treball: ANDORR
Idiomes:
erior.
· Francès o anglès: Sup

OFERTA núm. 8216
Treball ofert: Coordinador agen
t
comercial. Flexibilitat horària total
.
Imprescindible tenir experiència
com a comercial en empreses
hoteleres de 4 i 5 estrelles en serveis de spa i golf, a més de tenir
experiència en mercats internaci
onals. Ha de disposar de vehicle
propi per desplaçar-se a parlar
amb clients.
Nivell professional: Caps d’eq
uip.
Sector d’activitat de l’empres
a:
Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO /
SOLDEU.
Formació requerida:
· Nivell acadèmic: Diplomatura
,
licence o equivalent.
· Branca: Viatges, turisme i oci.
Idiomes:
· Castellà: Superior.
· Anglès: Superior.
· Francès: Mitjà.
Informàtica:
· Fulls de càlcul: Superior.
· Tractament de text: Superior.
· Internet: Superior.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la
nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

IGMASA MANAGEMENT SERVEIS
ADMINISTRATIUS cerca

CoMpTAblE amb grau o llicenciatura universitària en comptabilitat, econòmiques o similar.
Francès imprescindible, anglès valorable.

Envieu CV a c.luque@igmasa.com

S’OFEREIX SENYORA DE 42 ANYS,
SENSE CÀRREGUES I AMB BONA
PRESÈNCIA, COM A DEPENDENTA DE
GASOLINERA, RENTAPLATS, NETEJA... AMB PERMÍS DE TREBALL
I DISPONIBILITAT TOTAL.
TEL. 681 524

Tel. ( +376) 872 090
Internet www.treball.ad
:
OFERTA núm. 8207
Treball ofert: Cambrer de piso
s (hoteleria). Cambrera de
zones comunes en dependènci
a de la governanta de l’hotel. S’encarregarà de la neteja
i l’ordre de les zones nobles
de l’hotel, així com de comunic
ar les possibles anomalies
en les instal·lacions i/o objectes
perduts. Realitzar l’atenció
directa al client en les funcions
pròpies del lloc de treball.
Persones motivades per dese
nvolupar la seva carrera professional en el sector de l’hoteler
ia, amb alta capacitat per
treballar amb equip i resolutiv
es. Experiència mínima de
6 mesos com a cambrera de piso
s. Horari parcial de matí
(24 hores setmanals). Contrac
te inicial temporada hivern.
Sector d’activitat de l’empres
a: Hotels i motels amb
restaurant.
Lloc de treball: CANILLO / SOL
DEU.
Idiomes:
Castellà: Mitjà.

ES NECESSITA NOIA PER A
TREBALL ADMINISTRATIU
AMB CONEIXEMENTS
D’OFFICE I INTERNET
PER HORES O FIXA
INTERESSADES, ENVIEU CV AMB
FOTO A fermopor@gmail.com

Laboratori d’anàlisis clíniques
Cerca

TèCniC de LaboraTori
i/o infermera

Requisits:
• Experiència laboral.
• Experiència en extraccions sanguínies.
• Permís de treball en vigor.
• Permís de conduir.
S’ofereix:
• Incorporació immediata.
• Contracte indefinit.
• Jornada completa (8 h/dia).
Interessats, envieu CV a rrhh.slaf@gmail.com

Diari del 7 de gener del 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (8)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Diari del 7 de gener del 2014

Ähnlich wie Diari del 7 de gener del 2014 (20)

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 7 de gener del 2014