Suche senden
Hochladen
10122014
•
0 gefällt mir
•
228 views
VIJAY NEWS
Folgen
national Hindi Dainik News paper Logo in www.vijaynews.in
Weniger lesen
Mehr lesen
News & Politik
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 12
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
24112014
24112014
VIJAY NEWS
30112014
30112014
VIJAY NEWS
04122014
04122014
VIJAY NEWS
(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014
VIJAY NEWS
20112014
20112014
VIJAY NEWS
07122014
07122014
VIJAY NEWS
17112014 (VIJAY NEWS)
17112014 (VIJAY NEWS)
VIJAY NEWS
18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)
VIJAY NEWS
Empfohlen
24112014
24112014
VIJAY NEWS
30112014
30112014
VIJAY NEWS
04122014
04122014
VIJAY NEWS
(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014
VIJAY NEWS
20112014
20112014
VIJAY NEWS
07122014
07122014
VIJAY NEWS
17112014 (VIJAY NEWS)
17112014 (VIJAY NEWS)
VIJAY NEWS
18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)
VIJAY NEWS
23112014
23112014
VIJAY NEWS
03122014
03122014
VIJAY NEWS
13122014
13122014
VIJAY NEWS
29112014
29112014
VIJAY NEWS
01122014
01122014
VIJAY NEWS
26112014
26112014
VIJAY NEWS
27112014
27112014
VIJAY NEWS
09122014
09122014
VIJAY NEWS
11122014
11122014
VIJAY NEWS
02122014
02122014
VIJAY NEWS
Merged document 33
Merged document 33
Yogesh sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna Prakashan
Merged
Merged
Yogesh Sharma
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna Prakashan
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Merged
Merged
Yogesh Sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
jagruk Times
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Alexander Decker
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
theREDDdesk
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
23112014
23112014
VIJAY NEWS
03122014
03122014
VIJAY NEWS
13122014
13122014
VIJAY NEWS
29112014
29112014
VIJAY NEWS
01122014
01122014
VIJAY NEWS
26112014
26112014
VIJAY NEWS
27112014
27112014
VIJAY NEWS
09122014
09122014
VIJAY NEWS
11122014
11122014
VIJAY NEWS
02122014
02122014
VIJAY NEWS
Merged document 33
Merged document 33
Yogesh sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna Prakashan
Merged
Merged
Yogesh Sharma
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna Prakashan
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Merged
Merged
Yogesh Sharma
Download file
Download file
Yogesh Sharma
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
jagruk Times
Was ist angesagt?
(20)
23112014
23112014
03122014
03122014
13122014
13122014
29112014
29112014
01122014
01122014
26112014
26112014
27112014
27112014
09122014
09122014
11122014
11122014
02122014
02122014
Merged document 33
Merged document 33
Download file
Download file
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Merged
Merged
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Download file
Download file
Download file
Download file
Merged
Merged
Download file
Download file
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
Mumbai hindi news Epaper : 22-4-2019
Andere mochten auch
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Alexander Decker
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
theREDDdesk
International Case Collection_Dongpeng
International Case Collection_Dongpeng
Dongpeng Ceramic
Prudência e consciência bogotá -versão de 23-02-2010 anotado
Prudência e consciência bogotá -versão de 23-02-2010 anotado
indexbonorvm
FORGE - Apostila
FORGE - Apostila
Sérgio Tessmann da Rocha
Jornal comunhão novembro 2012 - Diocese de Guaxupé
Jornal comunhão novembro 2012 - Diocese de Guaxupé
Bernadetecebs .
Maria, donna dei nostri giorni
Maria, donna dei nostri giorni
Raffaele Nappi
Algorisme De Detecció De Cossos En Moviment
Algorisme De Detecció De Cossos En Moviment
adriamp
Quem é mesmo o negociador brasileiro
Quem é mesmo o negociador brasileiro
Fatima Brambilla
Rota do Cambuci - Faça Parte e promova o fruto símbolo da Mata Atlântica
Rota do Cambuci - Faça Parte e promova o fruto símbolo da Mata Atlântica
Instituto AUÁ de Empreendedorismo Socioambiental
Lapa do Monte Francês, Sagres (NEUA, Espeleo Divulgação 5, 1986)
Lapa do Monte Francês, Sagres (NEUA, Espeleo Divulgação 5, 1986)
arqueomike
PO-ST : E-lobbying et santé
PO-ST : E-lobbying et santé
St John's
Kwizda Kiskerti Kisokos 2015
Kwizda Kiskerti Kisokos 2015
Kwizda Agro
História do brasil enem cultura, patrimônio e diversidade cultural
História do brasil enem cultura, patrimônio e diversidade cultural
Edenilson Morais
Lich su giao duc viet nam (nguyen thi thanh)
Lich su giao duc viet nam (nguyen thi thanh)
Hiền Nhân
Revista bem estar-20140615
Revista bem estar-20140615
Fernanda Caprio
#10 erros em uma Negociação
#10 erros em uma Negociação
Ideia de Marketing
DESIGUALDADES “RACIAIS” EM SAÚDE: MEDINDO A EXPERIÊNCIA DE DISCRIMINAÇÃO AUTO...
DESIGUALDADES “RACIAIS” EM SAÚDE: MEDINDO A EXPERIÊNCIA DE DISCRIMINAÇÃO AUTO...
pesquisaracaesaude
Conférence BIM Batimat
Conférence BIM Batimat
Sylvain Wietrzniak
GréCia
GréCia
Sílvia Mendonça
Andere mochten auch
(20)
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Parental education level positively affects self esteem of turkish adolescents
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
Mariano cenamo aspectos metologicos del proyecto juma
International Case Collection_Dongpeng
International Case Collection_Dongpeng
Prudência e consciência bogotá -versão de 23-02-2010 anotado
Prudência e consciência bogotá -versão de 23-02-2010 anotado
FORGE - Apostila
FORGE - Apostila
Jornal comunhão novembro 2012 - Diocese de Guaxupé
Jornal comunhão novembro 2012 - Diocese de Guaxupé
Maria, donna dei nostri giorni
Maria, donna dei nostri giorni
Algorisme De Detecció De Cossos En Moviment
Algorisme De Detecció De Cossos En Moviment
Quem é mesmo o negociador brasileiro
Quem é mesmo o negociador brasileiro
Rota do Cambuci - Faça Parte e promova o fruto símbolo da Mata Atlântica
Rota do Cambuci - Faça Parte e promova o fruto símbolo da Mata Atlântica
Lapa do Monte Francês, Sagres (NEUA, Espeleo Divulgação 5, 1986)
Lapa do Monte Francês, Sagres (NEUA, Espeleo Divulgação 5, 1986)
PO-ST : E-lobbying et santé
PO-ST : E-lobbying et santé
Kwizda Kiskerti Kisokos 2015
Kwizda Kiskerti Kisokos 2015
História do brasil enem cultura, patrimônio e diversidade cultural
História do brasil enem cultura, patrimônio e diversidade cultural
Lich su giao duc viet nam (nguyen thi thanh)
Lich su giao duc viet nam (nguyen thi thanh)
Revista bem estar-20140615
Revista bem estar-20140615
#10 erros em uma Negociação
#10 erros em uma Negociação
DESIGUALDADES “RACIAIS” EM SAÚDE: MEDINDO A EXPERIÊNCIA DE DISCRIMINAÇÃO AUTO...
DESIGUALDADES “RACIAIS” EM SAÚDE: MEDINDO A EXPERIÊNCIA DE DISCRIMINAÇÃO AUTO...
Conférence BIM Batimat
Conférence BIM Batimat
GréCia
GréCia
Mehr von VIJAY NEWS
01012016
01012016
VIJAY NEWS
17122014
17122014
VIJAY NEWS
16122014
16122014
VIJAY NEWS
15122014
15122014
VIJAY NEWS
14122014
14122014
VIJAY NEWS
12122014
12122014
VIJAY NEWS
08122014
08122014
VIJAY NEWS
06122014
06122014
VIJAY NEWS
05122014
05122014
VIJAY NEWS
28112014
28112014
VIJAY NEWS
DDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 result
VIJAY NEWS
25112014
25112014
VIJAY NEWS
19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)
VIJAY NEWS
Mehr von VIJAY NEWS
(13)
01012016
01012016
17122014
17122014
16122014
16122014
15122014
15122014
14122014
14122014
12122014
12122014
08122014
08122014
06122014
06122014
05122014
05122014
28112014
28112014
DDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 result
25112014
25112014
19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)
10122014
1.
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ãÿÍ¡
’ÊÚÄ‚ ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ãÿ ‚÷Ë ‡ÊÁÄUÃÿÊ¥ •¬Ÿ ¡ŸÃÊ Σ§Ù ∞«flÊ¥‚ ◊¥ ’oeÊ߸ oeŸ’ÊOE – ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄Uà „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ¡ª„ ¿Ù≈UË ¬«Π ªß¸ „Ò– ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ÷‹ ¡ª„ „Ù ÿÊ Ÿ „Ù ‹ÁΣ§Ÿ ◊⁄U ÁOE‹ ◊¥ •Ê¬Σ‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U ¡ª„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë oeŸ’ÊOE •ÊÿÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ∞‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ OEπÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ¬Íáʸ ’„È◊Ã Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ◊Ò¥ ∞«flÊ¥‚ ◊¥ ’oeÊ߸ OEÃÊ „Í¥– ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ ÿ„Ê¥ ’⁄UflÊ•aÊ „flÊ߸•a ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ øÈŸÊflË ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄Uà „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ OE‡Ê ◊¥ xÆ ‚Ê‹ ’ÊOE ¬Íáʸ ’„È◊à flÊ‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ÒΔË „Ò– ¬„‹ Á◊‹Ë-¡È‹Ë, ªΔ’¥oeŸ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U¥ ø‹ÃË ÕË¥, ¤Êª«Π „Ùà Õ, xÆ ‚Ê‹ ÃΣ§ OE‡Ê •ÁSÕ⁄UÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Íáʸ ’„È◊Ã Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÁOEÑË ◊¥ ’ŸË „Ò, ß‚◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ê ’„Èà ’«ΠÊ ÿÙªOEÊŸ „Ò– OE‡Ê Σ§Ë ©ûÊ◊ ‚ ©ûÊ◊ ‚flÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞, OE‡Ê Σ§Ù ÁSÕ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U OEŸ Σ‘§ Á‹∞, ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ‹Êπ-‹Êπ oeãÿflÊOE OEÃÊ „Í¥– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ „ÊÕ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ „Ù ÁΣ§ ÿ ΔΣ‘§OEÊ⁄U ¡ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ Σ§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ Σ§⁄U OEà „Ò¥– •Ê¡ ⁄UÊíÿ Σ§Ù ¬Íáʸ ’„È◊à flÊ‹Ë •ı⁄U ÁSÕ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ë ©◊˝ vy ‚Ê‹ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ∞Σ§ ’ëø Σ‘§ Σ§¬«Π ¿Ù≈U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, ◊Ê¥- ’ʬ Σ§Ù πÊŸ-¬ËŸ ‚ ‹Σ§⁄U ©ΔŸ- ’ÒΔŸ ÃΣ§ Σ§Ë Áø¥ÃÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ◊Ê¥-’ʬ vy ‚Ê‹ ‚ v} ‚Ê‹ ÃΣ§ Áø¥ÃÊ Σ§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’ëø ◊¥ ©◊˝ Σ§Ê ◊„àfl „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ Σ§Ù ß‚ ©◊˝ ◊¥ •ÁoeΣ§ äÿÊŸ OEŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù •ÁoeΣ§ äÿÊŸ OEŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ë ŸË¥fl ◊¡’Íà „Ù ªß¸ ÃÙ •ª‹ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊Îm „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ê‹ „Ë⁄U ¬⁄U ’ÒΔÊ „Ò– ß‚◊¥ Ÿ Σ‘§fl‹ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù ’ÁÀΣ§ ¬Í⁄U OE‡Ê Σ§Ù ø◊Σ§ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã „Ò– ¬È⁄UÊŸË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ùÿ‹ ÷Ë πÊ ªß¸– ÿ„ ’Êà ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ê»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– „◊Ÿ ¡Ù Σ§Ùÿ‹ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò ©‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÊŸ flÊ‹ ’·Ù¥¸ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù xÆ „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π ‚ íÿÊOEÊ Σ§Ë ⁄UΣ§◊ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ „٪ʖ ’OE¡È’ÊŸË Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •’ ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁÃ Σ§Ë ’OE¡È’ÊŸË Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚’‚ •ÊR§Ê◊Σ§ ⁄U„Ê ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ •’ πÈOE ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹’„ÊOEÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚OESÿ Σ§Ë Á≈Uå¬áÊË Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÷Ê¡¬Ê „◊‹Êfl⁄U „È߸ ÃÙ ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ÁOEÿÊ– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚OESÿ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ ÃÙ ÁŸ¥OEÊ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª– ©oe⁄U, ’Á»§R§ Σ§ÀÿÊáÊ Ÿ S¬C Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª¥ª– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ πË¥øÃÊŸ ’…ΠÊ „Ò ÃÙ Ãfl⁄U ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁOEπŸ ‹ªÊ– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ë Á≈Uå¬áÊË Σ‘§ ’ÊOE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÁflflÊÁOEà Á≈Uå¬áÊË Σ§⁄U OEË– øÊ߸’Ê‚Ê ¡‹ ◊¥ OEÙ ΣÒ§OEË …⁄U, vz »§⁄UÊ⁄U øÊ߸’Ê‚Ê– Ã◊Ê◊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§Ù ÷OEà „È∞ •ÊΔ „Ê«¸Σ§Ù⁄U ŸÄU‚‹Ë ‚◊Ã Σ§È‹ vz ΣÒ§OEË øÊ߸’Ê‚Ê ¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¡‹ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ª ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ ⁄U„ OEÙ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ¡’ÁΣ§ ÃËŸ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ÃÊ¥ÃË fl ≈UË¬Ê OEÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ‚Èπ⁄UÊ◊ „S‚Ê ¬È⁄UÃË, Σ§⁄UáÊ øÊΣ§Ë fl ¡Ù¡Ù ’Ê⁄UË „Ò¥– ÿ ÃËŸÙ¥ ÷Ë ŸÄU‚‹Ë „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y.vz ’¡ Σ§Ë „Ò– »§⁄UÊ⁄U ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«ŸΠ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ≈UÈΣ§Á«ÿΠÊ¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ’¥≈UΣ§⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– «Ë•Êß¡Ë ◊Ù. Ÿ„Ê‹, ∞‚¬Ë Ÿ⁄UãOE˝ Σ§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ∞Á«‡ÊŸ‹ ∞‚¬Ë ÁflΣ§Ê‚ Á‚ã„Ê, «Ë‚Ë •’È’P§⁄U Á‚gËπ. ¬Ë fl ∞«Ë‚Ë •¡Ëà ‡Ê¥Σ§⁄U ¡‹ ◊¥ ¬„È¥øΣ§⁄U ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ÃçUÃË‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§⁄UË’ yÆ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù √ÿfl„Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË Σ‘§ ’ÊOE ΣÒ§OEË ªÊ«ΠË øÊ߸’Ê‚Ê ◊¥«‹ Σ§Ê⁄UÊ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë ’„ÊOEÈ⁄U ’„ŸÙ¥ Σ§Ù Á◊‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÙ„ÃΣ§– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ’‚ ◊¥ ¿«ΠπÊŸË Σ§⁄U ⁄U„ ÃËŸ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ë Á¬≈UÊ߸ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„ÊOEÈ⁄U ’„ŸÙ¥ ¬Í¡Ê fl •Ê⁄UÃË Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ OEË „Ò– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø OE‹ (∞‚•Êß≈UË) Σ§Ê ªΔŸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ÿ„ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄Uà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ ‡Ê‡ÊÊ¥Σ§ •ÊŸ¥OE Ÿ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø Σ§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁOEÿÊ– OEٟ٥ ’„Ÿ¥ Σ§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øË¥– ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿«Π¿Ê«Π Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë OEٟ٥ ’„ŸÙ¥ ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃ Σ‘§ Á‹∞ OE’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ©ã„¥ ¡ÊŸ Σ§Ê πÃ⁄UÊ „Ò– ‚هʋ ‚Êß≈U˜‚ fl •ãÿ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ OEٟ٥ Σ§Ë ¿Áfl Σ§Ù π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ©ŸΣ§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ¬˝ÁÃDÊ ¬⁄U Δ‚ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ– OEÈc¬˝øÊ⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ÈΣ§OE◊Ê ÷Ë OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ÊŸ Σ§Ê ◊ÈgÊ ‹Ù‚ ◊¥ ©ΔÊ Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ‚OESÿÙ¥ Ÿ ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊÿ ¡ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ Σ§Ê ◊ÈgÊ •Ê¡ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ¬˝‡ŸΣ§Ê‹ SÕÁªÃ Σ§⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U øøʸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– •äÿˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ß‚Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ OEà „È∞ ß‚ ‡ÊÍãÿΣ§Ê‹ ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©ΔÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê– •Ê¡ ‚È’„ Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ŸÃÊ ◊ÁÑΣ§Ê¡L§Ÿ π«Πª Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Σ§Êÿ¸SÕªŸ ¬˝SÃÊfl Σ§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁOEÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ Σ§Ê ◊ÈgÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U øøʸ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸ ’…ΠªË– ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÷Ê¡¬Ê — ⁄UÊ„È‹ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ •Ê¡ Σ‘§⁄U‹ Σ‘§ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U Σ§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ¡◊Σ§⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ ¡„Ê¥ ‚÷Ë Σ§Ù ‡ÊÁQ§ OEŸÊ øÊ„ÃË „Ò fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊΣ§Á˜Ã •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ‚¬ŸÊ ≈UÍ≈U øÈΣ§Ê „Ò– •’ ¡ŸÃÊ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ÷‹Ê Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò fl„Ë¥ Σ§Ê¥ª˝‚ OE‡Ê •ı⁄U OE‡Ê Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ fl„ ¡’ ÷Ë Σ‘§⁄U‹ •Êà „Ò¥ ©ã„¥ ’ «ΠÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§Ê»§Ë Σ§È¿ ‚Ëπà „Ò¥– ◊ÙOEË Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊ÊΣ‘§¸Á≈U¥ª Σ§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ«ΠÍ ‹ªÊŸÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ß‚‚ Σ§È¿ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ◊ÊŸÁ‚Σ§ÃÊ •ı⁄U ÁOE‡ÊÊ „◊‡ÊÊ ‚ ‚Ê»§ ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ∞Σ§¡È≈UÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚OE÷Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò– ’Ë¡¬Ë Σ‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÙ¥Σ§Ë ÃÊΣ§Ã Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¡◊Σ§⁄U ¬˝øÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊ŸΣ§Ê ªÊ¥oeË, Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈÑÊ, Σ§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ •ı⁄U ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ‚◊à •ãÿ ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‡Ê„⁄U÷⁄U ◊¥ ~Æ ‚ íÿÊOEÊ ‚÷Ê∞¥ „È߸¥– ∞Σ§ „çUà ¬„‹ ÁOEÑË ◊¥ „Ë ∞Σ§ ‚÷Ê ◊¥ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸ OEΣ§⁄U ‚ÊäflË •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „È߸ ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞Σ§ ÁOEŸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ßÃŸË ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë¥– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ÁOEÑË ßΣ§Ê߸ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ù ÁOEÑË ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë •ı⁄U ÁflΣ§Ê‚ ¡Ò‚ ◊Èg ©ΔÊ∞– ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁà •Ê¡ ÁòÊ‹ÙΣ§¬È⁄UË ß‹ÊΣ‘§ ‚◊à OEÙ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄Uà „È∞ Σ§Ù߸ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸ OEŸ ‚ ’øË¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÈOE Σ§Ù •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeŸ ÃΣ§ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ– ’Ë¡¬Ë Ÿ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊◊ÃÊ Σ§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§Ë Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚OEËÿ OE‹ Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹ ’„ÊOEÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∞fl¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊OEÊ⁄UÊŸÊ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡ŸΣ§ ’ÿÊŸÙ¥ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§⁄Uà „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‹ÙΣ§ ◊ÿʸOEÊ•Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ‚¥‚OE ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà ¬ÈSÃΣ§Ê‹ÿ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚OEËÿ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ù ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ¬˝fl⁄U ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ‚¥‚OE ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ OEÙ Σ§⁄UË’Ë ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡ ’OE‹Ë üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ë ‚Ùø, „◊ ÷Ë ’OE‹¥ L§π — ‚È·◊Ê Ÿß¸ ÁOEÑË – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©Δà ⁄U„ ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄U •Ê⁄U٬٥ Σ‘§ ’Ëø Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò ÁΣ§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ÿ„ L§π ’OE‹– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ üÊË‹¥Σ§Ê ◊¥ ’¥OEË ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë »§Ê¥‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê πà◊ Σ§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ◊ÈQ§ Σ§⁄U ÷Ê⁄Uà flʬ‚ ÷¡Ÿ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù ’«ΠË ¡ËÃ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Σ‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ ‚ ÷Ë ‚Ùø ◊¥ ’OE‹Êfl Σ§Ê •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ – „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •ÛÊÊOE˝◊ÈΣ§ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ÁΣ§ üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ë ÿ„ Ÿ⁄U◊Ë ‚Ùø Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ „Ò– »§Ê¥‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê ÷Ë ß‚Á‹∞ ◊Ê»§ Σ§Ë ªß¸ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ fl„Ê¥ ‚ûÊÊoeÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ÃÁ◊‹Ù¥ Σ§Ê flÙ≈U øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬«ΠÙ‚Ë OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U ÁflOE‡ÊË ◊ÙøÙ¸ ¬⁄U ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ ’Ê’Ã ÷Ë ß‚Σ§Ê „flÊ‹Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∞Σ§ äÿÊŸÊΣ§·¸áÊ ¬˝SÃÊfl Σ§Ê ¡flÊ’ OEà „È∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ©¬‹Áéoe ÁªŸÊ߸ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ’«ΠË ‚◊SÿÊ ⁄U„Ë „Ò– ª«Σ§⁄UË Σ§Ù ¿Ù«Π íÿÊOEÊÃ⁄U ŸÃÊ ©’⁄U ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‚ ‚„◊à Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË ◊¥ ⁄UÙΣ§ Σ‘§ ’ÊOE OE‡Ê ÷⁄U ◊¥ ©’⁄U Σ§Ë ªÒ⁄U ¬¥¡ËΣ§Îà ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ÷‹ „Ë ‚«ΠΣ§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ù– ¬⁄U¥ÃÈ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl Áfl¬ˇÊ Σ‘§ íÿÊOEÊÃ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚Σ§Ù ‚„Ë Δ„⁄UÊÿÊ „Ò– ª«Σ§⁄UË Ÿ ⁄UÙΣ§ Σ§Ù ªÒ⁄U ¡M§⁄UË ’ÃÊà „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚‚ ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ Σ‘§ ©¬ÿÙª Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ÿß¸- Ÿß¸ øË¡¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ßŸΣ‘§ »§ÊÿOE „Ò¥ ÃÙ Σ§È¿ ŸÈΣ§‚ÊŸ ÷Ë– ≈˛Ÿ ÿÊ ’‚ ◊¥ OEÈcΣ§◊¸ „ÙŸ ¬⁄U ÄUÿÊ ßŸΣ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥OE Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ⁄UáÊÈΣ§Ê øıoe⁄UË Ÿ ª«Σ§⁄UË Σ‘§ ’ÿÊŸ Σ§Ë •‹ÙøŸÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ª«Σ§⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe „Ò¥– ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë Σ‘§ ’¡Êÿ ©ã„¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Ãı⁄UÃ⁄UËΣ§Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡flÊ’OE„Ë Ãÿ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ •¬ŸË Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞– ©’⁄U Σ§Ë ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UáÊÈΣ§Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚ ¬⁄U •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ©Δ øÈΣ‘§ „Ò¥– •À¬‚¥ÅÿΣ§ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ë Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈÑÊ Σ§Ê ÷Ë Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡’ ⁄UÁ«ÿÙ ≈UÒÄU‚Ë íÿÊOEÊ ¬Ò‚ fl‚Í‹ÃË „Ò¥ ÃÙ ª˝Ê„Σ§ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸÊ ©ŸΣ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Ífl¸ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄UΣ‘§ Á‚¥„ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ§Ê ÁŸflʸ„ ΔËΣ§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©‚Σ§Ê ⁄UflÒÿÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÷⁄UÊ „Ò– ÁŸ÷¸ÿÊ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ’ÊOE ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ§Ê fl⁄UËÁ»§Σ‘§‡ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê ÃÕÊ •Á÷·Σ§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ª«Σ§⁄UË Σ§Ë ÷Ê¥Áà ⁄UÙΣ§ Σ‘§ »Ò§‚‹ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– OEٟ٥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡’ ÃΣ§ ‚◊ÈÁøà åòÊ ∞fl¥ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË, Ã’ ÃΣ§ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§OE◊ Σ§Ê Σ§Ù߸ »§ÊÿOEÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê¥¬˝OEÊÁÿΣ§ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ — ◊ÊΣ§¬Ê Ÿß¸ ÁOEÑË– ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) fl ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚flΣ§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚◊Ê¡ Σ§Ù ‚Ê¥¬˝OEÊÁÿΣ§ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßŸΣ§Ê ©g‡ÿ OE‡Ê Σ§Ù ∞Σ§ Σ§^⁄U •‚Á„cáÊÈ Á„¥OEÍ ⁄UÊC˝ ’ŸÊŸ Σ§Ê „Ò– ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ S≈UÊÚ¬ Σ§êÿÍŸ‹Êß¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ ŸÊ◊ Σ§Ê ’ÈΣ§‹≈U ¡Ê⁄UË Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê fl •Ê⁄U∞‚∞‚ Σ§Ë ßë¿Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ •ı⁄U ¤ÊÍΔ ’Ù‹Σ§⁄U fl ÃâÿÙ¥ Σ§Ù ÃÙ«Π-◊⁄UÙ«Π Σ§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ‚ûÊÊ ¬⁄U Σ§é¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ë „Ò– ’ÈΣ§‹≈U ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ ÁΣ§ Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê¡¬Ê fl •Ê⁄U∞‚∞‚ •¬ŸË flÒøÊÁ⁄UΣ§ ÷ÊflŸÊ Σ§Ù ¬ÙÁ·Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ∞‚∞◊∞‚ Σ§⁄UªÊ •‹≈U¸, •Ê¬Σ§Ê S≈U‡ÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò! ◊È⁄UÊOEÊ’ÊOE – •Ê¬Σ§Ê S≈U‡ÊŸ ÁŸΣ§‹ Ÿ ¡Ê∞, ß‚ Áø¥ÃÊ ◊¥ •’ •Ê¬Σ§Ù ≈˛Ÿ ‚ ’Ê⁄U- ’Ê⁄U ¤ÊÊ¥Σ§ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠªÊ– ¡„Ê¥ ©Ã⁄UŸÊ „ÙªÊ, ©‚ S≈U‡ÊŸ Σ‘§ •ÊŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •’ •Ê¬Σ§Ù •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U „Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •ÊoeÊ ‚ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U S≈U‡ÊŸ •ÊŸ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹Σ§⁄U Σ§Ùø Σ‘§ ª≈U ÃΣ§ ¬„È¥ø ‚Σ§Ã „Ò¥– OE⁄U•‚‹, ⁄U‹fl ¡ÀOE „Ë ÿ„ ‚ÈÁfloeÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ≈˛ŸÙ¥ Σ‘§ •ÊŸ- ¡ÊŸ, ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U ‚¥’¥Áoeà ‚ÍøŸÊ ÿÊ ≈˛Ÿ ø‹Ÿ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ vx~ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Σ§ÚÊ‹ •ÕflÊ ∞‚∞◊∞‚ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬˝àÿΣ§ ‚ÍøŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ L§¬ÿ πø¸ ÷Ë Σ§⁄UŸ „Ùà „Ò¥– ŸÙ∞«Ê– ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ©ŸΣ‘§ Σ§⁄UË’Ë•Ù¥ ¬⁄U Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Ÿ ©ŸΣ‘§ ‚’‚ Σ§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹πÊΣ§Ê⁄U ¬˝OEˬ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ Σ§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ’Ê’Ã •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁOE∞ ª∞– ߟ OEٟ٥ Σ§Ê ŸÊ◊ •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ÁÑÁπà „Ò– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U w| Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ê ¿Ê¬Ê ¬«ΠÊ ÕÊ– OEÙ ÁOEŸ ø‹Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ‹πÊΣ§Ê⁄U ¬˝OEˬ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ΔΣ§Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝OEˬ ‡Ê◊ʸ Σ§Ù •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’ÁΣ§ ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ ‚ „Ë •ÊÿΣ§⁄U ¿Ê¬ flÊ‹ ÁOEŸ ΔΣ§Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ù ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ¬˝OEˬ ‡Ê◊ʸ ‚ÄU≈U⁄U-¬Ê¥ø ÁSÕà ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ „« ◊È¥‡ÊË Σ‘§ M§¬ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U’ÈäʽffSX 10 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}v, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw page 1.qxd 12/9/2014 9:50 PM Page 1
2.
Ù§üU çÎËÜè çßÁØ
‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ ¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü âéÇUô·ê¤- 1}24 âéÇUô·ê¤- 18w3 çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2 Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– ‚ vÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ø•Ê߸flË ⁄UË¡Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ ¥ ß¡Ê»§Ê OEÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ¬„‹ ß‚ ‚¥R§ áÊ ‚ ¬˝÷ÊflÈQ§ ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ߟ vÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ¬Ê ª Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvw ¥ ¬Ê ª Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ §Ë §È‹ ‚¥ÅÿÊ §Ê z| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ⁄UÊc˛Ëÿ «˜‚ ÁŸÿ¥ÃáÊ˝‚¥ªŸ (ŸÊ§Ù) •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ§à‚Ëÿ •ŸÈ‚¥oeÊŸ ¬Á⁄U·OE §Ë Á⁄U¬ÙU¸ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø•Ê߸flË §Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÊc˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U § „È•Ê „Ò ‹Á§Ÿ •ÙÁ«‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄U¥«, ¬¥¡Ê’, •‚ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ¥« ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ß‚‚ ©ÀUÊ ø‹Ÿ OEŸ ¥ •ÊÿÊ „Ò– ÿ fl ⁄UÊíÿ „Ò¥, ¡„Ê¥ ø•Ê߸flË §Ê ¬˝÷Êfl ¬„‹ § ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– “÷Ê⁄UÃËÿ ø•Ê߸flË •Ê§‹Ÿ-wÆvw” ‡ÊË·¸§ flÊ‹Ë Á⁄U¬ÙU¸ §„ÃË „Ò Á§ (‚¥R§ áÊ ‘§) § ¬˝÷Êfl flÊ‹ •ÙÁ«‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄U¥«, Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê, ¬Áp ’¥ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, ¿ûÊË‚ª… , ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ¥« ¥ ¬Ê ª Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿ ‚¥R§ áÊ Ê‹Ù¥ §Ê z| ¬˝ÁÇÊà „Ò– Á⁄U¬ÙU¸ ¥ §„Ê ªÿÊ “OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‚¥R§áÊ ‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •Áoe§ ¬˝÷ÊÁflà ʟ ¡ÊŸ flÊ‹ 1}24 ß»ü ÂãðUÜè- 1}24 18w3 ß»ü ÂãðUÜè- 18w3 1}24 18w3 ¿„ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ߟ Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv ¥ ÿS§Ù¥ ¥ ¬Ê ª §È‹ v.v{ ‹Ê Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ §Ê „¡ xv ¬˝ÁÇÊà ÕË–” ÿ ⁄UÊíÿ „Ò¥- •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê, §ŸÊ¸U§, „Ê⁄UÊc˛, ÁáʬÈ⁄U, ŸªÊ‹Ò¥« •ı⁄U ÃÁ‹ŸÊ«È– § ‚§Ê⁄UÊৠø‹Ÿ §Ù OE‡Êʸà „È ß‚ Á⁄U¬ÙU¸ ¥ §„Ê ªÿÊ Á§ fl·¸ wÆÆ|-wÆvv ‘§ OEı⁄UÊŸ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ÿS§Ù¥ ¥ ø•Ê߸flË ‘§ Ê‹Ù¥ ¥ Áª⁄UÊflU •Ê߸ „Ò– ÿÍŸ«˜‚ ߥÁ«ÿÊ ‘§ §¥˛Ë §ÊÚÁ«¸ŸU⁄U •Ù ÃÊÁfl‹ Ÿ §„Ê “÷Ê⁄Uà Ÿ §È‹ Á‹Ê§⁄U •ë¿Ê §Ê Á§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ø‹ŸÙ¥ ¥ ’OE‹Êfl OE ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–” •ÊÁoe§ÊÁ⁄U§ •Ê¥§« Ù¥ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø•Ê߸flË ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁflE ¥ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡„Ê¥ ‹ª÷ª wv ‹Ê ‹Ùª ß‚‚ ¬ËÁ« à „Ò¥ ‹Á§Ÿ Á‚»§¸ •Ê ‹Ê ‹Ùª „Ë ¥UË ⁄U˛ÙflÊÿ⁄U‹ ÕÒ⁄U¬Ë ‘§ Äà ©¬øÊ⁄U §⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁflE «˜‚ ÁOEfl‚ ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‘§¥OE˝Ëÿ SflÊSâÿ ¥òÊË ¡ ¬Ë ŸaÊ Ÿ Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ •ı⁄U ø•Ê߸flË : «˜‚ ‘§ §Ê⁄UáÊ ıÃÙ¥ ¬⁄U Á’À§È‹ ⁄UÙ§ ‹ªÊŸ ‘§ Á‹ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË §Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ §Ë ‚»§‹ÃÊ ‘§ Á‹ ‹ÙªÙ¥ ‘§ ’Ëø ¡ÊªM§§ÃÊ ‹ÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊৠ©¬ÊÿÙ¥ §Ù ’… ÊflÊ OEŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ÎéÜüÖ ÕæÚUãçâ´»æ ·¤æ ¥çSÌˆß Õ¿æÙð ·¤è ·¤ßæØÎ Âæ´¿ ÎéÜüÖ ÕæÚUãçâ´»æ Üæ° Áæ°´»ð ßÙçßãæÚU ©læÙ äÿ ¬˝OE‡Ê ‘§ ‘§fl‹ §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ ¬Ê ¡ÊŸ flÊ‹ OEÈ‹¸÷ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ¥ ‚ ¬Ê¥ø ß‚ Ê„ ÷٬ʋ ÁSÕà flŸ Áfl„Ê⁄U ⁄UÊc˛Ëÿ ©lÊŸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á§ ¡Ê¥ª– ⁄UÊíÿ ‘§ ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) Ÿ⁄UãOE˝ §ÈÊ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U §Ù ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ “‘§fl‹ §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡ÊŸ OEÈ‹¸÷ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ ¥ ‚ ¬Ê¥ø §Ù „ ÿ„Ê¥ flŸ Áfl„Ê⁄U ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò–” ÿ„ §OE ß‚Á‹ ©ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ§ ÿÁOE §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ §Ù߸ ¡ÊŸ‹flÊ ’ËÊ⁄UË §Ê ‚¥˝§áÊ »Ò§‹ ÃÙ „ ß‚ OEÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁà §Ê •ÁSÃàfl ’øÊ ‚‘§¥– §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ äÿ ¬˝OE‡Ê ‘§ á«‹Ê fl¥ ’Ê‹ÊÉÊÊU Á¡‹ ¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ¥ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ‘§fl‹ äÿ¬˝OE‡Ê ‘§ §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚ ‚ÿ fl„Ê¥ ߟ§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª zzÆ „Ò, ¡’Á§ v~{| ¥ § ‚ÿ ‚Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’ §Êã„Ê ¥ ߟ§Ë ‚¥ÅÿÊ ÊòÊ {{ „Ë ’øË ÕË– fl·¸ v~{| ¥ ߟ§Ë ‚¥ÅÿÊ § ⁄U„ ¡ÊŸ ‘§ ¬Ë¿ §È¿ flãÿ¬˝ÊáÊË Áfl··ôÊÙ¥ §Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ÿÊ ÃÙ Á§‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’ËÊ⁄UË §Ê ‚¥R§ áÊ »Ò§‹Ÿ •ÕflÊ ’ÊÉÊ ‚Á„à •ãÿ Ê¥‚Ê„Ê⁄UË flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§ ª Á‡Ê§Ê⁄U §Ë fl¡„ ‚ ’« ‚Ë¥ªÙ¥ flÊ‹ ÿ„ øı¬Ê ’« Ë ‚¥ÅÿÊ ¥ Ê⁄U ª „Ù¥ª– •¬Ÿ ’« ‚Ë¥ªÙ¥ §Ë fl¡„ ‚ ÿ ÉÊŸ flŸ ¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¥ •‚Õ¸ „Ùà „Ò¥– ߟ‘§ ’« ‚Ë¥ª ¬« -¬ıoeÙ¥ ¥ »§¥‚ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ¬ÊŸ §Ë fl¡„ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Á‡Ê§Ê⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ¬˝OE‡Ê ‘§ ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) Ÿ §„Ê Á§ ß‚ ÉÊUŸÊ ‘§ ’ÊOE ß‚ OEÈ‹¸÷ flãÿ¬˝ÊáÊË §Ê •ÁSÃàfl ’øÊŸ ‘§ Á‹ ßã„¥ ’Ê¥oeflª… UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿÊ‚ Á§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á§Ÿ fl„ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ’Ê¥oeflª… ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„Ê¥ ‹ ¡Ê ¡Ê ⁄U„ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ §Ë ⁄UÊSà ¥ ıà „Ù ªß¸ ÕË– §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ‘§ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹§ ¡ ‚ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ “§È¿ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ §Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà §⁄UŸ §Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ v~}Æ §Ë ‡ÊÈL§•Êà ¥ Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ §Ù ’„Ù‡Ê §⁄UŸ •ı⁄U SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà §⁄UŸ §Ë çŸË§ •Ê¡ §Ë Ã⁄U„ Áfl§Á‚à Ÿ„Ë¥ ÕË–” flŸ Áfl÷ʪ ‘§ § •ãÿ flÁ⁄UD •Áoe§Ê⁄UË Ÿ §„Ê Á§ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ‘§fl‹ §Êã„Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡Êà „Ò¥, ß‚Á‹ ÿÁOE SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ §Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ ÿÊ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò, ÃÙ zÆ •ãÿ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ §Êã„Ê ‚ ‚ìȫ Ê UÊߪ⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà §⁄UŸ ¬⁄U §Ê Á§ÿÊ ¡ÊªÊ– çÚU·¤æÇü Ñ ÖæÚUÌ Ùð âÕâð ÕǸæ ×æÙß ŠßÁ ÕÙæØæ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚’‚ ’« ÊŸfl äfl¡ ‘§ ÁŸÊ¸áÊ §Ê ÁflE Á⁄U§Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ §⁄U Á‹ÿÊ „Ò– zÆ,ÆÆÆ Sflÿ¥‚fl§Ù¥ Ÿ Á‹§⁄U ß‚ äfl¡ §Ê ÁŸÊ¸áÊ Á§ÿÊ– ¬„‹ ÿ„ Á⁄U§Ê«¸ ¬ÊÁ§SÃÊŸ ‘§ ŸÊ ÕÊ– “Ê߸ çU‹Òª Ê߸ ߥÁ«ÿÊ” •Á÷ÿÊŸ ‘§ •ÊÿÙ¡§ ߂ʧ Ÿ¡⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ•Ù¥ ‚ §„Ê Á§ §Êÿ¸R§ ‘§ Á‹ §⁄UË’ v.z ‹Ê ‹Ùª flÊ߸‚Ë ‘§ ÒOEÊŸ ¥ ¬„È¥ø– ©Ÿ¥ ‚ zÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ ’ŸÊŸ ¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ß‚‚ ¬„‹ OEÈÁŸÿÊ ‘§ ‚’‚ ’« ÊŸfl äfl¡ §Ê “ÁªŸË¡ fl¸À« Á⁄U§Ê«¸” ‹Ê„ı⁄U S¬ÙU¸‚ ÄU‹’ ‘§ ŸÊ ÕÊ– fl„Ê¥ w},~z| ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹§⁄U ¤Ê¥«Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ÊOE ÷Ê⁄Uà ¥ ÿ„ •¬ŸË Ã⁄U„ §Ê ¬„‹Ê Á⁄U§Ê«¸ „Ò– ÎñçÙ·¤ S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® ÕéŠæßæÚU, 10 çÎâÕÚU 2014 çßÁØ ‹ØêÁ
3.
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ
ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ∞‹•Ê߸‚Ë ∞¡¥≈UÙ¥ Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ •Ê¡ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ◊¥ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‹Êß»§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∞¡¥≈U˜‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U oe⁄UŸÊ fl ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚¥ªΔŸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ŸÈ¡ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ◊¥ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÿÁOE ∞¡¥≈U Σ§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ©‚Σ‘§ ŸÊÁ◊ŸË Σ§Ù Σ§◊ˇʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, ¡Ù ª‹Ã „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfloeÊŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò ÁΣ§ ∞¡¥≈U Σ§Ê Σ§◊ˇʟ Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Á¡ê◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊Σ§ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ§Ê „ÙªÊ, ¡Ù ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞¡¥≈U ß‚Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ„M§ å‹‚ ◊¥ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — Ÿ„M§ å‹‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „⁄U ÁOEŸ ÁflΣ§⁄UÊ‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ¬⁄U „È•Ê „◊‹Ê ÃÙ ∞Σ§ ’ÊŸªË ÷⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U ÁOEŸ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§„Ê‚ÈŸË ∞fl¥ Á‚⁄U »§È≈U√fl‹ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– Ÿ„M§ å‹‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§⁄UË’ xÆ ‚ xz „¡Ê⁄U flÊ„Ÿ •Êà „Ò¥– ‚÷Ë flÊ„Ÿ ÿ„Ê¥ ¬ÊΣ§¸ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§Îà ¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊ÊòÊ «…Π „¡Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë „Ò– ß‚Á‹∞ oe«ΠÑ ‚ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ê ªÙ⁄Uπoe¥oeÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê «Ë«Ë∞ Σ§Ë vÆ ¬ÊÁΣ§¥¸ª „Ò¥– ߟ◊¥ ~ÆÆ Σ§Ê⁄U¥, yÆÆ ‚ÊßÁΣ§‹¥ •ı⁄U wÆÆ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹¥π«ΠË Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡ª„ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ xÆ ‚ xz „¡Ê⁄U ªÊÁ«ΠÿÊ ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ß¡Ê Σ§„à „Ò¥ ÁΣ§ Ÿ„M§ å‹‚ ◊¥ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ë ÁΣ§Ñà ‚ ‚÷Ë flÊÁΣ§»§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¡◊Σ§⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª „ÙÃË „Ò– •ª⁄U Σ§÷Ë •Êª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà „Ù ¡Ê∞ªË– ¡’ ß‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Ã’ ÿ„Ê ¬ÊÁΣ§¥¸ª ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ ’OE‹ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„Ê Σ§ß¸ ’„È◊¥Á¡‹Ê ¬ÊÁΣ§¥¸ª ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò, Ã÷Ë ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „٪ʖ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ Σ§ß¸ ’Ê⁄U «Ë«Ë∞ Σ§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ªÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ– ©’⁄U Σ‘§ ‚Ë߸•Ù Σ§Ù ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ ÁΣ§ÿÊ Ã‹’ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞Σ§ ÿÈflÃË Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ „È߸ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÁOEÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊÿÙª Σ§Ë •äÿˇÊ ’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ΣÒ§’ øÊ‹Σ§ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ŸË ©’⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ù) Σ§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ OEπ ⁄U„ „Ò¥– „◊Ÿ ©’⁄U Σ‘§ ‚Ë߸•Ù ÃÕÊ •ÊÿÙª ◊¥ ⁄U¬ R§ÊßÁ‚‚ ‚‹ Σ‘§ flΣ§Ë‹Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U Σ§ÊŸÍŸË ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ ÃÕÊ •Êª Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ „◊ ⁄UÊC˝¬Áà ÃÕÊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹π¥ª ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¡¡Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…ΠÊ߸ ¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê∞– „◊ ÿ„ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ ¡Ù ÷Ë OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ OEÙ·Ë „Ù, ©‚ ¡◊ÊŸÃ Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚¡Ê Á◊‹– ôÊÊà „Ù ÁΣ§ ß‚ ‚Ê‹ vy •¬˝Ò‹ ‚ vy •ÄU≈UÍ’⁄U Σ‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ~|y ◊Ê◊‹ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Σ‘§ ‚◊ˇÊ •Ê∞ „Ò¥– ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Σ§Ë •äÿˇÊ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ OEÈπOE „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÿÙª ◊¥ ÷Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃÙ¥ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeˡÊΣ§ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U •«Π ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ∞ê‚ ◊¥ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë ¿ÊòÊÊ ¬ÑflË ª˝Ùfl⁄U πÈOEΣ§‡ÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeˡÊΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U •«ΠÊ „È•Ê „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÑflË ‚◊à „ÊÚS≈U‹ Σ§Ë •ãÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ¬˝ÃÊÁ«ΠÃ Σ§⁄UÃË ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „ÙŸ ÃΣ§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •Ê‹Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞fl¥ flÁ⁄UD «ÊÚÄU≈U⁄U ÁOEŸ ÷⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‡Êfl Σ§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê •ŸÈ⁄UÙoe Σ§⁄Uà ⁄U„, ‹ÁΣ§Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ „È߸ ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§: ÉÊ≈UŸÊ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ ¿ÊòÊÊ∞¥ ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Σ‘§ •ÊflÊ‚ Σ‘§ ’Ê„⁄U ∞Σ§ÁòÊà „Ù ªß¸– fl ¬ÑflË Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁOEŸ ÷⁄U •ÊflÊ‚ Σ‘§ ’Ê„⁄U «≈UË ⁄U„Ë¥– ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ©ŸΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§ ÷Ë „È߸– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ Σ‘§ •ÊflÊ‚ ◊¥ ¿È¬Ë „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡’ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÑflË Ÿ πÈOEΣ§‡ÊË Σ§⁄U ‹Ë ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê? ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§÷Ë ©ã„¥ »‘§‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÃÙ Σ§÷Ë øÁ⁄UòÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Σ§⁄U oe◊Σ§ÊÃË ÕË– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Ë ‚ •ÊÁ¡¡ •ÊΣ§⁄U ¬ÑflË Ÿ πÈOEΣ§‡ÊË Σ§⁄U ‹Ë– ’ø ‚Σ§ÃË ÕË ¡ÊŸ — ◊Ê¥ ŸË‹◊ ª˝Ùfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ’≈UË ◊ÊŸÁ‚Σ§ M§¬ ‚ ≈UÍ≈U øÈΣ§Ë ÕË– fl„ ’„OE ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃË ÕË– •ÄU‚⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ fl„ ‡ÊÁ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝ÃÊÁ«Πà ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„ÃË ÕË– OEÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Ÿ ©‚Σ§Ê ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ©ã„¥ flSÃÈÁSÕÁà ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ŸË‹◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝ÊøÊÿʸ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x ’ÈäÊflÊ⁄U vÆ ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy Ÿı ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ‘§ ’ªÒ⁄U ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄UªË •Ê¬ Ÿß¸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ •¬Ÿ ~ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ§Ê Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈U ÁOEÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈U ª∞ „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ •÷Ë ’ÊΣ§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „⁄U „Ê‹ ◊¥ ◊¡’Íà •ı⁄U Á¡ÃÊ™§ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ù •Ê¬ ‚’‚ •„◊ øÈŸÊfl ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– fl„ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Ò ©‚Σ§Ê ¡ŸÊoeÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…Π ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ΣÒ§«⁄U flÙ≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ò– Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U„ ◊äÿ◊ flª¸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U „Ù ⁄U„Ë øøʸ ‚ ÷Ë ©‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ Σ§Ë ©ê◊ËOE¥ ÁOEπ ⁄U„Ë „Ò¥– OEÍ‚⁄UÊ Σ§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§Ù߸ ø„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ’OE‹Êfl Σ§⁄U ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù •Êª ’…ΠÊÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ÁOEÑË ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹– •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò ÁΣ§ ß‚ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ≈UP§⁄U ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ’Ëø „Ù– ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁÃ Σ‘§ Äà •ÊÚ≈UÙ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¡ªOEË‡Ê ◊ÈπË •ı⁄U •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ Σ§Ë ªß¸ „Ò– •Ê¬ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEÙ ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ߟ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ ◊¥ ◊„¥OE˝ ÿÊOEfl fl •Áπ‹‡Ê¬Áà ÁòʬÊΔË •÷Ë ÷Ë Á≈UΣ§≈U Σ§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò¥, ◊ª⁄U ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚ÍòÊ Σ§„à „Ò¥ ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl Σ§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË Σ‘§ ø‹Ã ß‚Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ Σ‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË ‚Ë≈U ‚ ÷Ë •÷Ë ÃΣ§ ¬˝àÿʇÊË Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚Ë≈U ‚ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ „Ë ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄U¥ª– ¬Ífl˸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«Π „Ù ª∞ „Ò¥– ªÊ¥oeËŸª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ •Σ‘§‹ ⁄U„ ⁄U„ ∞Σ§ ’ȡȪ¸ Σ§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË ªß¸– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ‘§ ß⁄UÊOE ‚ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅà •¡Ëà ªÙÿ‹ ({z) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò– •¡Ëà ªÙÿ‹ ◊Σ§ÊŸ Ÿ¥. {xÆ}, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U w ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ◊¥ vy ‚Ê‹ ‚ •Σ‘§‹ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ©ŸΣ§Ë ¬%Ë •Ê÷Ê ªÙÿ‹ ’≈UË ◊oeÈ ªÙÿ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÷Ê߸ Σ‘§ ÉÊ⁄U •‡ÊÙΣ§ ÁŸΣ‘§ÃŸ, •ÊŸ¥OE Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥, ¡’ÁΣ§ ßΣ§‹ıà ’≈U ⁄U¡Ã ªÙÿ‹ Σ§Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •¡ËÃ Σ§Ë ¬%Ë Ÿ ©ŸΣ§Ù Σ§ß¸ ’Ê⁄U »§ÙŸ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ Σ§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚Σ‘§ ’ÊOE •Ê÷Ê ªÙÿ‹ Ÿ ¬«ΠÙ‚Ë Σ§Ù »§ÙŸ Σ§⁄U ’ÊÃ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Σ§„Ê– ¬«ΠÙ‚Ë Ÿ ¡’ ÉÊ⁄U Σ§Ê OE⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ÃÙ •¥OE⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«ΠÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ¬⁄U •¡ËÃ Σ§Ê ‡Êfl ¬«ΠÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ÃàΣ§Ê‹ ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øΣ§⁄U ‡Êfl Σ§Ù •¬Ÿ Σ§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’¥oe Õ •ı⁄U ◊È¥„ ¬⁄U ¬^Ë ‹ªË „È߸ ÕË– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄U „ÙŸ ‚ ÿ„ •¥OEÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ „àÿÊ ∞ê‚ πÈOEΣ§È‡ÊË ◊Ê◊‹Ê •oeˡÊΣ§ Σ§Ù „≈UÊÿÊ, ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ªÁΔà ‹Í≈U¬Ê≈U Σ‘§ ß⁄UÊOE ‚ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë Σ§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •¡ËÃ Σ§Ë „Ê«¸flÿ⁄U Σ§Ë ∞Σ§ OEÈΣ§ÊŸ Ÿß¸ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÕË– ß‚ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§⁄UË’ OEÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ø ÁOEÿÊ ÕÊ– Σ§⁄UË’ «…Π Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ◊¥ ÿ„ ‚ıOEÊ „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ⁄UΣ§◊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬ÑflË mÊ⁄UÊ πÈOEΣ§‡ÊË ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeˡÊΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ù ¬OE ‚ „≈UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ∞ê‚ Σ‘§ «ËŸ «ÊÚ. ¬ËΣ‘§ ¡È‹Σ§Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿı ‚OESÿËÿ ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ÷Ë ªÁΔÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ Σ§◊≈UË ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË– ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¡Ê¥ø ◊¥ ÿÁOE Σ§Ù߸ OEÙ·Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà Áfl÷ʪËÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ◊¥ ∞ê‚ Σ‘§ ©¬ÁŸOE‡ÊΣ§ (¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§) Σ‘§‚Ë ‚Ê◊Á⁄UÿÊ, ©¬‚Áøfl ‚¥¡Ëfl øÃÈfl¸OEË, ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U, ∞‚∞‚ ÿÊOEfl, «ÊÚ. ∞‚Σ‘§ 𥫋flÊ‹, «ÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ÷Ê≈U‹Ê, «ÊÚ. ÁΣ§⁄UáÊ ªÙSflÊ◊Ë fl «ÊÚ. ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÑflË Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‡Ê ¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ Σ§Ë ÷Ë Σ§◊≈UË ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË– Σ§◊≈UË Σ‘§ ‚÷Ë ‚OESÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ Σ§Ë– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿ„ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÿÁOE ¬„‹ Σ§Ù߸ Á‹Áπà Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò ÃÙ ©‚Σ§Ë »§Êß‹ ◊¥ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ŸÁ‚¸ª Σ§Ê‹¡ Σ§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «ÊÚ. ◊¥¡Í flà‚ Á»§‹„Ê‹ ÁOEÑË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË ¬„È¥ø¥ªË– Ã÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚Σ‘§ªÊ ÁΣ§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬„‹ Σ§Ù߸ Á‹Áπà Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË Ÿ ŸÁ‚¸ª Σ‘§ ¬Ê¥ø ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò ÁΣ§ ¬ÑflË ¬˝ÒÁÄU≈UΣ§‹ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË ÕË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ¡Ê¥ø Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ◊¥ ◊ŸÙÁøÁΣ§à‚Σ§ Σ§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ê‚ Σ§Ë ◊ËÁ«ÿÊ Σ§◊≈UË Σ§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ «ÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ÷Ê≈U‹Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ «ÊÚ. ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ªÁΔÃ Σ§Ë „Ò– Σ§◊≈UË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË •ı⁄U ¡ÀOE •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ OEªË– Á»§‹„Ê‹ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë √ÿÊÅÿÊÃÊ Σ§◊‹‡Ê ‡Ê◊ʸ Σ§Ù ŸÿÊ •oeˡÊΣ§ ’ŸÊÿ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ΣÒ§’ ⁄U¬ Σ§Ê¥« Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UÃË •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ◊Á„‹Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‹ªÊ߸ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù »§≈UΣ§Ê⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Ÿß¸ ÁOEÑË — •Ê߬Ë∞‹ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ŸËŸÊ ’¥‚‹ Σ§ÎcáÊÊ Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ§Ù »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ OEÊÿ⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •OEÊ‹Ã ‚ •ı⁄U ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ fl ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ß‚ ¬⁄U •OEÊ‹Ã Ÿ ‚Åà ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U Σ§Ë– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ŸËŸÊ ’¥‚‹ Σ§ÎcáÊÊ Ÿ ‚Åà ‹„¡ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ’„‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’¡Ê∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á‚Ã¥’⁄U ‚ ÿ„Ë Ã◊ʇÊÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§, ◊Ò¥Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ Ã⁄UËπ Ãÿ Σ§Ë ÕË ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Êª˝„ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ§Ù •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ⁄UflÒÿ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬˝ÁÃÁOEŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚‚ ¬„‹ S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ‘§ Áfl‡Ê· ‹ÙΣ§ •Á÷ÿÙ¡Σ§ ⁄UÊ¡Ëfl ◊Ù„Ÿ Ÿ •OEÊ‹Ã ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ’„‚ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬Í⁄UË »§Êß‹ OEπŸË „Ò– ÿ„ OE‹Ë‹ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ •ı⁄U S¬‡Ê‹ ‚‹ ‚ ¬Í¿Ê ÁΣ§ ¡Ê¥ø •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÄUÿÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁR§Σ‘§≈U⁄U ∞‚. üÊË‚¥Ã, •¡Ëà ø¥OEË‹Ê fl •¥ÁΣ§Ã ø√„ÊáÊ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U Σ§Ë πÈOEΣ§È‡ÊË ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∞Σ§ ‡ÊÅ‚ Ÿ ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‚ πÈOE Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U •Êà◊„àÿÊ Σ§⁄U ‹Ë– ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅà ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ (xz) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ Σ§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊OE Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl Σ§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁOEÿÊ „Ò– ªÙΣ§‹¬È⁄UË ∞‚Ë¬Ë ‚¥OEˬ ‹Ê¥’Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •÷Ë •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚Σ§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃΣ§ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ÃçUÃË‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ë-wävzz ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë •¥¡È‹ ‡Ê◊ʸ (xÆ), OEÙ ’≈U ÿ‡Ê (vy) •ı⁄U ◊ŸÈ (vz) „Ò¥– fl„ Ÿ¥OEŸª⁄UË ∞‚«Ë∞◊ Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ‘§ ¬Ê‚ OESÃÊfl¡ ’ŸÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ◊ŸÙ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ÁΣ§‚Ë OEÙSÃ Σ§Ë ‡ÊÊOEË ◊¥ ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‹Σ§⁄U ªÿÊ ÕÊ– fl„ ‚È’„ {.xÆ ’¡ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ÕÊ– fl„ ¬%Ë, ◊Ê¥ •¥ªÍ⁄UË OEflË •ı⁄U ¡Ë¡Ê ©◊‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔΣ§⁄U ’ÊÃøËÃ Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ŸÙ¡ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¬S≈U‹ „ÊÕ ◊¥ ‹Σ§⁄U OEπ ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë •øÊŸΣ§ ©‚Ÿ Á¬S≈U‹ Σ§Ù OEÊÁ„ŸË Ã⁄U»§ Σ§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ‹ªÊΣ§⁄U πÈOE Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ß‚‚ ÉÊ⁄U ◊¥ øËπ¬ÈΣ§Ê⁄U ◊ø ªß¸– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ©‚ Ÿ¡OEËΣ§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE ‚ ©‚Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „È•Ê „Ò– ÁΣ§‚Ë Σ§Ù Σ§È¿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ◊ŸÙ¡ Ÿ ÿ„ Σ§OE◊ ÄUÿÙ¥ ©ΔÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊ŸÙ¡ Σ§Ë ¬%Ë •¥¡È‹ ª„⁄U ‚OE◊ ◊¥ „Ò– •÷Ë fl„ ÁΣ§‚Ë ‚ ’ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¥¡È‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ’ÊOE „Ë •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ– ’„ÊOEÈ⁄U ◊ŸÙ¡ ÄUÿÙ¥ ’Ÿ ªÿÊ Σ§Êÿ⁄U: Σ§⁄UË’ OEÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ªÃ •ÊΔ •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ Σ‘§ ‚ÊÕ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸ ÕË– ÉÊ⁄U Σ‘§ ÁŸΣ§≈U ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ‚È’„ Σ§Ë ‚Ò⁄U ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ∞Σ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ¬⁄U •Ê∞ OEÙ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚Σ‘§ ª‹ ‚ ‚ÙŸ Σ§Ë øŸ ¤Ê¬≈U ‹Ë ÕË– Ã’ ◊ŸÙ¡ Ÿ ’„ÊOEÈ⁄UË Σ§Ê ¬Á⁄Uøÿ OEà „È∞ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÁΣ§ Ã’ ‚Ê„‚ ÁOEπÊŸ flÊ‹Ê ◊ŸÙ¡ •Ê¡ Σ§Êÿ⁄U ΣÒ§‚ „Ù ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U ’ȡȪ¸ Σ§Ë „àÿÊ ÷Ê¡¬Ê „Ë Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò ÁOEÑË Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ — Á‚ã„Ê ¬Ífl˸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ŸflËŸ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§ß¸ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÈSû§Ê’ÊOE ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ Á‡Êfl Áfl„Ê⁄U ◊¥«‹ fl Σ§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ◊¥«‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚OESÿ •Ê⁄UΣ‘§ Á‚ã„Ê Ÿ ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– fl„Ë¥ ªÙΣ§‹¬È⁄U ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ „·¸ Áfl„Ê⁄U ◊¥«‹ ◊¥ ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl ‚Ê¥‚OE ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Á≈UÿÊ Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ë– •Ê⁄UΣ‘§ Á‚ã„Ê Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄Uà „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U OE‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ŸOEË ’„Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë ◊¥ wÆÆ-yÆÆ ÿÍÁŸ≈U Σ§Ë ‚Áé‚«Ë, SflÊSâÿ Σ‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ◊Ù’Êß‹ ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ, ŸÿÊ ◊Á«Σ§‹ Σ§ÊÚ‹¡, „⁄U ÁfloeÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ SΣ§Í‹ fl „ÊÚS≈U‹ •ÊÁOE Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë „Ò¥– ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ÷Ë ÁOEÑË ◊¥ Σ§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù Áfl¡ÿ ÁOE‹ÊŸ Σ§Ê •ÊuÊŸ ÁΣ§ÿÊ– ©oe⁄U, Á‚ã„Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ fl Σ§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹∞ ŸÊ≈UΣ§’Ê¡Ë ø‹ ⁄U„Ë ÕË– •ª⁄U Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ù ¡ŸÃÊ Σ§Ë Á»§R§ ÕË ÃÙ fl„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÄUÿÙ¥ ÷ʪ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ù Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ’Ë-≈UË◊ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ŸflËŸ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË •ÁoeflQ§Ê ¬˝fl‡Ê ‡Ê◊ʸ, ©¬ÊäÿˇÊ ÃÊ⁄UÊø¥OE ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿß¸ ÁOEÑË — „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ÁOEÑË ÁflΣ§Ê‚ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ («Ë«Ë∞) Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ‚ •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë«Ë∞ Ÿ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË– «Ë«Ë∞ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ OE ⁄U„Ë „Ò– «Ë«Ë∞ Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÷Ë ©¬‹éoe Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– «Ë«Ë∞ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ •Êß¬Ë ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ Σ§Î¬Ê‹ Σ§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË Σ‘§ ¬Ê‚ wzÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë ¡◊ËŸ „Ò– ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝SÃÊÁflà „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊà ◊¥ •flÒoe ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UΣ‘§ ©‚ ¬⁄U Σ§é¡Ê Σ§⁄U Á‹ÿÊ– wx •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy Σ§Ë ⁄UÊà ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ¬ÈÁ‹‚ ‚ Σ§ß¸ ’Ê⁄U Á‹Áπà Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò ÃÕÊ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Σ§Ë ªß¸– ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– «Ë«Ë∞ Ÿ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ‚ ◊OEOE Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ Σ§Ù߸ ø„⁄UÊ — ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ ¬Ífl˸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬¥¡Ê’ ‚ ‚Ê¥‚OE ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ§Ê øÈŸÊfl •Á⁄Ufl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ŸÊ◊ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë Σ§È‚Ë¸ ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÁOEÑË Σ§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ŸÊ◊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Σ§ıŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§Ù߸ ø„⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê „Ê‹ ∞‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§„ ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ ◊Òø Á’ŸÊ ΣÒ§å≈UŸ „Ë π‹Ù¥ •ı⁄U ¡ËÃÙ, ’ÊOE ◊¥ ΣÒ§å≈UŸ Σ§Ê øÈŸÊfl Σ§⁄U ‹¥ª– ◊ÊŸ ¬Áp◊ ÁflŸÙOE Ÿª⁄U ÁSÕà ’OE˝ËŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ¬≈U¬«Πª¥¡ Σ‘§ ÁŸflø◊ÊŸ ÁfloeÊÿΣ§ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •Ê¬ ŸÃÊ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ fl Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÿÊ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ§Ù flÙ≈U Ÿ OEΣ§⁄U , ÷˝CÊøÊ⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§, Á’¡‹Ë Σ‘§ ’…Π ⁄U„ Á’‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ‚Sà ¬ÊŸË Σ‘§ Á‹∞ flÙ≈U OE¥– ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë •ŸOEπË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ …È‹◊È‹ ⁄UflÒÿ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ «◊ÙR§Á≈UΣ§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù •Ê߸≈UË•Ù ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Σ§⁄U Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ OEÈcΣ§◊¸ •Ê⁄UÙ¬Ë ΣÒ§’ «˛Êßfl⁄U Σ§Ù »§Ê¥‚Ë OEŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë, fl„Ë¥ ‚¥’¥Áoeà ΣÒ§’ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁoeÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ù ÷Ë Σ§„Ê– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ «◊ÙR§Á≈UΣ§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ ÁOEÑË ‚Áøfl ¬˝‡Êʥà Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈcΣ§◊˸ ΣÒ§’ «˛Êßfl⁄U Σ§Ù »§¥Ê‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§ Á◊‹ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ S¬C „Ò ÁΣ§ ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ Ë’ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥π ’¥OE ÁΣ§∞ ’ÒΔÊ „Ò •ı⁄U ©‚Σ§Ë ŸË¥OE Ã÷Ë πÈ‹ÃË „Ò– OEÙ· Á‚h „Ùà „Ë •Á÷ÿÈQ§Ù¥ Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê∞ •Ê¥‚Í Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‚ »Ò§‚‹ Σ§Ê fl·Ù¥¸ ‚ ߥáÊ⁄U ÕÊ fl„ ¡¡ Σ‘§ Σ§È‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊„¡ OEÙ Á◊Ÿ≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– OEÙ· Á‚h „Ùà „Ë •Á÷ÿÈQ§ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– OEÙ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ fl ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í •Ê ª∞– »Ò§‚‹ Σ§Ê ‚◊ÿ OEÙ ’¡ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ „Ë Σ§◊⁄UÊ πøÊπø ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ flΣ§Ë‹, •Á÷ÿÈQ§Ù¥ Σ‘§ Σ§⁄UË’Ë, ◊ËÁ«ÿÊΣ§◊˸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Σ§⁄UË’ x.vw ’¡ Á¡‹Ê ¡¡ ÁflŸÙOE ªÙÿ‹ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔ– ©ŸΣ‘§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔà ‚÷Ë Ÿ Σ§È‚Ë¸ ¿Ù«Π OEË •ı⁄U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡¡ Σ‘§ ∞Σ§OE◊ Σ§⁄UË’ ¬„È¥ø ª∞– •OEÊ‹Ã Σ§ˇÊ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿ÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸ ‹ª– Σ§È¿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚◊¤Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ „È•Ê „Ò– ¡ÀOE ’Ÿ¥ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ — ©¬ÊäÿÊÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª ‚ •Ê¡ •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ Σ§⁄U¥ ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹ÿ SÕÊÿË »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ „Ù¥ Á¡Ÿ◊¥ ¿„ ◊Ê„ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U Σ‘§‚ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ÁOEÑË ◊¥ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿ ªÿ OEÈ⁄UÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹ Σ‘§ Á‹ÿ ÃÈ⁄U¥Ã »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ SÕÊÁ¬Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Êÿ– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ß‚ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Σ§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ÄU‚⁄U OEπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ë Á‡ÊΣ§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Ê⁄UÁê÷Σ§ ◊Á«Σ§‹ ≈US≈U ◊¥ Σ§ÙÃÊ„Ë ’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò – Page 3.qxd 12/9/2014 1:42 PM Page 1
Jetzt herunterladen