Almuten, conceito e aplicações.

1. 2008
Astrosphera
Rodolfo Veronese
[ALMUTEN]O que ele representa e as diversas opiniões sobre o modo
de encontrá-lo.

2. ALMUTEN
O QUE ELE REPRESENTA E AS DIVERSAS
OPINIÕES SOBRE O MODO DE ENCONTRÁ-LO.
INTRODUÇÃO.
Dentre as diversas ambigüidades que fariam um aluno
impaciente desistir de aprender Astrologia Medieval, há o
conceito astrológico denominado Almuten ou Almuten, que
será discutido com maiores pormenores nesse artigo.
A palavra latina “Almuten” origina-se do árabe Albmutazz,
que significa, “o vitorioso”, ”o eleito”, dentre outros
significados analógicos. Dentro do contexto de interpretação
do mapa, o Albmutazz 1
será o planeta que tiver maior
expressão no assunto que analiso; assim sendo, ele sempre
será relativo a um assunto ou ponto do mapa, e nunca será
absoluto. Por exemplo, quando se analisa a vida
matrimonial do nativo, o planeta com maior expressão
DENTRO DESSE TÓPICO será o Almuten do Casamento.
Durante algum tempo, concluí precipitadamente que o
Almuten representaria a síntese de um tema, como se ele
ditasse o veredicto do tema. Acreditava que o Almuten da
Substancia aflito indicaria que o nativo seria sempre infeliz
na aquisição de finanças, e assim sucessivamente com os
outros Almutens. Essa visão não é corroborada por nenhum
texto clássico, tampouco com a minha experiência. No
momento eu descarto essa idéia para concluir que o
Albmutazz é um ponto como outro qualquer que tenha
relação com o tópico estudado (no exemplo que citaremos a
seguir, a vida matrimonial) e que traz informações
complementares aos outros pontos e planetas do mesmo
assunto.
1
Os termos “Almuten”, “Almutem” e “Albmutazz” serão
usados ao longo do texto para se referir ao mesmo conceito,
não havendo diferença de significado entre eles nas suas
diversas citações neste texto. Preferencialmente, usarei a
expressão ”Almuten”.

3. O CONCEITO DE “AUTORIDADE” E “DIGNIDADE”,
CONCERNENTES AO ALMUTEN.
Na Astrologia Medieval, apenas um planeta é incapaz de
descrever tudo que acontecerá com o pai, ou com os
irmãos, etc. A idéia do Almuten, portanto é encontrar o
planeta que verdadeiramente possua a maior autoridade
sobre o assunto estudado, sobre todos os pontos que o
compõem. Para que isso seja feito, é preciso analisar mais
de um planeta ou ponto e somar quantas dignidades cada
um dos sete planetas tem sobre todos os pontos do assunto.
Para sermos justos e considerarmos todas as dignidades,
não basta apenas as dignidades mais comuns – domicílio e
exaltação. É necessário averiguar também as dignidades de
triplicidade, termo e face para cada ponto referente ao
tema.
Para um Astrólogo Medieval ou Clássico, as expressões
“autoridade” e “dignidade” sempre guardarão relação com a
porção do zodíaco que é alocada a um planeta por regência.
Se um planeta, cúspide ou parte estiver no Signo de Peixes,
o planeta que possui autoridade de Regência Domiciliar
sobre eles é Júpiter, pois é o regente do domicílio de Peixes.
Venus também possui em Peixes dignidade de exaltação.
Dessa forma, um planeta que ocupe esse signo terá como
autoridade esses dois planetas, DE UM MODO GERAL,
PORQUE OUTROS PLANETAS PODEM TER AUTORIDADE
MENOR EM PEIXES SEM CONTUDO DEIXAREM DE SER
IMPORTANTES, COMO VEREMOS A SEGUIR.
HÁ APENAS UM ALMUTEN PARA CADA CASA?
O leitor pode vir a pensar que, havendo 12 Casas
Astrológicas, há 12 tipos de Almuten, porém cada Casa
possui mais de um significado, abrindo espaço para mais de
um tipo de Almuten por Casa. Ao analisarmos a Casa 6 do
nativo, podemos inquirir acerca dos seus servos ou das
doenças que ele pode vir a sofrer, e com isso temos dois
Almutens diferentes. Da mesma forma, a Casa 7 representa
alianças, matrimonio e inimigos declarados, havendo a
possibilidade de três tipos de Almutens diferentes.
Como foi explicitado acima, o conceito de Almuten é
simples, porém as maneiras de se chegar a ele divergem
entre os diversos autores através dos tempos. Com a nova
onda de traduções de textos clássicos e medievais, porém,
experimenta-se hoje a revisão de conceitos que podem
mudar o rumo das interpretações baseadas naqueles textos.
Muitas mudanças no cálculo do Almuten foram deturpações
dos cálculos inicialmente idealizados por Astrólogos Árabes e

4. Helenísticos, podendo induzir a erros crassos de
interpretação.
O MÉTODO MEDIEVAL - RENASCENTISTA
Predominam nos textos medievais, principalmente aqueles
que se aproximam da Renascença, um conceito de almuten
no qual se leva em conta os diferentes pesos entre as
dignidades. É IMPORTANTE FRISAR QUE O SISTEMA
MEDIEVAL-RENASCENTISTA NÃO É AQUELE AO QUAL O
ARTIGO SE REFERE, MAS SERÁ DESCRITO AQUI A
TÍTULO DE COMPARAÇÃO. De acordo com este esquema,
as dignidades possuem os seguintes valores:
 Domicílio: 5 pontos.
 Exaltação: 4 pontos.
 Triplicidade: 3 pontos.
 Termo: 2 pontos.
 Face: 1 ponto.
Para entendermos o que esse sistema representa, suponha
que eu tenho a Lua no terceiro grau de Touro e gostaria de
saber qual é o almuten lunar. Ora, a Lua está no domicílio
de Venus, logo esse planeta ganha 5 pontos sobre a Lua.
Em seguida, a Lua ganha 4 pontos por estar no signo da sua
exaltação. Em seguida, temos que Touro é uma triplicidade
de terra, regida por Venus, lua e Marte, cada um recebendo
três pontos cada. A Lua está nos termos de Venus, que
novamente recebe pontos – 2 dessa vez. Finalizando, a Lua
no terceiro grau de Touro está na Face de Mercúrio, que
recebe seu único ponto. Computando as fortitudes para
cada planeta citado, temos:
 Venus: 5 + 3 + 2 = 10 pontos.
 Lua: 4 + 3 = 7 pontos.
 Marte: 3 pontos
 Mercúrio: 1 ponto.
De acordo com esse sistema, VENUS é Almuten da Lua. Se
quiséssemos calcular um Albmutazz para a Lua que seguisse
os métodos dos árabes e gregos, ele seria o mesmo que foi
encontrado acima – Venus. A maneira de encontrá-lo,
contudo, difere e, em alguns casos, pode mostrar um
resultado diferente.

5. O MÉTODO HELENÍSTICO – ÁRABE
Finalmente, analisaremos o mesmo caso acima, porém sob
uma nova perspectiva. A grande diferença entre o método
medieval-renascentista e o método gregro-árabe (o motivo
deste artigo) é o peso entre as diferentes dignidades:
OS GREGOS E ÁRABES ATRIBUÍAM O MESMO
VALOR A TODAS AS DIGNIDADES. ALÉM DISSO,
DAVAM UM PONTO PARA CADA PLANETA QUE
ASPECTASSE O PLANETA, PARTE ÁRABE OU
CÚSPIDE ANALISADA.
Para a mesma lua no terceiro grau de Touro, achemos seu
Albmutazz, mas dessa vez de acordo com os Astrólogos
gregos e árabes. PARA CADA DIGNIDADE PLANETÁRIA,
DÁ-SE APENAS UM PONTO. ALÉM DISSO, CONSIDERA-SE
OS PLANETAS QUE ASPECTAM A LUA. Feito isso, o
esquema de pontos ficaria assim:
 Venus: 1+1+1 = 3 pontos.
 Lua: 1+1 = 2 pontos.
 Marte: 1 ponto
 Mercúrio: 1 ponto
 Júpiter: 1 ponto.
Além da diferença de atribuição dos pontos, o segundo
esquema difere pela inclusão de Júpiter. Isto porque ele
aspecta a lua por oposição no meu mapa natal.
Talvez o leitor esteja se perguntando: se não há diferença
de resultado entre os dois, por que você insiste em defender
método árabe em detrimento do renascentista? A resposta é
simples. Neste exemplo em particular, os resultados para os
dois métodos são idênticos: Venus é o albmutazz da Lua
tanto para os gregos quanto para os renascentistas, mas
existem casos em que isso pode diferir radicalmente, como
no segundo exemplo abaixo:
Suponha que a Lua esteja no grau 27 de Peixes, em
oposição estreita a Marte em 28 de Virgem. De acordo com
o esquema renascentista, as dignidades lunares seriam:
 Domicílio: Júpiter – 5 pontos.
 Exaltação: Venus – 4 pontos.
 Triplicidade: Venus, Marte e Lua – 3 pontos cada.
 Termo: Marte – 2 pontos.
 Face: Marte – 1 ponto.
Venus seria a Albmutazz da Lua, com 7 pontos. Marte viria
em segundo lugar, com 6 pontos. O mesmo resultado não

6. aconteceria se estivéssemos analisando do ponto de vista da
Astrologia Helenística:
 Domicílio: Júpiter – 1 ponto.
 Exaltação: Venus – 1 ponto.
 Triplicidade: Venus, Marte e Lua – 1 ponto cada.
 Termo: Marte – 1 ponto.
 Face: Marte – 1 ponto.
 Aspecto: Marte – 1 ponto
Desse modo, Marte é Albmutazz da Lua, com 4 pontos
contra apenas dois de Venus! Marte ganha muito mais
pontos do que Venus e os outros planetas citados.
Como visto, a atribuição diferente de pontos entre os dois
sistemas pode gerar resultados diferentes, aumentando
vertiginosamente a ênfase sobre alguns planetas em
detrimento de outros.

7. UM EXEMPLO DE GUIDO BONATTI.
Vamos citar aqui um texto do Astrólogo italiano Guido
Bonatti, no qual ele dá instruções para encontrar o Almuten
do Casamento. Em seguida, calcularemos o Almuten do
Casamento para a minha natividade, acrescido de
comentários.
A despeito de Guido ser italiano, as evidencia indicam que
ele aplicava em seus mapas o cálculo de Almuten de acordo
com os árabes e gregos do período clássico. No trecho
abaixo, ele não ensina a calcular o Almuten, porém cita os
pontos e planetas necessários para encontrarmos o
Albmutazz do Casamento.
"Considere o 7º signo, os planetas que podem ser achados
nele, podendo ser um ou muitos, o regente do sétimo signo,
a Lua bem como Vênus e também a Parte do Casamento e o
planeta regente de cuja casa você a encontrar; e olha para
o planeta que é ALMUTEN sobre estes lugares ou sobre os
signos angulares e sucedentes da figura da natividade na
qual você olha.
Você verá se eles estão livres de impedimentos como nós
dissemos muitas vezes e afortunado e forte: o qual, se o
único ou alguns deles se unirem ao senhor do Ascendente
da natividade ou seu Almuten2
e especialmente o senhor
dos 7º ou o Almuten em cima disto por trígono ou aspecto
de sextil e ainda mais se uma recepção intervém e planeta
dito for mais leve que o senhor do Ascendente, significa que
o nativo se casará com uma esposa boa e apropriada, com
quem que ele se alegrará de acordo com seu desejo.
Porém se o aspecto supracitado estiver sem recepção, ou
for uma quadratura com recepção, significa que o nativo se
casa mas as felicidades matrimoniais dele serão muito
abaixo que as supracitadas. Se porém for uma quadratura
sem recepção, ainda será muito mais inferior a isto (i.e.
suas felicidades conjugais)."
O Almuten do Casamento é o planeta que tem a maior
autoridade sobre todos os planetas, Casas e Partes que
possuam relação com o matrimonio do nativo.
2
Almuten do Ascendente, representando o nativo. Não
confundir com o Almuten do Casamento.

8. O CALCULO DO ALMUTEN DO CASAMENTO (DE
ACORDO COM OS GREGOS E ÁRABES).
Citaremos aqui os “ingredientes” que compõem o Albmutazz
do Casamento. Em seguida, descobriremos o planeta que
possui a maior autoridade em relação a este assunto no
mapa da Figura 1. De acordo com Bonatti, os planetas e
pontos relativos a Casamento são:
 Venus
 Lua
 Sétimo Signo3
ou a Cúspide da Sétima Casa.
 Planetas que ocupam o Sétimo Signo
 Regente do Sétimo Signo
 Parte do Casamento
Para realizar o método mais comum entre os Árabes e
Gregos, cada tipo de dignidade sobre cada planeta ou ponto
(Cúspide ou Parte) acima terá apenas um ponto de
“fortitude”. Além disso, os planetas que aspectarem os
pontos supracitados receberão um ponto de fortitude
também, porque A GRANDE DIFERENÇA ENTRE O
ALMUTEN ARABE E O MEDIEVAL TARDIO É A
CONSIDERAÇÃO DOS PLANETAS QUE ASPECTAM OS
PONTOS RELATIVOS AO TEMA. Uma tabela é interessante
para organizar os dados:
3
Descobrir qual planeta predomina sobre um signo inteiro é
muito relativo, pois o signo é subdividido em várias
dignidades e em suas diferentes porções pode mais de um
planeta que predomine. Dessa forma, é mais provável que o
autor esteja se referindo ao planeta que mais tenha
autoridade sobre a cúspide da Casa 7.

9. Ponto Grau G F E A D C B
Venus 20k05 1,1,1 1 1 1 1
Lua 02b30 1,1 1 1,1 1 1,1
Cúspide da Casa 7 17g42 1,1,1 1,1 1,1 1
Regente da Casa 7 20k05 1,1,1 1 1 1 1
Planetas no 7ºsigno.
Marte 11g54 1,1,1 1 1 1 1,1
Saturno 19g53 1,1 1,1 1,1 1
Parte do Casamento 17e54 1,1 1 1 1
Regente da Parte 06ª24 1 1 1,1,1 1,1 1
Total 17 11 6 4 9 7 4
Tabela 1- Albmutazz do Casamento
Para que entender a tabela acima, vamos escolher uma de
suas linhas e delineá-la: um dos planetas que entram no
cálculo é Marte (sexta linha da tabela, de cor rosa), por
virtude de se encontrar no Sétimo Signo. Marte está no
domicílio de Venus, então damos um ponto a ela (ver a
sétima coluna da sexta linha, da esquerda para a direita).
Marte também está na exaltação de Saturno, que recebe um
ponto. A Triplicidade de Libra é regida por Saturno, Mercúrio
e Júpiter, que recebem um ponto cada, ou seja, Saturno
(terceira coluna da sexta linha, da direita para a esquerda)
recebe mais um ponto. Marte está nos termos de Mercúrio,
que recebe mais um ponto e agora tem dois no total.
Saturno recebe mais um ponto por marte se encontrar na
sua Face. Finalmente, Marte está em aspecto próximo com o
Sol, que recebe um ponto.
Seguindo o mesmo procedimento acima para todos os
pontos que guardam relação com Casamento, temos a
tabela acima, com somas para cada Planeta. O resultado
final é que SATURNO é o ALBMUTAZZ DO CASAMENTO
para a minha natividade (vide figura 1). Pela análise de
Saturno, saberemos se a mulher do nativo será adequada e
agradável aos seus desejos.

10. 
  
  

  
   

  



  
  
   


  
  

  
  
Rodol fo Veronese
M al e Char t
27 M ar 1982
06: 52 BZT2 +3: 00
Rio de Janeir o, Br azil
22°S54' 043°W 14'
G eocent r ic
Tr opical
W hole Signs
M ean Node
Figura 1 - Mapa Natal

11. INTERPRETAÇÃO
Saturno está no signo de sua exaltação, em Libra, e
conjunto a uma cúspide angular. Ele se encontra num
quadrante ocidental e está oriental em relação ao Sol. É
recebida por Venus (regente das Casas 2 e 7) e recebe
Marte, regente das Casas 1 e 8. Todos os aspectos são
separativos, indicando coisas que diminuem com o tempo
portanto, na descrição dos eventos abaixo, representados
pelos aspectos, TEMOS DE LEVAR EM CONTA QUE O
NATIVO NÃO TERÁ ESSAS QUESTÕES ATIVADAS PELO
RESTO DE SUA VIDA, MAS SIM QUE ELAS LENTAMENTE
DESAPARECERÃO.
Marte é inferior a Saturno. De acordo com Bonatti (não está
no trecho supracitado), se o regente do Ascendente for um
planeta inferior ao regente ou Albmutazz da Casa 7 e
houver aspecto entre eles, isso indica que o nativo buscará
muitas mulheres. Como Saturno é um maléfico, a
aproximação que o nativo terá com essas mulheres será
cercada de temores, mas a recepção de Saturno por Marte
diminuirá esses temores ao longo do tempo de
relacionamento.
Venus indica questões diferentes. Por reger a Casa 7, a
recepção que ela faz a Saturno, embora fraca por ser um
aspecto separativo, indica que os eventuais problemas
representados por Saturno (sendo ele um maléfico) serão
mais leves. Soma-se a isso a dignidade de exaltação que
Saturno tem, abrandando as dificuldades que ele
representa. Além disso, ela rege a Casa 2 do nativo,
representando que os bens do nativo se misturarão aos da
parceira, o que será doce para a parceira, mas duro para o
nativo. A parceira poderá inclusive desejar ter um papel
disciplinador sobre a renda do nativo. Todas essas coisas
são indicadas pelo trígono separativo entre Venus em
Aquário e Saturno em Libra.
Quanto ao estado cósmico e terrestre de Saturno (oriental,
em quadrante ocidental, exaltado, aspectado por benéfico,
aflito por marte em detrimento, retrógrado) chegamos a
conclusão de que os testemunhos indicam mais bem do que
mal, e portanto o casamento do nativo será uma mistura de
fatores positivos e negativos que tenderão mais para os
primeiros. Nas palavras de Bonatti:
(...)significa que o nativo se casará
com uma esposa boa e apropriada,
com quem que ele se alegrará de
acordo com seu desejo.(...)

12. Dignidades Essenciais e outras informações
Signo
Domicilio
(5)
Exaltação
(4)
Triplicidade
(3) Termos Egípcios (2)
Faces ou
Decanatos
(1)D N P
a E A A F G 0 F 6 D 12 C 20 E 25 G 30 E A D
b D B D B E 0 D 8 C 14 F 22 G 27 E 30 C B G
c C - G C F 0 C 6 F 12 D 17 E 24 G 30 F E A
d B F D E B 0 E 7 D 13 C 19 F 26 G 30 D C B
e A - A F G 0 F 6 D 11 G 18 C 24 E 30 G F E
f C - D B E 0 C 7 D 17 F 21 E 28 G 30 A D C
g D G G C F 0 G 6 C 14 F 21 D 28 E 30 B G F
h E - D E B 0 E 7 D 11 C 19 F 24 G 30 E A D
i F - A F G 0 F 12 D 17 C 21 G 26 E 30 C B G
j G E D B E 0 C 7 F 14 D 22 G 26 E 30 F E A
k G - G C F 0 C 7 D 13 F 20 E 25 G 30 D C B
l F D D E B 0 D 12 F 16 C 19 E 28 G 30 G F E
Anos Planetários
Planeta Menores Médios Maiores
B 25 66a 6m 108
C 20 48 76
D 8 45 82
A 19 69a 6m 120
E 15 40a 6m 66
F 12 45a 6m 79
G 30 43a 6m 57
Anos da profecção
Signo Idades (em anos)
1 0 12 24 36 48 60 72 84 96
2 1 13 25 37 49 61 73 85 97
3 2 14 26 38 50 62 74 86 98
4 3 15 27 39 51 63 75 87 99
5 4 16 28 40 52 64 76 88 100
6 5 17 29 41 53 65 77 89 101
7 6 18 30 42 54 66 78 90 102
8 7 19 31 43 55 67 79 91 103
9 8 20 32 44 56 68 80 92 104
10 9 21 33 45 57 69 81 93 105
11 10 22 34 46 58 70 82 94 106
12 11 23 35 47 59 71 83 95 107
Produzido por
Rodolfo Veronese
Certificate in Medieval Astrology
Astrosphera
http://www.astrosphera.blogspot.com
astrosfera@gmail.com