1. Baùo caùo thöôøng nieân 2009

2. Muïc luïc
Thoâng ñieäp cuûa chuû tòch Hoäi ñoàng Quaûn trò ....................................... 04
Lòch söû hoaït ñoäng cuûa Coâng ty .......................................................... 06
Baùo caùo cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò . ........................................................ 08
Baùo caùo cuûa Ban Toång Giaùm ñoác ...................................................... 12
Sô ñoà Toå chöùc .................................................................................... 18
Cô caáu Nhaân söï . ................................................................................ 19
Hoäi ñoàng Quaûn trò . ............................................................................. 20
Ban Kieåm soaùt .................................................................................... 22
Ban Ñieàu haønh . .................................................................................. 23
Thoâng tin Coå ñoâng vaø Quaûn trò Coâng ty ............................................. 24
Baùo caùo phuï caáp cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò vaø Ban Kieåm soaùt .............. 25
Baùo caùo cuûa Ban Kieåm Soaùt .............................................................. 28
Baùo caùo Taøi chính 2009 . ................................................................... 33
Baùo caùo cuûa Ban Giaùm ñoác . .............................................................. 34
Baùo caùo Kieåm toaùn ............................................................................. 38
Baûng caân ñoái Keá toaùn Hôïp nhaát ......................................................... 39
Baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng Kinh doanh Hôïp nhaát ............................. 43
Baùo caùo Löu chuyeån Tieàn teä Hôïp nhaát .............................................. 44
Baûn thuyeát minh Baùo caùo Taøi chính Hôïp nhaát - Naêm 2009 ............... 48

5. Kim ngaïch XNK
taêng 14,
12%
Toång Doanh Thu
taêng 23,02%
Lôïi nhuaän sau thueá
82,83%
taêng
3

6. Thoâng ñieäp cuûa Chuû tòch Hoäi
Ñoàng Quaûn Trò
Kính thöa toaøn theå coå ñoâng GILIMEX
Chuùng ta vöøa traûi qua naêm ñaàu tieân cuûa giai ñoaïn haäu khuûng hoaûng kinh teá vaø phaûi tieáp tuïc
ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch thöùc môùi trong boái caûnh kinh teá toaøn caàu chöa phuïc hoài hoaøn
toaøn. Caùc thaønh vieân HÑQT cuûa Coâng ty coå phaàn Gilimex luoân nhaän thöùc ñöôïc traùch nhieäm
cao caû nhöng cuõng raát naëng neà maø caùc coå ñoâng ñaõ tin töôûng giao phoù. Chuùng toâi luoân giaùm
saùt vaø chæ ñaïo chaët cheõ Ban ñieàu haønh trong vieäc thöïc thi chieán löôïc coâng ty vaø caùc keá
hoaïch saûn xuaát kinh doanh, ñoàng thôøi cuõng luoân chia seû, ñoäng vieân taäp theå laõnh ñaïo, ngöôøi
lao ñoäng cuûa Coâng ty trong nhöõng luùc khoù khaên. Vaø chuùng ta ñaõ coù ñöôïc moät heä thoáng
quaûn trò noäi boä maïnh, moät ñoäi nguõ caùn boä nhaân vieân ñoaøn keát, nhieät tình vaø hieäu quaû.
Naêm 2009 laø naêm khoù khaên cuûa neàn kinh teá theá giôùi noùi chung vaø cuûa Vieät Nam noùi rieâng
nhöng cuõng laø luùc môû ra cô hoäi lôùn, Gilimex ñaõ taän duïng ñöôïc cô hoäi naøy vaø thaät may maén
laø chuùng ta ñaõ ñaït ñöôïc keát quaû kinh doanh ngoaøi mong ñôïi. Döïa treân neàn taûng naøy chuùng
toâi xaùc ñònh trong nhöõng naêm tôùi tieáp tuïc phaùt trieån Gilimex laø moät coâng ty kinh doanh ña
ngaønh trong ñoù ngaønh may laø ngaønh chuû löïc. Beân caïnh ñoù cuõng seõ taäp trung phaùt trieån
nhöõng lónh vöïc, nhöõng cô hoäi maø Gilimex coù theá maïnh nhö baát ñoäng saûn, thöông maïi vaø
dòch vuï xuaát nhaäp khaåu. Ñoàng thôøi, chuùng toâi ñang tìm moïi caùch ñeå phaùt huy hieäu quaû cuûa
nhöõng döï aùn maø Gilimex ñaõ trieån khai trong thôøi gian qua.
Naêm 2010, Hoäi Ñoàng Quaûn Trò Gilimex xaùc ñònh “Thay ñoåi ñeå taïo ra cô hoäi” neân seõ coù
nhöõng quyeát saùch öùng phoù phuø hôïp vôùi dieãn bieán cuûa thò tröôøng ñeå baûo toaøn vaø phaùt trieån
taøi saûn cuûa Quyù coå ñoâng ñaõ uûy thaùc vaø kyø voïng vaøo Coâng ty.
Thay maët HÑQT Coâng ty coå phaàn saûn xuaát kinh doanh XNK Bình Thaïnh Gilimex, toâi chaân
thaønh caûm ôn Quyù coå ñoâng cuûa coâng ty vaø ñaëc bieät laø nhöõng coå ñoâng ñaõ coù maët cuøng
chuùng toâi töø nhöõng ngaøy ñaàu coå phaàn hoùa vaø vaãn tieáp tuïc ôû laïi cuøng chuùng toâi ñeå ñöa con
taøu Gilimex ñeán beán bôø thaønh coâng, phaán ñaáu xaây döïng Gilimex töø coâng ty toát ñeán vó ñaïi.
Chuû tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò
Nguyeãn Baêng Taâm
4

7. Chuùng toâi luoân giaùm saùt vaø chæ ñaïo chaët cheõ Ban ñieàu haønh trong vieäc
thöïc thi chieán löôïc coâng ty vaø caùc keá hoaïch saûn xuaát kinh doanh, ñoàng
thôøi cuõng luoân chia seû, ñoäng vieân taäp theå laõnh ñaïo, ngöôøi lao ñoäng cuûa
Coâng ty trong nhöõng luùc khoù khaên.

8. Lòch söû hoaït ñoäng
cuûa Coâng ty
H1. Cô caáu voán Coå ñoâng 1. Nhöõng söï kieän quan troïng:
a. Vieäc Thaønh laäp:
 Coâng ty Coå phaàn saûn xuaát kinh doanh xuaát nhaäp khaåu Bình Thaïnh
ñöôïc thaønh laäp theo Quyeát ñònh coå phaàn hoùa soá 134/2000/QÑ-TTg
ngaøy 24/11/2000 cuûa Thuû Töôùng Chính phuû töø Doanh nghieäp Nhaø
nöôùc laø Coâng ty Saûn Xuaát Kinh doanh Xuaát nhaäp Khaåu Bình Thaïnh
coù tieàn thaân laø Coâng ty Cung öùng haøng xuaát khaåu Quaän Bình Thaïnh
ñöôïc thaønh laäp töø naêm 1982 theo Quyeát ñònh soá 39/QÑ-UB ngaøy
19/03/1982 cuûa UBND Thaønh phoá Hoà Chí Minh.
Coå ñoâng CB - CNV: 66%  Ngaøy 27/12/2000, Coâng ty ñaõ tieán haønh Ñaïi hoäi Coå ñoâng thaønh laäp
Coå ñoâng beân ngoaøi: 24% Coâng ty Coå phaàn vôùi Voán Ñieàu leä Ban ñaàu laø 12 tyû ñoàng, cô caáu voán
Coå ñoâng Nhaø nöôùc: 10% coå ñoâng nhö sau: (H1)
 Ngaøy 29/12/2000, Sôû Keá hoaïch ñaàu tö Thaønh phoá Hoà Chí Minh ñaõ
caáp Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh laàn ñaàu soá 4103000253 vaø
Coâng ty Coå phaàn saûn xuaát kinh doanh xuaát nhaäp khaåu Bình Thaïnh
chính thöïc hoaït ñoäng töø ngaøy 01/01/2001.
H2. Kim ngaïch xuaát nhaäp khaåu
b. Nieâm yeát:
 Ngaøy 02/01/2002, Coå phieáu cuûa Coâng ty laø coå phieáu thöù 11 ñöôïc
chính thöùc nieâm yeát giao dòch taïi HoSE.
 Loaïi chöùng khoaùn: Coå phieáu phoå thoâng
 Maõ chöùng khoaùn: GIL
 Meänh giaù: 10.000 ñoàng / coå phieáu
 Soá löôïng nieâm yeát hieän nay: 10.219.818 coå phieáu
c. Caùc söï kieän:
 Thaùng 8/2001: Coâng ty naâng voán Ñieàu leä leân 17 tyû ñoàng
Chaâu AÂu: 75,8%
 Naêm 2003: Voán ñieàu leä cuûa Coâng ty laø 25,5 tyû ñoàng
Trung Quoác: 16,6%
Myõ: 4,9%  Naêm 2005: Coâng ty phaùt haønh coå phieáu taêng voán Ñieàu leä leân 45,5 tyû
Caùc nöôùc khaùc: 2,7% ñoàng ñeå thöïc hieän Döï aùn Cao oác Vaên phoøng taïi soá 24C Phan Ñaêng
Löu, Quaän Bình Thaïnh, TP. Hoà Chí Minh.
 Thaùng 9/2007, ñeå thöïc hieän Döï aùn Xí nghieäp may Taïi Phuù Myõ, Huyeän
Taân Thaønh, Tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu, Coâng ty ñaõ huy ñoäng voán thoâng qua
H3. Tyû troïng doanh thu naêm 2009 phaùt haønh coå phieáu taêng Voán ñieàu leä leân thaønh 102.198.810.000 ñoàng.
2. Quaù trình phaùt trieån:
a. Ngaønh ngheà saûn xuaát kinh doanh:
 Saûn xuaát, cheá bieán vaø xuaát khaåu haøng noâng laâm thuûy haûi saûn, thuû
coâng myõ ngheä, may maëc, haøng da, cao su, löông thöïc thöïc phaåm,
thieát bò, maùy moùc, vaät lieäu xaây döïng, caùc loaïi nguyeân lieäu vaø caùc saûn
phaåm khaùc
 Nhaäp khaåu maùy moùc thieát bò, nguyeân lieäu, vaät tö, phöông tieän vaän taûi,
haøng tieâu duøng, kim khí ñieän maùy, ñieän töû.
Ba-loâ, tuùi xaùch: 84,29%
 Dòch vuï thöông maïi vaø dòch vuï caàm ñoà
Haït nhöïa vaø Haøng khaùc: 11,88%
Ñieän maùy: 3,56%  Xaây döïng, trang trí noäi thaát, san laáp maët baèng, kinh doanh ñòa oác
Dòch vuï: 0,27%  Hôïp taùc ñaáu tö trong lónh vöïc du lòch, nhaø haøng, khaùch saïn.
6

9. H4. Doanh thu b. Caùc moác phaùt trieån:
 Thaùng 10/2006: Khôûi coâng xaây döïng Cao oác vaên phoøng 24C Phan
Ñaêng Löu, Bình Thaïnh, TP. HCM
Tyû ñoàng
 Thaùng 10/2007: Khôûi coâng xaây döïng xí nghieäp may ba loâ, tuùi xaùch taïi
600 Phuù Myõ, Huyeän Taân Thaønh, Tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu.
 Thaùng 8/2008: Xí nghieäp may Phuù Myõ hoaït ñoäng vôùi teân Coâng ty
500 TNHH moät thaønh vieân Thaïnh Myõ.
 Thaùng 1/2010: Cao oác vaên phoøng Gilimex Building ñaõ hoaøn thieän vaø
400
ñöôïc ñöa vaøo khai thaùc.
300 c. Tình hình hoaït ñoäng:
 Hôn 25 naêm thaønh laäp vaø tröôûng thaønh, hoaït ñoäng saûn xuaát kinh
200 doanh cuûa coâng ty lieân tuïc phaùt trieån, môû roäng quy moâ ñaàu tö xaây
döïng caùc cöûa haøng, nhaø xöôûng vôùi heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng theo
100
tieâu chuaån ISO9001:2000 ñaõ ñöôïc chöùng nhaän vaø lieân tuïc caûi tieán
0 naâng cao hieäu quaû, taêng kim ngaïch xuaát nhaäp khaåu töø 2 trieäu USD
2007 2008 2009 trong nhöõng naêm ñaàu thaønh laäp leân 38,4 trieäu USD naêm 2009 vôùi thò
tröôøng xuaát khaåu ngaøy caøng môû roäng ra caùc nöôùc nhö: (H2)
 Ñeán nay, GILIMEX ñaõ khaúng ñònh ñöôïc vò trí cuûa mình tröôùc coâng
chuùng thoâng qua vieäc nieâm yeát coå phieáu treân thò tröôøng chöùng khoaùn,
laø moät trong nhöõng coâng ty nieâm yeát hoaït ñoäng coù hieäu quaû. Doanh
thu vaø lôïi nhuaän cuûa coâng ty qua caùc naêm nhö sau: (H4-5)
Chæ tieâu/naêm ÑVT 2007 2008 2009
Doanh thu VNÑ 449.156.127.391 457.347.311.465 562.616.139.148
Lôïi nhuaän tröôùc thueá VNÑ 34.073.823.117 38.797.632.822 70.107.982.297
H5. Lôïi nhuaän tröôùc thueá
3. Ñònh höôùng phaùt trieån:
Tyû ñoàng a. Caùc muïc tieâu chuû yeáu:
80 Taäp trung ñaàu tö, môû roäng ngaønh may, ña daïng hoùa saûn phaåm may,
taêng kim ngaïch xuaát khaåu vaøo caùc thò tröôøng tieàm naêng nhö Myõ, EU
70  Ñaåy maïnh giôùi thieäu saûn phaåm ba loâ, tuùi xaùch cuûa Coâng ty, taêng
doanh thu baùn haøng trong nöôùc.
60  Ñaùnh giaù, saép xeáp laïi nhaân söï, thöôøng xuyeân soaùt xeùt caûi tieán daây
chuyeàn saûn xuaát giuùp taêng naêng suaát, tieát kieäm chi phí, taêng khaû
50
naêng caïnh tranh cuûa saûn phaåm.
40 b. Chieán löôïc phaùt trieån trung vaø daøi haïn:
 Ngaønh may vaãn laø ngaønh chuû löïc cuûa GILIMEX, tieáp tuïc taäp trung
30 ñaàu tö vaø môû roäng quy moâ khi Xí nghieäp may Thaïnh Myõ ñi vaøo hoaït
ñoäng oån ñònh vaø coù hieäu quaû, toác ñoä taêng tröôûng doanh thu bình quaân
20
haøng naêm ngaønh naøy döï kieán ñaït töø 20% ñeán 30%.
10  Nghieân cöùu xaây döïng vaø phaùt trieån baùn saûn phaåm ba loâ, tuùi xaùch cuûa Coâng
ty taïi thò tröôøng noäi ñòa vôùi muïc tieâu chieám 40% doanh thu ngaønh may.
0  Nghieân cöùu ñaàu tö caùc döï aùn baát ñoäng saûn vôùi nhöõng maët baèng hieän coù
2007 2008 2009 cuûa Coâng ty vôùi muïc tieâu söû duïng hieäu quaû caùc nguoàn löïc cuûa Coâng ty.
7

10. Baùo caùo cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò
Vôùi lôïi theá caïnh tranh maïnh veà taøi chính,
kinh nghieäm, naêng löïc, tieàm naêng vaø
böôùc ñi vöõng chaéc cuûa mình Gilimex hy
voïng seõ tieáp tuïc mang ñeán cho quyù coå
ñoâng nhöõng giaù trò môùi toát ñeïp hôn.

11. Kim ngaïch
xuaát nhaäp khaåu 38.405.768 USD
1. Keát quaû hoaït ñoäng trong naêm:
 Naêm 2009 maëc duø kinh teá theá giôùi coøn khaù aûm ñaïm nhöng cuõng laø
naêm Gilimex tieáp tuïc khaúng ñònh söï phaùt trieån beàn vöõng cuûa mình.
Thaønh tích ñaùng keå Hoäi ñoàng quaûn trò coâng ty Gilimex theå hieän ôû moät
soá chæ tieâu noåi baät sau:
- Kim ngaïch xuaát nhaäp khaåu: 38.405.768 USD
- Doanh thu saûn xuaát vaø thöông maïi: 562,6 tyû ñoàng
- Lôïi nhuaän sau thueá: 56,2 tyû ñoàng
 Nhö vaäy chuùng ta ñaõ ñaït vaø vöôït taát caû caùc chæ tieâu vaø muïc tieâu do Ñaïi
hoäi ñoàng coå ñoâng coâng ty Gilimex naêm 2008 ñaõ ñeà ra cho naêm 2009.
 Taïi Ñaïi hoäi naøy chuùng ta nhieät lieät bieåu döông taäp theå nhöõng ngöôøi
lao ñoäng taïi coâng ty Gilimex ñaõ lao ñoäng heát söùc caàn cuø vaø saùng taïo,
hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï do Ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng ñaõ giao trong
giai ñoaïn haäu khuûng hoaûng. Ñaïi hoäi cuõng xin keâu goïi taäp theå CB-CNV
tieáp tuïc ñoaøn keát, hôïp taùc, chung söùc, chung loøng xaây döïng Coâng ty
Gilimex phaùt trieån beàn vöõng trong nhöõng naêm saép tôùi.
 Tuy vaäy, cuõng coøn moät soá ñieàu chuùng ta laøm chöa toát, trong ñoù ñaùng
keå nhaát laø döï aùn cao oác vaên phoøng cho thueâ cuûa Gilimex. Do nhieàu
nguyeân nhaân khaùch quan vaø chuû quan ñaõ hoaøn thaønh khoâng ñuùng
haïn vaø khoâng ñuùng thôøi ñieåm neân chöa mang laïi hieäu quaû. Beân caïnh
ñoù döï aùn xí nghieäp may Gilimex Thaïnh Myõ do khoâng löôøng heát nguoàn
lao ñoäng khan hieám neân ñeán nay Xí nghieäp May Gilimex Thaïnh Myõ
cuõng chöa mang laïi hieäu quaû nhö chuùng ta tính toaùn.
2. Caùc cuoäc hoïp cuûa Hoäi ñoàng quaûn trò:
Trong naêm 2009, Hoäi ñoàng quaûn trò ñaõ tieán haønh 9 (chín) phieân hoïp ñeå
quyeát ñònh caùc vaán ñeà chính sau:
 Chuaån bò, toå chöùc vaø trieån khai thöïc hieän keát quaû nghò quyeát cuûa Ñaïi
hoäi ñoàng coå ñoâng naêm 2008;
 Thoâng qua caùc baùo caùo saûn xuaát kinh doanh haøng quyù, baùn nieân, naêm
vaø caùc chæ tieâu keá hoaïch Quyù, baùn nieân vaø naêm;
 Thoâng qua keá hoaïch ñaàu tö, phöông aùn thieát keá… cuûa caùc döï aùn.
 Thoâng qua phöông aùn taïm öùng coå töùc, döï kieán chia coå töùc naêm;
 Thoâng qua KH Ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng baát thöôøng laáy yù kieán baèng vaên
baûn veà vieäc di dôøi truï sôû laøm vieäc vaø söûa ñoåi ñieàu leä coâng ty;
 Thoâng qua nghò quyeát Ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng baát thöôøng.
3. Coâng taùc giaùm saùt hoaït ñoäng cuûa Toång Giaùm Ñoác vaø caùc caùn boä
quaûn lyù:
Hieän coù 3 (ba) trong soá 6 (saùu) thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng quaûn trò tham
gia ñieàu haønh trong Coâng ty vì vaäy vieäc cung caáp thoâng tin, baùo caùo cho
caùc thaønh vieân khaùc khoâng ñieàu haønh ñöôïc thöïc hieän thöôøng xuyeân vaø
ñaày ñuû, phuïc vuï kòp thôøi cho coâng vieäc chæ ñaïo, giaùm saùt cuûa Hoäi ñoàng
quaûn trò ñoái vôùi Toång giaùm ñoác vaø caùc caùn boä quaûn lyù. Cuï theå:
 Haøng quyù Ban Toång giaùm ñoác ñeàu coù baùo caùo ñeå Hoäi ñoàng quaûn trò
naém roõ dieãn bieán caùc hoaït ñoäng cuûa Coâng ty vaø kòp thôøi coù yù kieán chæ
ñaïo khi caàn thieát.
 Tham gia hoïp vôùi Ban Toång giaùm ñoác vaø caùc ñoái taùc coù lieân quan khi
coù caùc vaán ñeà quan troïng trong kinh doanh, ñaàu tö…
 Tham gia yù kieán hoaëc chæ ñaïo tröïc tieáp ñoái vôùi caùc vaán ñeà phaùt sinh
quan troïng hoaëc ñoät xuaát.
9

12. Qua quaù trình giaùm saùt, Hoäi ñoàng quaûn trò nhaän thaáy:
a. Veà quaûn lyù saûn xuaát kinh doanh:
 Ban Toång giaùm ñoác kòp thôøi thoâng tin baùo caùo vaø ñieàu chænh tieán trình
thöïc hieän phuø hôïp vôùi tình hình thöïc teá vaø yeâu caàu cuûa Hoäi ñoàng
quaûn trò. Tuy nhieân ñeå ñaùp öùng nhu caàu phaùt trieån cuûa Coâng ty vaø
thích öùng vôùi nhöõng dieãn bieán cuûa thò tröôøng Ban Toång giaùm ñoác caàn
naêng ñoäng vaø hieäu quaû hôn.
 Ñoäi nguõ caùn boä quaûn lyù cuûa Coâng ty coù khaû naêng naém baét vaø thích
nghi vôùi hoaït ñoäng kinh teá thò tröôøng, ñieàu haønh vaø quaûn lyù kinh
doanh hieäu quaû
b. Veà quaûn lyù taøi chính:
 Tình hình taøi chính minh baïch, laønh maïnh, voán ñöôïc baûo toaøn vaø phaùt
trieån, ñaûm baûo lôïi ích cuûa coå ñoâng vaø ngöôøi lao ñoäng. Moïi hoaït ñoäng
ñeàu ñöôïc kieåm tra vaø giaùm saùt bôûi Ban Kieåm soaùt Coâng ty.
 Coâng taùc thoâng tin, baùo caùo kòp thôøi, quyeát toaùn ñuùng theo quy ñònh,
ñaûm baûo cho vieäc ñieàu haønh vaø kinh doanh hieäu quaû.
Daùnh giaù chung: Hoäi ñoàng Quaûn trò, Ban Kieåm soaùt ñaõ hoaøn thaønh
toát caùc nhieäm vuï theo nghò quyeát cuûa Ñaïi hoäi ñoàng Coå ñoâng ñaõ ñeà
ra. Tình hình kinh doanh oån ñònh vaø phaùt trieån, toác ñoä taêng tröôûng caùc
chæ tieâu kinh teá ñöôïc duy trì. Coâng taùc quaûn lyù chaët cheõ, hieäu quaû, voán
ñöôïc baûo toaøn vaø phaùt trieån.
4. Ñònh höôùng phaùt trieån:
4.1 Caùc muïc tieâu chuû yeáu trong naêm 2010:
 Taäp trung ñaàu tö theo chieàu saâu vaø trang bò caùc maùy chuyeân duïng
cho ngaønh may, tích cöïc tìm giaûi phaùp hieäu quaû trong vieäc tuyeån
duïng ñuû coâng nhaân lao ñoäng cho XN May Thaïnh Myõ.
 Tích cöïc tìm ñoái taùc môùi kinh doanh haøng nhaäp khaåu nguyeân vaät tö,
ñoàng thôøi taäp trung trieån khai coù hieäu quaû cao oác vaên phoøng cho
thueâ Gilimex, thöïc hieän nhanh hoà sô caùc döï aùn Chung cö cao taàng
Bình Trieäu vaø 2 döï aùn Bình Quôùi ñöa vaøo khai thaùc, laøm thuû tuïc xin
ñònh giaù vaø mua laïi moät soá maët baèng nhaø ñaát coâng ty ñang thueâ cuûa
nhaø nöôùc.
 Phaùt trieån thöông hieäu Gilimex taïi thò tröôøng trong nöôùc cuõng nhö
ngoaøi nöôùc, thieát laäp keânh phaân phoái ba loâ, tuùi xaùch ôû thò tröôøng
noäi ñòa.
 Chuù troïng vieäc ñaùnh giaù laïi trình ñoä, naêng löïc cuûa CBCNV ñi ñoâi vôùi
chính saùch tuyeån duïng, ñaøo taïo vaø phaùt trieån ñuû nguoàn nhaân löïc cho
phuø hôïp vôùi yeâu caàu phaùt trieån cuûa coâng ty.
10

13.  Tieáp tuïc caûi tieán hoaøn chænh heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng theo ISO
9001: 2000 taïi 2 XN May Bình Thaïnh vaø Gilimex Thaïnh Myõ, tìm
nhieàu giaûi phaùp ñeå vaän haønh coù hieäu quaû XN may Gilimex Thaïnh
Myõ, kieåm soaùt chi phí, giaùm saùt giaù thaønh saûn xuaát, taêng khaû naêng
caïnh tranh nhaèm:
- Ñaït vaø vöôït möùc doanh thu 575,5 tyû ñoàng
- Lôïi nhuaän tröôùc thueá ñaït 55 tyû ñoàng
4.2 Chieán löôïc phaùt trieån trung vaø daøi haïn 2010 - 2015:
 Muïc tieâu chieán löôïc cuûa Gilimex ñeán naêm 2015 laø trôû thaønh coâng ty
haøng ñaàu trong ngaønh saûn xuaát, xuaát khaåu ba loâ, tuùi xaùch keát hôïp vôùi
dòch vuï vaø kinh doanh baát ñoäng saûn nhö cho thueâ vaên phoøng, trung
taâm thöông maïi, chung cö cao caáp. Do vaäy nhieäm vuï chuû yeáu phaûi:
- Trieån khai saûn xuaát coù hieäu quaû taïi Xí nghieäp may Gilimex - Thaïnh
Myõ ñeå ñeán naêm 2015 döï kieán doanh thu ngaønh may seõ taêng 3 laàn
so vôùi doanh thu hieän nay.
- Ñaàu tö vaøo lónh vöïc nghieân cöùu vaø phaùt trieån (R&D) ñaëc bieät laø
trong lónh vöïc thieát keá saûn phaåm ñeå saûn phaåm môùi chieám 30%
ñeán 50% doanh thu ngaønh may.
- Trieån khai döï aùn xaây döïng vaø phaùt trieån thuông hieäu ba loâ, tuùi xaùch
cuûa Gilimex taïi thò tröôøng coù hôn 80 trieäu daân trong nöôùc maø chuû
yeáu laø daân soá treû.
- Coâng ty tieáp tuïc xaây döïng, hoaøn thieän heä thoáng quaûn trò noäi boä
vaø quaûn trò chaát löôïng ñeå gia taêng hieäu quaû, ñaûm baûo chaát löôïng
saûn phaåm, xaây döïng vaên hoùa doanh nghieäp, moâi tröôøng xaõ hoäi
naèm phuïc vuï toát nhaát cho khaùch haøng vaø ngöôøi lao ñoäng. Maïnh
daïng tuyeån duïng vaø ñaøo taïo nguoàn nhaân löïc treû keå caû tuyeån duïng
chuyeân gia nöôùc ngoaøi coù ñuû naêng löïc ñeå ñieàu haønh vaø vaän haønh
heä thoáng Gilimex ñang lôùn maïnh.
- Nghieân cöùu kinh doanh caùc ngaønh haøng, dòch vuï maø TP. HCM coù
tieàm naêng phaùt trieån. Tröôùc maét laø khai thaùc toát nhaát cao oác vaên
phoøng cho thueâ Gilimex Building ñeå naâng cao hieäu quaû vaø PR hình
aûnh cuûa Coâng ty.
- Nhanh choùng khôûi ñoäng laïi hai döï aùn khu bieät thöï vöôøn hoaëc chung
cö cao taàng taïi Bình Quôùi vì Thaønh phoá ñaõ coù quyeát ñònh giaûi toûa
quy hoaïch treo taïi khu vöïc Bình Quôùi.
- Trieån khai döï aùn Cao oác trung taâm vaên phoøng, trung taâm thöông
maïi vaø chung cö treân dieân tích 4.200m2 taïi Bình Trieäu
 Gilimex ñaït ñöôïc keát quaû kinh doanh ngoaøi mong ñôïi cuûa naêm 2009.
Nhöng trong thôøi gian tôùi Coâng ty cuõng seõ gaëp nhieàu khoù khaên do caùc
yeáu toá vó moâ vaø vi moâ chöa oån ñònh, giai ñoaïn haäu khuûng hoaûng dieãn
bieán nhö theá naøo thì chuùng ta chöa löôøng heát ñöôïc. Tuy nhieân vôùi lôïi
theá caïnh tranh maïnh veà taøi chính, kinh nghieäm, naêng löïc, tieàm naêng
vaø böôùc ñi vöõng chaéc cuûa mình Gilimex hy voïng seõ tieáp tuïc mang
ñeán cho quyù coå ñoâng nhöõng giaù trò môùi toát ñeïp hôn.
Hoäi ñoàng Quaûn trò
11

14. Baùo caùo cuûa Ban Toång Giaùm Ñoác
Böôùc qua naêm 2010, tình hình kinh teá
trong nöôùc vaø theá giôùi vaãn coøn nhieàu
khoù khaên, laïm phaùt vaãn coøn tieàm aån, tuy
nhieân, nhöõng thaønh quaû ñaït ñöôïc cuûa
naêm 2009 vaø nhöõng döï aùn ñöa vaøo khai
thaùc seõ goùp phaàn taêng doanh thu vaø lôïi
nhuaän cuûa Coâng ty trong naêm 2010.

15. 1. Toång quan veà tình hình hoaït ñoäng cuûa Coâng ty:
 AÛnh höôûng töø cuoäc khuûng hoaûng taøi chính toaøn caàu, naêm 2009, vôùi söï noã löïc cuûa Chính phuû thuùc ñaåy kinh
teá töø nhöõng goùi kích caàu baèng caùch hoã trôï laõi suaát, thueá cho caùc doanh nghieäp ñaõ töøng böôùc ñöa neàn kinh
teá trong nöôùc daàn oån ñònh, trong ñoù Coâng ty Gilimex vôùi ngaønh saûn xuaát chính laø may xuaát khaåu cuõng ñaõ
ñöôïc höôûng nhieàu öu ñaõi, ñoàng thôøi Coâng ty cuõng khoâng ngöøng caûi tieán caùc quy trình, saùng taïo ñoåi môùi
trang thieát bò trong saûn xuaát, tieát kieäm chi phí, ñaõ vöôït qua nhöõng khoù khaên ñeå ñaït ñöôïc keá hoaïch veà doanh
thu vaø vöôït möùc lôïi nhuaän maø ñaïi hoäi coå ñoâng ñaõ ñeà ra
 Lôïi nhuaän tröôùc thueá ñaït 70,1 tyû ñoàng vöôït 77,5% so vôùi keá hoaïch.
2. Baùo caùo tình hình taøi chính naêm:
 Naêm 2009, tuy ñaõ giaûi ngaân cho caùc döï aùn ôû giai ñoaïn hoaøn thieän, nhöng vôùi chính saùch linh hoaït trong
vieäc quaûn lyù vaø söû duïng nguoàn voán, coâng ty vaãn coøn laø moät ñôn vò maïnh veà nguoàn voán vaø ñaõ hoaït ñoäng
moät caùch coù hieäu quaû tröôùc tình hình khoù khaên chung cuûa neàn kinh teá vaø ñöôïc theå hieän qua caùc chæ tieâu taøi
chính, keát quaû kinh doanh ñeán 31/12/2009 nhö sau:
 Khaû naêng sinh lôøi:
- Tyû suaát Lôïi nhuaän sau thueá / Toång Taøi saûn: 13,81%
- Tyû suaát Lôïi nhuaän sau thueá / Doanh thu thuaàn: 10,00%
- Tyû suaát Lôïi nhuaän sau thueá / Nguoàn voán chuû sôû höõu: 17,15%
 Khaû naêng thanh toaùn:
- Khaû naêng thanh toaùn nhanh: 2,39 laàn
- Khaû naêng thanh toaùn hieän haønh: 3,13 laàn
 Giaù trò soå saùch moät coå phieáu tính ñeán ngaøy 31/12/2009: 34.674 VNÑ/Cp
 Nhöõng thay ñoåi veà voán coå ñoâng: Trong naêm 2009. Voán coå ñoâng cuûa Coâng ty khoâng thay ñoåi. Voán Ñieàu leä
hieän taïi cuûa Coâng ty ñeán ngaøy 31/12/2009 laø 102.198.180.000VNÑ
 Coå phieáu:
- Toång soá coå phieáu theo voán ñieàu leä: 10.219.818 Cp
- Trong ñoù: + Coå phieáu phoå thoâng: 10.219.818 Cp
+ Coå phieáu loaïi khaùc: Khoâng coù
- Meänh giaù 01 coå phieáu: 10.000 VNÑ
- Soá löôïng coå phieáu ñang löu haønh: 9.839.818 Cp
- Soá löôïng coå phieáu quyõ: 380.000 Cp
 Coå töùc:
- Naêm 2009, Coâng ty traû coå töùc baèng tieàn maët töø lôïi nhuaän chöa phaân phoái theo Nghò quyeát Ñaïi hoäi ñoàng
coå ñoâng thöôøng nieân.
- Tyû leä traû coå töùc: 20% treân meänh giaù (2.000 VNÑ/Cp)
3. Baùo caùo keát quaû hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh naêm 2009:
a. Caùc chæ tieâu chuû yeáu:
Chæ tieâu ÑVT Naêm 2008 Naêm 2009 Taêng / Giaûm
Keá hoaïch Thöïc hieän % Ñaït KH So vôùi 2008
Kim ngaïch XNK USD 33.655.090 40.000.000 38.405.768 96,01% 14,12%
Toång Doanh Thu VNÑ 457.347.311.465 561.700.000.000 562.616.139.148 100,16% 23,02%
Lôïi nhuaän sau thueá VNÑ 30.760.993.626 31.600.000.000 56.239.010.475 177,97% 82,83%
Laõi cô baûn treân moãi coå phieáu VNÑ/Cp 3.049 5.503
13

16. b. Caùc heä soá taøi chính cô baûn:
Chæ tieâu ÑVT Naêm 2008 Naêm 2009
1. Cô caáu Taøi Saûn
Taøi saûn daøi haïn / Toång Taøi saûn % 27,5 30,61
Taøi saûn ngaén haïn / Toång Taøi saûn % 72,5 69,39
2. Cô caáu nguoàn voán
Nôï phaûi traû / Toång nguoàn voán % 16,05 22,43
Nguoàn voán chuû sôû höõu / Toång nguoàn voán % 83,95 77,57
Nguyeân nhaân kim ngaïch xuaát nhaäp khaåu khoâng ñaït so vôùi keá hoaïch:
Do Xí nghieäp may Thaïnh Myõ, coâng nhaân may chuû yeáu laø lao ñoäng taïi ñòa phöông, tay ngheà chöa cao, neân naêng
suaát coøn thaáp, chöa ñaït keá hoaïch ñeà ra.
4. Nhöõng tieán boä ñaõ ñaït ñöôïc trong naêm 2009:
Trong saûn xuaát kinh doanh:
 Ñoåi môùi cô cheá quaûn lyù, ñaøo taïo vaø phaùt trieån nguoàn nhaân löïc phuïc vuï cho vieäc môû roäng vaø phaùt trieån quy moâ
saûn xuaát, ñaûm baûo giao haøng ñuùng haïn, nhaát laø ñaït ñöôïc chaát löôïng saûn phaåm theo yeâu caàu khaùch haøng.
 Caûi tieán laïi quy trình saûn xuaát, thöïc hieän tieát kieäm trong saûn xuaát, taêng hieäu quaû söû duïng thieát bò, maùy moùc
phuïc vuï saûn xuaát nhö: Thöïc hieän Quy trình ñoùng goùi töï ñoäng, söû duïng xe naâng haøng leân Container nhaèm
tieát kieäm söùc lao ñoäng, trang bò ñeøn led tieát kieäm ñieän.
 Quaûn lyù chaët cheõ töø khaâu kyù keát hôïp ñoàng ñeán khaâu cung öùng vaät tö, ñònh möùc nguyeân lieäu hôïp lyù, ñaëc bieät
laø hoaøn thieän heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng.
Trong toå chöùc quaûn lyù, cô caáu nguoàn nhaân löïc:
 Saép xeáp, cô caáu laïi nguoàn nhaân löïc theo höôùng tinh giaûm boä phaän giaùn tieáp, taêng cöôøng lao ñoäng tröïc tieáp,
hôïp lyù hoùa caùc daây chuyeàn saûn xuaát cuõng nhö caùc boä phaän chuyeân moân nghieäp vuï nhaèm naâng cao hieäu
quaû hoaït ñoäng cuûa Coâng ty.
 Ñaëc bieät quan taâm coâng taùc baûo veä an ninh traät töï, an toaøn lao ñoäng, phoøng choáng chaùy noå, veä sinh moâi tröôøng.
Coâng taùc chaêm lo ñôøi soáng cho ngöôøi lao ñoäng:
 Taäp trung thöïc hieän vieäc naâng cao tay ngheà, trình ñoä chuyeân moân nghieäp vuï cho CBCNV Coâng ty.
 Phaùt ñoäng phong traøo theå thao, hoäi thi nhaèm naâng cao söùc khoûe, ñôøi soáng vaên hoùa tinh thaàn cho coâng
nhaân.
 Luoân thöïc hieän ñaày ñuû caùc cheá ñoä chính saùch, baûo hieåm, phuùc lôïi ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng, naâng cao thu nhaäp
cho ngöôøi lao ñoäng töø 2,8 trieäu ñoàng/ ngöôøi/ thaùng naêm 2008 leân 3,5 trieäu ñoàng trong naêm 2009
Trong ñaàu tö xaây döïng:
 Döï aùn Xí nghieäp may Phuù Myõ: Ñaàu tö xong giai ñoaïn 1 cuûa Döï aùn (01 Phaân Xöôûng may quy moâ 800 maùy may,
kho nguyeân lieäu, kho thaønh phaåm, nhaø vaên phoøng, vaø caùc coâng trình phuï trôï nhö nhaø ñeå xe vaø nhaø aên, nhaø
veä sinh cho coâng nhaân) vaø ñöa vaøo hoaït ñoäng saûn xuaát thöû töø cuoái naêm 2008. Tuy nhieân, trong naêm 2009,
hoaït ñoäng cuûa xí nghieäp chöa ñaït caû veà doanh thu laãn hieäu quaû nhö keá hoaïch ñeà ra do khoâng tuyeån ñöôïc lao
ñoäng - chæ coù 200 lao ñoäng, laïi laø lao ñoäng taïi ñòa phöông, tay ngheà chöa cao, tính toå chöùc kyû luaät thaáp...
 Döï aùn Cao oác vaên phoøng GILIMEX BUILDING: vôùi quy moâ 15 taàng (goàm 2 taàng haàm), ñaõ hoaøn thieän vaø ñöa
vaøo khai thaùc baét ñaàu töø thaùng 1/2010. Tuy nhieân, do tình hình khoù khaên chung cuûa neàn kinh teá, nhu caàu
thueâ vaên phoøng giaûm suùt, trong khi ñoù nguoàn cung ngaøy caøng nhieàu ñaõ aûnh höôûng ñeán vieäc cho thueâ cuûa
Cao oác, hieän tyû leä cho thueâ cuûa Cao oác chæ ñaït 30% dieän tích thueâ.
14

17.  Vieäc Quaûn lyù taøi chính: Trong vieäc söû duïng voán, Coâng ty ñaõ taän duïng nhöõng öu theá hieän coù cuûa mình tröôùc
tình hình khoù khaên chung cuõng ñaõ goùp phaàn naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh cuûa Coâng
ty trong naêm 2009.
Nhöõng noã löïc treân, ñaõ giuùp Coâng ty vöôït qua ñöôïc nhöõng khoù khaên cuûa naêm 2009 vaø ñaõ mang laïi hieäu quaû
saûn xuaát kinh doanh cho Coâng ty nhaát laø ñaõ taïo ñöôïc nieàm tin, oån ñònh ñöôïc tinh thaàn laøm vieäc, taïo söï gaén boù
laâu daøi cuûa ngöôøi lao ñoäng vôùi Coâng ty GILIMEX.
5. Keá hoaïch phaùt trieån trong töông lai:
 Keá hoaïch phaùt trieån trong naêm 2010:
Böôùc qua naêm 2010, tình hình kinh teá trong nöôùc vaø theá giôùi vaãn coøn nhieàu khoù khaên, laïm phaùt vaãn coøn
tieàm aån, tuy Chính phuû ñaõ vaø ñang trieån khai nhöõng bieän phaùp ñeå giöõ oån ñònh kinh teá trong nöôùc nhöng vaãn
coøn nhieàu khoù khaên vaø thöû thaùch phía tröôùc. Tuy nhieân, nhöõng thaønh quaû ñaït ñöôïc cuûa naêm 2009, nhöõng
döï aùn ñöa vaøo khai thaùc seõ goùp phaàn taêng doanh thu vaø lôïi nhuaän cuûa Coâng ty trong naêm 2010.
 Caùc chæ tieâu keá hoaïch chuû yeáu nhö sau:
Keá hoaïch Taêng / Giaûm
Chæ tieâu ÑVT Naêm 2009
Naêm 2010 so vôùi 2009
Kim ngaïch XNK USD 38.405.768 38.500.000 0,25%
Trong ñoù: Kim ngaïch xuaát khaåu USD 26.517.873 26.000.000 -1,95%
Kim ngaïch nhaäp khaåu USD 11.887.895 12.500.000 5,15%
Toång Doanh Thu VNÑ 562.616.139.148 575.500.000.000 2,29%
Lôïi nhuaän tröôùc thueá VNÑ 70.107.982.297 55.000.000.000 -21,55%
Lôïi nhuaän sau thueá VNÑ 56.239.010.475 44.000.000.000 -21,76%
 Caùc bieän phaùp thöïc hieän:
- Trong saûn xuaát kinh doanh:
+ Tieáp tuïc phaùt huy theá maïnh hieän coù ñeå taäp trung ñaåy maïnh ngaønh haøng chính cuûa Coâng ty laø may xuaát
khaåu haøng ba loâ, tuùi xaùch…
+ Tieáp tuïc ñaøo taïo tuyeån duïng coâng nhaân ñeå ñaùp öùng nhu caàu saûn xuaát, hoaøn chænh boä maùy quaûn lyù,
daây chuyeàn saûn xuaát, oån ñònh vaø naâng cao tay ngheà coâng nhaân, taêng naêng suaát lao ñoäng, naâng cao
hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa Coâng ty Thaïnh Myõ vôùi muïc tieâu doanh thu 6 trieäu USD/naêm 2010.
+ Cao oác GILIMEX BUILDING: Taêng cöôøng quaûng baù tìm khaùch haøng thueâ Cao oác phaán ñaáu ñeán thaùng
6/2010, Cao oác seõ hoaït ñoäng khoaûng 70% dieän tích cho thueâ.
+ Tieáp tuïc hoaøn chænh döï aùn khaû thi treân maët baèng taïi 78B Quoác loä 13 ñeå xin pheùp xaây döïng chung cö
cao taàng sôùm ñöa vaøo khai thaùc. Ñoàng thôøi, tieán haønh laäp döï aùn söû duïng caùc khu ñaát taïi Bình Quôùi,
Thanh Ña.
- Coâng taùc toå chöùc:
+ Saép xeáp, cô caáu laïi nguoàn nhaân löïc theo höôùng tinh giaûm boä phaän giaùn tieáp, taêng cöôøng lao ñoäng tröïc
tieáp, hôïp lyù hoùa caùc daây chuyeàn saûn xuaát cuõng nhö caùc boä phaän chuyeân moân nghieäp vuï nhaèm naâng
cao hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa Coâng ty.
- Veà Taøi chính:
+ Tieáp tuïc söû duïng öu theá ñöôïc vay ngoaïi teä vôùi laõi suaát öu ñaõi cuûa moät Doanh nghieäp xuaát khaåu, luaân
chuyeån giöõa tieàn ñoàng vaø Ñoâ La Myõ ñeå naâng cao hieäu quaû söû duïng voán.
- Veà quaûng baù thöông hieäu:
+ Ñaàu tö nghieân cöùu thieát keá, quaûng baù saûn phaåm ba loâ, tuùi xaùch Go-E cuûa Coâng ty ôû thò tröôøng trong nöôùc.
15

18. Toång soá caùn boä CNV
ngöôøi
Coâng ty chuù troïng vieäc ñaåy maïnh caùc
hoaït ñoäng ñaøo taïo, boài döôõng, ñaëc bieät laø
caûi tieán heä thoáng ISO 9001:2000, kyõ naêng
veà chuyeân moân, nghieäp vuï ñoái vôùi coâng
nhaân, nhaân vieân taïi xí nghieäp saûn xuaát.

20. Sô ñoà Toå chöùc
ĐẠI HỘI ĐỒNG
CỔ ĐÔNG
HỘI ĐỒNG BAN
QUẢN TRỊ KIỂM SOÁT
BAN
TỔNG GIÁM ĐỐC
CÁC ĐƠN VỊ ĐƠN VỊ
HẠCH TOÁN HẠCH TOÁN
PHỤ THUỘC ĐỘC LẬP
CỬA HÀNG XÍ NGHIỆP MAY CÔNG TY TNHH
MỘT THÀNH VIÊN
ĐIỆN MÁY BÌNH THẠNH
THẠNH MỸ
PHÒNG PHÒNG PHÒNG TỔ CHỨC PHÒNG
QUẢN LÝ CAO ỐC KINH DOANH HÀNH CHÁNH KẾ TOÁN
18

21. Cô caáu Nhaân söï
Toång soá Caùn boä CNV toaøn Coâng ty tính ñeán thôøi phong traøo Vaên - Theå - Myõ. Vieäc trích noäp baûo
ñieåm 31/12/2009: 1.680 hieåm xaõ hoäi, baûo hieåm y teá ñöôïc Coâng ty trích noäp
ñuùng theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
Phaân theo trình ñoä:
 Chính saùch öu ñaõi coå phieáu cho caùn boä coâng nhaân
 Ñaïi hoïc Cao ñaúng trôû leân 62 ngöôøi tyû leä 3,69%
vieân: Nhaèm taïo söï gaén boù laâu daøi cuûa nhaân vieân
 Trung hoïc Chuyeân nghieäp 27 ngöôøi tyû leä 1,61%
vôùi Coâng ty vaø taïo ñoäng löïc khuyeán khích cho caùn
 Coâng nhaân Kyõ thuaät vaø 1.591 ngöôøi tyû leä 94,7%
boä coâng nhaân vieân laøm vieäc, Coâng ty ñaõ thöïc hieän
trình ñoä khaùc
chính saùch baùn coå phieáu cho caùn boä coâng nhaân
Phaân theo phaân coâng lao ñoäng: vieân treân cô sôû nghò quyeát Ñaïi hoäi coå ñoâng thöôøng
 Caùn boä laõnh ñaïo quaûn lyù 110 ngöôøi tyû leä 6,55% nieân toå chöùc ngaøy 23/3/2007.
 Caùn boä kyõ thuaät nghieäp vuï 60 ngöôøi tyû leä 3,57%
c. Chính saùch ñaøo taïo:
 Nhaân vieân phuïc vuï 31 ngöôøi tyû leä 1,85%
 Coâng ty chuù troïng vieäc ñaåy maïnh caùc hoaït ñoäng
 Coâng nhaân caùc ngaønh ngheà 1.479 ngöôøi tyû leä 88,03%
ñaøo taïo, boài döôõng, ñaëc bieät laø caûi tieán heä thoáng
a. Cheá ñoä laøm vieäc: ISO 9001:2000, kyõ naêng veà chuyeân moân, nghieäp
 Thôøi gian laøm vieäc: Coâng ty toå chöùc laøm vieäc 8h/ vuï ñoái vôùi coâng nhaân, nhaân vieân taïi xí nghieäp saûn
ngaøy, 5,5 ngaøy/tuaàn, nghæ tröa 1h, hieän nay Coâng xuaát. Vieäc ñaøo taïo taïi Coâng ty ñöôïc thöïc hieän theo
ty ñang saûn xuaát 1 ca/ ngaøy. Khi coù yeâu caàu veà höôùng sau:
tieán ñoä saûn xuaát, kinh doanh thì nhaân vieân Coâng - Ñaøo taïo nhaân vieân môùi: sau khi ñöôïc tuyeån
ty coù traùch nhieäm laøm theâm giôø vaø Coâng ty coù duïng, nhaân vieân môùi seõ ñöôïc Coâng ty toå chöùc
nhöõng quy ñònh ñaûm baûo quyeàn lôïi cho ngöôøi lao ñaøo taïo ñeå naém roõ veà chuyeân moân, nghieäp vuï,
ñoäng theo quy ñònh cuûa nhaø nöôùc vaø ñaõi ngoä thoaû noäi quy lao ñoäng, an toaøn phoøng chaùy chöõa
ñaùng cho ngöôøi lao ñoäng. Thôøi gian nghæ pheùp, chaùy, traùch nhieäm quyeàn haïn ñöôïc giao.
nghæ leã, Teát, nghæ oám thai saûn ñöôïc baûo ñaûm theo - Ñaøo taïo haøng naêm: Caên cöù vaøo nhu caàu phaùt
ñuùng quy ñònh cuûa Boä luaät lao ñoäng. trieån cuûa Coâng ty, naêng löïc, trình ñoä caùn boä,
 Ñieàu kieän laøm vieäc: Vaên phoøng laøm vieäc, nhaø möùc ñoä gaén boù vôùi Coâng ty, haøng naêm Coâng ty
xöôûng khang trang, thoaùng maùt. Ñoái vôùi löïc löôïng ñònh ra keá hoaïch ñaøo taïo döôùi nhieàu hình thöùc:
lao ñoäng tröïc tieáp, Coâng ty trang bò ñaày ñuû caùc cöû ñi ñaøo taïo, ñaøo taïo taïi choã baèng caùc khoaù
phöông tieän baûo hoä lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng, huaán luyeän… Keát quaû sau moãi khoaù hoïc ñöôïc
caùc nguyeân taéc an toaøn lao ñoäng ñöôïc tuaân thuû baùo caùo ñaày ñuû ngay ñeå Coâng ty ñaùnh giaù hieäu
nghieâm ngaët. quaû cuûa caùc phöông phaùp vaø hình thöùc ñaøo taïo.
b. Chính saùch löông, thöôûng, phuùc lôïi: Nhöõng caùn boä coâng nhaân vieân ñöôïc cöû ñi hoïc
 Nhaèm khuyeán khích ñoäng vieân caùn boä coâng nhaân ñöôïc Coâng ty hoã trôï chi phí hoïc taäp vaø taïo ñieàu
vieân trong trong vieäc naâng cao hieäu suaát lao ñoäng, kieän veà thôøi gian.
khích leä tinh thaàn laøm vieäc cuûa nhaân vieân, Coâng d. Coâng taùc ñoaøn theå:
ty ñöa ra chính saùch thöôûng haøng kyø, thöôûng ñoät  Phaùt ñoäng phong traøo thi ñua saùng taïo caûi tieán kyõ
xuaát cho caù nhaân vaø taäp theå. Vieäc xeùt thöôûng thuaät taêng naêng suaát lao ñoäng, quaûn lyù chi phí,
caên cöù vaøo thaønh tích cuûa caù nhaân hoaëc taäp theå thöïc haønh tieát kieäm, choáng laõng phí, giaûm hao huït
trong vieäc thöïc hieän naêng suaát lao ñoäng, tieát kieäm nguyeân phuï lieäu, giaù thaønh hôïp lyù, goùp phaàn naâng
nguyeân vaät lieäu trong saûn xuaát, saùng kieán caûi tieán cao thu nhaäp cuûa ngöôøi lao ñoäng.
veà kyõ thuaät.  Ñaåy maïnh caùc phong traøo theå duïc theå thao, PCCC,
 Coâng ty thöïc hieän caùc cheá ñoä baûo ñaûm xaõ hoäi cho caùc hoäi thi cho CB-CNV ñeå khuyeán khích tinh thaàn
ngöôøi lao ñoäng theo Luaät lao ñoäng, Noäi quy lao laøm vieäc cuûa ngöôøi lao ñoäng.
ñoäng vaø Thoaû öôùc lao ñoäng taäp theå. Haøng naêm  Xaây döïng coâng ñoaøn cô sôû Coâng ty vaø Ñaûng Boä
Coâng ty toå chöùc khaùm söùc khoeû ñònh kyø cho caùn coâng ty maïnh caû veà chaát vaø löôïng, thöïc söï laø
boä coâng nhaân vieân, toå chöùc ñi nghæ maùt, duy trì trung taâm sinh hoaït chính trò cuûa ngöôøi lao ñoäng.
19

22. Hoäi ñoàng Quaûn trò
OÂng PHAN QUANG ÑAØI OÂng NGUYEÃN GIA VINH OÂng NGUYEÃN BAÊNG TAÂM
Thaønh vieân HÑQT Phoù Chuû tòch HÑQT Chuû tòch HÑQT
 Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:
08/03/1960 06/08/1958 02/02/1952
 Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:
Kyõ sö ñieän. Cöû nhaân kinh teá, cöû nhaân Cöû nhaân chính trò.
Luaät, Cao caáp chính trò.
20

23. Baø PHAN THÒ NGOÏC ANH OÂng LEÂ VIEÁT MYÕ OÂng PHAÏM PHUÙ HÖÕU
Phoù Chuû tòch HÑQT Thaønh vieân HÑQT Thaønh vieân HÑQT
 Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:
28/08/1953 24/04/1947 04/12/1963
 Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân: Kyõ sö  Trình ñoä chuyeân moân:
Cöû nhaân kinh teá ngoaïi thöông, hoaù hoïc, Cöû nhaân kinh teá. Cöû nhaân ngaønh Quaûn trò
cöû nhaân ngaønh Quaûn trò Kinh Kinh doanh.
doanh.
21

24. Ban Kieåm soaùt
OÂng ÑAØO SYÕ TRUNG OÂng VOÕ VAÊN HAÛO OÂng NGUYEÃN NAM THANH
Thaønh vieân Ban Kieåm soaùt Tröôûng Ban Kieåm soaùt Thaønh Vieân Ban Kieåm soaùt
 Ngaøy thaùng naêm sinh: 20/12/1964  Ngaøy thaùng naêm sinh: 27/03/1982  Ngaøy thaùng naêm sinh: 25/03/1978
 Trình ñoä chuyeân moân: Cöû nhaân  Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:
ngaønh Quaûn trò Kinh doanh. Thaïc só Taøi chính - Ngaân haøng. Cöû nhaân ngaønh Taøi chính keá toaùn.
22

25. Ban Ñieàu haønh
OÂng NGUYEÃN GIA VINH Baø NGUYEÃN THÒ THU VAÂN Baø PHAN THÒ NGOÏC ANH OÂng LEÂ HUØNG
Toång Giaùm ñoác Keá toaùn Tröôûng Phoù Toång Giaùm ñoác Phoù Toång Giaùm ñoác
 Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:  Ngaøy thaùng naêm sinh:
06/08/1958 12/09/1958 28/08/1953 24/08/1974
 Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:  Trình ñoä chuyeân moân:
Cöû nhaân kinh teá, cöû Cöû nhaân ngaønh Taøi Cöû nhaân kinh teá ngoaïi Cöû nhaân Quaûn trò Kinh
nhaân Luaät, Cao caáp chính keá toaùn. thöông, cöû nhaân ngaønh doanh.
chính trò. Quaûn trò Kinh doanh.
23

26. Thoâng tin Coå ñoâng vaø
Quaûn trò Coâng ty
1. Hoäi ñoàng quaûn trò vaø Ban kieåm soaùt:
a. Hoäi ñoàng quaûn trò:
 Hoäi Ñoàng Quaûn Trò cuûa Coâng Ty GILIMEX coù 6 thaønh vieân, goàm moät chuû tòch, hai phoù chuû tòch vaø ba thaønh vieân
 Nhieäm kyø: 5 naêm
Soá coå phieáu Tyû leä %
Soá coå phieáu
Hoï teân Chöùc Danh giöõ ñeán treân toång voán
giöõ ñaàu kyø
25/2/2010 coå phaàn
Nguyeãn Baêng Taâm Chuû tòch HÑQT 265.183 265.183 2,595%
Nguyeãn Gia Vinh Phoù chuû tòch HÑQT 42.005 42.005 0,411%
Phan Thò Ngoïc Anh Phoù chuû tòch HÑQT 164.000 164.000 1,605%
Phaïm Phuù Höõu Thaønh vieân HÑQT 13.300 13.300 0,130%
Phan Quang Ñaøi Thaønh vieân HÑQT 204.292 204.292 1,999%
Leâ Vieát Myõ Thaønh vieân HÑQT 7.605 7.605 0,074%
b. Ban Kieåm soaùt:
 Ban Kieåm Soaùt cuûa Coâng Ty GILIMEX coù 3 thaønh vieân, goàm moät tröôûng ban vaø hai thaønh vieân
 Nhieäm kyø: 5 naêm.
Soá coå phieáu Soá coå phieáu Tyû leä %
Hoï teân Chöùc Danh giöõ ñaàu kyø giöõ ñeán treân toång voán
16/3/2009 25/2/2010 coå phaàn
Voõ Vaên Haûo Tröôûng BKS 1.500 1.500 0,015%
Nguyeãn Nam Thanh Thaønh vieân BKS 1.000 1.000 0,010%
Ñaøo Syõ Trung Thaønh vieân BKS 8.229 8.229 0,081%
2. Caùc döõ lieäu thoáng keâ veà coå ñoâng (ñeán 25/02/2010):
 Danh saùch coå ñoâng naém giöõ töø treân 5% voán coå phaàn
(Coù quyeàn bieåu quyeát) cuûa coâng ty taïi thôøi ñieåm 25/2/2010:
Soá coå phaàn Giaù trò Tyû leä
Teân Coå ñoâng Ñòa chæ
sôû höõu (Ñoàng) sôû höõu
Taàng 5, Toøa nhaø 1C Ngoâ Quyeàn,
QUYÕ TAÀM NHÌN SSI 700.840 7.008.400.000 6,858%
P. Lyù Thaùi Toå, Q. Hoaøn Kieám, HN
T15 Toaø Nhaø Ocean Park
COÂNG TY TAØI CHÍNH BÖU ÑIEÄN 604.060 6.040.600.000 5,911%
Soá 1 Ñaøo Duy Anh - HN
6th Floor, Opera View Building
PXP VIETNAM FUND LTD 550.000 5.500.000.000 5,382%
161 Ñoàng Khôûi, Q. 1, TP. HCM
20 Cecil Street #28-01 Equity
LIONGLOBAL VIETNAM FUND 523.650 5.236.500.000 5,124%
Plaza Singapore 049705
Toång coäng 2.378.550 23.785.500.000 23,275%
24

27.  Cô caáu coå ñoâng cuûa Gilimex taïi ngaøy 25/2/2010:
Soá coå phaàn Giaù trò Tyû leä
Cô caáu coå ñoâng Soá löôïng
sôû höõu (Ñoàng) sôû höõu
Toå chöùc trong nöôùc 43 2.165.390 21.653.900.000 21,188%
Caù nhaân trong nöôùc ñaõ Löu kyù 1.771 4.954.137 49.541.370.000 48,476%
Caù nhaân trong nöôùc chöa Löu kyù 379 49.162 491.620.000 0,481%
Toå chöùc nöôùc ngoaøi 15 2.767.411 27.674.110.000 27,079%
Caù nhaân nöôùc ngoaøi 161 283.718 2.837.180.000 2,776%
Toång coäng 2.369 10.219.818 102.198.180.000 100%
Baùo caùo phuï caáp cuûa HÑQT vaø
Ban Kieåm soaùt naêm 2009
1. Phuï caáp cuûa HÑQT:
 Thöïc hieän trong naêm laø: 416.000.000 ñoàng
Trong ñoù:
- Chuû tòch HÑQT OÂng Nguyeãn Baêng Taâm 104.000.000 ñoàng
- Phoù Chuû tòch HÑQT OÂng Nguyeãn Gia Vinh 78.000.000 ñoàng
- Phoù Chuû tòch HÑQT Baø Phan Thò Ngoïc Anh 78.000.000 ñoàng
- Thaønh vieân HÑQT OÂng Phaïm Phuù Höõu 52.000.000 ñoàng
- Thaønh vieân HÑQT OÂng Phan Quang Ñaøi 52.000.000 ñoàng
- Thaønh vieân HÑQT OÂng Leâ Vieát Myõ 52.000.000 ñoàng
2. Phuï caáp cuûa Ban Kieåm Soaùt:
 Thöïc hieän trong naêm laø: 91.000.000 ñoàng
Trong ñoù:
- Tröôûng Ban Kieåm soaùt OÂng Voõ Vaên Haûo 39.000.000 ñoàng
- Thaønh vieân Ban Kieåm soaùt OÂng Ñaøo Syõ Trung 26.000.000 ñoàng
- Thaønh vieân Ban Kieåm soaùt OÂng Nguyeãn Nam Thanh 26.000.000 ñoàng
3. Löông Toång Giaùm ñoác:
- Toång Giaùm ñoác OÂng Nguyeãn Gia Vinh 183.997.000 ñoàng
25

29. Naêm 2010, Hoäi ñoàng Quaûn trò Gilimex xaùc ñònh “Thay
ñoåi ñeå taïo ra cô hoäi” neân seõ coù nhöõng quyeát saùch öùng
phoù phuø hôïp vôùi dieãn bieán cuûa thò tröôøng ñeå baûo toaøn
vaø phaùt trieån taøi saûn cuûa Quyù coå ñoâng ñaõ uûy thaùc vaø
kyø voïng vaøo Coâng ty.

30. Baùo caùo cuûa Ban Kieåm soaùt
1. Ñaùnh giaù veà tình hình hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh naêm 2009:
 Trong naêm 2009, coâng taùc ñieàu haønh hoaït ñoäng SXKD cuûa HÑQT vaø Ban Ñieàu haønh ñaõ
thöïc hieän theo ñuùng quy ñònh taïi ñieàu leä Coâng ty. Khoâng coù tröôøng hôïp vi phaïm ñieàu leä
vaø nghò quyeát ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng ñöa ra.
a. Nhöõng thuaän lôïi:
 Taøi chính coâng ty vöõng maïnh ñaûm baûo döï tröõ nguyeân vaät lieäu cho hoaït ñoäng saûn xuaát
kinh doanh.
 OÅn ñònh ñöôïc nguoàn lao ñoäng khoâng xaûy ra giaùn ñoaïn saûn xuaát maëc duø kinh teá theá giôùi
coøn gaëp nhieàu khoù khaên.
 Thöông hieäu cuûa coâng ty treân thò tröôøng quoác teá lôùn maïnh neân khaùch haøng cuûa coâng ty
oån ñònh.
 Naêm 2009 chính phuû hai laàn ñieàu chænh tyû giaù taêng 5,7% vaø neáu coäng cuûa laàn ñieàu chænh
ngaøy 24/12/2008 3% nöõa thì tyû giaù ñaõ taêng 8,7% ñaõ laøm cho doanh thu vaø lôïi nhuaän cuûa
coâng ty taêng leân.
 Chính saùch hoã trôï laõi suaát cuûa chính phuû laøm cho chi phí taøi chính cuûa coâng ty giaûm
xuoáng goùp phaàn gia taêng lôïi nhuaän ñeà ra.
 Thò tröôøng chöùng khoaùn phuïc hoài ñaõ phaàn naøo giuùp cho caùc coâng ty ñaàu tö taøi chính
ñöôïc hoaøn nhaäp nhöõng khoaûn trích döï phoøng cuûa naêm 2008. Ñoái vôùi coâng ty thì ñaõ hoaøn
nhaäp ñöôïc 4,6 tyû ñoàng.
b. Nhöõng khoù khaên:
 Khoù khaên lôùn nhaát maø coâng ty gaëp phaûi laø döï aùn Thaïnh Myõ ñaõ ñöa vaøo khai thaùc thaùng
8/2008 nhöng ñeán nay tuyeån duïng ñöôïc chöa ñaày 200 coâng nhaân trong khi keá hoaïch ñaët
ra laø 1000 coâng nhaân vaø doanh thu laø 600 tyû ñoàng/naêm.
 Döï aùn 24C Phan Ñaêng Löu hoaøn thaønh chaäm tieán ñoä ñoàng thôøi ñeán khi hoaøn thaønh thì
tình hình vaên phoøng cho thueâ gaëp nhieàu khoù khaên: dieän tích vaên phoøng cho thueâ taêng
leân, khaùch haøng thueâ ít do khuûng hoaûng kinh teá vaø giaù cho thueâ giaûm daãn ñeán tình traïng
canh tranh raát lôùn trong lónh vöïc naøy.
 Nhaân söï coâng ty coøn thieáu ñaëc bieät laø caáp quaûn lyù trung gian neân daãn tôùi chöa khai
thaùc ñöôïc heát hieäu quaû caùc döï aùn maø coâng ty ñaõ ñaàu tö.
28

31. 2. Keát quaû thöïc hieän nghò quyeát Ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng naêm 2009
Keát quaû kinh doanh:
Thöïc hieän 2009 Keá hoaïch 2009 Thöïc hieän 2008 So saùnh
STT Chæ tieâu
Tyû troïng/ Tyû troïng/ % %
Giaù trò Giaù trò
DT DT KH cuøng kyø
1 Doanh thu 562.629.064.603 100,00% 561.700.000.000 457.454.766.011 100,00% 100,2% 122,99%
Caùc khoaûn giaûm
2 12.925.455 0,00% 107.454.546 0,02% 12,03%
tröø
3 Doanh thu thuaàn 562.616.139.148 100,00% 457.347.311.465 99,98% 123,02%
Giaù voán haøng
4 468.198.923.369 83,22% 401.644.006.779 87,80% 116,57%
baùn
5 Lôïi nhuaän goäp 94.417.215.779 16,78% 55.703.304.686 12,18% 169,50%
Doanh thu hoaït
6 13.021.849.597 2,31% 22.304.170.603 4,88% 58,38%
ñoäng taøi chính
7 Chi phí taøi chính 4.359.153.483 0,77% 12.276.636.921 2,68% 35,51%
Trong ñoù:
1.992.278.010 0,35% 3.057.433.850 0,67% 65,16%
chi phí laõi vay
8 Chi phí baùn haøng 15.142.308.654 2,69% 13.288.890.991 2,90% 113,95%
Chi phí quaûn lyù
9 18.974.320.805 3,37% 14.192.943.539 3,10% 133,69%
doanh nghieäp
Lôïi nhuaän thuaàn
10 68.963.282.434 12,26% 38.249.003.838 8,36% 180,30%
töø HDKD
11 Thu nhaäp khaùc 2.677.087.539 0,48% 1.170.820.725 0,26% 228,65%
12 Chi phí khaùc 1.532.387.676 0,27% 622.191.741 0,14% 246,29%
13 Lôïi nhuaän khaùc 1.144.699.863 0,20% 548.628.984 0,12% 208,65%
Toång lôïi nhuaän
14 70.107.982.297 12,46% 38.797.632.822 8,48% 180,70%
tröôùc thueá
Chi phí thueá
15 13.868.971.822 2,47% 8.036.639.196 1,76% 172,57%
TNDN hieän haønh
16 Lôïi nhuaän sau thueá 56.239.010.475 10,00% 31.600.000.000 30.760.993.626 6,72% 178,0% 182,83%
Doanh thu ñaït 100,2% so vôùi keá hoaïch vaø taêng 22,99% so vôùi naêm 2008
Lôïi nhuaän sau thueá ñaït 178% so vôùi keá hoaïch vaø taêng 82,83% so vôùi naêm 2008.
29

32. 3. Baùo caùo taøi chính naêm 2009 vaø giaûi trình 1 soá chæ tieâu nhaïy caûm trong baùo caùo taøi chính:
a. Baùo caùo taøi chính:
31.12.2009 31.12.2008
STT Chæ tieâu Giaù trò Tyû troïng Giaù trò Tyû troïng
I TAØI SAÛN
A TSLÑ vaø ñaàu tö ngaén haïn 305.211.298.672 69,39% 271.744.589.481 72,50%
1 Tieàn 33.701.291.267 7,66% 38.805.053.642 10,35%
2 Ñaàu tö taøi chính ngaén haïn 130.781.049.683 29,73% 48.912.505.300 13,05%
3 Caùc khoaûn phaûi thu 68.114.679.325 15,49% 97.136.922.288 25,92%
4 Haøng toàn kho 52.332.532.935 11,90% 68.339.378.458 18,23%
5 Ñaàu tö ngaén haïn khaùc 20.281.745.462 4,61% 18.550.729.793 4,95%
B TS coá ñònh vaø ñaàu tö daøi haïn khaùc 134.633.455.938 30,61% 103.079.035.530 27,50%
1 TS coá ñònh 47.243.535.571 10,74% 35.600.005.702 9,50%
2 Ñaàu tö TC daøi haïn 5.741.578.152 1,31% 5.741.578.152 1,53%
3 Chi phí XDCBDD 77.708.586.292 17,67% 58.671.380.635 15,65%
4 Ñaàu tö daøi haïn khaùc 3.939.755.923 0,90% 3.066.071.041 0,82%
TC Taøi saûn 439.844.754.610 100,00% 374.823.625.011 100,00%
II NGUOÀN VOÁN
A Nôï phaûi traû 98.659.468.016 22,43% 60.155.668.798 16,05%
1 Nôï ngaén haïn 97.350.086.602 22,13% 58.846.287.384 15,70%
2 Nôï daøi haïn 1.309.381.414 0,30% 1.309.381.414 0,35%
B Voán chuû sôû höõu 341.185.286.594 77,57% 314.667.956.213 83,95%
1 Voán chuû sôû höõu 337.956.410.703 76,84% 312.319.477.776 83,32%
Trong ñoù voán ñieàu leä 102.198.180.000 23,24% 102.198.180.000 27,27%
2 Nguoàn kinh phí quyõ khaùc 3.228.875.891 0,73% 2.348.478.437 0,63%
Toång coäng Nguoàn voán 439.844.754.610 100,00% 374.823.625.011 100,00%
30

33. b. Ñaùnh giaù baùo caùo Taøi chính:
 Veà thöïc hieän cheá ñoä keá toaùn quy ñònh:
- Coâng ty aùp duïng cheá ñoä keá toaùn Vieät Nam theo Quyeát ñònh soá 15/2006/QÑ-BTC ngaøy 20/03/2006 cuûa
Boä Taøi chính.
- Nieân ñoä keá toaùn baét ñaàu töø 01/01 ñeán 31/12.
- Haøng toàn kho ñöôïc haïch toaùn theo phöông phaùp keâ khai thöôøng xuyeân.
- Hình thöùc soå keá toaùn aùp duïng: Nhaät kyù chung
- Phöông phaùp khaáu hao: Theo phöông phaùp ñöôøng thaúng. AÙp duïng thôøi gian höõu duïng ñuùng trong khung
ñöôïc quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 206/2003/QÑ-BTC cuûa Boä Taøi chính.
 Ñaùnh giaù baùo caùo taøi chính qua caùc heä soá:
STT Chæ tieâu ÑVT Keát quaû
I Khaû naêng sinh lôïi
1 Heä soá lôïi nhuaän treân doanh thu thuaàn % 10,0%
2 Heä soá lôïi nhuaän treân voán chuû sôû höõu % 17,15%
3 Heä soá lôïi nhuaän treân toång taøi saûn % 13,81%
II Khaû naêng thanh toaùn
1 Khaû naêng thanh toaùn hieän haønh laàn 3,13
2 Khaû naêng thanh toaùn nhanh laàn 2,39
III Hieäu quaû hoaït ñoäng
1 Voøng quay khoaûn phaûi thu laàn 6,81
2 Voøng quay haøng toàn kho laàn 7,76
3 Voøng quay taøi saûn coá ñònh laàn 14
4 Voøng quay toång taøi saûn laàn 1,38
IV Cô caáu voán
1 Heä soá nôï treân toång taøi saûn % 22,43%
2 Heä soá nôï treân voán chuû sôû höõu % 28,92%
3 Khaû naêng thanh toaùn laõi vay laàn 36,2
31

34. c. Giaûi trình moät soá chæ tieâu trong Baûng caân ñoái keá toaùn:
STT Chæ tieâu Giaù trò VND
1 Ñaàu tö ngaén haïn 128.190.152.683 Gôûi ngaân haøng vaø cho TCT Beán Thaønh vay 23 tyû
Cao oác vaên phoøng, coâng trình phöôøng 28 vaø
2 XDCB dôû dang 77.708.586.292
Coâng trình Phuù Myõ
3 Ñaàu tö daøi haïn khaùc 5.721.578.152 Traùi phieáu vaø döï aùn phöôøng 28 Bình Thaïnh
4. Ñaùnh giaù vaø kieán nghò cuûa Ban kieåm soaùt:
a. Ñaùnh giaù:
 Doanh thu vöôït 0,2% so vôùi keá hoaïch vaø taêng gaàn 23% so vôùi 2008 nhöng lôïi nhuaän vöôït keá hoaïch 78%
vaø taêng 82,83% so vôùi naêm 2008 nguyeân nhaân laø do coâng ty ñaõ chuû ñoäng trong vieäc öùng phoù vôùi tình
hình, tieát giaûm chi phí giaù voán haøng baùn, chính phuû ñieàu chænh tyû giaù taêng 8.7% vaø thu nhaäp hoaït ñoäng
taøi chính taêng.
 Caùc döï aùn ñaàu tö chaäm tieán ñoä - döï aùn 24C Phan Ñaêng Löu chöa ñöa vaøo hoaït ñoäng kòp thôøi do giaù nguyeân
lieäu taêng cao, coâng ty maát nhieàu thôøi gian ñaøm phaùn laïi vôùi nhaø thaàu.
 Döï aùn Thaïnh Myõ ñaõ ñöa vaøo khai thaùc vaùo thaùng 8/2008 nhöng vöøa thieáu lao ñoäng, lao ñoäng chöa laønh ngheà
vaø chuû yeáu laø coâng nhaân ñòa phöông neân naêng suaát vaø hieäu quaû thaáp chöa ñaït keá hoaïch ñeà ra.
b. Kieán nghò cuûa Ban Kieåm Soaùt:
 Taêng cöôøng quaûn lyù ruûi ro trong coâng ty cuï theå nhö sau:
- Xaây döïng môùi vaø hoaøn thieän caùc quy cheá, caùc quy trình, thuû tuïc hoaït ñoäng cuûa Coâng ty cho phuø hôïp vôùi
quy moâ vaø moâi tröôøng kinh doanh hieän nay ñôn cöû nhö quy cheá ñaáu thaàu, chaøo giaù caïnh tranh trong vieäc
cung öùng vaät tö nguyeân phuï lieäu.
- Naâng cao coâng taùc taøi chính, phaân tích baùo caùo taøi chính haøng quyù vaø xem xeùt vieäc laäp baùo caùo taøi chính
haøng thaùng ñeå coâng boá thoâng tin kòp thôøi vaø ñöa ra giaûi phaùp phuø hôïp trong moâi tröôøng taøi chính coù quaù
nhieàu tin ñoàn.
 Khai thaùc coù hieäu quaû caùc döï aùn ñaõ ñaàu tö bôûi vì naêm 2009 caùc coâng trình ñaàu tö ñaõ hoaøn thaønh neân chi
phí khaáu hao seõ taêng leân trong naêm 2010.
 Naâng cao hôn nöõa vieäc söû duïng nguoàn voán cuûa coâng ty ñaëc bieät laø söû duïng nguoàn tieàn nhaøn roãi.
 Xaây döïng phöông aùn vaø giaûi phaùp phaùt trieån thò tröôøng noäi ñòa maët haøng ba loâ vaø tuùi xaùch.
 Taêng cöôøng coâng taùc ñaøo taïo vaø tuyeån duïng nhaân söï chaát löôïng cao ñeå phuïc vuï cho vieäc ñieàu haønh saûn
xuaát vaø caùc döï aùn ñaàu tö môùi.
Tröôûng Ban Kieåm soaùt
Voõ Vaên Haûo
32

35. Baùo caùo Taøi chính 2009
33

36. Baùo caùo cuûa Ban Giaùm ñoác
Ban Giaùm ñoác Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh Xuaát Nhaäp Khaåu Bình Thaïnh (sau ñaây goïi taét laø
“Coâng ty”) trình baøy Baùo caùo cuûa mình vaø Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cuûa Coâng ty cho naêm taøi chính keát thuùc
ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009.
Coâng ty:
 Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh Xuaát Nhaäp Khaåu Bình Thaïnh (GILIMEX) tieàn thaân laø doanh nghieäp nhaø
nöôùc thaønh laäp naêm 1982 tröïc thuoäc UBND TP. HCM thöïc hieän coå phaàn hoùa theo Quyeát ñònh soá 134/2000/
QÑ-TTg cuûa Chính phuû ban haønh ngaøy 24/11/2000 veà vieäc chuyeån Coâng Ty Saûn Xuaát Kinh Doanh Xuaát Nhaäp
Khaåu Bình Thaïnh thaønh Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh Xuaát Nhaäp Khaåu Bình Thaïnh (GILIMEX).
 Theo Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh soá 4103000253 ngaøy 29/12/2000, Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù
kinh doanh thay ñoåi ngaøy 02/12/2005 do Sôû Keá Hoaïch Vaø Ñaàu Tö Thaønh phoá Hoà Chí Minh caáp, lónh vöïc hoaït
ñoäng kinh doanh chính cuûa Coâng ty laø: saûn xuaát, cheá bieán vaø xuaát khaåu haøng noâng, laâm, thuûy haûi saûn, thuû
coâng myõ ngheä, may maëc, haøng da, cao su, löông thöïc, thöïc phaåm, thieát bò, maùy moùc, vaät lieäu xaây döïng, caùc
loaïi nguyeân lieäu vaø caùc saûn phaåm khaùc. Nhaäp khaåu thieát bò maùy moùc, nguyeân lieäu, vaät tö, phöông tieän vaän
taûi, haøng tieâu duøng, kim khí ñieän maùy, ñieän töû. Dòch vuï thöông maïi vaø dòch vuï, caàm ñoà. Xaây döïng trang trí
noäi thaát, san laáp maët baèng kinh doanh ñòa oác. Hôïp taùc ñaàu tö trong lónh vöïc du lòch, nhaø haøng, khaùch saïn.
 Voán goùp cuûa Coâng ty taïi ngaøy 31/12/2009 laø 102.198.180.000 VNÑ.
 Truï sôû chính cuûa Coâng ty taïi ñòa chæ soá 370 Baïch Ñaèng, P.14, Quaän Bình Thaïnh, Thaønh phoá Hoà Chí Minh.
 Toång soá caùc coâng ty con: 1 coâng ty con.
 Toång soá caùc coâng ty con ñöôïc hôïp nhaát: 1 coâng ty.
Coâng ty con ñöôïc hôïp nhaát:
 Coâng Ty TNHH May Gilimex Thaïnh Myõ
 Ñòa chæ: Cuïm CN, TTCN Haéc Dòch, Taân Thaønh, Baø Ròa - Vuõng Taøu.
 Tyû leä lôïi ích cuûa Coâng ty meï: 100%
Keát quaû hoaït ñoäng:
 Lôïi nhuaän sau thueá cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009 laø 56.239.010.475 VNÑ (Naêm
2008 lôïi nhuaän sau thueá laø 30.760.993.626 VNÑ).
 Lôïi nhuaän chöa phaân phoái taïi thôøi ñieåm 31 thaùng 12 naêm 2009 laø 63.439.975.248 VNÑ (Naêm 2008 lôïi nhuaän
chöa phaân phoái laø 32.793.226.726 VNÑ).
Caùc söï kieän sau ngaøy khoaù soå keá toaùn laäp baùo caùo taøi chính hôïp nhaát
 Khoâng coù söï kieän troïng yeáu naøo xaûy ra sau ngaøy laäp Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñoøi hoûi ñöôïc ñieàu chænh hay
coâng boá treân Baùo caùo taøi chính.
Hoäi ñoàng Quaûn trò vaø Ban Giaùm ñoác:
 Caùc thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng Quaûn trò bao goàm:  Caùc thaønh vieân cuûa Ban Giaùm ñoác bao goàm:
- OÂng: Nguyeãn Baêng Taâm - Chuû tòch - OÂng: Nguyeãn Gia Vinh - Toång Giaùm ñoác
- OÂng: Nguyeãn Gia Vinh - Phoù Chuû tòch - Baø: Phan Thò Ngoïc Anh - Phoù Toång Giaùm ñoác
- Baø: Phan Thò Ngoïc Anh - Phoù Chuû tòch  Caùc thaønh vieân Ban Kieåm soaùt bao goàm:
- OÂng: Phan Quang Ñaøi - Thaønh vieân - OÂng: Voõ Vaên Haûo - Tröôûng BKS
- OÂng: Leâ Vieát Myõ - Thaønh vieân - OÂng: Nguyeãn Nam Thanh - Thaønh vieân BKS
- OÂng: Phaïm Phuù Höõu - Thaønh vieân - OÂng: Ñaøo Syõ Trung - Thaønh vieân BKS
Kieåm toaùn vieân
 Coâng ty TNHH Dòch vuï Tö vaán Taøi chính Keá toaùn vaø Kieåm toaùn Phía Nam (AASCS) ñaõ thöïc hieän kieåm toaùn
caùc baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cho Coâng ty.
34

37. Coâng boá traùch nhieäm cuûa Ban Giaùm ñoác ñoái vôùi Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát
 Ban Giaùm ñoác Coâng ty chòu traùch nhieäm veà vieäc laäp Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát phaûn aùnh trung thöïc, hôïp
lyù tình hình hoaït ñoäng, keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh vaø tình hình löu chuyeån tieàn teä cuûa Coâng ty trong
naêm. Trong quaù trình laäp Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát, Ban Giaùm ñoác Coâng ty cam keát ñaõ tuaân thuû caùc
yeâu caàu sau:
- Löïa choïn caùc chính saùch keá toaùn thích hôïp vaø aùp duïng caùc chính saùch naøy moät caùch nhaát quaùn;
- Ñöa ra caùc ñaùnh giaù vaø döï ñoaùn hôïp lyù vaø thaän troïng;
- Caùc chuaån möïc keá toaùn ñang aùp duïng ñöôïc Coâng ty tuaân thuû, khoâng coù nhöõng aùp duïng sai leäch troïng
yeáu ñeán möùc caàn phaûi coâng boá vaø giaûi thích trong baùo caùo taøi chính.
- Laäp vaø trình baøy caùc Baùo caùo taøi chính treân cô sôû tuaân thuû caùc chuaån möïc keá toaùn, cheá ñoä keá toaùn vaø
caùc quy ñònh coù lieân quan hieän haønh
- Laäp caùc baùo caùo taøi chính döïa treân cô sôû hoaït ñoäng kinh doanh lieân tuïc.
 Ban Giaùm ñoác Coâng ty ñaûm baûo raèng caùc soå keá toaùn ñöôïc löu giöõ ñeå phaûn aùnh tình hình taøi chính cuûa
Coâng ty, vôùi möùc ñoä trung thöïc, hôïp lyù taïi baát cöù thôøi ñieåm naøo vaø ñaûm baûo raèng Baùo caùo taøi chính hôïp
nhaát tuaân thuû caùc quy ñònh hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc. Ñoàng thôøi coù traùch nhieäm trong vieäc baûo ñaûm an
toaøn taøi saûn cuûa Coâng ty vaø thöïc hieän caùc bieän phaùp thích hôïp ñeå ngaên chaën, phaùt hieän caùc haønh vi gian
laän vaø caùc vi phaïm khaùc.
 Ban Giaùm ñoác Coâng ty cam keát raèng Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñaõ phaûn aùnh trung thöïc vaø hôïp lyù tình hình
taøi chính cuûa Coâng ty taïi thôøi ñieåm ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009, keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh vaø tình hình
löu chuyeån tieàn teä cho naêm taøi chính keát thuùc cuøng ngaøy, phuø hôïp vôùi chuaån möïc, cheá ñoä keá toaùn Vieät Nam
vaø tuaân thuû caùc quy ñònh hieän haønh coù lieân quan.
Cam keát khaùc
 Ban Giaùm ñoác cam keát raèng Coâng ty khoâng vi phaïm nghóa vuï coâng boá thoâng tin theo quy ñònh taïi Thoâng
tö soá 38/2007/TT-BTC ngaøy 18/04/2007 do Boä Taøi Chính ban haønh veà höôùng daãn veà vieäc coâng boá thoâng tin
treân thò tröôøng chöùng khoaùn.
Pheâ duyeät caùc baùo caùo taøi chính
 Chuùng toâi, Hoäi ñoàng Quaûn trò Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh Xuaát Nhaäp Khaåu Bình Thaïnh pheâ
duyeät Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cho naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31/12/2009 cuûa Coâng ty.
TP. HCM, ngaøy 04 thaùng 02 naêm 2010 TP. HCM, ngaøy 04 thaùng 02 naêm 2010
Thay maët Hoäi ñoàng Quaûn trò TM. Ban Giaùm ñoác
Chuû tòch Hoäi ñoàng Quaûn trò Toång Giaùm ñoác
Nguyeãn Baêng Taâm Nguyeãn Gia Vinh
35

38. Lôïi nhuaän
sau thueá
ñaït
tyû ñoàng
Ñieåm thaønh coâng nhaát cuûa Coâng ty trong
naêm 2009 laø ñaûm baûo ñuû nguoàn voán, döï tröõ
nguyeân vaät lieäu cho hoaït ñoäng saûn xuaát kinh
doanh, oån ñònh ñöôïc nguoàn lao ñoäng, khoâng
ñeå xaûy ra giaùn ñoaïn saûn xuaát tröôùc nhöõng
dieãn bieán phöùc taïp veà tình hình taøi chính.

39. Quyõ döï phoøng taøi chính: 5.066.560.025
Quyõ ñaàu tö phaùt trieån: 22.254.746.850
Lôïi nhuaän chöa phaân phoái: 63.439.975.248
Voán ñaàu tö cuûa chuû sôõ höõu: 102.198.180.000
Thaëng dö voán coå phaàn: 153.910.785.047
Voán chuû sôû höõu: 337.956.410.703

40. Baùo caùo Kieåm toaùn
Veà Baùo caùo Taøi chính hôïp nhaát naêm 2009 cuûa Coâng Ty CP Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh - GILIMEX
Kính göûi:
 Caùc coå ñoâng Coâng Ty CP Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh - GILIMEX
 Hoäi ñoàng Quaûn trò Coâng Ty CP Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh - GILIMEX
 Ban Giaùm ñoác Coâng Ty CP Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh - GILIMEX
Chuùng toâi ñaõ kieåm toaùn baùo caùo taøi chính hôïp nhaát cuûa Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh
ñöôïc laäp ngaøy 04/02/2010 goàm: Baûng caân ñoái keá toaùn hôïp nhaát taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009, Baùo caùo keát
quaû hoaït ñoäng kinh doanh hôïp nhaát, Baùo caùo löu chuyeån tieàn teä hôïp nhaát vaø Baûn thuyeát minh baùo caùo taøi chính
hôïp nhaát naêm taøi chính keát thuùc ngaøy 31/12/2009 ñöôïc trình baøy töø trang 39 ñeán trang 64 keøm theo.
Vieäc laäp vaø trình baøy Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát naøy thuoäc traùch nhieäm cuûa Giaùm ñoác Coâng ty. Traùch nhieäm
cuûa chuùng toâi laø ñöa ra yù kieán veà caùc baùo caùo naøy caên cöù treân keát quaû kieåm toaùn cuûa chuùng toâi.
Cô sôû yù kieán:
Chuùng toâi ñaõ thöïc hieän coâng vieäc kieåm toaùn theo caùc chuaån möïc kieåm toaùn Vieät Nam. Caùc chuaån möïc naøy
yeâu caàu coâng vieäc kieåm toaùn laäp keá hoaïch vaø thöïc hieän ñeå coù söï ñaûm baûo hôïp lyù raèng caùc baùo caùo taøi chính
khoâng coøn chöùa ñöïng caùc sai soùt troïng yeáu. Chuùng toâi ñaõ thöïc hieän vieäc kieåm tra theo phöông phaùp choïn maãu
vaø aùp duïng caùc thöû nghieäm caàn thieát, caùc baèng chöùng xaùc minh nhöõng thoâng tin trong baùo caùo taøi chính; ñaùnh
giaù vieäc tuaân thuû caùc chuaån möïc vaø cheá ñoä keá toaùn hieän haønh (hoaëc ñöôïc chaáp nhaän, neáu coù), caùc nguyeân
taéc vaø phöông phaùp keá toaùn ñöôïc aùp duïng, caùc öôùc tính vaø xeùt ñoaùn quan troïng cuûa Giaùm ñoác cuõng nhö caùch
trình baøy toång quaùt caùc baùo caùo taøi chính. Chuùng toâi cho raèng coâng vieäc kieåm toaùn cuûa chuùng toâi ñaõ ñöa ra
nhöõng cô sôû hôïp lyù ñeå laøm caên cöù cho yù kieán cuûa chuùng toâi.
YÙ kieán cuûa kieåm toaùn vieân:
Theo yù kieán cuûa chuùng toâi, Baùo caùo taøi chính hôïp nhaát ñaõ phaûn aùnh trung thöïc vaø hôïp lyù treân caùc khía caïnh
troïng yeáu tình hình taøi chính cuûa Coâng Ty Coå Phaàn Saûn Xuaát Kinh Doanh XNK Bình Thaïnh taïi ngaøy 31 thaùng
12 naêm 2009, cuõng nhö keát quaû kinh doanh vaø caùc luoàng löu chuyeån tieàn teä trong naêm taøi chính keát thuùc taïi
ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009, phuø hôïp vôùi chuaån möïc vaø cheá ñoä keá toaùn Vieät Nam hieän haønh vaø caùc quy ñònh
phaùp lyù coù lieân quan.
TP. Hoà Chí Minh, ngaøy 05 thaùng 03 naêm 2010
Coâng ty TNHH Dòch vuï Tö vaán Taøi chính Keá toaùn vaø Kieåm toaùn Phía Nam
Toång Giaùm ñoác Kieåm toaùn vieân
Ñoã Khaéc Thanh Döông Thò Quyønh Hoa
Chöùng chæ KTV soá: Ñ0064/KTV Chöùng chæ KTV soá: 0424/KTV
38

41. Baûng caân ñoái Keá toaùn Hôïp nhaát
Taïi ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2009 Ñôn vò tính: VNÑ
Thuyeát
CHÆ TIEÂU Maõ soá 31/12/2009 01/01/2009
minh
TAØI SAÛN
A. TAØI SAÛN NGAÉN HAÏN
100 305.211.298.672 271.744.589.481
(100 = 110 + 120 + 130 + 140 + 150)
I. Tieàn vaø caùc khoaûn töông ñöông tieàn 110 1 33.701.291.267 38.805.053.642
1. Tieàn 111 33.701.291.267 38.805.053.642
2. Caùc khoaûn töông ñöông tieàn 112 - -
II. Caùc khoaûn ñaàu tö taøi chính ngaén haïn 120 2 130.781.049.683 48.912.505.300
1. Ñaàu tö ngaén haïn 121 131.322.101.983 54.084.229.300
2. Döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö ngaén haïn (*) 129 (541.052.300) (5.171.724.000)
III. Caùc khoaûn phaûi thu 130 68.114.679.325 97.136.922.288
1. Phaûi thu khaùch haøng 131 42.581.163.542 57.564.789.940
2. Traû tröôùc cho ngöôøi baùn 132 27.273.828.841 39.224.401.546
3. Phaûi thu noäi boä ngaén haïn 133 - -
4. Phaûi thu theo tieán ñoä keá hoaïch hôïp ñoàng xaây döïng 134 - -
5. Caùc khoaûn phaûi thu khaùc 138 3 634.788.442 1.192.753.254
6. Döï phoøng caùc khoaûn phaûi thu khoù ñoøi (*) 139 (2.375.101.500) (845.022.452)
IV. Haøng toàn kho 140 4 52.332.532.935 68.339.378.458
1. Haøng toàn kho 141 52.332.532.935 68.339.378.458
2. Döï phoøng giaûm giaù haøng toàn kho (*) 149 - -
V. Taøi saûn ngaén haïn khaùc 150 20.281.745.462 18.550.729.793
1. Chi phí traû tröôùc ngaén haïn 151 - -
2. Thueá GTGT ñöôïc khaáu tröø 152 16.691.141.749 13.165.679.032
3. Thueá vaø caùc khoaûn phaûi thu nhaø nöôùc 154 - -
4. Taøi saûn ngaén haïn khaùc 158 3.590.603.713 5.385.050.761
39

42. Thuyeát
Chæ tieâu Maõ soá 31/12/2009 01/01/2009
minh
B. TAØI SAÛN DAØI HAÏN
200 134.633.455.938 103.079.035.530
(200 = 210 + 220 +240 +250 +260)
I. Caùc khoaûn phaûi thu daøi haïn 210 - -
1. Phaûi thu daøi haïn cuûa khaùch haøng 211 - -
2. Voán kinh doanh ôû ñôn vò tröïc thuoäc 212 - -
3. Phaûi thu noäi boä daøi haïn 213 - -
4. Phaûi thu daøi haïn khaùc 218 - -
5. Döï phoøng phaûi thu daøi haïn khoù ñoøi (*) 219 - -
II. Taøi saûn coá ñònh 220 124.952.121.863 94.271.386.337
1. Taøi saûn coá ñònh höõu hình 221 32.774.748.991 20.832.636.070
 Nguyeân giaù 222 5 52.675.054.542 37.040.328.071
 Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) 223 (19.900.305.551) (16.207.692.001)
2. Taøi saûn coá ñònh thueâ taøi chính 224 - -
 Nguyeân giaù 225 - -
 Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) 226 - -
3. Taøi saûn coá ñònh voâ hình 227 6 14.468.786.580 14.767.369.632
 Nguyeân giaù 228 14.767.369.632 14.767.369.632
 Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) 229 (298.583.052) -
4. Chi phí xaây döïng cô baûn dôû dang 230 7 77.708.586.292 58.671.380.635
III. Baát ñoäng saûn ñaàu tö 240 - -
 Nguyeân giaù 241 - -
 Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) 242 - -
IV. Caùc khoaûn ñaàu tö taøi chính daøi haïn 250 5.741.578.152 5.741.578.152
1. Ñaàu tö vaøo coâng ty con 251 - -
2. Ñaàu tö vaøo coâng ty lieân keát, lieân doanh 252 20.000.000 20.000.000
3. Ñaàu tö daøi haïn khaùc 258 8 5.721.578.152 5.721.578.152
4. Döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö taøi chính daøi haïn (*) 259 - -
V. Taøi saûn daøi haïn khaùc 260 3.939.755.923 3.066.071.041
1. Chi phí traû tröôùc daøi haïn 261 9 3.939.755.923 3.066.071.041
2. Taøi saûn thueá thu nhaäp hoaõn laïi 262 - -
3. Taøi saûn daøi haïn khaùc 268 - -
TOÅNG COÄNG TAØI SAÛN (270 = 100 + 200) 270 439.844.754.610 374.823.625.011
NGUOÀN VOÁN
A . NÔÏ PHAÛI TRAÛ (300 = 310 + 330) 300 98.659.468.016 60.155.668.798
40