Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie Command Channel Slides Week Between Oct. 31 to Nov. 6 (20) Mehr von U.S. Army Garrison Japan (20) Command Channel Slides Week Between Oct. 31 to Nov. 61. TThhee ZZaammaa AAmmeerriiccaann HHiigghh SScchhooooll’’ss PPTTOO
wwiillll hhoosstt tthheeiirr 22nndd aannnnuuaall FFaallll FFeessttiivvaall
NNoovv.. 11 ffrroomm nnoooonn ttoo 55 pp..mm..
AAddmmiissssiioonn iiss ffrreeee ttoo aallll ppaattrroonnss..
TThheerree wwiillll bbee ggaammeess aanndd pprriizzeess ffoorr aallll aaggeess..
2. TThheerree wwiillll bbee aa ssiilleenntt bbaasskkeett aauuccttiioonn aatt 44::3300 pp..mm..
DDoonn’’tt mmiissss oouutt oonn tthhee ““FFrreeaakkyy HHoouussee ooff HHoorrrroorrss””
hhaauunntteedd hhoouussee ssttaarrttiinngg
ffrroomm nnoooonn ttoo 77 pp..mm..
3. OOtthheerr aaccttiivviittiieess iinncclluuddee:: ccaarrnniivvaall ffoooodd,, ccaakkee wwaallkk,,
ffaaccee ppaaiinnttiinngg,, ffoorrttuunnee tteelllleerr,, ccaarraammeell aapppplleess bbooootthh
aanndd mmaannyy mmoorree ggaammee bbooootthhss..
AAllll ccoonntteessttss hhaavvee aa $$55 eennttrryy ffeeee..
4. TThheerree wwiillll bbee
11sstt,, 22nndd,, aanndd 33rrdd ppllaaccee pprriicceess oonn tthhee ccoonntteesstt..
CCoonntteessttss iinncclluuddee::
PPiiee//CCoobblleerr BBaakkiinngg ssttaarrttiinngg aatt 11 pp..mm..
KKiiddss CCoossttuummee ssttaarrttiinngg aatt 33 pp..mm..
5. IInn aaddddiittiioonn:: SSppaarrkkyy tthhee FFiirree DDoogg aanndd
DD..AA..RR..EE.. tthhee LLyyoonn wwiillll bbee aatt tthhee FFaallll FFeessttiivvaall aass wweellll,,
aanndd tthheeyy''rree bbrriinnggiinngg tthhee rreedd ffiirree ttrruucckk aanndd
tthhee nneewweesstt mmiilliittaarryy ppoolliiccee ccaarr ((wweeaatthheerr ppeerrmmiittttiinngg))
ffoorr kkiiddss ttoo cclliimmbb iinn aanndd llooookk aarroouunndd,, ssiirreennss aanndd aallll!!
7. The NNaattiioonnaall AAmmeerriiccaann IInnddiiaann
HHeerriittaaggee MMoonntthh oobbsseerrvvaannccee
wwiillll bbee hheelldd NNoovv.. 1133
ssttaarrttiinngg aatt 22 pp..mm..,,
aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa CCoommmmuunniittyy
AAccttiivviittyy CCeenntteerr
8. ttoo cceelleebbrraattee aanndd rreeccooggnniizzee
NNaattiivvee AAmmeerriiccaannss
aanndd tthhee ccoonnttrriibbuuttiioonnss
tthheeyy hhaavvee mmaaddee ttoo oouurr AArrmmyy..
9. The eevveenntt wwiillll bbee hhoosstteedd
bbyy HHeeaaddqquuaarrtteerrss
aanndd HHeeaaddqquuaarrtteerrss CCoommppaannyy,,
UU..SS.. AArrmmyy JJaappaann aanndd II CCoorrppss
((FFoorrwwaarrdd))..
10. OOppeerraattiioonn CChhrriissttmmaass CChhiilldd
TThhiiss yyeeaarr''ss
““OOppeerraattiioonn CChhrriissttmmaass CChhiilldd””
ggiifftt bbooxxeess wwiillll bbee ttaakkeenn ttoo SSeennddaaii
aanndd ddiissttrriibbuutteedd ttoo fflloooodd vviiccttiimmss
iinn tthhee PPhhiilliippppiinneess..
11. OOppeerraattiioonn CChhrriissttmmaass CChhiilldd
TThhee CCaammpp ZZaammaa
RReelliiggiioouuss EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr ((RREECC)),,
BBllddgg.. 227788,,
iiss tthhee ccoolllleeccttiioonn ppooiinntt ffoorr aallll ddoonnaattiioonnss..
CCrreeaattee bbooxxeess wwiitthh yyoouurr ffaammiilliieess oorr ddoonnaattee ssuupppplliieess..
12. OOppeerraattiioonn CChhrriissttmmaass CChhiilldd
JJooiinn tthhee RREECC oonn NNoovv.. 99 ffrroomm 11 ttoo 44::3300 pp..mm..
ffoorr aa ppaacckkiinngg ppaarrttyy..
AAllll ddoonnaattiioonnss mmuusstt bbee rreecceeiivveedd bbyy NNoovv.. 99
aanndd ccoommpplleetteedd bbooxxeess bbyy NNoovv..1199..
14. Let's touch Japanese ccuullttuurree......
SSppeecciiaall ccllaassss ffoorr ffoorreeiiggnneerrss
DDaattee:: DDeecceemmbbeerr 66tthh,, SSaatt.. 22001144
AAMM ppaarrtt:: 1100 aa..mm.. -- 1122 pp..mm.. ((RReecceeppttiioonn 99::3300 aa..mm..))
PPMM ppaarrtt:: 11 -- 33::3300 pp..mm.. ((RReecceeppttiioonn 1122::3300 pp..mm..))
15. Introduction of course: sseelleecctt oonnee ooff 33
① KKiimmoonnoo LLeessssoonn
② WWaaggaasshhii CCooookkiinngg LLeessssoonn
③ CCaalllliiggrraapphhyy && JJaappaanneessee TTeeaa LLeessssoonn
TThhee sseelleeccttiioonn ooff ccoouurrssee iiss ffiivvee ppaatttteerrss..
① oonnllyy,, ② oonnllyy,, ③ oonnllyy,, ①++ ③,,
oorr ②++ ③
17. EEnnttrryy::
PPlleeaassee sseenndd ee--mmaaiill oorr FFAAXX bbyy NNoovv.. 2222
DDeessccrriibbiinngg::
nnaammee&&sseexx,, nnaattiioonnaalliittyy ((LLaanngguuaaggee)),,
pphhoonnee nnuummbbeerr,,ee--mmaaiill aaddddrreessss,,
ccoouurrssee yyoouu wwaanntt
18. ZIA (Zama International AAssssoocciiaattiioonn))
mmaaiill:: zz..ii..aa..004400440011@@kkddrr..bbiigglloobbee..nnee..jjpp
PPhhoonnee:: 004466--225511--99000000
FFaaxx:: 004466--220066--66443333
20. コースのご紹介
① 着物の着付け講座
② 和菓子作り講座
③ 書道&&茶道講座 のいずれか
コースの選び方は55通りあります。
① のみ、 ② のみ、 ③ のみ、 ① ++ ③ 、
または ② ++ ③
24. AATTTTEENNTTIIOONN
The crane operation wwiillll bbee ccoonndduucctteedd
ttoo ppllaaccee ssccaaffffoollddiinngg oonn ttoopp ooff BBllddgg.. 774433
oonn NNoovv.. 33 ffrroomm 99 ttoo 44 pp..mm..
IInn oorrddeerr ttoo kkeeeepp ppeeddeessttrriiaannss ssaaffee,,
ssoommee eennttrraanncceess aatt BBllddgg.. 774433 wwiillll bbee cclloosseedd..
FFoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn,, pplleeaassee ccaallll 226633--44775544..
25. The PWOC and BRACE aarree ssppoonnssoorriinngg
aa ““LLaaddiieess MMoovviiee NNiigghhtt””
aatt tthhee RReelliiggiioouuss EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr lloouunnggee
oonn OOcctt.. 2299 ffrroomm 66 ttoo 88 pp..mm..
26. Pizza and bottled water wwiillll bbee pprroovviiddeedd..
PPlleeaassee bbrriinngg aa ssiiddee ddiisshh ((oorr ddeesssseerrtt)) ttoo sshhaarree..
CChhiillddrreenn aarree wweellccoommee..
MMoovviiee iiss PPGG--rraatteedd..
27. For all pprrooggrraamm uuppddaatteess,,
pplleeaassee ““lliikkee"" uuss aatt::
hhttttpp::////wwwwww..FFaacceebbooookk..ccoomm//ZZaammaaPPWWOOCC..
28. Retirees, ddiidd yyoouu kknnooww
tthhaatt tthheerree aarree aa vvaarriieettyy ooff rreessoouurrcceess
aavvaaiillaabbllee ttoo yyoouu
tthhrroouugghh tthhee CCaammpp ZZaammaa RReettiirreemmeenntt SSeerrvviicceess..
30. The Army EEcchhooeess nneewwsslleetttteerr
ccaann bbee ddoowwnnllooaaddeedd ((eelleeccttrroonniicc eeddiittiioonn))
ttoo:: iiPPhhoonneess,, iiPPaaddss,, aanndd AAnnddrrooiidd pphhoonneess
uussiinngg tthhee ffrreeee EEcchhooeess aappppss
iinn tthhee AApppp SSttoorree ((iiOOSS))
aanndd GGooooggllee PPllaayy ((AAnnddrrooiidd))..
31. CCoommmmuunniittyy GGiifftt WWrraappppiinngg
The community gift wwrraappppiinngg pprrooggrraamm,,
ccaalleennddaarr ssiiggnn--uupp wwiillll bbeeggiinn
oonn NNoovv.. 11
aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa MMaaiinn EExxcchhaannggee..
AAllll ffuunnddrraaiissiinngg ffoorrmmss nneeeedd ttoo bbee ccoommpplleetteedd aatt ssiiggnn--uupp..
33. This year, Army Continuing EEdduuccaattiioonn ((AACCEESS))
wwiillll jjooiinn ffoorrcceess wwiitthh eedduuccaattoorrss
ffrroomm aaccrroossss tthhee ccoouunnttyy ttoo ssttrreennggtthheenn tthheeiirr rreessoollvvee
iinn pprroovviiddiinngg qquuaalliittyy eedduuccaattiioonn
ffoorr SSoollddiieerrss wwiitthh tthhee AArrmmyy’’ss tthheemmee
““AArrmmyy CCoonnttiinnuuiinngg EEdduuccaattiioonn
---- AArrmmyy SSttrroonngg,, EEdduuccaattiioonn SSttrroonnggeerr..””
34. This year’s American EEdduuccaattiioonn WWeeeekk
iinncclluuddeess aa ssppeecciiaall oobbsseerrvvaannccee ooff
EEdduuccaattiioonn SSuuppppoorrtt PPrrooffeessssiioonnaallss DDaayy
oonn NNoovv.. 1199..
TThhee EEdduuccaattiioonn CCoonnffeerreennccee iiss sscchheedduulleedd ffoorr
NNoovv.. 1199 ffrroomm 1100 aa..mm.. ttoo 33 pp..mm..
35. Stop by the Camp Zama EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr
ffrroomm NNoovv.. 1177 ttoo 2211
ttoo ggeett iinnffoorrmmaattiioonn oonn aa vvaarriieettyy ooff pprrooggrraammss
ttoo aassssiisstt SSoollddiieerrss iinn
eessttaabblliisshhiinngg aanndd rreeaacchhiinngg eedduuccaattiioonnaall ggooaallss..
CCaallll 226633--33001155 ffoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn..
36. The Department ooff VVeetteerraannss AAffffaaiirrss
oovveerrsseeaass mmiilliittaarryy sseerrvviicceess ccoooorrddiinnaattoorr
wwiillll bbee aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa
EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr iinn BBllddgg.. 227788
oonn NNoovv.. 66 aanndd 77..
37. CCaallll 226633--55331111 ttoo sscchheedduullee aann aappppooiinnttmmeenntt
ttoo ddiissccuussss vveetteerraann’’ss bbeenneeffiittss
yyoouu mmaayy bbee eennttiittlleedd ttoo..
38. Raise YYoouurr GGTT SSccoorree!!
SSoollddiieerrss wwhhoo nneeeedd ttoo rraaiissee
tthheeiirr GGeenneerraall TTeecchhnniiccaall ((GGTT)) ssccoorree
hhaavvee tthhee ooppttiioonn ooff aatttteennddiinngg tthhee OOAASSCC CCoouurrssee
ffrroomm DDeecc.. 11 ttoo 1199
aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa AArrmmyy EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr..
39. A higher GT score iiss oofftteenn rreeqquuiirreedd
ffoorr MMOOSS rreeccllaassssiiffiiccaattiioonn,,
rreeeennlliissttmmeenntt,, oorr ttoo iimmpprroovvee jjoobb ppeerrffoorrmmaannccee..
AA ddiiaaggnnoossttiicc tteesstt TTAABBEE iiss rreeqquuiirreedd..
40. Contact your Camp ZZaammaa EEdduuccaattiioonn CCeenntteerr
ffoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn aatt 226633--55331111..
41. TTooyyllaanndd
TTooyyllaanndd iiss nnooww ooppeenn
aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa HHoommee SSttoorree..
GGeett yyoouurr hhoolliiddaayy sshhooppppiinngg ddoonnee eeaarrllyy!!
42. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
AAccttiivvee
LLiisstteenniinngg
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
MMaaiinnttaaiinn
FFooccuuss -- CCllaarriittyy
WWhhaatt iiss LLeeaaddeerrsshhiipp…………??
CCoommmmoonn
PPuurrppoossee
((SSoouurrccee:: FFrreeddddiiee LL.. GGiiddddeennss,, DDGGCC,, UUSSAAGG -- JJaappaann))
43. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
““Leadership Is the ability ttoo IInnfflluueennccee PPeeooppllee
oorr aa GGrroouupp ooff PPeeooppllee ttoo AAcchhiieevvee
aa SSppeecciiffiicc VViissiioonn TThhrroouugghh GGooaallss aanndd OObbjjeeccttiivveess””
((SSoouurrccee:: FFrreeddddiiee LL.. GGiiddddeennss,, DDGGCC,, UUSSAAGG -- JJaappaann))
44. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
““BBEEIINNGG RREESSPPOONNSSIIBBLLEE
SSOOMMEETTIIMMEESS MMEEAANNSS
MMAAKKIINNGG SSOOMMEE PPEEOOPPLLEE UUNNHHAAPPPPYY””
((SSoouurrccee:: GGeenneerraall ((RReettiirreedd)) CCoolliinn PPoowweellll))
45. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Good Leadership involves rreessppoonnssiibbiilliittyy
ttoo tthhee wweellffaarree ooff tthhee ggrroouupp,,
wwhhiicchh mmeeaannss tthhaatt ssoommee ppeeooppllee wwiillll ggeett aannggrryy
aatt yyoouurr aaccttiioonnss aanndd ddeecciissiioonnss..
IItt’’ss iinneevviittaabbllee –– iiff yyoouu’’rree hhoonnoorraabbllee..
((SSoouurrccee:: GGeenneerraall ((RReettiirreedd)) CCoolliinn PPoowweellll))
46. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Leadership has nothing ttoo ddoo wwiitthh SSeenniioorriittyy
oorr oonnee’’ss PPoossiittiioonn iinn tthhee hhiieerraarrcchhyy ooff aa ccoommppaannyy
oorr oorrggaanniizzaattiioonn…………..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
47. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
TToooo mmaannyy ttaallkk aabboouutt
aa ccoommppaannyy’’ss LLeeaaddeerrsshhiipp rreeffeerrrriinngg
ttoo tthhee sseenniioorr mmoosstt eexxeeccuuttiivveess iinn tthhee oorrggaanniizzaattiioonn..
TThheeyy aarree jjuusstt tthhaatt,, SSeenniioorr EExxeeccuuttiivveess..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
48. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Leadership doesn’t automatically hhaappppeenn
wwhheenn yyoouu rreeaacchh aa cceerrttaaiinn ppaayy ggrraaddee..
HHooppeeffuullllyy yyoouu ffiinndd iitt tthheerree,,
bbuutt tthheerree aarree nnoo gguuaarraanntteeeess..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
49. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Just because you have aa CC--lleevveell ttiittllee,,
ddooeessnn’’tt aauuttoommaattiiccaallllyy mmaakkee yyoouu aa ““LLeeaaddeerr..””
IInn aallll ooff mmyy ttaallkkss II ssttrreessss tthhee ffaacctt
tthhaatt yyoouu ddoonn’’tt nneeeedd aa ttiittllee ttoo LLeeaadd..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
50. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
IInn ffaacctt,,
yyoouu ccaann bbee aa LLeeaaddeerr iinn yyoouurr ppllaaccee ooff wwoorrsshhiipp,,
yyoouurr nneeiigghhbboorrhhoooodd,, iinn yyoouurr FFaammiillyy,,
aallll wwiitthhoouutt hhaavviinngg aa ttiittllee..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
51. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
The workforce eexxppeeccttss ““LLeeaaddeerrsshhiipp””
ffrroomm tthheeiirr ““SSeenniioorr LLeeaaddeerrss..””
((SSoouurrccee:: FFrreeddddiiee LL.. GGiiddddeennss,, DDGGCC,, UUSSAAGG -- JJaappaann))
52. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
HHoowweevveerr,,
LLeeaaddeerrsshhiipp ccaann aallssoo ssuurrffaaccee ffrroomm ootthheerr aarreeaass
wwiitthhiinn tthhee wwoorrkkffoorrccee,,
wwhhiicchh iinncclluuddeess nnoonn--ppoossiittiioonnaall LLeeaaddeerrss..
((SSoouurrccee:: FFrreeddddiiee LL.. GGiiddddeennss,, DDGGCC,, UUSSAAGG -- JJaappaann))
53. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
As Leaders, we must “Set SSttaannddaarrddss”” bbaasseedd oonn
AArrmmyy VVaalluueess,, VViissiioonn,, MMiissssiioonn,, EExxppeerriieennccee,,
KKnnoowwlleeddggee,, UUnnddeerrssttaannddiinngg,, FFaaiirrnneessss
aanndd UUnnqquueessttiioonnaabbllee IInntteeggrriittyy aanndd EEtthhiiccss..
((SSoouurrccee:: FFrreeddddiiee LL.. GGiiddddeennss,, DDGGCC,, UUSSAAGG -- JJaappaann))
54. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Leadership is a Process of SSoocciiaall IInnfflluueennccee,,
wwhhiicchh MMaaxxiimmiizzeess tthhee EEffffoorrttss ooff OOtthheerrss,,
TToowwaarrddss tthhee AAcchhiieevveemmeenntt ooff aa GGooaall..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
55. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Lead me, follow me, or ggeett oouutt ooff mmyy wwaayy..
GGeenneerraall GGeeoorrggee PPaattttoonn
NNeevveerr ggiivvee aann oorrddeerr tthhaatt ccaann’’tt bbee oobbeeyyeedd..
GGeenneerraall DDoouuggllaass MMaaccAArrtthhuurr
56. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
GGeenneerraall MMoonnttggoommeerryy
MMyy oowwnn ddeeffiinniittiioonn ooff LLeeaaddeerrsshhiipp iiss tthhiiss::
TThhee ccaappaacciittyy aanndd tthhee wwiillll ttoo rraallllyy mmeenn aanndd wwoommeenn
ttoo aa ccoommmmoonn ppuurrppoossee aanndd tthhee cchhaarraacctteerr
wwhhiicchh iinnssppiirreess ccoonnffiiddeennccee..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
57. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
GGeenneerraall ((RReettiirreedd)) CCoolliinn PPoowweellll
LLeeaaddeerrsshhiipp iiss ssoollvviinngg pprroobblleemmss..
TThhee ddaayy SSoollddiieerrss ssttoopp bbrriinnggiinngg yyoouu tthheeiirr pprroobblleemmss
iiss tthhee ddaayy yyoouu hhaavvee ssttooppppeedd lleeaaddiinngg tthheemm..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
58. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
GGeenneerraall ((RReettiirreedd)) CCoolliinn PPoowweellll
TThheeyy hhaavvee eeiitthheerr lloosstt ccoonnffiiddeennccee
tthhaatt yyoouu ccaann hheellpp oorr ccoonncclluuddeedd yyoouu ddoo nnoott ccaarree..
EEiitthheerr ccaassee iiss aa ffaaiilluurree ooff LLeeaaddeerrsshhiipp..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
59. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
General ((RReettiirreedd)) NNoorrmmaann SScchhwwaarrzzkkooppff
LLeeaaddeerrsshhiipp iiss aa ppootteenntt ccoommbbiinnaattiioonn ooff ssttrraatteeggyy
aanndd cchhaarraacctteerr..
BBuutt iiff yyoouu mmuusstt bbee wwiitthhoouutt oonnee,,
bbee wwiitthhoouutt tthhee ssttrraatteeggyy..
60. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
DDrr.. MMaarrttiinn LLuutthheerr KKiinngg,, JJrr..
AAnn iinnddiivviidduuaall hhaass nnoott ssttaarrtteedd lliivviinngg
uunnttiill hhee ccaann rriissee aabboovvee tthhee nnaarrrrooww ccoonnffiinneess
ooff hhiiss iinnddiivviidduuaalliissttiicc ccoonncceerrnnss
ttoo tthhee bbrrooaaddeerr ccoonncceerrnnss ooff aallll hhuummaanniittyy..
61. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
TThheeooddoorree RRoooosseevveelltt
TThhee bbeesstt eexxeeccuuttiivvee iiss tthhee oonnee wwhhoo hhaass sseennssee
eennoouugghh ttoo ppiicckk ggoooodd mmeenn ttoo ddoo wwhhaatt hhee wwaannttss ddoonnee,,
aanndd sseellff--rreessttrraaiinntt eennoouugghh ttoo kkeeeepp ffrroomm mmeeddddlliinngg
wwiitthh tthheemm wwhhiillee tthheeyy ddoo iitt..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
62. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
HHaarrrryy SS.. TTrruummaann
MMeenn mmaakkee hhiissttoorryy aanndd nnoott tthhee ootthheerr wwaayy aarroouunndd..
IInn ppeerriiooddss wwhheerree tthheerree iiss nnoo LLeeaaddeerrsshhiipp,,
ssoocciieettyy ssttaannddss ssttiillll..
63. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
HHaarrrryy SS.. TTrruummaann
PPrrooggrreessss ooccccuurrss wwhheenn ccoouurraaggeeoouuss,,
sskkiillllffuull LLeeaaddeerrss sseeiizzee tthhee ooppppoorrttuunniittyy
ttoo cchhaannggee tthhiinnggss ffoorr tthhee bbeetttteerr..
64. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
DDwwiigghhtt DD.. EEiisseennhhoowweerr
LLeeaaddeerrsshhiipp iiss tthhee aarrtt ooff ggeettttiinngg ssoommeeoonnee eellssee
ttoo ddoo ssoommeetthhiinngg yyoouu wwaanntt ddoonnee
bbeeccaauussee hhee wwaannttss ttoo ddoo iitt..
65. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
AAnn aarrmmyy ooffffiicceerr;;
LLeeaaddiinngg aann aassssaauulltt oonn aann eenneemmyy ppoossiittiioonn..
AAnn eexxpplloorreerr;; ccuuttttiinngg aa ppaatthh tthhrroouugghh tthhee jjuunnggllee
ffoorr tthhee rreesstt ooff hhiiss ppaarrttyy ttoo ffoollllooww..
AAnn eexxeeccuuttiivvee;; ddeevveellooppiinngg hheerr ccoommppaannyy''ss ssttrraatteeggyy
ttoo bbeeaatt tthhee ccoommppeettiittiioonn..
66. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Leadership and Management aarree nnoott ssyynnoonnyymmoouuss..
MMaannaaggeemmeenntt iiss nneeeeddeedd..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
67. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
Managers need to plan, measure, mmoonniittoorr,, ccoooorrddiinnaattee,,
ssoollvvee,, hhiirree,, ffiirree,, aanndd ssoo mmaannyy ootthheerr tthhiinnggss..
TTyyppiiccaallllyy,, MMaannaaggeerrss mmaannaaggee tthhiinnggss..
LLeeaaddeerrss LLeeaadd PPeeooppllee..
((WWhhaatt iiss LLEEAADDEERRSSHHIIPP?? –– SSoouurrccee:: PPeetteerr DDrruucckkeerr))
68. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
1155 OOccttoobbeerr 22001144 –– PPAARRTT TTWWOO
NNeellssoonn MMaannddeellaa
IItt’’ss bbeetttteerr ttoo LLeeaadd ffrroomm bbeehhiinndd aanndd ppuutt ootthheerrss iinn ffrroonntt,,
eessppeecciiaallllyy wwhheenn yyoouu cceelleebbrraattee vviiccttoorryy..
YYoouu ttaakkee tthhee ffrroonntt lliinnee wwhheenn tthheerree iiss ddaannggeerr..
69. DDeeppuuttyy TToo TThhee GGaarrrriissoonn CCoommmmaannddeerr’’ss CCoorrnneerr
MMOONNTTHH OOFF NNOOVVEEMMBBEERR 22001144
76. ““ エフェクティブ リスナー((効果的な聞き手)) ""の重要な特徴
集中する 受け入れる 信頼
心身ともに集中して話を聴きましょう。
相手の言いたい事を聴く必要があります。
もし話を聴く時間が無かったり、話を聴きたくない場
合は、
時間のあるとき、又は話を聴ける状態になるまで待ち
ましょう。
(出典:: HHoollddeenn LLeeaaddeerrsshhiipp CCeenntteerr,, 2200009))
77. ““ エフェクティブ リスナー((効果的な聞き手)) ""の重要な特徴
集中する 受け入れる 信頼
相手が自分とは全然違うタイプの人であっても、
先入観や固定観念を持たずに、
ありのままの相手を受け入れましょう。
(出典:: HHoollddeenn LLeeaaddeerrsshhiipp CCeenntteerr,, 2200009))
78. ““ エフェクティブ リスナー((効果的な聞き手)) ""の重要な特徴
集中する 受け入れる 信頼
発信者には感情をコントロールする能力があると信じ
ましょう。
感情に流されずに、自分の問題の解決法を探せる人だ
と
信頼しましょう。
(出典:: HHoollddeenn LLeeaaddeerrsshhiipp CCeenntteerr,, 2200009))
79. ““ エフェクティブ リスナー((効果的な聞き手)) ""の重要な特徴
集中する 受け入れる 信頼
信頼は効果的なチームワーク、リーダーシップ、
そして協力の核となる要素です。
そして信頼はチームのメンバー全ての創造性を高めま
す。
(出典:: HHoollddeenn LLeeaaddeerrsshhiipp CCeenntteerr,, 2200009))
82. “エフェクティブ リスナー((効果的な聞き手)) ""の重要な特徴
聴く
話を遮らな
い
距離を保ち
ながらも寄り添
う
入り込まないようにしましょう。 客観的でいましょう。
身体的に、言葉で、精神的に、発信者の邪魔をしないよう
に
しましょう。静かに相手の話を聴きましょう。
受け身でいる事は難しいかもしれません。
(出典:: HHoollddeenn LLeeaaddeerrsshhiipp CCeenntteerr,, 2200009))
87. GGiirrll SSccoouuttss RReeggiissttrraattiioonn
GGoo ttoo
wwwwww..zzaammaaggiirrllssccoouuttss..oorrgg
ttoo ddoowwnnllooaadd aa rreeggiissttrraattiioonn ffoorrmm
aanndd ffoollllooww tthhee iinnssttrruuccttiioonn oonn tthhee wweebbssiittee
ttoo ssiiggnn--uupp..
88. GGiirrll SSccoouuttss RReeggiissttrraattiioonn
Registration Fee iiss $$1155 ppeerr ppeerrssoonn..
GGiirrll SSccoouuttss iinncclluuddeedd eevveennttss
ssuucchh aass ttrroooopp aaccttiivviittiieess,, hhiikkiinngg,,
ccoommmmuunniittyy sseerrvviiccee,,
aanndd ccuullttuurraall eexxcchhaannggee aaccttiivviittiieess..
89. The East MMeeeettss WWeesstt GGiifftt SShhoopp
iiss llooookkiinngg ffoorr aafftteerrnnoooonn sshhiifftt vvoolluunntteeeerrss..
90. The East MMeeeettss WWeesstt GGiifftt SShhoopp
iiss aa ccoommmmuunniittyy sseerrvviiccee pprroojjeecctt ooff
tthhee ZZaammaa CCoommmmuunniittyy SSppoouusseess’’ AAssssoocciiaattiioonn
((ZZaaCCSSAA)),,
aanndd iiss ssttaaffffeedd bbyy ZZaaCCSSAA vvoolluunntteeeerrss..
91. All pprroocceeeeddss ggoo ttoowwaarrddss
tthhee ZZaaCCSSAA CCoommmmuunniittyy GGrraannttss aanndd SScchhoollaarrsshhiippss..
CCoonnttaacctt ttoo ZZaaCCSSAA ttoo vvoolluunntteeeerr..
wwwwww..zzaaccssaa..oorrgg
92. CCaammpp ZZaammaa OOuuttddoooorr RReeccrreeaattiioonn && LLeeiissuurree TTrraavveell SSeerrvviicceess
The Fall and Winter Escapade TToouurrss bbrroocchhuurreess
ccaann bbee ffoouunndd oonn
tthhee ZZaammaa IInntteerrnnaattiioonnaall TToouurrss OOffffiiccee wweebbssiittee aatt
hhttttpp::////zzaammaaiitttt..ccoomm..
93. CCaammpp ZZaammaa OOuuttddoooorr RReeccrreeaattiioonn && LLeeiissuurree TTrraavveell SSeerrvviicceess
If you are ppllaannnniinngg ttoo ttrraavveell
dduurriinngg tthhee ffaallll sseeaassoonn iinn JJaappaann
yyoouu sshhoouulldd bbooookk nnooww
aass tthhee ffaallll lleeaavveess vviieewwiinngg sseeaassoonn
iiss aa ppooppuullaarr ttrraavveell ttiimmee ffoorr eevveerryyoonnee iinn JJaappaann..
94. CCaammpp ZZaammaa OOuuttddoooorr RReeccrreeaattiioonn && LLeeiissuurree TTrraavveell SSeerrvviicceess
If you are a runner please cchheecckk oouurr wweebb ppaaggee
aatt
hhttttpp::////zzaammaaiitttt..ccoomm
ffoorr tthhee GGrreeaatt WWaallll MMaarraatthhoonn
aanndd GGrreeaatt HHaakkkkaa MMaarraatthhoonn..
95. The Zama Community SSppoouusseess’’ AAssssoocciiaattiioonn
((ZZaaCCSSAA))
““CCoommmmuunniittyy GGrraanntt”” ddeeaaddlliinnee iiss OOcctt.. 1155..
96. The Zama Community Spouses’ AAssssoocciiaattiioonn
((ZZaaCCSSAA))
ccoonnttrriibbuutteess ffuunnddss ttoo oorrggaanniizzaattiioonnss sseerrvviinngg
tthhee CCaammpp ZZaammaa CCoommmmuunniittyy..
97. ZaCSA members vvoolluunntteeeerr tthheeiirr ttiimmee
ffoorr ffuunnddrraaiissiinngg eevveennttss
aanndd aatt tthhee EEaasstt MMeeeettss WWeesstt GGiifftt SShhoopp
ttoo pprroovviiddee tthheessee ffuunnddss..
98. The complete Community Grants aapppplliiccaattiioonn iiss
dduuee oonn tthhee ffoolllloowwiinngg ddeeaaddlliinneess::
OOcctt.. 1155,, 22001144 FFeebb.. 1188,, 22001155
NNoovv.. 119,, 22001144 MMaarrcchh 1188,, 22001155
DDeecc.. 1188,, 22001144 AApprriill 1155,, 22001155
JJaann.. 2211,, 22001155
99. Further information including application ccrriitteerriiaa,,
pprroocceesssseess aanndd ppoolliicciieess,, aanndd aapppplliiccaattiioonn ffoorrmm
iiss ddeettaaiilleedd iinn tthhee ggrraanntt aapppplliiccaattiioonn ffoouunndd aatt::
wwwwww..zzaaccssaa..oorrgg
102. The Army’s oobbsseerrvvaannccee ooff NNDDEEAAMM
rreemmaaiinnss iimmppoorrttaanntt ttoo oouurr ccoommmmuunniittiieess
aass wwee rreeccooggnniizzee
tthhee ccoouunnttlleessss ccoonnttrriibbuuttiioonnss eemmppllooyyeeeess
wwiitthh ddiissaabbiilliittiieess
mmaakkee ttoo oouurr AArrmmyy oonn aa ddaaiillyy bbaassiiss..
103. To this end, it is oouurr rreessppoonnssiibbiilliittyy
ttoo aacckknnoowwlleeddggee aanndd hhoonnoorr tthheessee iinnddiivviidduuaallss
bbyy ccoonnttiinnuuiinngg ttoo iimmpplleemmeenntt eeffffeeccttiivvee ppoolliicciieess
aanndd pprraaccttiicceess
tthhaatt iinnccrreeaassee tthheeiirr eemmppllooyymmeenntt ooppppoorrttuunniittiieess..
104. BBiigg NNeewwss ffrroomm tthhee CCaammpp ZZaammaa EExxcchhaannggee
The community gift-wwrraappppiinngg pprrooggrraamm
ccaalleennddaarr ssiiggnn--uupp
wwiillll bbeeggiinn oonn NNoovv.. 11
aatt tthhee CCaammpp ZZaammaa MMaaiinn EExxcchhaannggee..
AAllll ffuunnddrraaiissiinngg ffoorrmmss nneeeedd ttoo bbee ccoommpplleetteedd aatt ssiiggnn--uupp..
105. Any and all social mmeeddiiaa ppllaattffoorrmmss
tthhaatt aarree aaffffiilliiaatteedd wwiitthh UU..SS.. AArrmmyy GGaarrrriissoonn JJaappaann
aanndd iittss ccoouunntteerrppaarrttss mmuusstt bbee rreeggiisstteerreedd
wwiitthh UU..SS.. AArrmmyy GGaarrrriissoonn JJaappaann PPuubblliicc AAffffaaiirrss OOffffiiccee,,
ppeerr AArrmmyy gguuiiddaannccee..
106. If you are a social media ccoonntteenntt mmaannaaggeerr oorr
ssoommeeoonnee wwhhoo uuppddaatteess aanndd ppoossttss ttoo
aannyy FFaacceebbooookk,, TTwwiitttteerr,, PPiinntteerreesstt,, YYoouuTTuubbee,, eettcc..
aaccccoouunntt tthhaatt iiss rreellaatteedd ttoo aannyy GGaarrrriissoonn JJaappaann sseerrvviiccee,,
ooffffiiccee oorr ffaacciilliittyy ((ttoo iinncclluuddee
FFaammiillyy RReeaaddiinneessss GGrroouuppss aanndd UUnniitt aaccccoouunnttss)),,
ccoonnttaacctt GGaarrrriissoonn PPAAOO aatt 226633--33448866..
107. All social media ccoonntteenntt mmaannaaggeerrss
nneeeedd ttoo ccoommpplleettee
WWEEBB CCoonntteenntt aanndd OOPPSSEECC ttrraaiinniinngg aatt
hhttttppss::////iiaattrraaiinniinngg..uuss..aarrmmyy..mmiill//iinnddeexx..hhttmmll
bbyy OOcctt.. 3311..
108. Once registered with GGaarrrriissoonn PPAAOO aanndd
oonnccee WWEEBB ttrraaiinniinngg hhaass bbeeeenn ccoommpplleetteedd,,
tthheerree wwiillll bbee
aa sscchheedduulleedd mmaannddaattoorryy ttrraaiinniinngg sseessssiioonn
ccoonndduucctteedd wwiitthh
tthhee ssoocciiaall mmeeddiiaa ccoonntteenntt mmaannaaggeerrss..
109. TThhiiss mmaannddaattoorryy ttrraaiinniinngg
wwiillll bbee ccoonndduucctteedd bbyy GGaarrrriissoonn PPAAOO..
CCoonntteenntt mmaannaaggeerrss wwiillll rreecceeiivvee
tthheeiirr ttrraaiinniinngg ddaattee aafftteerr rreeggiissttrraattiioonn..
110. HHaallff LLaannee CClloossuurree aatt SSFFHHAA
l There will be a half-laannee rrooaadd cclloossuurree
aatt tthhee SSaaggaammiihhaarraa FFaammiillyy HHoouussiinngg AArreeaa
OOcctt.. 1144 ttoo NNoovv.. 2288 ffrroomm 11sstt SSttrreeeett
((iinn ffrroonntt ooff tthhee SSFFHHAA CCoommmmiissssaarryy ppaarrkkiinngg aarreeaa))
ttoo tthhee iinntteerrsseeccttiioonn aatt AAqquueedduucctt RRooaadd..
CCaallll 226633--88776633 ffoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn..
111. During the renovations of tthhee UU..SS.. AArrmmyy JJaappaann
hheeaaddqquuaarrtteerrss bbuuiillddiinngg,,
ssccaaffffoollddiinngg wwiillll bbee ppllaacceedd
aarroouunndd tthhee bbuuiillddiinngg..
TThhiiss mmaayy ccrreeaattee aa nnaarrrrooww ssiiddeewwaallkk
ffoorr ppeeddeessttrriiaannss..
112. The renovations mmaayy ccaauussee nnooiissee
aanndd ppoossssiibbllee cchheemmiiccaall ooddoorrss
ffrroomm tthhee ppaaiinntt aapppplliiccaattiioonn..
113. The scheduled phases and durations aarree aass ffoolllloowwss::
PPhhaassee 11:: OOcctt.. 66 -- DDeecc.. 66,, 22001144,, ((SS--WWiinngg))
PPhhaassee 22:: NNoovv.. 11 -- JJaann..1144,, 22001155,, ((EE--WWiinngg))
PPhhaassee 33:: NNoovv.. 2277 -- FFeebb.. 55,, 22001155,, ((NN--WWiinngg))
PPhhaassee 44:: JJaann.. 66 -- MMaarrcchh 88,, 22001155,, ((WW--WWiinngg))
PPhhaassee 55:: FFeebb.. 1155 -- MMaarrcchh 229,, 22001155,, ((CCoouurrttyyaarrdd))
114. Due to shortage ooff ppeerrssoonnnneell,,
ssttaarrttiinngg SSeepptt.. 2200,,
tthhee CCaammpp ZZaammaa CCoonnssoolliiddaatteedd MMaaiillrroooomm
wwiillll nnoott bbee aavvaaiillaabbllee ttoo ccuussttoommeerrss
oonn SSaattuurrddaayyss ffoorr ppaacckkaaggee ddeelliivveerryy sseerrvviicceess..
115. The mailroom wwiillll ssttiillll bbee ooppeenn
ffoorr ccuussttoommeerrss ttoo aacccceessss tthheeiirr mmaaiillbbooxxeess;;
hhoowweevveerr,, tthhee ccuussttoommeerr sseerrvviiccee wwiinnddooww
wwiillll bbee cclloosseedd..
116. We thank you ffoorr yyoouurr ccooooppeerraattiioonn
aanndd aappoollooggiizzee
ffoorr aannyy iinnccoonnvveenniieennccee tthhiiss mmaayy ccaauussee..
TThhee CCMMRR ppllaannss ttoo rree--ooppeenn oonn SSaattuurrddaayy''ss oonnccee
tthhee mmaannnniinngg sshhoorrttffaallllss aarree rreessoollvveedd..
117. CCYYSS FFeeeess AAddjjuussttmmeennttss
PPlleeaassee bbee aaddvviisseedd
tthhaatt CChhiilldd,, YYoouutthh aanndd SScchhooooll SSeerrvviicceess ffeeeess
ffoorr tthhee ffiissccaall sscchhooooll yyeeaarr 22001144--22001155
wwiillll ggoo iinnttoo eeffffeecctt
oonn OOcctt.. 11,, 22001144..
118. CCYYSS FFeeeess AAddjjuussttmmeennttss
FFeeeess aarree bbaasseedd oonn
TToottaall FFaammiillyy IInnccoommee aanndd tthhiiss yyeeaarr’’ss ccaatteeggoorriieess
hhaavvee bbeeeenn aaddjjuusstteedd ffrroomm llaasstt yyeeaarr,, ttoo rreefflleecctt
aa wweeiigghhtteedd aavveerraaggee ooff tthhee pprrooppoosseedd mmiilliittaarryy
aanndd cciivviilliiaann ppaayy iinnccrreeaasseess..
121. FFIILLLL--22--BBAAGGSS ooff SSUUMMMMEERR CCLLOOTTHHEESS
ffoorr $$55..0000 ((iinncclluuddeess ssuummmmeerr ddrreesssseess))
SSHHOOEESS:: BBuuyy oonnee ppaaiirr ggeett
sseeccoonndd ppaaiirr ffrreeee
TTOOYYSS:: BBuuyy oonnee ggeett oonnee ffrreeee
122. JJEEAANNSS:: BBuuyy ffoorr $$55..0000 aanndd ggeett
sseeccoonndd ppaaiirr ffrreeee
BBOOOOKKSS:: 55 bbooookkss ffoorr $$11..0000
TThheerree aarree lloottss ooff nneeww iinnvveennttoorryy
iinn tthhee ssttoorree..
123. The Treasure Trove is located oonn CCaammpp ZZaammaa,,
iinn BBllddgg.. 9988 rriigghhtt aaccrroossss
ffrroomm tthhee CCaammpp ZZaammaa HHiigghh SScchhooooll
bbaasskkeettbbaallll aanndd tteennnniiss ccoouurrttss..
124. Hours ooff ooppeerraattiioonn aarree
ffrroomm MMoonnddaayy,, WWeeddnneessddaayy aanndd FFrriiddaayy
ffrroomm 1100 aa..mm.. ttoo 55 pp..mm..
LLooookk ffoorr tthhee rreedd aanndd yyeellllooww
““OOPPEENN”” ffllaagg oonn tthhee rrooaadd..
125. SSaaggaammii DDeeppoott PPaassss ooffffiiccee CClloossuurree
TThhee SSGGDD PPaassss ooffffiiccee wwiillll cclloossee
ffrroomm SSeepp.. 11,, 22001144 ttoo SSeepptt.. 1155,, 22001155
DDaaiillyy ppaassss ffoorr vviissiittoorrss aanndd ccoonnttrraaccttoorrss
wwiillll bbee iissssuueedd bbyy tthhee sseeccuurriittyy gguuaarrddss..
Directorate ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
127. SSGGDD PPaassss ooffffiiccee CClloossuurree
SSppeecciiaall EEvveenntt PPaassss,, LLoonngg TTeerrmm VViissiittoorr PPaassss
iinncclluuddiinngg VVeehhiiccllee PPaassss
ffoorr LLNN eemmppllooyyeeeess aanndd ccoonnttrraaccttoorrss
wwiillll bbee iissssuueedd
aatt SSFFHHAA aanndd ZZAAMMAA PPaassss OOffffiicceess..
Directorate ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
128. SSGGDD PPaassss ooffffiiccee CClloossuurree
PPaassss rreeqquueesstt ffoorrmm ccaann bbee sseenntt ttoo::
uussaarrmmyy..zzaammaa..iimmccoomm--ppaacciiffiicc..lliisstt..
uussaaggjj--ddeess--ppaassss--ooffffiiccee@@mmaaiill..mmiill
TThhee ppaassss wwiillll bbee iissssuueedd aatt SSFFHHAA PPaassss OOffffiiccee
aafftteerr yyoouurr rreeqquueesstt iiss aapppprroovveedd..
TThhee ooppeerraattiioonn hhoouurrss aatt SSFFHHAA PPaassss OOffffiiccee wwiillll bbee
MMoonnddaayy ttoo FFrriiddaayy,, ffrroomm 88 aa..mm.. ttoo 55 pp..mm..
Directorate ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
129. SSGGDD PPaassss ooffffiiccee CClloossuurree
相模補給廠でのイベントパスや、
従業員、業者の通行証、車両パスは
全て相模原住宅と、座間のパスオフィスが取り扱います。
Directorate ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
130. SSGGDD PPaassss ooffffiiccee CClloossuurree
パスのリクエストフォームを作成後
下記のアドレスにても、パス発行の手続きが出来ます。
uussaarrmmyy..zzaammaa..iimmccoomm--ppaacciiffiicc..lliisstt..
uussaaggjj--ddeess--ppaassss--ooffffiiccee@@mmaaiill..mmiill
パスの手続きが出来次第、相模原住宅の パスオフィスにて
受け取る事が出来ます。
時間::月曜日から金曜日の 午前88時 から 午後55時
Directorate ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
131. TToo OOuurr CCuussttoommeerrss
PPlleeaassee bbee iinnffoorrmmeedd
tthhaatt tthhee llaasstt ddaayy ooff ooppeerraattiioonn
ffoorr SSaaggaammii DDeeppoott EExxpprreessss//FFiilllliinngg SSttaattiioonn
wwiillll bbee oonn SSaattuurrddaayy,, OOcctt.. 44..
WWee aappoollooggiizzee ffoorr aannyy iinnccoonnvveenniieennccee
tthhiiss mmaayy ccaauussee..
136. CCPPAACC’’ss nneeww ooppeerraattiioonn pprroocceedduurreess
TThhee CCaammpp ZZaammaa CCPPAACC hhaass nneeww ooppeerraattiioonn pprroocceedduurreess..
HHeerree aarree ssoommee ooff tthhee cchhaannggeess tthhaatt hhaavvee bbeeeenn mmaaddee::
AAnn aappppooiinnttmmeenntt wwiillll bbee nneeeeddeedd ttoo ddiissccuussss ppeerrssoonnaall
ppeerrssoonnnneell qquueessttiioonnss.. EEmmppllooyyeeeess ccaann eeiitthheerr ccaallll tthhee CCPPAACC''ss
mmaaiinn lliinnee aatt 226633--33775555 oorr mmaakkee aann aappppooiinnttmmeenntt iinn ppeerrssoonn..
137. CCPPAACC’’ss nneeww ooppeerraattiioonn pprroocceedduurreess
TThhee CCPPAACC wwiillll,, hhoowweevveerr,, bbee aavvaaiillaabbllee ttoo mmaannaaggeerrss
ttoo ddiissccuussss hhiirriinngg aaccttiioonnss aatt aallll ttiimmeess..
CCPPAACC hhaass ddeessiiggnnaatteedd MMoonnddaayy aafftteerrnnoooonnss aass tthheeiirr ttiimmee ttoo
wwoorrkk uunniinntteerrrruupptteedd.. DDuurriinngg tthhiiss ttiimmee,, ssppeecciiaalliissttss wwiillll bbee
wwoorrkkiinngg oonn vvaaccaannccyy aannnnoouunncceemmeennttss aanndd//oorr rreeffeerrrraall lliissttss..
138. CCPPAACC’’ss nneeww ooppeerraattiioonn pprroocceedduurreess
TThheeyy wwiillll nnoott aannsswweerr tthheeiirr pphhoonneess oorr rreessppoonndd ttoo eemmaaiillss..
FFoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn::
226633--33775555
139. WWoommeenn,, IInnffaannttss,, aanndd CChhiillddrreenn
OOvveerrsseeaass
TThhee WWIICC OOvveerrsseeaass pprrooggrraamm pprroovviiddeess
sseevveerraall iimmppoorrttaanntt bbeenneeffiittss ttoo hheellpp yyoouu aanndd
yyoouurr ffaammiillyy lleeaadd hheeaalltthhiieerr lliivveess..
140. WWoommeenn,, IInnffaannttss,, aanndd CChhiillddrreenn
OOvveerrsseeaass
TThhee pprrooggrraamm sseerrvviicceess aarree pprroovviiddeedd ttoo
eelliiggiibbllee ppaarrttiicciippaannttss oovveerrsseeaass::
-- AAccttiivvee DDuuttyy MMiilliittaarryy && tthheeiirr DDeeppeennddeennttss
-- DDooDD CCiivviilliiaann eemmppllooyyeeeess && tthheeiirr ffaammiillyy
mmeemmbbeerrss
-- DDooDD ccoonnttrraaccttoorrss && tthheeiirr ffaammiillyy mmeemmbbeerrss
142. The Comprehensive Soldier aanndd FFaammiillyy FFiittnneessss
ccoommmmuunniiccaattiioonn tteeaamm rreecceennttllyy kkiicckkeedd ooffff
aa 9900--ddaayy ccoommmmuunniiccaattiioonn ccaammppaaiiggnn
ttoo eennccoouurraaggee AArrmmyy ssppoouusseess ttoo ttaakkee
tthhee GGlloobbaall AAsssseessssmmeenntt TTooooll ((GGAATT 22..00))..
143. Please help us sspprreeaadd tthhee wwoorrdd!!
TThhee GGAATT 22..00 iiss aa ccoonnffiiddeennttiiaall oonnlliinnee
sseellff--aasssseessssmmeenntt tthhaatt pprroovviiddeess uusseerrss
wwiitthh aann oovveerraallll llooookk ooff
tthheeiirr ccoommpprreehheennssiivvee hheeaalltthh aanndd wweellll--bbeeiinngg..
145. CCaammpp ZZaammaa EExxcchhaannggee -- MMaaiinn SSttoorree
RReennoovvaattiioonn AAnnnnoouunncceemmeenntt
Renovation aanndd ffaacciilliittyy uuppggrraaddee
iiss uunnddeerrwwaayy
aanndd wwiillll ccoonnttiinnuuee uunnttiill
eeaarrllyy NNoovv.. 22001144..
146. CCaammpp ZZaammaa EExxcchhaannggee -- MMaaiinn SSttoorree
RReennoovvaattiioonn AAnnnnoouunncceemmeenntt
We apologize for aannyy iinnccoonnvveenniieennccee
wwhhiillee wwee mmaakkee iimmpprroovveemmeennttss ttoo bbeetttteerr sseerrvvee
oouurr ccuussttoommeerrss..
147. NNeeww SSttoorree HHoouurrss
ffoorr EExxcchhaannggee aanndd EExxpprreessss
The Camp Zama MMaaiinn EExxcchhaannggee,,
HHoommee aanndd GGaarrddeenn ssttoorree aanndd tthhee EExxpprreessss
wwiillll rreedduuccee tthheeiirr hhoouurrss ooff ooppeerraattiioonn..
148. NNeeww SSttoorree HHoouurrss
ffoorr EExxcchhaannggee aanndd EExxpprreessss
Hours of ooppeerraattiioonn wwiillll bbee::
1100 aa..mm.. ttoo 77 pp..mm..
oonn MMoonnddaayy tthhrroouugghh SSaattuurrddaayy
1100 aa..mm.. ttoo 66 pp..mm.. oonn SSuunnddaayy
149. NNeeww SSttoorree HHoouurrss
ffoorr EExxcchhaannggee aanndd EExxpprreessss
The Express hhoouurrss ooff ooppeerraattiioonn
wwiillll bbee::
77 aa..mm.. ttoo 99 pp..mm..
oonn MMoonnddaayy tthhrroouugghh TThhuurrssddaayy
77 aa..mm.. ttoo 1100 pp..mm.. oonn FFrriiddaayy aanndd SSaattuurrddaayy
88 aa..mm.. ttoo 88 pp..mm.. oonn SSuunnddaayy
150. NNeeww SSttoorree HHoouurrss
ffoorr EExxcchhaannggee aanndd EExxpprreessss
The new hhoouurrss ooff ooppeerraattiioonn
ddooeess nnoott aaffffeecctt
tthhee SSFFHHAA EExxpprreessss..
151. Phone numbers ttoo rreeaacchh oouurr ooffffiiccee::
FFrroomm DDSSNN PPhhoonnee :: ((CCllaassss AA11)) 885555--443311--77770055
TToollll FFrreeee ooffff bbaassee//cceellll iinn JJaappaann :: 00006666--3333--8811--22997777
TToollll FFrreeee ffrroomm aa UUSSAA NNuummbbeerr :: 11--885555--443311--77770055
((IIff yyoouu ddiiaall ““009999,,”” iitt iiss nnoott aa ffrreeee ccaallll))
152. The Camp Zama GGoollff CCoouurrssee hhaass
ooppeenneedd aa ddeessiiggnnaatteedd ppaatthhwwaayy ffoorr rruunnnneerrss..
153. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
RRuunnnneerrss aarree ppeerrmmiitttteedd ttoo rruunn
oonn tthhee ccoouurrssee
MMoonnddaayy tthhrroouugghh FFrriiddaayy oonnllyy,,
ffrroomm tthhee hhoouurrss ooff 55::3300 --77::3300 aa..mm..
154. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
RRuunnnneerrss aarree rreeqquuiirreedd ttoo rruunn
oonn ccaarrtt ppaatthhss oonnllyy,,
ffoolllloowwiinngg tthhee ddeessiiggnnaatteedd rruunn rroouuttee
oonnee wwaayy oonnllyy..
155. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
RRuunnnneerrss aarree nnoott ppeerrmmiitttteedd
ttoo hhaavvee aannyy ddrriinnkkss oorr ffoooodd ooff
aannyy kkiinndd oonn tthhee ccoouurrssee..
156. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
RRuunnnneerrss aarree aalllloowweedd ttoo rruunn oonnllyy tthhee
bbaacckk 99--hhoolleess,, ffrroomm tthhee 1100tthh ttoo tthhee 1188tthh..
TThhee ddiissttaannccee ffrroomm tthhee 1100 tteeee
ttoo tthhee 1188 ggrreeeenn iiss 22..335566 mmiilleess oorr
33..779911 kkiilloommeetteerrss..
157. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
SSoollddiieerrss sshhoouulldd nnoott rruunn iinn aa ggrroouupp
oonn tthhee ggoollff ccoouurrssee llaarrggeerr tthhaann
aa ssqquuaadd ssiizzee eelleemmeenntt..
158. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
TThhee uussee ooff hheeaadd pphhoonneess aarree
nnoott aalllloowweedd oonn tthhee ccoouurrssee..
159. The rules aarree aass ffoolllloowwss::
RRuunnnneerrss aarree nnoott ppeerrmmiitttteedd ttoo ccoonndduucctt
aannyy pphhyyssiiccaall ffiittnneessss eexxeerrcciisseess
oonn tthhee ccoouurrssee oorr bbee oonn tthhee ggrreeeennss aanndd//oorr
ffaaiirrwwaayyss ffoorr aannyy rreeaassoonn,, aatt aannyy ttiimmee..
162. The Federal Voting Assistance PPrrooggrraamm ((FFVVAAPP))
wwoorrkkss ttoo eennssuurree SSeerrvviiccee mmeemmbbeerrss,,
tthheeiirr eelliiggiibbllee FFaammiillyy mmeemmbbeerrss aanndd oovveerrsseeaass cciittiizzeennss
aarree aawwaarree ooff tthheeiirr rriigghhtt ttoo vvoottee aanndd
hhaavvee tthhee ttoooollss aanndd rreessoouurrcceess ttoo ssuucccceessssffuullllyy ddoo ssoo
-- ffrroomm aannyywwhheerree iinn tthhee wwoorrlldd..
163. Elections are managed iinnddiivviidduuaallllyy
bbyy 5500 SSttaatteess,, UU..SS.. tteerrrriittoorriieess
((AAmmeerriiccaann SSaammooaa,, GGuuaamm,, PPuueerrttoo RRiiccoo
aanndd tthhee UU..SS.. VViirrggiinn IIssllaannddss))
aanndd tthhee DDiissttrriicctt ooff CCoolluummbbiiaa..
164. This equates ttoo 5555 sseettss ooff rruulleess
ffoorr aabbsseenntteeee vvoottiinngg bbyy UUnniiffoorrmmeedd
aanndd OOvveerrsseeaass CCiittiizzeennss AAbbsseenntteeee VVoottiinngg AAcctt
((UUOOCCAAVVAA)) cciittiizzeennss,,
bbuutt tthhee bbaassiicc sstteeppss aarree ssiimmppllee::
165. 11.. CCiittiizzeennss rreeggiisstteerr ttoo vvoottee aanndd rreeqquueesstt
aann aabbsseenntteeee bbaalllloott bbyy ffiilllliinngg oouutt
tthhee FFeeddeerraall PPoosstt CCaarrdd AApppplliiccaattiioonn ((FFPPCCAA)),,
aanndd mmaaiilliinngg iitt ttoo tthheeiirr llooccaall eelleeccttiioonn ooffffiicciiaall
iinn tthheeiirr SSttaattee ooff lleeggaall rreessiiddeennccee..
166. 22.. TThhee eelleeccttiioonn ooffffiicciiaall aapppprroovveess tthhee FFPPCCAA,,
ddiissaapppprroovveess tthhee FFPPCCAA oorr rreeqquueessttss
aaddddiittiioonnaall ccllaarriiffyyiinngg iinnffoorrmmaattiioonn..
167. 33.. OOnnccee tthhee FFPPCCAA iiss aapppprroovveedd,,
tthhee eelleeccttiioonn ooffffiicciiaall sseennddss
aann aabbsseenntteeee bbaalllloott ttoo tthhee cciittiizzeenn..
168. 44.. TThhee cciittiizzeenn ccoommpplleetteess,, aanndd rreettuurrnnss
tthheeiirr vvootteedd bbaalllloott ttoo tthheeiirr llooccaall eelleeccttiioonn
ooffffiicciiaall bbyy tthheeiirr SSttaattee''ss ddeeaaddlliinnee..
169. To successfully vvoottee aabbsseenntteeee,,
UUOOCCAAVVAA cciittiizzeennss sshhoouulldd::
AAllllooww pplleennttyy ooff ttiimmee ttoo rreeqquueesstt,, rreecceeiivvee,,
aanndd rreettuurrnn tthheeiirr bbaalllloott
170. Notify their local election ooffffiicciiaall eeaacchh ttiimmee
tthheeiirr mmaaiilliinngg aaddddrreessss cchhaannggeess
171. Become familiar with tthheeiirr SSttaattee''ss aabbsseenntteeee
vvoottiinngg ddeeaaddlliinneess aanndd pprroocceedduurreess
ttoo mmaakkee ssuurree tthheeiirr bbaalllloott iiss
pprrooppeerrllyy eexxeeccuutteedd aanndd wwiillll bbee ccoouunntteedd
172. Complete a Federal WWrriittee--IInn AAbbsseenntteeee
BBaalllloott ((FFWWAABB)) eeaarrllyy
iiff uunnssuurree ooff tthhee ttiimmee rreeqquuiirreedd ttoo rreettuurrnn
tthhee bbaalllloott ttoo mmeeeett tthhee SSttaattee''ss ddeeaaddlliinnee
173. For additional iinnffoorrmmaattiioonn,,
vviissiitt tthhee FFeeddeerraall VVoottiinngg AAssssiissttaannccee PPrrooggrraamm wweebbssiittee::
hhttttpp::////wwwwww..ffvvaapp..ggoovv
oorr ccoonnttaacctt tthhee IInnssttaallllaattiioonn VVoottiinngg AAssssiissttaannccee OOffffiicceerr
@@ 226633--44119966..
SSeenndd YYoouurr VVoottee HHoommee!!!!
174. ~~MMeennuu~~
NNoovv.. 11,, 99 aa..mm.. ttoo 11 pp..mm..
OOmmeelleett // BBooiilleedd EEgggg // PPaannccaakkeess // BBaaccoonn
HHoommiinnyy GGrriittss // CCrreeaammeedd BBeeeeff // BBiissccuuiittss
HHaasshheedd BBrroowwnneedd PPoottaattooeess
OOlldd FFaasshhiioonneedd BBeeaann SSoouupp // CCrreeaamm ooff PPoottaattoo SSoouupp
BBaakkeedd SSaallmmoonn wwiitthh CCrreeaammyy GGaarrlliicc SSaauuccee
PPeeppppeerreedd SStteeaakk // CChhiicckkeenn PPoott PPiiee
MMaasshheedd PPoottaattooeess // SStteeaammeedd RRiiccee
SSeeaassoonneedd MMiixxeedd VVeeggeettaabblleess // SSeeaassoonneedd WWaaxx BBeeaannss
PPrriiccee :: $$55..3355
175. NNoovv.. 11,, 55 pp..mm.. ttoo 66 pp..mm..
Old Fashioned Bean Soup / CCrreeaamm ooff PPoottaattoo SSoouupp
OOrraannggee CChhiicckkeenn
SShhrriimmpp SSttiirr FFrryy
HHeerrbbeedd SSwweeeett PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee
LLyyoonnnnaaiissee CCaarrrroottss
MMuussttaarrdd GGrreeeenn
PPrriiccee :: $$66..5555
~~MMeennuu~~
176. ~~MMeennuu~~
NNoovv,, 22 aa..mm.. ttoo 11 pp..mm..
OOmmeelleett // BBooiilleedd EEgggg // FFrreenncchh TTooaasstt // BBaaccoonn
BBiissccuuiittss // HHoommiinnyy GGrriittss // CCrreeaammeedd BBeeeeff
HHaasshheedd BBrroowwnneedd PPoottaattooeess
FFrreenncchh OOnniioonn SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd FFiisshh CChhoowwddeerr
RRooaasstt PPoorrkk // HHuunnggaarriiaann GGoouullaasshh
SSaauutteeeedd SShhrriimmpp wwiitthh CChhiillii SSaauuccee
FFiilliippiinnoo RRiiccee // OO’’BBrriieenn PPoottaattooeess
SSeeaassoonneedd CCaauulliifflloowweerr
PPrriiccee :: $$55..3355
CCoorrnn oonn tthhee CCoobb
177. ~~MMeennuu~~
NNoovv.. 22,, 55 pp..mm.. ttoo 66 pp..mm..
FFrreenncchh OOnniioonn SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd FFiisshh CChhoowwddeerr
RRooaasstteedd FFrreesshh HHaamm wwiitthh PPiinneeaappppllee GGllaazzee
TTuurrkkeeyy TTeennddeerrllooiinn MMiiggnnoonn
SSaavvoorryy BBrreeaadd DDrreessssiinngg // MMaasshheedd PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee // SSeeaassoonneedd SSuuccccoottaasshh
SSeeaassoonneedd AAssppaarraagguuss wwiitthh LLeemmoonn && DDiillll
PPrriiccee :: $$66..5555
178. OOcctt.. 2288,, 1111::3300 aa..mm.. ttoo 11
pp..mm..
MMiinneessttrroonnee SSoouupp // CCrreeaamm ooff BBrrooccccoollii SSoouupp
LLaassaaggnnaa // SSppiinnaacchh LLaassaaggnnaa
HHoonneeyy GGllaazzeedd BBaakkeedd CChhiicckkeenn
SSppaagghheettttii wwiitthh MMeeaatt SSaauuccee // MMaarriinnaarraa
IIttaalliiaann RRooaasstteedd PPoottaattooeess // JJaassmmiinnee RRiiccee
SSeeaassoonneedd IIttaalliiaann BBlleenndd // SSeeaassoonneedd SSuummmmeerr SSqquuaasshh
TTooaasstteedd GGaarrlliicc BBrreeaadd
PPrriiccee :: $$44..6655
~~MMeennuu~~
179. OOcctt.. 2288,, 55 pp..mm.. ttoo 66::3300
pp..mm..
MMiinneessttrroonnee SSoouupp // CCrreeaamm ooff BBrrooccccoollii SSoouupp
CChhiicckkeenn CCaacccciiaattoorree
BBaakkeedd SSttuuffffeedd SSaallmmoonn
PPeennnnee PPaassttaa ww// OOlliivvee OOiill
MMaasshheedd PPoottaattooeess
SSeeaassoonneedd AAnnttiigguuaa
SSeeaassoonneedd PPeeaass
PPrriiccee :: $$44..6655
~~MMeennuu~~
180. OOcctt.. 2299,, 1111::3300 aa..mm.. ttoo 11
pp..mm..
CChhiicckkeenn GGuummbboo SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd CCllaamm CChhoowwddeerr
BBBBQQ CChhiicckkeenn // FFrriieedd CChhiicckkeenn // BBaakkeedd CChhiicckkeenn
BBBBQQ PPoorrkk SSppaarreerriibbss // SSoouutthheerrnn FFrriieedd CCaattffiisshh
BBaakkeedd MMaaccaarroonnii && CChheeeessee // CCoorrnn MMuuffffiinn
BBllaacckk EEyyeedd PPeeaass // GGllaazzeedd SSwweeeett PPoottaattooeess
OOkkrraa && TToommaattoo GGuummbboo // SStteeaammeedd RRiiccee
SSoouutthheerrnn SSttyyllee GGrreeeennss // FFrriieedd OOkkrraa
PPrriiccee :: $$44..6655
~~MMeennuu~~
181. ~~MMeennuu~~
OOcctt.. 2299,, 55 pp..mm.. ttoo 66 ::3300
pp..mm..
CChhiicckkeenn GGuummbboo SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd CCllaamm CChhoowwddeerr
PPoorrkk CChhooppss wwiitthh AAppppllee RRiinnggss
TTeerriiyyaakkii CChhiicckkeenn
MMaasshheedd PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee
FFrriieedd CCaabbbbaaggee ww//BBaaccoonn
HHeerrbbeedd BBrrooccccoollii
PPrriiccee :: $$44..6655
182. OOcctt.. 3300,, 1111::3300 aa..mm.. ttoo 11
pp..mm..
MMiissoo SSoouupp // CChhiicckkeenn EEgggg DDrroopp SSoouupp
BBeeeeff RRiiccee BBoowwll // MMiissoo PPoorrkk
BBaakkeedd LLeemmoonn CChhiicckkeenn BBrreeaasstt ww//MMuusshhrroooomm SSaauuccee
OOvveenn RRooaasstteedd PPoottaattooeess // SStteeaammeedd RRiiccee
SSeeaassoonneedd MMiixxeedd OOrriieennttaall
SSeeaassoonneedd EEddaammaammee
PPrriiccee :: $$44..6655
~~MMeennuu~~
183. ~~MMeennuu~~
OOcctt.. 3300,, 55 pp..mm.. ttoo 66 ::3300
pp..mm..
MMiissoo SSoouupp // CChhiicckkeenn EEgggg DDrroopp SSoouupp
BBaakkeedd TTrroouutt // FFrriieedd TTrroouutt
YYaannkkeeee PPoott RRooaasstt
OOvveenn BBrroowwnneedd PPoottaattooeess // SStteeaammeedd BBrroowwnn RRiiccee
SSeeaassoonneedd GGrreeeenn BBeeaannss // TTaannggyy SSppiinnaacchh
PPrriiccee :: $$44..6655
184. OOcctt.. 3311,, 1111::3300 aa..mm.. ttoo 11
pp..mm..
CChhiicckkeenn WWiilldd RRiiccee SSoouupp // BBeeeeff VVeeggeettaabbllee SSoouupp
BBeeeeff && BBrrooccccoollii // SSwweeeett SSoouurr SSppaarreerriibbss
RRooaasstt TTuurrkkeeyy // SSaavvoorryy BBrreeaadd DDrreessssiinngg
PPaapprriikkaa BBuutttteerreedd PPoottaattooeess // SStteeaammeedd RRiiccee
VVeeggeettaabbllee SSttiirr FFrryy
SSeeaassoonneedd MMoonnaaccoo BBlleenndd
PPrriiccee :: $$44..6600
~~MMeennuu~~
185. ~~MMeennuu~~
OOcctt.. 3311,, 55 pp..mm.. ttoo 66 ::3300
pp..mm..
CChhiicckkeenn WWiilldd RRiiccee SSoouupp // BBeeeeff VVeeggeettaabbllee SSoouupp
AAppppllee GGllaazzeedd CCoorrnneedd BBeeeeff
KKaattssuu--DDoonn
OOvveenn GGlloo PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee
SSeeaassoonneedd SSccaannddiinnaavviiaann
SSwweeeett && SSoouurr RReedd CCaabbbbaaggee
PPrriiccee :: $$44..6655
186. ~~MMeennuu~~
NNoovv.. 11,, 99 aa..mm.. ttoo 11 pp..mm..
OOmmeelleett // BBooiilleedd EEgggg // PPaannccaakkeess // BBaaccoonn
HHoommiinnyy GGrriittss // CCrreeaammeedd BBeeeeff // BBiissccuuiittss
HHaasshheedd BBrroowwnneedd PPoottaattooeess
OOlldd FFaasshhiioonneedd BBeeaann SSoouupp // CCrreeaamm ooff PPoottaattoo SSoouupp
BBaakkeedd SSaallmmoonn ww// CCrreeaammyy GGaarrlliicc SSaauuccee
PPeeppppeerreedd SStteeaakk // CChhiicckkeenn PPoott PPiiee
MMaasshheedd PPoottaattooeess // SStteeaammeedd RRiiccee
SSeeaassoonneedd MMiixxeedd VVeeggeettaabblleess // SSeeaassoonneedd WWaaxx BBeeaannss
PPrriiccee :: $$55..3355
187. NNoovv.. 11,, 55 pp..mm.. ttoo 66 pp..mm..
Old Fashioned Bean Soup / CCrreeaamm ooff PPoottaattoo SSoouupp
OOrraannggee CChhiicckkeenn
SShhrriimmpp SSttiirr FFrryy
HHeerrbbeedd SSwweeeett PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee
LLyyoonnnnaaiissee CCaarrrroottss
MMuussttaarrdd GGrreeeenn
PPrriiccee :: $$66..5555
~~MMeennuu~~
188. ~~MMeennuu~~
NNoovv,, 22 aa..mm.. ttoo 11 pp..mm..
OOmmeelleett // BBooiilleedd EEgggg // FFrreenncchh TTooaasstt // BBaaccoonn
BBiissccuuiittss // HHoommiinnyy GGrriittss // CCrreeaammeedd BBeeeeff
HHaasshheedd BBrroowwnneedd PPoottaattooeess
FFrreenncchh OOnniioonn SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd FFiisshh CChhoowwddeerr
RRooaasstt PPoorrkk // HHuunnggaarriiaann GGoouullaasshh
SSaauutteeeedd SShhrriimmpp ww// CChhiillii SSaauuccee
FFiilliippiinnoo RRiiccee // OO’’BBrriieenn PPoottaattooeess
SSeeaassoonneedd CCaauulliifflloowweerr
PPrriiccee :: $$55..3355
CCoorrnn oonn tthhee CCoobb
189. ~~MMeennuu~~
NNoovv.. 22,, 55 pp..mm.. ttoo 66 pp..mm..
FFrreenncchh OOnniioonn SSoouupp // NNeeww EEnnggllaanndd FFiisshh CChhoowwddeerr
RRooaasstteedd FFrreesshh HHaamm wwiitthh PPiinneeaappppllee GGllaazzee
TTuurrkkeeyy TTeennddeerrllooiinn MMiiggnnoonn
SSaavvoorryy BBrreeaadd DDrreessssiinngg // MMaasshheedd PPoottaattooeess
SStteeaammeedd RRiiccee // SSeeaassoonneedd SSuuccccoottaasshh
SSeeaassoonneedd AAssppaarraagguuss ww// LLeemmoonn && DDiillll
PPrriiccee :: $$66..5555
190. VVoolluunntteeeerr gguueesstt ssppeeaakkeerrss
aarree nneeeeddeedd ttoo hheellpp pprroommoottee
tthhee ““hhiigghhss ooff hheeaalltthhyy lliivviinngg””
aanndd//oorr sshhaarree tthheeiirr tteessttiimmoonnyy ooff rreessiilliieennccee
ttoo ccoommpplleemmeenntt tthhee OOffffiicciiaall RReessiilliieennccee
aanndd PPrreevveennttiioonn TTrraaiinniinngg sseessssiioonnss..
191. The ttrraaiinniinngg vveennuueess vvaarryy
aanndd ssppeeaakkeerrss aarree nneeeeddeedd oonn
aann oonnggooiinngg bbaassiiss..
VVoolluunntteeeerrss wwhhoo aarree iinntteerreesstteedd,,
ccaallll 226633--55339944..
192. For children ffrroomm bbiirrtthh ttoo 55 yyeeaarrss oolldd
wwiitthh ddeevveellooppmmeennttaall ddeellaayy//ssppeecciiaall nneeeeddss
mmeeeettss eevveerryy 22nndd MMoonnddaayy ffrroomm 1100 –– 1111::3300 aa..mm..
FFoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn::
EEDDIISS@@AArrnnnn EElleemmeennttaallyy SScchhooooll//226633--44557722//44335577
193. RRooaadd CClloossuurreess
ffoorr SSaaggaammii GGeenneerraall DDeeppoott
FFrroomm MMaayy 1155 ttoo NNoovv.. 33
tthheerree wwiillll bbee aa ffuullll--rrooaadd cclloossuurree
aatt 55tthh SSttrreeeett aatt BBlloocckk 116644..
194. Reminder of Pet Owners’ Responsibilities
The following list of responsibilities ffoorr ppeett oowwnneerrss
lliivviinngg oonn CCaammpp ZZaammaa,, SSaaggaammiihhaarraa FFaammiillyy
HHoouussiinngg AArreeaa aanndd SSaaggaammii DDeeppoott wwaass rreelleeaasseedd
bbyy tthhee HHoouussiinngg MMaannaaggeemmeenntt DDiivviissiioonn::
-- SSppoonnssoorrss aarree rreessppoonnssiibbllee ffoorr cclleeaanniinngg tthhee aarreeaass
uusseedd bbyy tthheeiirr ppeettss..
-- IIff kkeepptt oouuttssiiddee,, tthhee ppeett’’ss aarreeaa mmuusstt bbee ppoolliicceedd ddaaiillyy
ttoo pprreevveenntt aa bbuuiilldduupp ooff ttrraasshh aanndd ffeeccaall mmaatteerriiaall..
195. Reminder of Pet Owners’ Responsibilities
- Owners must clean up waste left by their pet
during walks.
- Fecal droppings must be disposed of in sealed
plastic bags (preferably double bags) and be
placed in garbage receptacles.
- Un-bagged waste must not be placed in garbage
receptacles.
196. Reminder of Pet Owners’ Responsibilities
Violations can be reported to ffoolllloowwiinngg eemmaaiill aaddddrreessss::
uussaarrmmyy..zzaammaa..iimmccoomm--ppaacciiffiicc..mmbbxx..uussaaggjj--ddppww--hhoouussiinngg--
ooffffiicceerr@@mmaaiill..mmiill
YYoouu mmaayy aallssoo rreeppoorrtt vviioollaattiioonnss bbyy ccaalllliinngg tthhee HHoouussiinngg MMaannaaggeemmeenntt
DDiivviissiioonn aatt
226633--33444411 oorr 226633--44550033,,
oorr tthhee FFaammiillyy HHoouussiinngg aanndd FFuurrnniisshhiinngg MMaannaaggeemmeenntt BBrraanncchh
aatt 226633--33552277 oorr 226633--44113366..
197. NO log in required! Just follow tthhee sstteeppss bbeellooww::
11.. GGoo ttoo wwwwww..ppaayy..ggoovv
22.. IInn tthhee lleefftt hhaanndd ccoolluummnn llooccaattee ““PPuubblliicc
FFoorrmmss,,”” tthheenn sseelleecctt ““BByy FFoorrmm NNaammee””
33.. CClliicckk ““BB”” tthheenn cclliicckk ““BBGG CCrraawwffoorrdd FF.. SSaammss
CClliinniicc”” ttoo ooppeenn tthhee ffoorrmm
198. NO log in required! Just follow tthhee sstteeppss bbeellooww::
44.. EEnntteerr aallll rreeqquuiirreedd iinnffoorrmmaattiioonn oonn tthhee ffoorrmm
55.. SSeelleecctt aa ppaayymmeenntt mmeetthhoodd
66.. CClliicckk SSuubbmmiitt DDaattaa
199. NO log in required! Just follow tthhee sstteeppss bbeellooww::
77.. FFoollllooww tthhee sstteeppss pprroovviiddeedd bbyy ““PPAAYY..GGOOVV””
ttoo eenntteerr yyoouurr ppaayymmeenntt iinnffoorrmmaattiioonn
88.. CClliicckk ccoonnttiinnuuee
99.. CCoonnffiirrmm yyoouurr iinnffoorrmmaattiioonn tthheenn eenntteerr
yyoouurr EEmmaaiill AAddddrreessss
200. NO log in required! Just follow tthhee sstteeppss bbeellooww::
1100.. CClliicckk ““SSuubbmmiitt PPaayymmeenntt””
1111.. PPrriinntt aa ccooppyy ooff yyoouurr rreecceeiipptt ffoorr yyoouurr
ppeerrssoonnaall rreeccoorrddss
YYoouu hhaavvee jjuusstt ccoommpplleetteedd aann oonnlliinnee ppaayymmeenntt!!
201. In accordance with USAG-J RReegguullaattiioonn 400--665500,,
aallll ppeettss rreessiiddiinngg oonn tthhee iinnssttaallllaattiioonn
mmuusstt bbee rreeggiisstteerreedd
wwiitthh tthhee CCaammpp ZZaammaa VVeetteerriinnaarryy CClliinniicc
wwiitthhiinn 7722 hhoouurrss ooff ppuurrcchhaassee,, aaddooppttiioonn,,
oorr aarrrriivvaall iinn JJaappaann..
202. FFaaiilluurree ttoo ddoo ssoo wwiillll rreessuulltt iinn ppeett((ss))
bbeeiinngg ccaappttuurreedd bbyy mmiilliittaarryy ppoolliiccee
aanndd iimmppoouunnddeedd aatt tthhee oowwnneerr’’ss eexxppeennssee..
203. VViissiitt tthhee CCaammpp ZZaammaa VVeetteerriinnaarryy CClliinniicc
aatt BBllddgg.. 1100422
oorr ccaallll 226633--33887755
((00466--40077--33887755 ffrroomm oouuttssiiddee tthhee iinnssttaallllaattiioonn))
ffoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn..
204. S National Suuiicciiddee PPrreevveennttiioonn LLiiffeelliinnee::
226633--88225555
WWeebbssiittee:: SSuuiicciiddeePPrreevveennttiioonnLLiiffeelliinnee..oorrgg
206. UUnniittss llooccaatteedd oonn
UU..SS.. AArrmmyy GGaarrrriissoonn JJaappaann HHoonnsshhuu iinnssttaallllaattiioonnss
mmuusstt ccoooorrddiinnaattee wwiitthh
tthhee HHaazzaarrddoouuss MMaatteerriiaall CCoonnttrrooll CCeenntteerr
aatt SSaaggaammii GGeenneerraall DDeeppoott
wwhheenn ppuurrcchhaassiinngg hhaazzaarrddoouuss mmaatteerriiaallss..
207. Please procure recycled, bbiioo--bbaasseedd oorr
eennvviirroonnmmeennttaallllyy pprreeffeerraabbllee mmaatteerriiaallss
wwhheenn tthheeyy aarree aavvaaiillaabbllee iinn aa ttiimmeellyy mmaannnneerr,,
tthheeyy mmeeeett yyoouurr uunniitt’’ss ppeerrffoorrmmaannccee ssttaannddaarrddss
aanndd aarree rreeaassoonnaabbllyy pprriicceedd..
208. U.S. military personnel and facilities, both at home and
abroad, remain potential targets for those who wish to do
them harm.
Throughout our history, the U.S. Army has tackled the
toughest challenges.
If you see something, say something.
209. Adversarial forces adapt their tactics to avoid strength,
exploit weakness, and demonstrate their capability to attack
at the time and place of their choosing.
Individual awareness of suspicious activities is a key element
in the identification of potential threatening actions.
If you see something, say something.
210. Criminal assault methods have evolved over the past century
to a present-day "insider" threat possibility.
Suspicious activity reporting is a fundamental element of the
programs in place to keep both the U.S. Army Japan and U.S.
Army Garrison Japan communities safe.
If you see something, say something.
211. From deploying units around the area of responsibility to
Corps of Engineers projects throughout Japan, every activity,
every mission and every operation will have situational
awareness.
If you see something, say something.
212. Both the iWATCH Army and iSALUTE reporting programs are
community tools in our arsenal against threats to force
protection.
If you see something, say something.
213. We know our missions, our operations and our
responsibilities.
Report suspicious activities to your local Military Police or
ATO by calling: 263-3002 or 911 and or off post 046-407-3002
or 046-407-911
If you see something, say something.
220. Units located on U.S. AArrmmyy GGaarrrriissoonn JJaappaann
HHoonnsshhuu iinnssttaallllaattiioonnss mmuusstt ccoooorrddiinnaattee
wwiitthh tthhee HHaazzaarrddoouuss MMaatteerriiaall CCoonnttrrooll CCeenntteerr
aatt SSaaggaammii DDeeppoott..
CCaallll 226688--4222222 ffoorr aassssiissttaannccee..
221. Please procure recycled, bbiioo--bbaasseedd oorr
eennvviirroonnmmeennttaallllyy pprreeffeerraabbllee mmaatteerriiaallss
wwhheenn tthheeyy aarree aavvaaiillaabbllee iinn aa ttiimmeellyy mmaannnneerr,,
tthheeyy mmeeeett yyoouurr uunniitt''ss ppeerrffoorrmmaannccee ssttaannddaarrddss,,
aanndd aarree rreeaassoonnaabbllyy pprriicceedd..
222. BBllddgg.. 336600 PPaarrkkiinngg LLoott CClloossuurree
oonn CCaammpp ZZaammaa
The parking lot for Bldg. 336600 oonn CCaammpp ZZaammaa,,
wwhhiicchh iinncclluuddeess tthhee GGSSAA MMaarrtt,,
MMiilliittaarryy CCllootthhiinngg SSaalleess SSttoorree
aanndd tthhee AArrttss aanndd CCrraaffttss CCeenntteerr,,
iiss sscchheedduulleedd ttoo bbee cclloosseedd
JJaann.. 2200 tthhrroouugghh OOcctt.. 3311
iinn oorrddeerr ttoo bbuuiilldd aa ppeerrmmaanneenntt ppaarrkkiinngg lloott..
223. HHaallff--RRooaadd CClloossuurree
BBeettwweeeenn BBllddggss.. 110011,, 110022
This wwiillll nneecceessssiittaattee
tthhee cclloossuurree ooff 3333 ppaarrkkiinngg ssppaacceess..
TTeemmppoorraarryy ppaarrkkiinngg wwiillll bbee aavvaaiillaabbllee
oonn tthhee ssiiddee aanndd rreeaarr ooff BBllddgg.. 110022..
224. RRooaadd CClloossuurree
aatt IIsshhiinnoommaakkii,, SSeennddaaii IInntteerrsseeccttiioonn
A portion of the road aatt tthhee iinntteerrsseeccttiioonnss
ooff IIsshhiinnoommaakkii AAvveennuuee aanndd SSeennddaaii SSttrreeeett
oonn CCaammpp ZZaammaa
iiss sscchheedduulleedd ttoo bbee cclloosseedd ttoo ttrraaffffiicc
ffrroomm DDeecc.. 22 tthhrroouugghh MMaarrcchh 22001155
dduuee ttoo ccoonnssttrruuccttiioonn..
225. CChhaannggee iinn
CCuussttooddiiaall CClleeaanniinngg FFrreeqquueenncciieess
Due to recent increased ssuuppppoorrtt ooff
iinn--hhoouussee ccuussttooddiiaall cclleeaanniinngg ttaasskkss aatt nneeww ffaacciilliittiieess,,
tthhee DDiirreeccttoorraattee ooff PPuubblliicc WWoorrkkss
wwiillll bbee rreedduucciinngg iittss cclleeaanniinngg ffrreeqquueenncciieess
wwiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff tthhee ffoolllloowwiinngg bbuuiillddiinnggss::
226. CChhaannggee iinn
CCuussttooddiiaall CClleeaanniinngg FFrreeqquueenncciieess
-- Morale, Welfare and Recreation ““CCoommmmuunniittyy
BBuuiillddiinnggss”” ((CCaammpp ZZaammaa CCoommmmuunniittyy CClluubb,,
BBoowwlliinngg CCeenntteerr,, eettcc..))
-- CChhiilldd,, YYoouutthh aanndd SScchhooooll SSeerrvviicceess ffaacciilliittiieess
((CChhiilldd DDeevveellooppmmeenntt CCeenntteerrss,, YYoouutthh CCeenntteerrss,,
eettcc..))
227. CChhaannggee iinn
CCuussttooddiiaall CClleeaanniinngg FFrreeqquueenncciieess
- BG Sams U.SS.. AArrmmyy HHeeaalltthh CClliinniicc
-- DDeeppaarrttmmeenntt ooff DDeeffeennssee EEdduuccaattiioonn AAccttiivviittyy
sscchhoooollss
-- AArrmmyy aanndd AAiirr FFoorrccee EExxcchhaannggee SSeerrvviicceess aacciilliittiieess
-- CCoommmmiissssaarriieess
228. CChhaannggee iinn
CCuussttooddiiaall CClleeaanniinngg FFrreeqquueenncciieess
Community members aarree rreemmiinnddeedd
tthhaatt wwhhiillee ssoommee cclleeaanniinngg ttaasskk ffrreeqquueenncciieess
mmaayy bbee rreedduucceedd,, tthhee ttaasskkss wwiillll ssttiillll bbee ppeerrffoorrmmeedd..
TThheerree iiss aa ppoossssiibbiilliittyy tthhaatt oonnccee tthhee aaddjjuussttmmeennttss
aarree mmaaddee aanndd tthhee wwoorrkkffoorrccee hhaass sshhiifftteedd,,
ssoommee ffrreeqquueenncciieess mmaayy bbee iinnccrreeaasseedd..
229. IIIIDDDD CCCCaaaarrrrdddd SSSSeeeeccccttttiiiioooonnnn ttttoooo BBBBeeeeggggiiiinnnn OOOOnnnnlllliiiinnnneeee SSSScccchhhheeeedddduuuulllliiiinnnngggg
The Identification CCaarrdd sseeccttiioonn
aatt CCaammpp ZZaammaa’’ss MMiilliittaarryy PPeerrssoonnnneell DDiivviissiioonn
wwiillll bbeeggiinn uussiinngg
tthhee oonnlliinnee RRAAPPIIDDSS aappppooiinnttmmeenntt sscchheedduulleerr..
230. IIIIDDDD CCCCaaaarrrrdddd SSSSeeeeccccttttiiiioooonnnn ttttoooo BBBBeeeeggggiiiinnnn OOOOnnnnlllliiiinnnneeee SSSScccchhhheeeedddduuuulllliiiinnnngggg
Visit the following link to schedule aann aappppooiinnttmmeenntt::
hhttttpp::////ggoo..uussaa..ggoovv//WWrrXXQQ
CCaallll 226633--44499 oorr 00466--40077--44499
ffoorr ssaammee--ddaayy aappppooiinnttmmeennttss oorr ffuurrtthheerr gguuiiddaannccee..
231. DDiirreeccttoorraattee ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
BBiiccyyccllee RReeggiissttrraattiioonn
All Status of Forces AAggrreeeemmeenntt mmeemmbbeerrss,,
ttoo iinncclluuddee cchhiillddrreenn aanndd ssppoouusseess,,
aarree rreeqquuiirreedd ttoo rreeggiisstteerr aallll pprriivvaatteellyy oowwnneedd bbiiccyycclleess..
SSppoonnssoorrss nneeeedd ttoo pprreeppaarree UUSSAAGG--JJ FFoorrmm 1133499EEJJ
iinn oorrddeerr ttoo pprrooppeerrllyy rreeggiisstteerr
aallll pprriivvaatteellyy oowwnneedd bbiiccyycclleess..
232. DDiirreeccttoorraattee ooff EEmmeerrggeennccyy SSeerrvviicceess
BBiiccyyccllee RReeggiissttrraattiioonn
Bicycles can be registered
at the Vehicle Registration Office (Bldg. 227)
or the Sagamihara Family Housing Area
Pass and ID Office
at Gate 1.
233. Serial number locations aarree nnoorrmmaallllyy ffoouunndd
oonn tthhee bbeellooww llooccaattiioonnss ooff aannyy mmooddeell bbiiccyyccllee::
SSeeaatt ttuubbee HHeeaadd ttuubbee
AAtt rreeaarr wwhheeeell
mmoouunntt
UUnnddeerr ccrraannkk
((bboottttoomm bbrraacckkeett))
CCoommmmoonn SSeerriiaall NNuummbbeerr LLooccaattiioonnss
235. EEmmppllooyyeeee AAssssiissttaannccee PPrrooggrraamm
The Employees Assistance Program
is a free service available
to all Department of the Army civilians
on Camp Zama and their family members.
The EAP is a confidential support service paid
for by the government to assist employees.
237. EEmmppllooyyeeee AAssssiissttaannccee PPrrooggrraamm
Provide individuals with confidential referrals
to agencies that can provide assistance
for problems that can affect their performance.
Individual problems can range from emotional,
psychological, psychiatric, stress-related,
substance dependence or other challenges.
239. EEmmppllooyyeeee AAssssiissttaannccee PPrrooggrraamm
The confidentiality of individuals using
the program is carefully protected.
No information is furnished to employers,
unions, or other individuals without the express,
written permission of the participating client.
245. NNoottiiccee ffoorr SSmmookkeerrss ttoo SSmmookkee
iinn DDeessiiggnnaatteedd AArreeaass
SSmmookkeerrss oonn UU..SS.. mmiilliittaarryy
iinnssttaallllaattiioonnss aarree rreemmiinnddeedd
tthhaatt iiff tthheeyy aarree ssmmookkiinngg
dduurriinngg bbuussiinneessss hhoouurrss
oouuttssiiddee tthheeiirr ooffffiiccee bbuuiillddiinngg
oorr ppllaaccee ooff eemmppllooyymmeenntt,,
246. NNoottiiccee ffoorr SSmmookkeerrss ttoo SSmmookkee
iinn DDeessiiggnnaatteedd AArreeaass
they should ddoo ssoo oonnllyy iinn
ddeessiiggnnaatteedd ssmmookkiinngg aarreeaass
---- nnoott nneeaarr rrooaaddss oorr
iinn ppaarrkkiinngg lloottss..
SSmmookkeerrss mmuusstt bbee
ccoonnssiiddeerraattee ooff nnoonnssmmookkeerrss..
251. NNoottiiffiiccaattiioonn ooff
AAbbsseennccee ffrroomm QQuuaarrtteerrss
OOnn--ppoosstt rreessiiddeennttss mmuusstt nnoottiiffyy
tthhee HHoouussiinngg MMaannaaggeemmeenntt DDiivviissiioonn
ffoorr aabbsseenncceess ffrroomm qquuaarrtteerrss eexxtteennddeedd
mmoorree tthhaann sseevveenn ddaayyss..
252. NNoottiiffiiccaattiioonn ooff
AAbbsseennccee ffrroomm QQuuaarrtteerrss
PPlleeaassee pprroovviiddee aa PPOOCC
wwhhoo wwiillll hhaavvee rreessppoonnssiibbiilliittyy ffoorr yyoouurr qquuaarrtteerrss
dduurriinngg yyoouurr aabbsseennccee..
FFoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn:: 226633--4113366//33889900
00466--40077--4113366//33889900
255. PPoossttiinngg AAddss aatt FFrroonntt ooff BBllddgg.. 110022
NNoott AAuutthhoorriizzeedd
AAllll ppeerrssoonnnneell aarree rreemmiinnddeedd
nnoott ttoo ppoosstt aaddvveerrttiisseemmeennttss
aatt tthhee ffrroonntt eennttrraannccee ooff
UU..SS.. AArrmmyy GGaarrrriissoonn JJaappaann hheeaaddqquuaarrtteerrss,, BBllddgg.. 110022..
CCaallll 226633--33882299 ffoorr mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn..
256. Provide your input or feedback online at the
U.S. Army Garrison Japan ICE site
and enter to win a prize!
hhttttpp::////iiccee..ddiissaa..mmiill
GGoooodd oorr bbaadd,, wwee’’dd lliikkee ttoo kknnooww!!
258. What is Ready Army?
Ready Army is the Army Emergency Management
Program’s proactive campaign to increase the
resilience of the Army community by informing of
relevant hazards and encouraging Soldiers,
their Families, Army Civilians and contractors to,
“Get a Kit. Make a Plan. Be Informed.”
259. What is Ready Army?
Through outreach and education Ready Army calls
our Army community to action and aims to create a
culture of preparedness that will save lives and
strengthen the nation.
260. Get a Kit
When disaster strikes, emergency responders
address the most critical needs and may not
even be able to get to an area until it is deemed
safe. While they work on behalf of the entire
community, it is your responsibility to ensure
your family’s well-being during times of crisis.
Emergency kits to sustain for 72 hours are an
essential tool for meeting that challenge.
261. Make a Plan
• Ensure everyone understands the plan, and practices.
• How to communicate during an emergency.
• Consider what to do, where to go, what to take.
• Plan for members with disabilities or special needs.
• Include pets in family plan.
• Report status through ADPAAS.
• Identify a continental U.S. contact.
262. Be informed
• Chain of Command
• www.ready.army.mil
• www.usarj.army.mil (Local Conditions Page)
•www.facebook.com/usagj
•Mass Notification System
• Command Channel 13
• Eagle 810 radio
• Family Assistance Center
263. Emergency Supply Kit
· Food supply for all family members for five days (ready to
eat; no preparation required)
· Bottled water
· Protective mask
· 30-day supply of prescription medication
· Over-the-counter medications
· Baby toiletries (diapers, etc.) (five-day supply)
· Toiletry articles (toothbrush, etc.)
· Feminine hygiene articles