SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Télécharger pour lire hors ligne
Plats à ne pas rater pour le
voyage au Cambodge
La cuisine est une partie importante de la culture cambodgienne ainsi que
du tourisme du pays. Si vous avez l’occasion d’arriver à ce pays, goûtez
ses plats intéressants qui rendent votre voyage au Cambodge inoubliable.
Insectes

Des grillons, araignées, œufs de fourmi, bélostome…sont transformés en
différents plats. Quand vous voyez ces plats pour la première fois, il est

1

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
certain que vous n’osez pas les manger. Goûtez-les ! Vous serez séduit par leur
bonne odeur et leur saveur grasse.
Prohok

Le prohok est la pâte de poisson typique du Cambodge avec une forte odeur.
Le prohok est fait des meilleurs poissons. Les Cambodgiens peuvent préparer
plus de 50 plats du prohok. Il est facile de reconnaître ce plat : un plat servi
avec des légumes frais.
Amok

2

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
L’amok traditionnel du Cambodgien comprend : viande de poulet, sucre de
palme, eau de coco, prohok, vermicelle, galanga, curcuma, oignon, ail,
citronnelle, tout est mis dans un coco. Aujourd’hui, on peut remplacer la
viande de poulet par la viande de poisson.
Plats grillés

3

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Des habitants de Siem Riep aiment beaucoup des plats grillés. C’est la raison
pour laquelle des brochettes de poulet, de porc, de bœuf apparaissent
partout dans cette ville. Ils sont mis sur le poêle du charbon de bois et
ajoutés du sucre de palme, qui leur donne une saveur typique.
Tomyam

4

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Des plats du Cambodge ont beaucoup de similarités avec ceux de la Thaïlande,
surtout des salades, y compris le tomyam. En Thaïlande, ce plat comprend :
crevettes sèches, tomates, haricots, concombre, ails, piments… Outre de
différents condiments, l’ingrédient principal du tomyam du Cambodge est la
papaye râpée.
Nouilles de Nam Vang

5

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Ce plat a l’origine de Cambodge mais est fait par les Chinois. Un bol de nouilles
couvert par de la viande hachée, des tripes de porc, des germes de haricot,
des ciboules à feuilles est un souvenir inoubliable pour les touristes. Des
tripes de porc peuvent être remplacées par des crevettes, des crabes ou des
calmars.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
6

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

7

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

Contenu connexe

Tendances

Papillot aux asperges & truffes
Papillot aux asperges & truffesPapillot aux asperges & truffes
Papillot aux asperges & truffesScuiller Eric
 
French - Vietnamese powerpoint
French - Vietnamese powerpointFrench - Vietnamese powerpoint
French - Vietnamese powerpointmrswag
 
La criee du bassin menus de noel
La criee du bassin menus de noelLa criee du bassin menus de noel
La criee du bassin menus de noelZONE D'INSPIRATION
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Guide des fetes 2017 - Label Vie
Guide des fetes 2017 - Label VieGuide des fetes 2017 - Label Vie
Guide des fetes 2017 - Label VieLabel-Vie
 
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnam
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnamPoulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnam
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnamVietnam Original Travel
 
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015Didier Bolle
 
La tradizione menu janvier 2021
La tradizione   menu janvier 2021La tradizione   menu janvier 2021
La tradizione menu janvier 2021AnneAntony3
 
Ballotine de papillot au crabe du chili
Ballotine de papillot au crabe du chiliBallotine de papillot au crabe du chili
Ballotine de papillot au crabe du chiliScuiller Eric
 
Fermiers du bord se sèvre
Fermiers du bord se sèvreFermiers du bord se sèvre
Fermiers du bord se sèvreDidier Demaret
 
Il y a combine de types de pho vietnamien
Il y a combine de types de pho vietnamienIl y a combine de types de pho vietnamien
Il y a combine de types de pho vietnamienVietnam Original Travel
 
Aykin production 9
Aykin production 9Aykin production 9
Aykin production 9efekaan
 

Tendances (20)

Déjeuner cafétéria 40
Déjeuner cafétéria  40Déjeuner cafétéria  40
Déjeuner cafétéria 40
 
Déjeuner cafétéria 41
Déjeuner cafétéria  41Déjeuner cafétéria  41
Déjeuner cafétéria 41
 
Hoi an pleine de bons plats
Hoi an pleine de bons platsHoi an pleine de bons plats
Hoi an pleine de bons plats
 
Papillot aux asperges & truffes
Papillot aux asperges & truffesPapillot aux asperges & truffes
Papillot aux asperges & truffes
 
Flyer noel
Flyer noel Flyer noel
Flyer noel
 
Cafétéria s 12
Cafétéria s 12 Cafétéria s 12
Cafétéria s 12
 
French - Vietnamese powerpoint
French - Vietnamese powerpointFrench - Vietnamese powerpoint
French - Vietnamese powerpoint
 
La criee du bassin menus de noel
La criee du bassin menus de noelLa criee du bassin menus de noel
La criee du bassin menus de noel
 
Déjeuner cafétéria 50
Déjeuner cafétéria  50Déjeuner cafétéria  50
Déjeuner cafétéria 50
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Guide des fetes 2017 - Label Vie
Guide des fetes 2017 - Label VieGuide des fetes 2017 - Label Vie
Guide des fetes 2017 - Label Vie
 
Cambodge pays des insectes
Cambodge   pays des insectesCambodge   pays des insectes
Cambodge pays des insectes
 
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnam
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnamPoulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnam
Poulet grillé – saveur séduisante des hauts plateaux du vietnam
 
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015
Eric Patigny Traiteur fin d'année 2015
 
La tradizione menu janvier 2021
La tradizione   menu janvier 2021La tradizione   menu janvier 2021
La tradizione menu janvier 2021
 
Ballotine de papillot au crabe du chili
Ballotine de papillot au crabe du chiliBallotine de papillot au crabe du chili
Ballotine de papillot au crabe du chili
 
Menu de pâques 2016
Menu de pâques 2016Menu de pâques 2016
Menu de pâques 2016
 
Fermiers du bord se sèvre
Fermiers du bord se sèvreFermiers du bord se sèvre
Fermiers du bord se sèvre
 
Il y a combine de types de pho vietnamien
Il y a combine de types de pho vietnamienIl y a combine de types de pho vietnamien
Il y a combine de types de pho vietnamien
 
Aykin production 9
Aykin production 9Aykin production 9
Aykin production 9
 

En vedette (6)

Openerp contabilità 24 10-13
Openerp contabilità 24 10-13Openerp contabilità 24 10-13
Openerp contabilità 24 10-13
 
Michael jackson
Michael jacksonMichael jackson
Michael jackson
 
Instagram
InstagramInstagram
Instagram
 
Fiscal printer 24 10-13
Fiscal printer 24 10-13Fiscal printer 24 10-13
Fiscal printer 24 10-13
 
CRISIS POWERPOINT
CRISIS POWERPOINTCRISIS POWERPOINT
CRISIS POWERPOINT
 
Open erp vs sap
Open erp vs sapOpen erp vs sap
Open erp vs sap
 

Similaire à Plats à ne pas rater pour le voyage au cambodge

Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienne
Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamiennePlats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienne
Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneTung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Plats indispensables lors du tet au sud vietnam
Plats indispensables lors du tet au sud vietnamPlats indispensables lors du tet au sud vietnam
Plats indispensables lors du tet au sud vietnamVietnam Original Travel
 
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmar
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmarPlats à ne pas rater pour les voyages au myanmar
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmarVietnam Original Travel
 
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laos
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laosLap laotien – compagnon lors du voyage au laos
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laosVietnam Original Travel
 
Auberge chassée par des routards à saigon
Auberge chassée par des routards à saigonAuberge chassée par des routards à saigon
Auberge chassée par des routards à saigonVietnam Original Travel
 
Plats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnamPlats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnamVietnam Original Travel
 

Similaire à Plats à ne pas rater pour le voyage au cambodge (9)

Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienne
Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamiennePlats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienne
Plats à base d’insectes célèbres dans la cuisine vietnamienne
 
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneTung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
 
Plats indispensables lors du tet au sud vietnam
Plats indispensables lors du tet au sud vietnamPlats indispensables lors du tet au sud vietnam
Plats indispensables lors du tet au sud vietnam
 
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmar
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmarPlats à ne pas rater pour les voyages au myanmar
Plats à ne pas rater pour les voyages au myanmar
 
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laos
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laosLap laotien – compagnon lors du voyage au laos
Lap laotien – compagnon lors du voyage au laos
 
Rues de la cuisine célèbres à saigon
Rues de la cuisine célèbres à saigonRues de la cuisine célèbres à saigon
Rues de la cuisine célèbres à saigon
 
Auberge chassée par des routards à saigon
Auberge chassée par des routards à saigonAuberge chassée par des routards à saigon
Auberge chassée par des routards à saigon
 
Changez d’habitudes, changez de poisson !
Changez d’habitudes, changez de poisson ! Changez d’habitudes, changez de poisson !
Changez d’habitudes, changez de poisson !
 
Plats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnamPlats indispensable lors du tet au centre vietnam
Plats indispensable lors du tet au centre vietnam
 

Plus de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 

Plus de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 

Plats à ne pas rater pour le voyage au cambodge

  • 1. Plats à ne pas rater pour le voyage au Cambodge La cuisine est une partie importante de la culture cambodgienne ainsi que du tourisme du pays. Si vous avez l’occasion d’arriver à ce pays, goûtez ses plats intéressants qui rendent votre voyage au Cambodge inoubliable. Insectes Des grillons, araignées, œufs de fourmi, bélostome…sont transformés en différents plats. Quand vous voyez ces plats pour la première fois, il est 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 2. certain que vous n’osez pas les manger. Goûtez-les ! Vous serez séduit par leur bonne odeur et leur saveur grasse. Prohok Le prohok est la pâte de poisson typique du Cambodge avec une forte odeur. Le prohok est fait des meilleurs poissons. Les Cambodgiens peuvent préparer plus de 50 plats du prohok. Il est facile de reconnaître ce plat : un plat servi avec des légumes frais. Amok 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 3. L’amok traditionnel du Cambodgien comprend : viande de poulet, sucre de palme, eau de coco, prohok, vermicelle, galanga, curcuma, oignon, ail, citronnelle, tout est mis dans un coco. Aujourd’hui, on peut remplacer la viande de poulet par la viande de poisson. Plats grillés 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 4. Des habitants de Siem Riep aiment beaucoup des plats grillés. C’est la raison pour laquelle des brochettes de poulet, de porc, de bœuf apparaissent partout dans cette ville. Ils sont mis sur le poêle du charbon de bois et ajoutés du sucre de palme, qui leur donne une saveur typique. Tomyam 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 5. Des plats du Cambodge ont beaucoup de similarités avec ceux de la Thaïlande, surtout des salades, y compris le tomyam. En Thaïlande, ce plat comprend : crevettes sèches, tomates, haricots, concombre, ails, piments… Outre de différents condiments, l’ingrédient principal du tomyam du Cambodge est la papaye râpée. Nouilles de Nam Vang 5 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 6. Ce plat a l’origine de Cambodge mais est fait par les Chinois. Un bol de nouilles couvert par de la viande hachée, des tripes de porc, des germes de haricot, des ciboules à feuilles est un souvenir inoubliable pour les touristes. Des tripes de porc peuvent être remplacées par des crevettes, des crabes ou des calmars. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 6 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 7. 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage 7 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL