Participant à ces marchés, les femmes et hommes peuvent se donner rendez-vous et roucouler avec leur ancien amoureux/amoureuse sans jalousie et reproche de leur femme ou mari actuels. Ces marchés font partie des traits très originaux de la culture vietnamienne.

1. Marchés « adultères » originaux au Vietnam
Participant à ces marchés, les femmes et hommes peuvent se donner
rendez-vous et roucouler avec leur ancien amoureux/amoureuse sans
jalousie et reproche de leur femme ou mari actuels. Ces marchés font
partie des traits très originaux de la culture vietnamienne.
Les marchés de l’amour de Khau Vai et de Moc Chau sont les marchés
vietnamiens destinés aux anciens amoureux, où on peut rencontrer et
adultérer de façon publique.
Marché de l’amour de Khau Vai, Ha Giang
A la fin du troisième mois lunaire, le plateau calcaire de Ha Giang devient
tumultueux avec des pas vers le marché spécial - marché de l’amour de Khau
Vai.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. A environ 200 km de la ville de Ha Giang, le marché de Khau Vai se réunit une
fois par un. Malgré des pentes serpentant et des rochers raboteux, tout le
monde, des jeunes, des vieux aux des enfants, se rend au marché pour
rechercher son amour inachevé.
Selon les habitants locaux, le marché de l’amour de Khau Vai apparaît depuis
longtemps. Il s’agit du marché traditionnel des Mong qui s’est appelé aussi le
marché de Phong Luu (marché Aisé). Au début, les participants au marché
étaient d’anciens amoureux qui ne pouvaient pas se marier en raison de
différents problèmes. Ils y sont arrivés pour exprimer l’amour et après une
nuit, quand le marché s’est disloqué, ils sont rentrés chez eux et ont continué
la vie sans jalousie de leur conjoint.
Chaque année, le marché accueille un grand nombre de touristes. La voix du
syrinx et le chant des filles retentissent dans l’espace de la montagne. Mais le
marché de l’amour ne commence que quand la nuit tombe. Les grands tas de
bois se brûlent, des bols sont pleins d’alcool de maïs et les vaisseaux sanguins
sont réchauffés au milieu de la nuit froide, c’est le moment où les amoureux
se rencontrent et roucoulent.
Le manque et l’amour refoulés pendant 12 mois sont exprimés à travers les
chansons. Et quand le soleil se lève, au bord des chemins sur la montagne, les
couples hésitent à se séparer. Puis, chacun a son chemin, on rentre chez lui et
continue la vie avec sa famille.
Beaucoup de touristes s’intéressent à ce trait étranger de la culture
vietnamienne. Ils sont surpris par les époux arrivant au marché ensemble. Au
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. marché, la femme cherche son ancien amoureux et le mari cherche son
ancienne amoureuse. Ils respectent le temps privé de leur époux.
Marché de l’amour sur le plateau de Moc Chau, Son La
Comme le marché de l’amour de Khau Vai, le marché de Moc Chau contribue
aussi à la diversité de la culture vietnamienne. Il était autrefois la destination
de rendez-vous des anciens amoureux. Aujourd’hui, le marché devient la
destination familière des jeunes qui cherchent l’amoureux. Le 1er septembre
est le marché principal, pourtant dès la veille, de nombreux garçons et filles y
se rendent et attendent le nouvel jour. Ils peuvent dormir n’importe où, sous
le feuillage des arbres, sous la véranda ou sur un bloc de pierre…
Dans la nuit principale du marché, des robes somptueuses des filles
ressemblent aux fleurs s’épanouissant au cœur de la forêt. Les jeunes font
connaissance, les âgés cherchent les amis par le chant, par le son du syrinx et
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. les anciens amoureux se rencontrent. On y trouve aussi des personnes
attendent avec impatience leur amour incomplet…
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL