Situé au cœur de la ville d’Hue, Thuy Bieu rappelle l’image un village tranquille avec des jardins de pamplemousse douce parfumés et d’anciennes maisons de centaines ans.

1. Ancien village au cœur d’Hue
Situé au cœur de la ville d’Hue, Thuy Bieu rappelle l’image un village
tranquille
avec
des
jardins
de
pamplemousse
douce
parfumés
et
d’anciennes maisons de centaines ans.
Le quartier de Thuy Bieu de la ville d’Hue est la fusion de deux anciens
villages : Nguyet Bieu et Luong Quan. Thuy signifie l’eau et Bieu la gourde,
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. donc Thuy Bieu signifie la « Gourde d’eau ». Selon les habitants locaux, le
village doit son nom à sa position géographique avec trois côtés limités par la
rivière des Parfums poétique.
Grâce à cette position, Thuy Bieu est le meilleur lieu pour admirer la beauté
d’Hue. La colline de Vong Canh qui se trouve au milieu du méandre de la rivière
vous donnera une vue extraordinaire sur la nature romantique de la ville. De
cette colline, le palais de Hon Chen, la pagode de Thien Mu et le pont de Trang
Tien apparaissent comme des lavis.
Le quartier de Thuy Bieu, à 4 km au sud-ouest de la ville, garde bien de
différents anciens monuments originaux, y compris l’arène de Ho Quyen Voi
Re. Après 183 ans, l’arène est toujours conservée dans son état d’origine. La
muraille de l’intérieur, la muraille de l’extérieur, la tribune, la porte et les
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. marches en pierre permettent aux touristes d’imaginer les combats
enflammés entre les éléphants et les tigres.
Le point le plus marquant de Thuy Bieu est les anciennes maisons aux colonnes
tronquées de plus de 100 ans. Ce type de maison comprend de nombreuses
colonnes tronquées et pas de cloison. Presque toutes les maisons aux colonnes
tronquées à Hue orientent vers le sud. Etant la structure typique d’Hue,
arrivant à Thuy Bieu, vous aurez l’occasion d’admirer les motifs sophistiqués :
nuages, fleurs, feuilles… formés par les mains habiles des artistes d’Hue.
Pour parer au climat dur du Centre, la toiture de ces maisons comprend deux
couches, ce qui les rend frais en été et tièdes en hiver. De plus, la déclivité de
la toiture protège également la maison devant l’attaque des inondations. Tout
le monde trouve que, malgré la simplicité, les maisons aux colonnes tronquées
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. d’Hue possèdent une structure solide et pratique, surtout des jardins devant
la maison.
Les jardins à Thuy Bieu n’ont pas de clôture. Le fruit le plus attrayant dans
les jardins est la pamplemousse douce – une spécialité de l’ancienne capitale.
Pas grande et lourde mais la pamplemousse est sucrée. Elle est récoltée une
fois par an mais elle apporte toujours aux villages à Thuy Bieu une beauté
séduisante. Le printemps avec le blanc des fleurs de pamplemousse, l’été avec
le vert, l’automne avec des branches de pamplemousse douce pliant sous le
poids des fruits et l’hiver avec les plantes se repliant pour attendre un
nouveau printemps.
Si vous arrivez à Hue, consacrez du temps à la visite de Thuy Bieu pour vous
immerger dans le paysage tranquille de la campagne, pour respirer l’air salubre
des jardins et pour goûter la saveur douce des cadeaux des villages.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL