1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Deux jeunes homes français font
du vélo au Vietnam
Après environ 7000 km, deux Français sont passés 19 pays avec leur vélo
double et arrivent au Vietnam où ils vont rester deux semaines.
Emmanuel Kurtz, 24 ans, après être sorti de l’université a décidé de faire du
vélo à travers certains continents en espérant découvrir de différentes
cultures. Il a partagé son intention avec son cher ami Jonathan Perras et ils
ont commencé à réaliser leur rêve.
Ils ont consacré trois mois pour la préparation. Pour avoir le budget, ils ont
écrit un article et grâce à un journal local, ils ont fait appel aux donneurs et
enfin gagné 13000 euros et beaucoup d’objets nécessaires, de vêtements, de

2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
chaussures, etc. pour le trajet. De plus, il ne devait payer qu’une moitié de la
somme de 2500 USD pour le vélo double.
De leur ville de Thonon Les Bains (France), ils ont eu six mois en Suisse, en
Italie, en Slovénie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en
Albanie, en Serbie, en Macédoine, en Bulgarie, en Grèce et en Turquie.
Et puis, ils ont pris un vol vers l’Inde, fait du vélo à travers ce pays pour
arriver au Népal, pris l’avion pour la Singapour. Ils ont continué leur itinéraire
à vélo pour découvrir la Malaisie, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge. Après
leur séjour au Vietnam au début du mois de septembre, deux jeunes hommes
feront du vélo au long de la Chine avant de rentrer en France.
Certains détails de leur vélo double ont été changés et une roue
supplémentaire y a été ajoutée pour charger des bagages. Afin d’économiser

3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
la dépense, ils passaient souvent la nuit dans des jardins de famille ou dans les
maisons relevant au système de Couch Surfing.
« Le monde change très vite, nous donc avons choisi le vélo pour nous
déplaçons lentement, pour mieux comprendre la vie et pour rencontrer les
hommes. Notre vélo rend beaucoup de personnes curieuses, ils nous en
demandent et personne ne nous nuit », a partagé Emmanuel.
Ils ont eu des expériences très intéressantes, traversé de différentes
régions, rencontré des hommes étrangers, et goûté des plats typiques comme
: viande mijotée au lait (Turquie), araignée (Cambodge), insectes (Thaïlande),
viande de chien (Vietnam), etc. Ils ont appris des recettes pour préparer
quelques plats et le partagé sur leur blog.
Arrivant au Vietnam, les deux jeunes sont venus de Vinh à la capitale de
Hanoï. Ils ont visité des sites touristiques à Ninh Binh, Hai Phong, Hanoï. Ils
ont reçu l’aide des jeunes à Hanoï en matière de logement.
Selon Jonathan, la vie et les Vietnamiens sont doux et calmes. Par rapport aux
Cambodgiens, des Vietnamiens sont plus riches et la cuisine du Vietnam est
également meilleure. Hanoï a beaucoup d’arbres qui les rendent agréables.
Pourtant, la circulation est troublée et dangereuse, ce qui leur fait peur.
Pendant leur trajet de 7000 km, ils ont rencontré des difficultés comme des
pannes de véhicule, des accidents. Ils ne lisent pas des guides touristiques
avant le départ car ils veulent découvrir les sites par eux – même.

4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Après le trajet, ces deux jeunes français vont chercher un emploi stable en
continuant le rêve. Toutes les expériences sont partagées sur leur blog. «
Vivez avec votre rêve et faites tous vos efforts pour le réaliser. Notre rêve
est de découvrir le monde », a exprimé Emmanuel.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage