Il s’agit d’une coïncidence fortuite quand le ruisseau de Nang Nhi associé à la légende de rajeunissement du jeune couple traverse la commune de Huu Lap (district de Ky Son, province de Nghe An) où se réunissent beaucoup de personnes de plus de cent ans. Si vous n’avez aucun plan pour votre voyage au Vietnam, la découverte de Huu Lap peut être une bonne suggestion.

1. Village des vieux de plus de cent ans
Il s’agit d’une coïncidence fortuite quand le ruisseau de Nang Nhi associé
à la légende de rajeunissement du jeune couple traverse la commune de
Huu Lap (district de Ky Son, province de Nghe An) où se réunissent
beaucoup de personnes de plus de cent ans. Si vous n’avez aucun plan pour
votre voyage au Vietnam, la découverte de Huu Lap peut être une bonne
suggestion.
A Nghe An, quand on parle de la commune de Huu Lap, la première image qui
apparaît dans la tête sera un village où habitent des vieux aux cheveux blancs
mais très sagaces. A environ 15 km du bourg de Muong Xuyen, la commune de
Huu Lap est la région montagneuse près de la frontière. Le chemin vers la
commune serpente sur les longues pentes, glissants quand il pleut, tantôt
sinueux sur la montagne, tantôt juché bien haut sur les ponts suspendus.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Malgré le relief difficile, le chemin désert est recouvert par des nuages
blancs, ce qui ouvre un monde mystérieux avec les « divinités » aux cheveux
blanc. Huu Lap apparaît avec les toits moisis des maisons sur pilotis comme
des nids d’oiseaux se cachant sur le versant de la montagne.
Dès les premiers pas, les touristes entendent le chant du ruisseau. C’est le
ruisseau de Nang Nhi né au pied de la montagne de Piong et traversant Huu
Lap. La plupart des villages de cette région se trouve aux deux bords du
ruisseau. L’image des vieux très édentés bavardant sous la véranda est depuis
longtemps une image familière.
D’anciennes maisons sur pilotis sous les feuillages, des nuages s’amusant dans
le ciel, des oiseaux chantant sur les branches et le rire des vieux de cent ans
forment un tableau fantasmagorique et des légendes mystérieuses au cœur de
la montagne.
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Il s’agit de l’histoire d’amour entre Nang Nhi – belle princesse du Pays du
million d’éléphants – et le gardien de chevaux Kham Pon. Pour épouser Nang
Nhi, Kham Pon devait surmonter des défis du roi : trouver la perle d’arc-enciel dans la bouche du tigre à pied unique à la montagne de Piong. Aimant Kham
Pon, Nang Nhi s’est enfuie et s’est perdue dans la forêt de nuages blancs.
Elle s’est abritée dans une grotte pour attendre Kham Pon. Pour chaque saison
de bauhinie, elle grave sur la paroi une fleur. Elle ne savait pas que son amant
se perde aussi dans cette forêt. Quand Kham Pon la trouve, la belle fille est
devenue une vieille femme aux cheveux blancs et morte à côté de la paroi
gravée de 64 fleurs. Kham Pon, en ce moment-là, était également un vieil
homme. Il a embrassé le cadavre et rendu son dernier soupir.
Leur amour a rend la divinité de la montagne ému. Il a pleuré. Une crevasse
avec un œil géant est apparue et l’eau a abondamment coulé de cet œil. Après
avoir immergé dans l’eau pendant trois jours et trois nuits, Nang Nhi et Kham
Pon ont revit et rajeunit. Ils se sont mariés et vit avec bonheur au bord du
ruisseau. Depuis lors, le ruisseau est appelé Nang Nhi.
Bien que l’histoire de Nang Nhi et Kham Pon soit une légende, la longue vie des
habitants locaux est tout à faire réelle. Le nombre de vieux de plus de 100
ans dépasse 10 tandis celui de personnes de plus de 80 ans est innombrable.
On croit que c’est le ruisseau de Nang Nhi avec la légende de rajeunissement
qui permet aux habitants de Huu Lap de vivre longtemps. La rumeur se répand
et les habitants venant des autres régions y se rendent pour se laver dans
l’eau, malgré le froid. Ils versent de l’eau dans les jerricanes et bouteilles et
les apportent chez eux.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Personne ne connaît le vrai effet de cette eau mais les séjours aux villages au
bord du ruisseau vous donneront des explications appropriées et deviendront
vos beaux souvenirs après le voyage au Vietnam. Par rapport à d’autres
régions, l’air à Huu Lap reste toujours salubre avec la forêt verte et la
cascade blanche. Des repas simples mais très bons pour la santé. Le riz gluant,
des légumes de forêt et des poissons de ruisseau sont toujours accompagnés
par l’alcool de racines. Un chose particulière : les vieux de Huu Lap sont
toujours optimistes et traitent sentimentalement les autres, surtout leur
conjoint.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

5. 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
7.
5
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL