Dans l’ambiance animée du printemps, des filles et des garçons ethniques de la région montagneuse du Nord Vietnam cherchent leur amoureux par des tapes légères sur les fesses.

1. Déclarer l’amour en tapant sur les fesses!
Dans l’ambiance animée du printemps, des filles et des garçons ethniques
de la région montagneuse du Nord Vietnam cherchent leur amoureux par
des tapes légères sur les fesses.
Les sentiers sur la montagne rocheuse du district de Meo Vac (Ha Giang) sont
recouverts par la couleur du printemps. Des jeunes aux joues rouges dans des
costumes criards se promènent sur des chemins serpentant. Ils se réunissent
au pied de la montagne ou dans les marchés pour s’amuser et échanger des
lueurs des yeux.
Quand les jeunes se réunissent, on organise des jeux traditionnels comme :
lancer la boule d’étoffe, pousser le bâton, tirer la corde, jouer du syrinx… Des
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. verres d’alcool sont versés et tout le monde souhait une année heureuse avec
une cour pleine de poulets, de cochons et de riz. De nombreux hommes
trouvent la femme grâce au son harmonieux du syrinx.
Selon des habitants à Meo Vac, pour devenir une bonne femme, les filles
doivent être très fortes dans la couture et dans la broderie. Quant aux
garçons, ils doivent faire des syrinx par eux – même. De bons syrinx doivent
assurer l’apparence et aussi la qualité du son.
Dans la fête printanière, les jeunes se font connaissance à travers le son
mélodieux du syrinx et le parfum séduisant de l’alcool de maïs. Des yeux
galants et des sourires confus. La fille quitte la foule et attend. Le garçon,
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. dans l’odeur forte de l’alcool, en suivant l’appel du cœur et les yeux de la fille,
se rend vers la fille.
Le garçon approche la fille, tape légèrement sur ses fesses et parle des
paroles doucereuses. La fille tape aussi sur les fesses du garçon comme un
accord. On continue à répéter cet acte 8 fois, c’est-à-dire les deux parties
sont prêtes pour le mariage. Après avoir trouvé le marieur, le mariage sera
organisé.
Si l’un n’est pas totalement content de l’autre, ils se rencontreront le jour
suivant pour continuer la rencontre. Dans le cas où on ne se revoit jamais,
chacun cherchera un autre garçon ou une autre fille.
Aujourd’hui, dans la région montagneuse du Nord Vietnam, la coutume « taper
sur les fesses pour trouver l’amoureux » a un peu changé. Des jeunes couples
font connaissance avant, et après l’accord des deux parties, on participe à la
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. fête printanière et c’est l’occasion pour que le garçon prouve sa personnalité
et son amour devant le public.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL