Hanoi - Ninh Binh – Ha Long – Nuit à bord de la jonque - Lao Cai en train de nuit – Sa Pa - Lao Chai - Ta Van – Sapa – Mont Ham Rong - Ma Tra - Taphin - Bac Ha - Marché typique Bac Ha – Village Ban Pho - Lao Cai – Hué - visite de la Cité Impériale - Da Nang - Hoi An - My Son - Danang - Ho Chi Minh Ville - Cao Lanh - Can Tho - Cai Rang – Temple Cao Dai - Phan Thiet - Mui Ne - voyage de retour

1. Splendeur du Vietnam en 16 jours
Hanoi - Ninh Binh – Ha Long – Nuit à bord de la jonque - Lao Cai en train de nuit – Sa Pa - Lao Chai - Ta
Van – Sapa – Mont Ham Rong - Ma Tra - Taphin - Bac Ha - Marché typique Bac Ha – Village Ban Pho - Lao
Cai – Hué - visite de la Cité Impériale - Da Nang - Hoi An - My Son - Danang - Ho Chi Minh Ville - Cao
Lanh - Can Tho - Cai Rang – Temple Cao Dai - Phan Thiet - Mui Ne - voyage de retour
Jour 1: Hanoi arrivée
Accueil à l’aéroport par le guide local francophone et transfert à l’hôtel pour se rafraîchir et pour la
découverte personnelle de Hanoi. Dîner libre et nuit à Hanoi.
Jour 2: Hanoi - « baie d’Ha Long terrestre» - Ninh Binh (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous visitez la ville de Hanoi notamment le temple de la Littérature, première
université du Vietnam, véritable archétype de l'architecture confucéenne où la cosmogonie des anciens
s'inscrit dans les formes. Départ pour Ninh Binh. Déjeuner dans un restaurant local. Puis une belle balade
en sampan dans la langune Van Long au milieu des superbes reliefs karstiques. Les habitants sont pêcheurs
en eau douce, paysage d’une grande sérénité avec ses immenses pains de sucre tombant de façon abrupte
dans la rivière, Van Long est similaire à Tam Coc mais ce site est beaucoup moins touristique et est donc
particulièrement adapté aux voyages en individuel. Dîner libre et nuit à Ninh Binh.
Jour 3: Ninh Binh – Ha Long – Nuit à bord de la jonque (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une belle journée d’excursion à Hoa Lu, l’un des sites les plus
réputés du Vietnam pour ses vestiges et ses impressionnants pitons calcaires, visite des deux temples des
rois Dinh et Le datant du Xème siècle. Départ pour Ha Long en passant par la nouvelle et belle route et
vous arriverez à Ha Long vers midi. Embarquement immédiat pour une croisière de 2 jours et 1 nuit à bord
d’une très belle jonque aménagée en hôtel flottant en bois pour découvrir une des baies les plus
somptueuses au monde. Les repas du midi et du soir sont pris sur la jonque au menu d’excellents fruits de
mer frais de la baie d’Ha Long. Nuit à bord de la jonque.
Jour 4: Ha Long - Hanoi - Lao Cai en train de nuit (B.L.D)
Nous vous conseillons un réveil aux aurores pour profiter de la baie d’Ha Long. Après un bain matinal,
petit déjeuner à bord, découverte de la baie de Bai Tu Long (îles, grottes...). Déjeuner à bord et retour à
l'embarcadère, puis route vers Bac Ninh en traversant les grandes étendues de rizières du delta du Fleuve
Rouge. Arrivée à Hanoi en fin d’après-midi. Le soir, vous assisterez au spectacle de marionnettes sur l’eau
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. avant de dîner dans un très bon restaurant de Hanoi. Puis, transfert à la gare pour prendre le train de nuit
en direction de Lao Cai. Nuit à bord du train dans des cabines climatisées avec 04 couchettes molles.
Jour 5: Lao Cai – Sa Pa - Lao Chai - Ta Van - Sapa (B.L)
Arrivée à la gare de Lao Cai vers 6h00 du matin. Accueil à la gare et départ pour Sa Pa (45mn de route) en
passant par une route de montagne offrant une très belle vue. Installation et petit-déjeuner à l’hôtel.
Temps libre et flânerie dans les rues avant de partir en balade à pieds dans les petites rues charmantes de
Sapa. Déjeuner dans un restaurant local. Cette après-midi est consacrée à une belle randonnée dans la
vallée de Sa Pa à travers les rizières en terrasse, des ponts suspendus, des écoles ethniques et les villages
Lao Chai et Ta Van, pays des Hmông Noirs et des Daos Rouges. Dîner libre au restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 6: Sa Pa – Mont Ham Rong - Ma Tra - Taphin - Bac Ha (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion à la montagne de Ham Rong (la Mâchoire du Dragon) surnommée la
«baie d'Ha Long de la montagne» en raison de l'aspect karstique du paysage, vous assistez ensuite aux
danses des ethnies minoritaires des Hmông noirs, Xa Pho, Ha Nhi, Daos rouges… vous atteignez le sommet
pour contempler un beau panorama sur les vallée et les environs de Sa Pa, visite des jardins d’orchidées
en descendant. Déjeuner au restaurant local. L’après-midi, vous partez à la découverte de Ta Phin, village
de Daos rouges, c'est une rencontre au bout du monde. Départ vers Bac Ha en traversant une très belle
route de montagne. Dîner libre et nuit à Bac Ha.
Jour 7: Marché typique Bac Ha – Village Ban Pho - Lao Cai - Hanoi (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du marché dominical de Bac Ha. Vous participez à un marché typique aux
couleurs éclatantes où de nombreuses ethnies (Dao rouges, Dao bleus, Hmông noirs, Hmông fleuris, Hmông
blancs, Bo Y, Bo La, Nhang,...) qui mènent la danse avec leurs magnifiques costumes hautement colorés et
chargés de bijoux se réunissent pour vendre chevaux, cochons, tabac, alcool de riz, fruits,... Toutes ces
ethnies ne parlent que leur dialecte et ne peuvent communiquer ensemble que par l'usage du vietnamien.
Après le déjeuner dans un restaurant local, vous allez vous balader dans le village Ban Pho, pays de
Hmông fleuris. Puis, vous partez en direction de Lao Cai pour prendre le train sur Hanoi. Dîner au
restaurant local et nuit à bord du train dans les cabines climatisées avec 04 cochettes molles.
Jour 8: Hanoi – Hué (B.L)
Arrivée à Hanoi vers 05h30. Transfert au restaurant local pour le petit déjeuner. Puis une balade en cyclo-
pousse (1 heure) vous fait découvrir le côté colonial de la ville ainsi que son vieux quartier des métiers et
les alentours du lac Hoan Kiem, visite de la pagode du Mont de Jade (Ngoc Son) au bord du lac Hoan Kiem,
la Pagode de Tran Quoc et le Temple de Quan Thanh. Déjeuner dans un restaurant local. Puis, libre
jusqu'au transfert à l'aéroport de Hanoi pour prendre le vol à destination de Hué. Arrivée à Hue, accueil
par le guide local francophone et transfert à l'hôtel. Libre pour la découverte personnelle de la Cité
Impériale de Hue. Dîner libre au restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 9: Hué - visite de la Cité Impériale (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous effectuez une belle balade en bateau du dragon sur la rivière des Parfums
pour la visite de la « pagode de la Dame Céleste » (Thien Mu) construite en 1601. Vous continuez en
bateau pour visiter le mausolée de l’empereur Minh Mang. Déjeuner dans un restaurant local. L'après-
midi, visite de la Cité Impériale où vous visiterez le palais de la Paix suprême et ses 80 colonnes laquées
de rouge et incrustées d'or. Visite du plus grand marché à Hué, le marché de Dong Ba où vous trouverez
les plus beaux chapeaux coniques du pays. Visite du Mausolée Impérial de Tu Duc qui gouverna de 1848 à
1883, le plus long règne de l'histoire de la dynastie Nguyen. Diner libre et nuit à Hué.
Jour 10: Hué - Da Nang - Hoi An (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous prenez la route vers la ville de Da Nang par la route mandarine, la plage
Lang Co et le col des Nuages. Visite du plus beau musée d’art Cham. Visite du village de Marbre ou le
marbre extrait de cette montagne sert aux artisans pour réaliser bijoux et statuettes. Déjeuner dans un
restaurant local. Puis, départ vers Hôi An, ravissante cité qui fut jadis l'un des grands ports commerciaux
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. d'Asie. C'est ici que débarquèrent les premiers commerçants occidentaux au XVIème siècle. En 1999, la
ville de Hoi An a été inscrite sur la liste des Sites du patrimoine de l'humanité par l'UNESCO. Visite du pont
japonais (XVIème siècle), du temple chinois (XVIIème siècle) et de la maison de l'artisanat qui date de plus
de deux cents ans et d'une manufacture de nattes et d'un atelier de tissage de la soie. Dîner libre au
restaurant et nuit à l’hôtel à Hoi An.
Jour 11: Hoi An - My Son - Danang - Ho Chi Minh (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour My Son, le plus grand site Cham du Vietnam. Si Simhapura (Tra Kieu)
fut la capitale politique du Champa, My Son était le centre intellectuel et religieux, principal site
archéologique de la région, fut, du IVème au XIIIème siècle, centre religieux et intellectual du Champa.
Retour sur Danang pour le déjeuner au restaurant local. Transfert à l'aéroport pour prendre le vol à
destination de Saigon. Arrivée à Saigon, accueil par le guide local francophone et transfert en ville.
Découverte du quartier chinois de Cholon, visite d'un des plus beaux temples chinois, construit au
XVIIIème siècle par les Chinois de Canton, sanctuaire dédié à Thien Hau, promenade au marché Binh Tây.
Puis visite de la poste centrale et la Cathédrale. Dîner libre et nuit à Sai Gon.
Jour 12: Ho Chi Minh Ville - Cao Lanh - Can Tho (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous partez ensuite à la découverte du delta du Mékong. En route vers Cao Lanh.
Promenade en barque typique dans une plantation de cajeputiers, grands arbres qui vous donnent
l’impression d’être au cœur de la jungle. Départ vers Can Tho. Vous vous promenez le long du quai de
Ninh Kieu pour observer les activités quotidiennes des habitants qui vivent sur les voies navigables. Dîner
libre au restaurant et nuit à l’hôtel à Can Tho.
Jour 13: Can Tho - Cai Rang – Temple Cao Dai - Ho Chi Minh ville (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Tôt le matin, vous visiterez le marché flottant de Cai Rang (vente en gros sur de
grands bateaux) pour éviter la foule des touristes, vous découvrez un haut couleur de trafic fluvial et
balade en bateau privé dans les arroyos verdoyants. Retour à Ho Chi Minh ville. Déjeuner dans un
restaurant local. Visite du Temple Cao Dai, le plus beau temple de la région qui renferme les trois
religions différentes au Vietnam. Dîner libre au restaurant et nuit à l’hôtel à Sai Gon.
Jour 14: Ho Chi Minh Ville - Phan Thiet - Mui Ne (B)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Phan Thiet, connue pour la sauce de poisson (Nuoc Mam). Vous
continuerez jusqu'à la plage de Mui Ne. Ses dunes de sable ocre sont renommées dans tout le Vietnam.
Installation à l'hôtel. Temps libre pour la baignade. Les repas libres et nuit à Mui Né.
Jour 15: Mui Ne (B)
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour la baignade et la relaxation à la plage de sables fins sous
l'ombre des cocotiers. Les repas libres et nuit à Mui Ne.
Jour 16: Mui Ne - Ho Chi Minh Ville- voyage de retour (B)
Petit déjeuner à l’hôtel. Retour à Ho Chi Minh Ville et transfert à l'aéroport de Ho Chi Minh Ville pour
prendre le vol de départ.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 9 13 02 51 22
2. Mme. hoa NGUYEN – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470/ (0084) 9 76 43 90 35
3. Www.vietnamoriginal.com
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. 4. Blog: www.vietnamoriginaltravel.com
5. Twitter: http://twitter.com/vietnamoriginal
4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL