Dans la région du Sud-ouest, l’Etang de Ba Om à Tra Vinh est depuis longtemps un site touristique très connu. Les touristes apprécient cette destination non seulement pour sa belle nature mais encore pour son climat agréable qui ressemble à celui de Dalat.

1. Etang de Ba Om – Site touristique à
ne pas rater à Tra Vinh
Dans la région du Sud-ouest, l’Etang de Ba Om à Tra Vinh est depuis
longtemps un site touristique très connu. Les touristes apprécient cette
destination non seulement pour sa belle nature mais encore pour son
climat agréable qui ressemble à celui de Dalat.
L’Etang de Ba Om se trouve à la commune de Nguyet Hoa, district de Chau
Thanh, province de Tra Vinh. Il s’agit d’un étang carré et tranquille. Pendant la
saison des lotus, l’étang est décoré par le rose des lotus et le rouge des
nénuphars romantiques.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Les habitants locaux l’appellent souvent la « deuxième Dalat » grâce à son
climat frais toute l’année. L’Etang de Ba Om est entouré des anciens arbres
de centaines ans dont le feuillage couvre un grand terrain. Leurs racines
géantes rampent sur la terre et créent des formes étrangères. Elles sont
tellement grandes que certaines forment des sièges pratiques pour les
touristes ou une grotte où les enfants peuvent s’amuser.
L’Etang de Ba Om rattache à la légende des Khmer qui est l’origine de son
nom. Autrefois, un mandarin de la région a organisé une course entre les
femmes et les hommes. Chaque groupe devait creuser un étang et le groupe
achevant la tâche plus tôt serait le gagnant.
Les hommes se prévalaient de leur force, donc ils travaillent tout en
s’amusant. Le groupe des femmes, dirigé par Ba Om – une femme Khmer, se
plongeait dans le travail et leur étang a été fini avant le crépuscule. Ba Om a
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. suspendu la lampe sur la branche, les hommes pensaient que le soleil ne se
couche pas et continuaient à s’amuser. Et finalement, le groupe des femmes
était le gagnant et Ba Om avait le droit de choisir le mari. Depuis lors, l’étang
s’appelle l’Etang de Ba Om.
Près de l’étang, il y a un musée culturel où on présente des objets typiques
des Khmer. A l’opposite du musée, apparaît la pagode d’Ang, pagode la plus
ancienne, la plus typique et la plus belle parmi 140 pagodes des Khmer à Tra
Vinh.
A l’occasion des fêtes et du Tet, l’Etang de Ba Om devient une destination
commune des Khmer. Surtout, lors de la fête d’Ok Om Bok, tout le monde y se
rend pour participer aux danses et à différentes activités intéressantes.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. L’Etang de Ba Om a été classé patrimoine national en 1996. L’ensemble de
trois sites touristiques (Etang de Ba Om, Musée culturel et Pagode d’Ang)
constitue une destination magnifique à ne pas rater quand on arrive à Tra Vinh
et découvre la culture des Khmer.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL