Le 14 octobre, l’abri anti-bombe de l’hôtel Sofitel Legend Metropole et l’ancien village de Duong Lam à Hanoï ont été récompensés pour la conservation du patrimoine culturel de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique 2013.

1. Prix de conservation du patrimoine culturel pour
l’abri du Metropole et l’ancien village de Duong Lam
Le 14 octobre, l’abri anti-bombe de l’hôtel Sofitel Legend Metropole et
l’ancien village de Duong Lam à Hanoï ont été récompensés pour la
conservation du patrimoine culturel de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique
2013.
L’abri de l’hôtel Metropole, découvert en 2011, a été conservé dans leur état
d’origine. Il a été installé un système de ventilation et un système
d’électricité pour assurer le déplacement et la sécurité pour les visiteurs. La
conservation et la restauration du l’abri sont bien estimées par le jury
d’examen et il a donc décidé de décerner la Mention honorable pour l’abri
anti-bombe en temps de guerre.
Cet abri a accueilli beaucoup de personnages importants comme le célèbre
militant anti-guerre Tom Hayden et son épouse Jane Fonda, une actrice
célèbre américaine.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. L’ancien village de Duong Lam a remporté le Prix du Mérite. Grâce aux efforts
des particuliers et des organisations dans la conservation et la restauration
des anciennes maisons, le village gardent bien son état qui reflète une époque
historique du Vietnam.
12 projets de conservation du patrimoine culturel ont été sélectionnés (un
prix d'excellence, trois prix de distinction, six prix du mérite et deux
mentions honorables) parmi 47 projets de 16 pays et territoires de l’AsiePacifique. Il s’agit de différents ouvrages : musée, hôtel, bureau, organisation
culturelle, zone résidentielle, établissement éducatif…
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL