Après une fermeture d’un certain temps, l’abri d’opérations a été ouvert au public à partir du 20 décembre 2012. Une visite de l’abri permettra aux touristes de mieux comprendre l’époque de guerre d’indépendance des Vietnamiens, surtout les jours contre les B52 dans le ciel d’Hanoï.

1. A l’intérieur de l’abri secret
au dessous de la citadelle
impériale de Thang Long
Après une fermeture d’un certain temps, l’abri d’opérations a été ouvert au public à
partir du 20 décembre 2012. Une visite de l’abri permettra aux touristes de mieux
comprendre l’époque de guerre d’indépendance des Vietnamiens, surtout les jours
contre les B52 dans le ciel d’Hanoï.
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Au dessous du bâtiment du Département d’opérations situé dans le cadre de la citadelle
impériale de Thang Long, l’abri de commandement est bétonné et peut lutter contre les
bombes, les roquettes et les bombes nucléaires.
Etant construit de 1964 à 1965, l’abri comprend trois couches dont la deuxième est
comblée du sable. Il a été considéré comme l’abri le plus moderne pendant cette époque-là
avec la structure semi-submersible, les blocs de béton d’environ 1000 m3, le toit
s’immergeant sur la terre, les murs de 40 cm d’épaisseur, le système de climatiseurs à
vapeur et de filtrage…
L’abri de 64 m2 est divisé en trois pièces : relève d’opérations, permanence d’opérations et
filtrage. La plus grande est la salle de permanence d’opérations avec une superficie de 34
m2 et quatre cabines installées le système de détermination au service des activités
d’opérations. Il s’agit aussi du centre où on travaillait 24/24 heures et répondait
directement toutes les questions de Ho Chi Minh sur la situation de la défense du Nord
ainsi que de la guerre en Indochine. Les deux autres salles abritent de différents
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. équipements et moteurs de filtrage. On peut y trouver beaucoup d’objets : table de l’étatmajor interarmées, carte pour déterminer la place des avions, téléphones…
Etant construit dans la guerre du Nord en1964, l’abri d’opérations est une partie
indispensable du siège social et aussi le bureau du général de Vo Nguyen Giap. Quand la
guerre se produit, tous les dirigeants se réunissent dans l’abri pour donner des décisions et
opérations.
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. Après une fermeture d’un certain temps, l’abri d’opérations a été ouvert au public au
service du tourisme. La visite de l’abri permet aux touristes, vietnamiens et étrangers, de
mieux comprendre la guerre d’indépendance pénible du peuple vietnamien, surtout les jours
contre les avions B52 dans le ciel d’Hanoï.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL