SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Une nuit à Duong Lam
Si vous arrivez à Duong Lam, ne vous hâtez pas de le quitter, passez une nuit dans
ce village pour savourer sa tranquillité et sa pureté.
Un après-midi, je fais du vélo à Duong Lam, à environ 50km d’Hanoï. Différent du
bruit des motos sur les toutes nationales, le vélo a son propre attraction. Pas d’hâte,
juste des roues roulant lentement. Il fait assez beau avec du vent léger et du soleil
clair. A travers de nombreux champs et villages de métier, j’arrive finalement à Son
Tay. Et après deux heures à vélo, je vois l’ancien village de Mong Phu. De loin,
apparaît l’image de la porte du village. Les gens qui viennent à Duong Lam pour la
première fois, en voyant sa porte à côté du banian, peuvent facilement le recevoir.
Pour les hommes fréquentent ce village, ils s’arrêtent certainement quelques
moments au loin pour admirer sa beauté.
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Conduire le vélo de façon zigzagante est une expérience intéressante. Les roues
flottent sur le chemin de briques et suivent un groupe d’élèves. Le chemin de ce
village a une forme de squelette du poisson dont les ruelles se communiquent. Vous
pouvez partez de n’importe quelle ruelle, mais la destination finale est toujours le
chemin principal du village. Des chemins de briques ont été construits depuis
longtemps en raison d’une coutume traditionnelle : un homme, s’il veut se marier, il
faux paver un chemin avec des briques. Après chaque mariage, un nouveau chemin
est né.
Je prends visite une maison célèbre pour le che lam (bonbon de riz grillé) et le tuong
ban (sauce de soja). Dans la large maison, des pergolas s’élancent pour se féliciter
du soleil. Dans la cours, plus de dix jarres de sauce de soja font la queue. Des
clients, s’assoyant sur le grabat en bambou, goûtant le che lam et prenant du thé
chaud ont l’air très content.
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Un autre nom de Duong Lam est Ke Mia et il possède une pagode appelée la pagode
de Mia (village de Dong Sang). Il s’agit la pagode dont le nombre de statues
bouddhistes est le plus grand au Vietnam, ce qui a été reconnu record du Vietnam.
Parmi les 287 statues, la plus marquante est celle de déesse de la Miséricorde.
Je fais une pause dans un hangar près de la maison commune de Mong Phu. Un
grabat en bambou, gâteaux de riz non gluant, bonbons d’arachide, bonbons de riz
grillé, etc. Des rayons de soleil traversent l’épais feuillage, le vélo appuyant sur le
tronc du banian, le vieux vendeur agite légèrement son éventail, tout forme une
scène paisible campagne.
Cette nuit, je passe une nuit dans une maison simple pour me prolonger dans la
tranquillité de cet ancien village.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (12)

Eglises et cathédrales pour le noël à hanoi
Eglises et cathédrales pour le noël à hanoiEglises et cathédrales pour le noël à hanoi
Eglises et cathédrales pour le noël à hanoi
 
Course de ghe ngo à soc trang
Course de ghe ngo à soc trangCourse de ghe ngo à soc trang
Course de ghe ngo à soc trang
 
Eléphants au village de ban don
Eléphants au village de ban donEléphants au village de ban don
Eléphants au village de ban don
 
Gare de da lat, une princesse de la montagne
Gare de da lat, une princesse de la montagneGare de da lat, une princesse de la montagne
Gare de da lat, une princesse de la montagne
 
Beauté du vietnam vantée dans le journal italien
Beauté du vietnam vantée dans le journal italienBeauté du vietnam vantée dans le journal italien
Beauté du vietnam vantée dans le journal italien
 
Plus belles îles du vietnam
Plus belles îles du vietnamPlus belles îles du vietnam
Plus belles îles du vietnam
 
Plats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnamPlats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnam
 
Marché de nuit de l’ancien quartier de hanoi
Marché de nuit de l’ancien quartier de hanoiMarché de nuit de l’ancien quartier de hanoi
Marché de nuit de l’ancien quartier de hanoi
 
Village des « longues jambes »
Village des « longues jambes »Village des « longues jambes »
Village des « longues jambes »
 
Saumon arc en-ciel à sa pa
Saumon arc en-ciel à sa paSaumon arc en-ciel à sa pa
Saumon arc en-ciel à sa pa
 
Vie lente à done khone
Vie lente à done khoneVie lente à done khone
Vie lente à done khone
 
Le plus grand grenier à fleur du sud ouest est prêt pour le tet
Le plus grand grenier à fleur du sud ouest est prêt pour le tetLe plus grand grenier à fleur du sud ouest est prêt pour le tet
Le plus grand grenier à fleur du sud ouest est prêt pour le tet
 

Ähnlich wie Une nuit à duong lam

Ähnlich wie Une nuit à duong lam (7)

Café dans l’ancienne maison à dong van
Café dans l’ancienne maison à dong vanCafé dans l’ancienne maison à dong van
Café dans l’ancienne maison à dong van
 
Voyage au cambodge sur le vélo
Voyage au cambodge sur le véloVoyage au cambodge sur le vélo
Voyage au cambodge sur le vélo
 
circuit nord thailande
circuit nord thailandecircuit nord thailande
circuit nord thailande
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découvrir sapa de thanh hoa
Découvrir sapa de thanh hoaDécouvrir sapa de thanh hoa
Découvrir sapa de thanh hoa
 
Programme de 15 jours
Programme de 15 joursProgramme de 15 jours
Programme de 15 jours
 
Tam dao destination idéale wk au vietnam
Tam dao destination idéale wk au vietnamTam dao destination idéale wk au vietnam
Tam dao destination idéale wk au vietnam
 

Mehr von Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 

Mehr von Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 

Une nuit à duong lam

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Une nuit à Duong Lam Si vous arrivez à Duong Lam, ne vous hâtez pas de le quitter, passez une nuit dans ce village pour savourer sa tranquillité et sa pureté. Un après-midi, je fais du vélo à Duong Lam, à environ 50km d’Hanoï. Différent du bruit des motos sur les toutes nationales, le vélo a son propre attraction. Pas d’hâte, juste des roues roulant lentement. Il fait assez beau avec du vent léger et du soleil clair. A travers de nombreux champs et villages de métier, j’arrive finalement à Son Tay. Et après deux heures à vélo, je vois l’ancien village de Mong Phu. De loin, apparaît l’image de la porte du village. Les gens qui viennent à Duong Lam pour la première fois, en voyant sa porte à côté du banian, peuvent facilement le recevoir. Pour les hommes fréquentent ce village, ils s’arrêtent certainement quelques moments au loin pour admirer sa beauté.
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Conduire le vélo de façon zigzagante est une expérience intéressante. Les roues flottent sur le chemin de briques et suivent un groupe d’élèves. Le chemin de ce village a une forme de squelette du poisson dont les ruelles se communiquent. Vous pouvez partez de n’importe quelle ruelle, mais la destination finale est toujours le chemin principal du village. Des chemins de briques ont été construits depuis longtemps en raison d’une coutume traditionnelle : un homme, s’il veut se marier, il faux paver un chemin avec des briques. Après chaque mariage, un nouveau chemin est né. Je prends visite une maison célèbre pour le che lam (bonbon de riz grillé) et le tuong ban (sauce de soja). Dans la large maison, des pergolas s’élancent pour se féliciter du soleil. Dans la cours, plus de dix jarres de sauce de soja font la queue. Des clients, s’assoyant sur le grabat en bambou, goûtant le che lam et prenant du thé chaud ont l’air très content.
  • 3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Un autre nom de Duong Lam est Ke Mia et il possède une pagode appelée la pagode de Mia (village de Dong Sang). Il s’agit la pagode dont le nombre de statues bouddhistes est le plus grand au Vietnam, ce qui a été reconnu record du Vietnam. Parmi les 287 statues, la plus marquante est celle de déesse de la Miséricorde. Je fais une pause dans un hangar près de la maison commune de Mong Phu. Un grabat en bambou, gâteaux de riz non gluant, bonbons d’arachide, bonbons de riz grillé, etc. Des rayons de soleil traversent l’épais feuillage, le vélo appuyant sur le tronc du banian, le vieux vendeur agite légèrement son éventail, tout forme une scène paisible campagne. Cette nuit, je passe une nuit dans une maison simple pour me prolonger dans la tranquillité de cet ancien village. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage