Command Channel Slides Week Between May 9 to 15

The Camp Zama Main ExchangeThe Camp Zama Main Exchange
will hostwill host
““Dog Day Afternoon”Dog Day Afternoon”
on May 10 from 1-4 p.m.on May 10 from 1-4 p.m.
at the Home and Garden Center.at the Home and Garden Center.

Bring your pets to show off,Bring your pets to show off,
socialize or compete!socialize or compete!
There will be contests,There will be contests,
games and prizes.games and prizes.

All pets are welcome to attend.All pets are welcome to attend.
Events and Contests are as follows:Events and Contests are as follows:
Pet ParadePet Parade Owner/Pet Look-alikeOwner/Pet Look-alike
Best Outfit Musical ChairsBest Outfit Musical Chairs
Best TrickBest Trick Much More!Much More!

All pet owners must control their petsAll pet owners must control their pets
at all times.at all times.
Pets must be on a leash at all timesPets must be on a leash at all times
If you are participating in an event.If you are participating in an event.

All pet owners are responsibleAll pet owners are responsible
for cleaning up after their petfor cleaning up after their pet
and providing their own food and waterand providing their own food and water
for their pets.for their pets.

A section of Tomodachi Ave.A section of Tomodachi Ave.
is scheduled to be closedis scheduled to be closed
for construction and road pavingfor construction and road paving
from May 24 to July 31from May 24 to July 31..
Only emergency and maintenance vehiclesOnly emergency and maintenance vehicles
will have access during this period.will have access during this period.
Tomodachi Avenue Road ClosureTomodachi Avenue Road Closure

Girl ScoutsGirl Scouts
Volunteer Job OpportunityVolunteer Job Opportunity

The next Appropriated Funds (APF)The next Appropriated Funds (APF)
Government Purchase Card (GPC) trainingGovernment Purchase Card (GPC) training
at Camp Zama will be conductedat Camp Zama will be conducted
on May 27 from 9 a.m. to 12 p.m.on May 27 from 9 a.m. to 12 p.m.
Appropriated FundsAppropriated Funds
Government Purchase Card TrainingGovernment Purchase Card Training

Certificates and appointment lettersCertificates and appointment letters
are due byare due by May 16May 16..
Trainees will be informed of the location of the class,Trainees will be informed of the location of the class,
upon acceptance to the training.upon acceptance to the training.
Call 263-5534 for more information.Call 263-5534 for more information.
Appropriated FundsAppropriated Funds
Government Purchase Card TrainingGovernment Purchase Card Training

The Army Emergency Relief CampaignThe Army Emergency Relief Campaign
will take placewill take place
from March 1 to May 15from March 1 to May 15

Our goal is to make $15,000.Our goal is to make $15,000.
Current contributions since March 11, 2014 are $6,908 .Current contributions since March 11, 2014 are $6,908 .
This is a very important resourceThis is a very important resource
for our Soldiers and family members.for our Soldiers and family members.

There are only 2 weeks left in the 2014 AER Campaign.There are only 2 weeks left in the 2014 AER Campaign.
Please contact your Unit Rep. and ensurePlease contact your Unit Rep. and ensure
our Soldiers and Families are well cared for.our Soldiers and Families are well cared for.
There are several ways to contributeThere are several ways to contribute
to the local AER fund campaign:to the local AER fund campaign:

By contacting your unit representativeBy contacting your unit representative
By contacting the local AER OfficerBy contacting the local AER Officer
at 263-4853at 263-4853
By donating via credit/debit card on our websiteBy donating via credit/debit card on our website
www.aerhq.orgwww.aerhq.org

By utilizing the on-line pay feature at yourBy utilizing the on-line pay feature at your
banking institutionbanking institution
By setting-up a discretionary allotment throughBy setting-up a discretionary allotment through
DFAS “MyPay”DFAS “MyPay”
By cash or checkBy cash or check

Donations are used to provideDonations are used to provide
non-interest loans and grantsnon-interest loans and grants
to aid with emergency financial needsto aid with emergency financial needs
and to provide scholarships to children,and to provide scholarships to children,
spouses and surviving spouses of Soldiers.spouses and surviving spouses of Soldiers.

Your assistance in this matterYour assistance in this matter
is greatly appreciated.is greatly appreciated.

Reminder of Pet Owners’ Responsibilities
The following list of responsibilities for pet ownersThe following list of responsibilities for pet owners
living on Camp Zama, Sagamihara Familyliving on Camp Zama, Sagamihara Family
Housing Area and Sagami Depot was releasedHousing Area and Sagami Depot was released
by the Housing Management Division:by the Housing Management Division:
- Sponsors are responsible for cleaning the areas- Sponsors are responsible for cleaning the areas
used by their pets.used by their pets.
- If kept outside, the pet’s area must be policed daily- If kept outside, the pet’s area must be policed daily
to prevent a buildup of trash and fecal material.to prevent a buildup of trash and fecal material.

- Owners must clean up waste left by their pet
during walks.
- Fecal droppings must be disposed of in sealed
plastic bags (preferably double bags) and be
placed in garbage receptacles.
- Un-bagged waste must not be placed in garbage
receptacles.

Violations can be reported to following email address:Violations can be reported to following email address:
usarmy.zama.imcom-pacific.mbx.usagj-dpw-housing-usarmy.zama.imcom-pacific.mbx.usagj-dpw-housing-
officer@mail.milofficer@mail.mil
You may also report violations by calling the Housing ManagementYou may also report violations by calling the Housing Management
Division atDivision at
263-3441 or 263-4503263-3441 or 263-4503,,
or the Family Housing and Furnishing Management Branchor the Family Housing and Furnishing Management Branch
atat 263-3527 or 263-4136263-3527 or 263-4136..

Do to GCSS-Army Conversion,Do to GCSS-Army Conversion,
no supply requisitions will be receivedno supply requisitions will be received
or process into the SARSS systemor process into the SARSS system
from May 7 to 20from May 7 to 20..

High priority emergency walk-throughHigh priority emergency walk-through
requisitions will be manually processedrequisitions will be manually processed
on a case-by-case basis.on a case-by-case basis.
Please contact the ISSA for more information:Please contact the ISSA for more information:
268-4790268-4790

Allied Telesis customers can now accessAllied Telesis customers can now access
Hulu, Netflix and PandoraHulu, Netflix and Pandora
without using a VPN or IP blocker service.without using a VPN or IP blocker service.
This means that it doesn’t requireThis means that it doesn’t require
additional equipmentadditional equipment
or fees from Allied Telesis.or fees from Allied Telesis.

This is limited to customersThis is limited to customers
that physically live on a government installationthat physically live on a government installation
due to SOFA restrictions.due to SOFA restrictions.

The 2014 Exchange Customer Satisfaction IndexThe 2014 Exchange Customer Satisfaction Index
will be held April 24 to May 17.will be held April 24 to May 17.
During this time, Soldiers, retirees and their familiesDuring this time, Soldiers, retirees and their families
are encouraged to visit the Exchangeare encouraged to visit the Exchange
to provide feedbackto provide feedback
on services available at Camp Zama.on services available at Camp Zama.
Customer Satisfaction IndexCustomer Satisfaction Index
2014 Exchange2014 Exchange

Beyond improving Exchange operations,Beyond improving Exchange operations,
shoppers who participateshoppers who participate
will also receive a coupon worth $5 offwill also receive a coupon worth $5 off
their next purchase at the Exchange.their next purchase at the Exchange.

In an effort to constantly improve the level of serviceIn an effort to constantly improve the level of service
provided throughout its facilities,provided throughout its facilities,
the Army & Air Force Exchange Service reliesthe Army & Air Force Exchange Service relies
on an ongoing Customer Satisfaction Indexon an ongoing Customer Satisfaction Index
for localized, real time snapshots offor localized, real time snapshots of
how successful the organizationhow successful the organization
is at meeting the community’s needs.is at meeting the community’s needs.

The survey, which addresses customer service,The survey, which addresses customer service,
pricing, sales associate availability,pricing, sales associate availability,
merchandise assortmentmerchandise assortment
and other key issues, is administeredand other key issues, is administered
at every Exchange main store annually.at every Exchange main store annually.

NO log in required! Just follow the steps below:NO log in required! Just follow the steps below:
1.1. Go toGo to www.pay.govwww.pay.gov
2.2. In the left hand column locate “PublicIn the left hand column locate “Public
Forms,” then select “By Form Name”Forms,” then select “By Form Name”
3.3. Click “B” then click “BG Crawford F. SamsClick “B” then click “BG Crawford F. Sams
Clinic” to open the formClinic” to open the form

4.4. Enter all required information on the formEnter all required information on the form
5.5. Select a payment methodSelect a payment method
6.6. Click Submit DataClick Submit Data

7.7. Follow the steps provided by “PAY.GOV”Follow the steps provided by “PAY.GOV”
to enter your payment informationto enter your payment information
8.8. Click continueClick continue
9.9. Confirm your information then enterConfirm your information then enter
your Email Addressyour Email Address

10.10. Click “Submit Payment”Click “Submit Payment”
11.11. Print a copy of your receipt for yourPrint a copy of your receipt for your
personal recordspersonal records
You have just completed an online payment!You have just completed an online payment!

Based on historical weather records,Based on historical weather records,
intermittent heating is scheduledintermittent heating is scheduled
to begin approximately the second week of April.to begin approximately the second week of April.

Heating will be provided based onHeating will be provided based on
following outside heat index criteria:following outside heat index criteria:
68 degrees or below (from 5 a.m. to 10 p.m.)68 degrees or below (from 5 a.m. to 10 p.m.)
55 degrees or below (from 10 p.m. to 5 p.m.)55 degrees or below (from 10 p.m. to 5 p.m.)

Following the intermittent heating period,Following the intermittent heating period,
the Directorate of Public Works will transitionthe Directorate of Public Works will transition
into the “No Heating / No Cooling” periodinto the “No Heating / No Cooling” period
from approximately the fourth week of April,from approximately the fourth week of April,
which will allow them to performwhich will allow them to perform
necessary preventive maintenance, checksnecessary preventive maintenance, checks
and services required on air-conditioning systemsand services required on air-conditioning systems
throughout the installation prior to the cooling period.throughout the installation prior to the cooling period.

During the “No Heating / No Cooling” period,During the “No Heating / No Cooling” period,
priority will be provided to the following facilitiespriority will be provided to the following facilities
without natural ventilation capability:without natural ventilation capability:
schools, MEDDAC, the Exchange,schools, MEDDAC, the Exchange,
the Camp Zama Community Club, etc.the Camp Zama Community Club, etc.

Based on historical weather records,Based on historical weather records,
the intermittent cooling periodthe intermittent cooling period
is projected to beginis projected to begin
approximately the second week of Mayapproximately the second week of May

Implementation of the cooling periodImplementation of the cooling period
is based on anis based on an
indoor heat index of 78 degreesindoor heat index of 78 degrees
or higher for five consecutive days.or higher for five consecutive days.

For more information, call:For more information, call:
The Mechanical Sanitation Branch / ElectricalThe Mechanical Sanitation Branch / Electrical
and Air-Conditioning Branch,and Air-Conditioning Branch,
Operations and Maintenance Division,Operations and Maintenance Division,
Directorate of Public Works:Directorate of Public Works:
263-4035263-4035

The Arnn Elementary PTO is offeringThe Arnn Elementary PTO is offering
new Arnn Elementary School Pride T-shirtsnew Arnn Elementary School Pride T-shirts
for our school and are pleased to offer themfor our school and are pleased to offer them
in two different colors with contrasting logos.in two different colors with contrasting logos.

The prices are $12 per shirt (Youth and Adult),The prices are $12 per shirt (Youth and Adult),
$15 for Plus sizes (2XL-4XL).$15 for Plus sizes (2XL-4XL).
If you're interested in obtaining a green shirt, visit:If you're interested in obtaining a green shirt, visit:
http://www.customink.com/signup/5zqrd8zyhttp://www.customink.com/signup/5zqrd8zy
for a blue shirt, visit:for a blue shirt, visit:
http://www.customink.com/signup/5zrnbbfvhttp://www.customink.com/signup/5zrnbbfv

If you would like to have both colors,If you would like to have both colors,
please visit both links to place your orders.please visit both links to place your orders.
ContactContact arnnpto@gmail.comarnnpto@gmail.com for more details.for more details.

The Camp Zama Navy Federal Credit UnionThe Camp Zama Navy Federal Credit Union
will extend its daily hours of operationwill extend its daily hours of operation
until 5 p.m.until 5 p.m.
and will be open on Saturdaysand will be open on Saturdays
from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.

Camp Zama’s thrift store, “The Treasure Trove,”Camp Zama’s thrift store, “The Treasure Trove,”
is now open for business.is now open for business.
The Treasure Trove will have items such asThe Treasure Trove will have items such as
clothing, shoes, jewelry, toysclothing, shoes, jewelry, toys
and much more available for purchase.and much more available for purchase.
Now Open on Camp ZamaNow Open on Camp Zama

All patrons are welcome to shop.All patrons are welcome to shop.
The thrift store can only acceptThe thrift store can only accept
cash (yen or dollars) at this time.cash (yen or dollars) at this time.

The Treasure Trove is located onThe Treasure Trove is located on
the Zama American High School campus,the Zama American High School campus,
Bldg. 988, Room T-5.Bldg. 988, Room T-5.

The hours of operation are as follows:The hours of operation are as follows:
Monday, Wednesday and Friday: 10 a.m. to 6 p.m.Monday, Wednesday and Friday: 10 a.m. to 6 p.m.
Every Third Saturday: 9 a.m. to 3 p.m.Every Third Saturday: 9 a.m. to 3 p.m.
Call 263-4467 to volunteer, donateCall 263-4467 to volunteer, donate
or for more information.or for more information.

In accordance with USAG-J Regulation 40-650,In accordance with USAG-J Regulation 40-650,
all pets residing on the installationall pets residing on the installation
must be registeredmust be registered
with the Camp Zama Veterinary Clinicwith the Camp Zama Veterinary Clinic
within 72 hours of purchase, adoption,within 72 hours of purchase, adoption,
or arrival in Japan.or arrival in Japan.

Failure to do so will result in pet(s)Failure to do so will result in pet(s)
being captured by military policebeing captured by military police
and impounded at the owner’s expense.and impounded at the owner’s expense.

Visit the Camp Zama Veterinary ClinicVisit the Camp Zama Veterinary Clinic
at Bldg. 1042at Bldg. 1042
or callor call 263-3875263-3875
((046-407-3875046-407-3875 from outside the installation)from outside the installation)
for more information.for more information.

Effective April 3Effective April 3,,
vehicle traffic in and out of traffic circlevehicle traffic in and out of traffic circle
to 5th Avenue and Chapel Hill Roadto 5th Avenue and Chapel Hill Road
will be closed.will be closed.
Drivers are advised to exercise caution and adjust theirDrivers are advised to exercise caution and adjust their
routes accordingly.routes accordingly.
Information for communityInformation for community

National Suicide Prevention Lifeline:National Suicide Prevention Lifeline:
263-8255263-8255
Website:Website: SuicidePreventionLifeline.orgSuicidePreventionLifeline.org

Japanese phones/cell: 046-407-8255Japanese phones/cell: 046-407-8255
Allied Telesis: 98-263-8255Allied Telesis: 98-263-8255
Vonage or Skype: (800) 273-8255Vonage or Skype: (800) 273-8255
Military and Family Life Counselor:Military and Family Life Counselor:
263-3638263-3638

Facebook, Twitter, and even your inbox.Facebook, Twitter, and even your inbox.
The Pacific Region’s Army andThe Pacific Region’s Army and
Air Force Exchange ServiceAir Force Exchange Service
is making it easier than ever foris making it easier than ever for
Camp Zama shoppers to exerciseCamp Zama shoppers to exercise
their Exchange benefit via the Internet.their Exchange benefit via the Internet.
‘‘Buddies’ Receive Exclusive OffersBuddies’ Receive Exclusive Offers
Camp Zama ExchangeCamp Zama Exchange

The Camp Zama Exchange’s Buddy ListThe Camp Zama Exchange’s Buddy List
enables military shoppersenables military shoppers
to be among the first to find outto be among the first to find out
about exclusive savings, promotions,about exclusive savings, promotions,
events and special offers at the Exchange.events and special offers at the Exchange.

The weekly Buddy List delivers emailsThe weekly Buddy List delivers emails
about worldwide and local promotions toabout worldwide and local promotions to
approximately 233,000approximately 233,000
authorized Exchange shoppers.authorized Exchange shoppers.

Customers interested inCustomers interested in
receiving these messagesreceiving these messages
can sign up at the Camp Zama Exchangecan sign up at the Camp Zama Exchange
or online ator online at
www.shopmyexchange.com/ExchangeStores/buddy.htmwww.shopmyexchange.com/ExchangeStores/buddy.htm

Temporary Location of Dental ClinicTemporary Location of Dental Clinic

Choctaw Contracting ServicesChoctaw Contracting Services
has the following part-time position availablehas the following part-time position available
at Camp Zama’s Women, Infants and Childrenat Camp Zama’s Women, Infants and Children
Overseas office:Overseas office:
Nutritionist/Dietitian/NurseNutritionist/Dietitian/Nurse
/Home Economist/Physician Assistant/Home Economist/Physician Assistant

Requires a bachelor’s degreeRequires a bachelor’s degree
in Nutrition, Dietetics,in Nutrition, Dietetics,
Home Economics or Nursing.Home Economics or Nursing.
Experience in prenatal,Experience in prenatal,
maternal or infant nutrition required.maternal or infant nutrition required.

Registered dietitian preferred.Registered dietitian preferred.
Experience with WIC is desirable.Experience with WIC is desirable.
Must have a current driver’s license.Must have a current driver’s license.
Must be a U.S. citizen.Must be a U.S. citizen.

For consideration,For consideration,
email your resume and cover letter to:email your resume and cover letter to:
jobs@wicoverseas.net,jobs@wicoverseas.net,
fax it to (210) 525-1398fax it to (210) 525-1398,,

or mail your information to:or mail your information to:
Choctaw Contracting ServicesChoctaw Contracting Services
Attn: WIC OverseasAttn: WIC Overseas
2161 NW Military Hwy, Suite 2142161 NW Military Hwy, Suite 214
San Antonio, TX 78213San Antonio, TX 78213
Phone: (210) 341-3336Phone: (210) 341-3336

Units located onUnits located on
U.S. Army Garrison Japan Honshu installationsU.S. Army Garrison Japan Honshu installations
must coordinate withmust coordinate with
the Hazardous Material Control Centerthe Hazardous Material Control Center
at Sagami General Depotat Sagami General Depot
when purchasing hazardous materials.when purchasing hazardous materials.

Please procure recycled, bio-based orPlease procure recycled, bio-based or
environmentally preferable materialsenvironmentally preferable materials
when they are available in a timely manner,when they are available in a timely manner,
they meet your unit’s performance standardsthey meet your unit’s performance standards
and are reasonably priced.and are reasonably priced.

American Forces Network channels andAmerican Forces Network channels and
local Japanese channels can be viewedlocal Japanese channels can be viewed
Digitally on bothDigitally on both
Sagamihara Family Housing AreaSagamihara Family Housing Area
and Camp Zama.and Camp Zama.

TV tuning may be required in order toTV tuning may be required in order to
receive the channels properly.receive the channels properly.

All the channels except forAll the channels except for
the Morale, Welfare and Recreationthe Morale, Welfare and Recreation
and Command Channel areand Command Channel are
still currently viewablestill currently viewable
on analog TVs at this point.on analog TVs at this point.

However, analog TVs will no longerHowever, analog TVs will no longer
be able to receive digital broadcastingbe able to receive digital broadcasting
after Dec. 25.after Dec. 25.

A dinner, fellowship and Bible study knownA dinner, fellowship and Bible study known
as “Midweek Mingles”as “Midweek Mingles”
will be held every Wednesdaywill be held every Wednesday
through May from 6 to 8 p.m.through May from 6 to 8 p.m.
at the Camp Zama Chapel.at the Camp Zama Chapel.

EmailEmail
zamaparishcoordinator@gmail.comzamaparishcoordinator@gmail.com

The Women, Infants and ChildrenThe Women, Infants and Children
Overseas programOverseas program
is a nutrition-education andis a nutrition-education and
supplemental-food programsupplemental-food program
that helps mothers and young childrenthat helps mothers and young children
eat well and stay healthy.eat well and stay healthy.

Program services are availableProgram services are available
to those eligible and their dependentsto those eligible and their dependents
living overseasliving overseas
(active-duty military, DOD civilian employees(active-duty military, DOD civilian employees
and DOD contractors).and DOD contractors).
Eligibility is based on family size and income.Eligibility is based on family size and income.

Who is eligible?Who is eligible?
- Pregnant women- Pregnant women (until six weeks after delivery)(until six weeks after delivery)
- Postpartum women- Postpartum women (until six months after pregnancy)(until six months after pregnancy)
- Breastfeeding women- Breastfeeding women (until the infant’s first birthday)(until the infant’s first birthday)
- Infants and children- Infants and children (until 5 years old)(until 5 years old)

CallCall 263-8960263-8960 from 7:30 a.m. to 4 p.m.from 7:30 a.m. to 4 p.m.
on Tuesdays and Wednesdayson Tuesdays and Wednesdays
or from 8 a.m. to noon on Thursdaysor from 8 a.m. to noon on Thursdays
to verify your eligibility.to verify your eligibility.

If you want to vote in a Federal PrimaryIf you want to vote in a Federal Primary
or Special Election in March, April or May 2014,or Special Election in March, April or May 2014,
you should visityou should visit www.FVAP.govwww.FVAP.gov
for information on registering to votefor information on registering to vote
and requesting your absentee ballot accordingand requesting your absentee ballot according
to State deadlines and requirements.to State deadlines and requirements.

States must provide requestedStates must provide requested
ballots 45 days before an election.ballots 45 days before an election.

If you do not receiveIf you do not receive
your requested State ballotyour requested State ballot
at least 30 days before an election prepare,at least 30 days before an election prepare,
print and sign the backupprint and sign the backup
Federal Write-In Absentee BallotFederal Write-In Absentee Ballot
atat www.FVAP.govwww.FVAP.gov..

March Primary and Special Election Dates:March Primary and Special Election Dates:
View the complete 2014 Primary Election CalendarView the complete 2014 Primary Election Calendar
atat www.FVAP.govwww.FVAP.gov for more information.for more information.

ContactContact 263-4196263-4196
or via emailor via email
USARMY.Zama.USARPAC.MBX.USARMY.Zama.USARPAC.MBX.
USARJ-Voting-AssistanceUSARJ-Voting-Assistance
@MAIL.MIL for more information@MAIL.MIL for more information

U.S. military personnel and facilities, both at home and
abroad, remain potential targets for those who wish to do
them harm.
Throughout our history, the U.S. Army has tackled the
toughest challenges.
If you see something, say something.

Adversarial forces adapt their tactics to avoid strength,
exploit weakness, and demonstrate their capability to attack
at the time and place of their choosing.
Individual awareness of suspicious activities is a key element
in the identification of potential threatening actions.

Criminal assault methods have evolved over the past century
to a present-day "insider" threat possibility.
Suspicious activity reporting is a fundamental element of the
programs in place to keep both the U.S. Army Japan and U.S.
Army Garrison Japan communities safe.

From deploying units around the area of responsibility to
Corps of Engineers projects throughout Japan, every activity,
every mission and every operation will have situational
awareness.

Both the iWATCH Army and iSALUTE reporting programs are
community tools in our arsenal against threats to force
protection.

We know our missions, our operations and our
responsibilities.
Report suspicious activities to your local Military Police or
ATO by calling: 263-3002 or 911 and or off post 046-407-3002
or 046-407-911

米国軍関係者および軍事施設は、米国軍関係者および軍事施設は、
本国、または海外に関わらず、本国、または海外に関わらず、
常にテロリストの標的になる可能性があります。常にテロリストの標的になる可能性があります。
常に注意を払い、疑わしい事例について常に注意を払い、疑わしい事例について
報告することは、皆さん一人ひとりの努めです。報告することは、皆さん一人ひとりの努めです。
Commanding General USARJCommanding General USARJ

テロリストは、いつでもどこでも彼らがテロリストは、いつでもどこでも彼らが
攻撃できることを示すために、攻撃できることを示すために、
相手の弱みに付け込む策略をとってきます。相手の弱みに付け込む策略をとってきます。
個々が疑わしい行動に対して気がつくことが、個々が疑わしい行動に対して気がつくことが、
テロ活動の可能性を見きわめる鍵となります。テロ活動の可能性を見きわめる鍵となります。

犯罪およびテロリストの攻撃方法は犯罪およびテロリストの攻撃方法は
以前と比べ格段に進化し、以前と比べ格段に進化し、
今日では「内部」にある脅威の可能性に今日では「内部」にある脅威の可能性に
なってきています。なってきています。

疑わしい行為を報告することが、疑わしい行為を報告することが、
”私達米陸軍の“対テロプログラムにとって”私達米陸軍の“対テロプログラムにとって
大事な要素となります。大事な要素となります。

iWATCH ArmyiWATCH Army およびおよび iSALUTEiSALUTE というという
22 つの報告プログラムはつの報告プログラムは
我々のコミュニティ内での脅威があった場合に、我々のコミュニティ内での脅威があった場合に、
誰もが報告できるツールです。誰もが報告できるツールです。

テロと疑わしい行為を確認した場合は、テロと疑わしい行為を確認した場合は、
最寄の軍警察（最寄の軍警察（ MPMP ）に報告してください。）に報告してください。
電話番号は電話番号は 080-5903-4501080-5903-4501 またはまたは
軍電軍電 263-3002263-3002 、あるいは、あるいは 911911 です。です。

You can register to vote,You can register to vote,
request an absentee ballot or checkrequest an absentee ballot or check
the status of your ballot onthe status of your ballot on
www.FVAP.govwww.FVAP.gov

Contact your voting assistance officerContact your voting assistance officer
via email atvia email at
usarmy.zama.usarpac.mbx.usarmy.zama.usarpac.mbx.
usarj-votingassistance@mail.milusarj-votingassistance@mail.mil
oror
by phone atby phone at 263-4196263-4196 for more information.for more information.

Units located on U.S. Army Garrison JapanUnits located on U.S. Army Garrison Japan
Honshu installations must coordinateHonshu installations must coordinate
with the Hazardous Material Control Centerwith the Hazardous Material Control Center
at Sagami Depot.at Sagami Depot.
CallCall 268-4222268-4222 for assistance.for assistance.

Please procure recycled, bio-based orPlease procure recycled, bio-based or
environmentally preferable materialsenvironmentally preferable materials
when they are available in a timely manner,when they are available in a timely manner,
they meet your unit's performance standards,they meet your unit's performance standards,
and are reasonably priced.and are reasonably priced.

Due to regulatory changes with the implementationDue to regulatory changes with the implementation
of U.S. Army Garrison Japan Regulation 190-13,of U.S. Army Garrison Japan Regulation 190-13,
Status of Forces Agreement sponsorsStatus of Forces Agreement sponsors
will no longer be able to procure unescorted passeswill no longer be able to procure unescorted passes
or Defense Biometric Identification System cardsor Defense Biometric Identification System cards
for their non-SOFA English students.for their non-SOFA English students.

Currently issued passes and DBIDS cardsCurrently issued passes and DBIDS cards
will be authorized for use until their expiration date,will be authorized for use until their expiration date,
but will not be reissued.but will not be reissued.

A number of training datesA number of training dates
are scheduled to be held,are scheduled to be held,
in both English and Japanese language instruction,in both English and Japanese language instruction,
on shelf-life policy training to explain standard practiceon shelf-life policy training to explain standard practice
in the management and storagein the management and storage
of shelf-life materialof shelf-life material
at the managing activity and depot level.at the managing activity and depot level.

Students will learn to properly applyStudents will learn to properly apply
mandatory storage standards criteriamandatory storage standards criteria
in evaluating the condition of shelf-life materialin evaluating the condition of shelf-life material
upon receipt, in storage, during surveillance,upon receipt, in storage, during surveillance,
upon shipment, and when test or restorative actionsupon shipment, and when test or restorative actions
are required to maintain or return stocksare required to maintain or return stocks
to a ready-for-issue status.to a ready-for-issue status.

Camp ZamaCamp Zama (Japanese Session)(Japanese Session)
Date: May 29 (Nomination deadline: May 22)Date: May 29 (Nomination deadline: May 22)
Time: 8:30 a.m. to 3 p.m.Time: 8:30 a.m. to 3 p.m.
Location: VID Training Room,Location: VID Training Room,
Bldg. 125, Classroom 104Bldg. 125, Classroom 104

Camp ZamaCamp Zama (English Session)(English Session)
Date:Date: May 30 (Nomination deadline: May 22)May 30 (Nomination deadline: May 22)
Time:Time: 8:30 a.m. to 3 p.m.8:30 a.m. to 3 p.m.
Location: VID Training Room,Location: VID Training Room,
Bldg. 125, Classroom 104Bldg. 125, Classroom 104

Yokohama North DockYokohama North Dock (Japanese Session)(Japanese Session)
Date:Date: Sept. 25 (Nomination deadline: Sept. 18)Sept. 25 (Nomination deadline: Sept. 18)
Time:Time: 9:30 a.m. to 4 p.m.9:30 a.m. to 4 p.m.
Location: 403rd AFSB, Conference Room,Location: 403rd AFSB, Conference Room,
Bldg. 347Bldg. 347

Yokohama North DockYokohama North Dock (English Session)(English Session)
Date: Sept. 26 (Nomination deadline: Sept. 18)Date: Sept. 26 (Nomination deadline: Sept. 18)
Time: 9:30 a.m. to 4 p.m.Time: 9:30 a.m. to 4 p.m.
Location: 403rd AFSB, Conference Room,Location: 403rd AFSB, Conference Room,
Bldg. 347Bldg. 347

Kure PierKure Pier (Tentatively scheduled for early May)(Tentatively scheduled for early May)

The parking lot for Bldg. 360 on Camp Zama,The parking lot for Bldg. 360 on Camp Zama,
which includes the GSA Mart,which includes the GSA Mart,
Military Clothing Sales StoreMilitary Clothing Sales Store
and the Arts and Crafts Center,and the Arts and Crafts Center,
is scheduled to be closedis scheduled to be closed
Jan. 20 through Oct. 31Jan. 20 through Oct. 31
in order to build a permanent parking lot.in order to build a permanent parking lot.
Bldg. 360 Parking Lot ClosureBldg. 360 Parking Lot Closure
on Camp Zamaon Camp Zama

This will necessitateThis will necessitate
the closure of 33 parking spaces.the closure of 33 parking spaces.
Temporary parking will be availableTemporary parking will be available
on the side and rear of Bldg. 102.on the side and rear of Bldg. 102.
Half-Road ClosureHalf-Road Closure
Between Bldgs. 101, 102Between Bldgs. 101, 102

Wednesdays, from 6 to 8 p.m.Wednesdays, from 6 to 8 p.m.
starting Jan. 8starting Jan. 8
at the Camp Zama Chapel.at the Camp Zama Chapel.
Free community dinner is provided.Free community dinner is provided.
Men’s FellowshipMen’s Fellowship

No prerequisites. Join any time.No prerequisites. Join any time.
Free study guide provided.Free study guide provided.
Learn about the trials and triumphsLearn about the trials and triumphs
of real men in the Bible,of real men in the Bible,
and how they relate to you.and how they relate to you.
Men’s FellowshipMen’s Fellowship

As of Jan. 1, 2014,As of Jan. 1, 2014,
the DSN operators will provide the following servicesthe DSN operators will provide the following services
between 7 a.m. and 5 p.m.between 7 a.m. and 5 p.m.
Directory assistance for official DSN numbersDirectory assistance for official DSN numbers
on Honshu.on Honshu.
Assistance with DSN conference calls.Assistance with DSN conference calls.
Official Operator ServiceOfficial Operator Service

Provide community-of-interest numbersProvide community-of-interest numbers
for Allied Telesis.for Allied Telesis.
OperatorsOperators will notwill not provide directory informationprovide directory information
for housing areas.for housing areas.
From 6 p.m. to 7 a.m., operator functions will beFrom 6 p.m. to 7 a.m., operator functions will be
performed by the 78th Signal Bn. Regional Networkperformed by the 78th Signal Bn. Regional Network
Operation Support Center.Operation Support Center.
Official Operator ServiceOfficial Operator Service

Join us for an interactive Biblical studyJoin us for an interactive Biblical study
on the New Testamenton the New Testament
using Chuck Swindoll’s Insightsusing Chuck Swindoll’s Insights
New Testament Handbook.New Testament Handbook.
Spring 2014 – Wednesday Evening Ladies FellowshipSpring 2014 – Wednesday Evening Ladies Fellowship

Together we’ll learn about the author of each book,Together we’ll learn about the author of each book,
cultural and historical background,cultural and historical background,
discuss and share how each bookdiscuss and share how each book
in God’s word applies to our lives today.in God’s word applies to our lives today.

First and third Wednesday of each monthFirst and third Wednesday of each month
at Fellowship Hall Camp Zama Chapel,at Fellowship Hall Camp Zama Chapel,
6 to 8 p.m.6 to 8 p.m.
Free community dinner and child care providedFree community dinner and child care provided
by the Chapel ministry team.by the Chapel ministry team.

No prerequisites.No prerequisites.
Study guide provided. Join any time.Study guide provided. Join any time.
Meet new friends, engage in the community.Meet new friends, engage in the community.
Newcomers always welcome.Newcomers always welcome.

Wednesday BRACE Dates, 6 to 8 p.m.Wednesday BRACE Dates, 6 to 8 p.m.
Jan. 15 and 29Jan. 15 and 29 April 2, 16, and 30April 2, 16, and 30
Feb. 5 and 19Feb. 5 and 19 May 7 and 21May 7 and 21
March 5 and 19March 5 and 19

The U.S. Postal Service’sThe U.S. Postal Service’s
Click-N-Ship online serviceClick-N-Ship online service
can save customers time and moneycan save customers time and money
–– up to 16 percent for Priority Mailup to 16 percent for Priority Mail
and Priority Mail Express parcels.and Priority Mail Express parcels.
U.S. Postal Service’sU.S. Postal Service’s
‘‘Click-N-Ship’ Online ServiceClick-N-Ship’ Online Service

At Click-N-Ship,At Click-N-Ship,
customers can calculate and compare postage,customers can calculate and compare postage,
pay via credit card and print their shipping labelspay via credit card and print their shipping labels
and customs forms from home.and customs forms from home.

Visit the USPS webpage atVisit the USPS webpage at
www.usps.comwww.usps.com
click “Ship Online Now,”click “Ship Online Now,”
then “Print a Shipping Label Now”then “Print a Shipping Label Now”
and follow the instructions.and follow the instructions.

Secure the printed shipping labelSecure the printed shipping label
on your article and bring iton your article and bring it
to your local post office for mailing.to your local post office for mailing.
CallCall 263-8593263-8593 oror
visit the USPS website atvisit the USPS website at www.usps.comwww.usps.com
““Click-N-Ship” Online ServiceClick-N-Ship” Online Service

Heating setback temperaturesHeating setback temperatures
during unoccupied times shall be set at 55 degrees.during unoccupied times shall be set at 55 degrees.
Daily temperature will be monitored hourlyDaily temperature will be monitored hourly
to effectively implementto effectively implement
this energy-conservation initiative.this energy-conservation initiative.
Intermittent Heating Start DateIntermittent Heating Start Date

The Camp Zama Community BankThe Camp Zama Community Bank
is looking for motivated,is looking for motivated,
energetic people to join its team.energetic people to join its team.
Camp Zama Community BankCamp Zama Community Bank
Seeking Part-Time TellerSeeking Part-Time Teller

If you have what it takes to be part ofIf you have what it takes to be part of
a world-class organization,a world-class organization,
apply online atapply online at
http://careers.dodcommunitybank.comhttp://careers.dodcommunitybank.com
The bank is currently looking to fillThe bank is currently looking to fill
a part-time teller position.a part-time teller position.
Camp Zama Community BankCamp Zama Community Bank
Seeking Part-Time TellerSeeking Part-Time Teller

The Command Channel and the
Morale, Welfare and Recreation channel
on Camp Zama are now available in high definition.
Sagamihara Family Housing Area will receive
the HD upgrade at a later dater to be announced.
Command, MWR ChannelsCommand, MWR Channels
Switch to High DefinitionSwitch to High Definition

The listing for these HD channels is forthcomingThe listing for these HD channels is forthcoming
and will be announced as soon as it is available.and will be announced as soon as it is available.

The HD channels will require viewers
to re-scan the channels on their TVs
in order to view them.

Each TV model has a slightly differentEach TV model has a slightly different
channel-scanning process,channel-scanning process,
but it can generally be donebut it can generally be done
by following these steps:by following these steps:

1. Press the “Menu” button on your converter1. Press the “Menu” button on your converter
box, converter box remote, HDTV or HDTVbox, converter box remote, HDTV or HDTV
remote.remote.
2. Go to “Setup” or “Settings.”2. Go to “Setup” or “Settings.”

3. Go to “Installation,” “System” or “Channels.”3. Go to “Installation,” “System” or “Channels.”
4. Go to “Scan Channels,” “Program Channels,”4. Go to “Scan Channels,” “Program Channels,”
““Auto Scan,” “Auto Program” orAuto Scan,” “Auto Program” or
““Auto Tuning.”Auto Tuning.”

5. Press “Select,” “Enter” or “OK”
to start the scan.

The channel formerly used for
the Pentagon Channel is scheduled to be used
for broadcasts that are live-streamed,
such as community information exchanges
and town hall meetings.

Armed Forces Network channels
are scheduled to be available in HD
sometime in December.
More details will be announced
as they become available.

A portion of the road at the intersectionsA portion of the road at the intersections
of Ishinomaki Avenue and Sendai Streetof Ishinomaki Avenue and Sendai Street
on Camp Zamaon Camp Zama
is scheduled to be closed to trafficis scheduled to be closed to traffic
from Dec. 2 through March 2015from Dec. 2 through March 2015
due to construction.due to construction.
Road ClosureRoad Closure
at Ishinomaki, Sendai Intersectionat Ishinomaki, Sendai Intersection

Due to recent increased support ofDue to recent increased support of
in-house custodial cleaning tasks at new facilities,in-house custodial cleaning tasks at new facilities,
the Directorate of Public Worksthe Directorate of Public Works
will be reducing its cleaning frequencieswill be reducing its cleaning frequencies
with the exception of the following buildings:with the exception of the following buildings:
Change inChange in
Custodial Cleaning FrequenciesCustodial Cleaning Frequencies

-- Morale, Welfare and Recreation “CommunityMorale, Welfare and Recreation “Community
Buildings” (Camp Zama Community Club,Buildings” (Camp Zama Community Club,
Bowling Center, etc.)Bowling Center, etc.)
-- Child, Youth and School Services facilitiesChild, Youth and School Services facilities
(Child Development Centers, Youth Centers,(Child Development Centers, Youth Centers,
etc.)etc.)
Change inChange in

- BG Sams U.S. Army Health Clinic- BG Sams U.S. Army Health Clinic
- Department of Defense Education Activity- Department of Defense Education Activity
schoolsschools
- Army and Air Force Exchange Services acilities- Army and Air Force Exchange Services acilities
- Commissaries- Commissaries
Change inChange in

Community members are remindedCommunity members are reminded
that while some cleaning task frequenciesthat while some cleaning task frequencies
may be reduced, the tasks will still be performed.may be reduced, the tasks will still be performed.
There is a possibility that once the adjustmentsThere is a possibility that once the adjustments
are made and the workforce has shifted,are made and the workforce has shifted,
some frequencies may be increased.some frequencies may be increased.
Change inChange in

The Identification Card sectionThe Identification Card section
at Camp Zama’s Military Personnel Divisionat Camp Zama’s Military Personnel Division
will begin usingwill begin using
the online RAPIDS appointment scheduler.the online RAPIDS appointment scheduler.
ID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online Scheduling

Visit the following link to schedule an appointment:Visit the following link to schedule an appointment:
http://go.usa.gov/WrXQhttp://go.usa.gov/WrXQ
CallCall 263-4449263-4449 oror 046-407-4449046-407-4449
for same-day appointments or further guidance.for same-day appointments or further guidance.
ID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online SchedulingID Card Section to Begin Online Scheduling

All Status of Forces Agreement members,All Status of Forces Agreement members,
to include children and spouses,to include children and spouses,
are required to register all privately owned bicycles.are required to register all privately owned bicycles.
Sponsors need to prepare USAG-J Form 1349EJSponsors need to prepare USAG-J Form 1349EJ
in order to properly registerin order to properly register
all privately owned bicycles.all privately owned bicycles.
Directorate of Emergency ServicesDirectorate of Emergency Services
Bicycle RegistrationBicycle Registration

Bicycles can be registered
at the Vehicle Registration Office (Bldg. 227)
or the Sagamihara Family Housing Area
Pass and ID Office
at Gate 1.
Directorate of Emergency ServicesDirectorate of Emergency Services
Bicycle RegistrationBicycle Registration

Serial number locations are normally foundSerial number locations are normally found
on the below locations of any model bicycle:on the below locations of any model bicycle:
Head tubeHead tubeSeat tubeSeat tube
At rear wheelAt rear wheel
mountmount
Under crankUnder crank
(bottom bracket)(bottom bracket)
Common Serial Number LocationsCommon Serial Number Locations

Registrations stickers will be placed visibly
on the seat tube area:
Seat tubeSeat tube

The Employees Assistance Program
is a free service available
to all Department of the Army civilians
on Camp Zama and their family members.
The EAP is a confidential support service paid
for by the government to assist employees.
Employee Assistance ProgramEmployee Assistance Program

The EAP program is designed to:
Promote personal growth, mental and
Physical health, and strengthen individuals,
Families and communities.

Provide individuals with confidential referrals
to agencies that can provide assistance
for problems that can affect their performance.
Individual problems can range from emotional,
psychological, psychiatric, stress-related,
substance dependence or other challenges.

Provide comprehensive short-term counseling
and referral services to help individuals achieve
a balance between their work, family and
other personal responsibilities.

The confidentiality of individuals using
the program is carefully protected.
No information is furnished to employers,
unions, or other individuals without the express,
written permission of the participating client.

The EAP can provide tools to help deal with,
stress, relationships, financial issues,
conflict, substance abuse, impulse control,
assertiveness, anger and
a variety of other adult living issues.

The EAP is available
Monday through Friday from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.
and is located in the Resiliency
and Restoration Center, Bldg. 534.
To make an appointment, call 263-5309.

Notice for Smokers to SmokeNotice for Smokers to Smoke
in Designated Areasin Designated Areas
Smokers on U.S. militarySmokers on U.S. military
installations are remindedinstallations are reminded
that if they are smokingthat if they are smoking
during business hoursduring business hours
outside their office buildingoutside their office building
or place of employment,or place of employment,

they should do so only inthey should do so only in
designated smoking areasdesignated smoking areas
-- not near roads or-- not near roads or
in parking lots.in parking lots.
Smokers must beSmokers must be
considerate of nonsmokers.considerate of nonsmokers.
Notice for Smokers to SmokeNotice for Smokers to Smoke
in Designated Areasin Designated Areas

~Menu~~Menu~
Omelet / Boiled Egg / Pancakes / BaconOmelet / Boiled Egg / Pancakes / Bacon
Hominy Grits / Creamed Beef / BiscuitsHominy Grits / Creamed Beef / Biscuits
Hashed Browned PotatoesHashed Browned Potatoes
Minestrone Soup / Cream of Potato SoupMinestrone Soup / Cream of Potato Soup
New England Boiled Dinner / Baked Italian SausageNew England Boiled Dinner / Baked Italian Sausage
Baked Stuffed SalmonBaked Stuffed Salmon
Scalloped Potatoes / Steamed RiceScalloped Potatoes / Steamed Rice
Seasoned Corn / Club SpinachSeasoned Corn / Club Spinach
May 10, 9 a.m. to 1May 10, 9 a.m. to 1
p.m.p.m.
Price : $5.35Price : $5.35

~Menu~~Menu~
Minestrone Soup / Cream of Potato SoupMinestrone Soup / Cream of Potato Soup
Southern Fried ChickenSouthern Fried Chicken
Roast Pork with Sweet Spicy & Plum SauceRoast Pork with Sweet Spicy & Plum Sauce
Shrimp Chop SueyShrimp Chop Suey
Steamed RiceSteamed Rice
Boiled SpaghettiBoiled Spaghetti
Mashed PotatoesMashed Potatoes
Seasoned OkraSeasoned Okra
Chinese Mixed VegetablesChinese Mixed Vegetables
May 10, 5 a.m. to 6May 10, 5 a.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $6.55Price : $6.55

~Menu~~Menu~
Omelet / Boiled Egg / French Toast / BaconOmelet / Boiled Egg / French Toast / Bacon
Biscuits / Hominy Grits / Creamed BeefBiscuits / Hominy Grits / Creamed Beef
French Onion Soup / New England ChowderFrench Onion Soup / New England Chowder
Fried Fish with Japanese Sweet Sour SauceFried Fish with Japanese Sweet Sour Sauce
Shrimp Scampi / Miso PorkShrimp Scampi / Miso Pork
Mashed Potatoes / Steamed RiceMashed Potatoes / Steamed Rice
Glazed Carrots / Peas & MushroomGlazed Carrots / Peas & Mushroom
May 11, 9 a.m. to 1 p.m.May 11, 9 a.m. to 1 p.m.
Price : $5.35Price : $5.35

~Menu~~Menu~
French Onion Soup / New England Fish ChowderFrench Onion Soup / New England Fish Chowder
Veal ParmesanVeal Parmesan
Japanese Ginger PorkJapanese Ginger Pork
Hamburger YakisobaHamburger Yakisoba
O’Brien Potatoes / Steamed RiceO’Brien Potatoes / Steamed Rice
Mixed Mexican VegetableMixed Mexican Vegetable
Mustard GreenMustard Green
Price : $6.55Price : $6.55

~Menu~~Menu~
Tortilla Chicken Soup / Cream of Mushroom SoupTortilla Chicken Soup / Cream of Mushroom Soup
Beef Fajitas / Chicken FajitasBeef Fajitas / Chicken Fajitas
Tacos / Baked ChickenTacos / Baked Chicken
Parsley Buttered PotatoesParsley Buttered Potatoes
Spanish RiceSpanish Rice
Refried BeansRefried Beans
Mexican Mixed VegetablesMexican Mixed Vegetables
Seasoned Green BeansSeasoned Green Beans
Price : $4.65Price : $4.65
May 12, 11:30 a.m. to 1:00May 12, 11:30 a.m. to 1:00
p.m.p.m.

~Menu~~Menu~
Tortilla Chicken Soup / Cream of Mushroom SoupTortilla Chicken Soup / Cream of Mushroom Soup
Chili MacaroniChili Macaroni
Honey Mustard FishHoney Mustard Fish
Garlic Roasted PotatoesGarlic Roasted Potatoes
Seasoned Summer SquashSeasoned Summer Squash
Seasoned Mixed VegetablesSeasoned Mixed Vegetables
May 12, 5 p.m. to 6May 12, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $4.65Price : $4.65

~Menu~~Menu~
Beef Rice Soup / Chicken Wild Rice SoupBeef Rice Soup / Chicken Wild Rice Soup
Lasagna / Spinach LasagnaLasagna / Spinach Lasagna
Honey Glazed Cornish HenHoney Glazed Cornish Hen
Spaghetti Meat Sauce / MarinaraSpaghetti Meat Sauce / Marinara
Italian Roasted Potatoes / Steamed RiceItalian Roasted Potatoes / Steamed Rice
Seasoned Italian Blend / Peas & CarrotsSeasoned Italian Blend / Peas & Carrots
Toasted Garlic BreadToasted Garlic Bread
Price : $4.65Price : $4.65
May 13, 11:30 a.m. to 1:00May 13, 11:30 a.m. to 1:00
p.m.p.m.

~Menu~~Menu~
Beef Rice Soup / Chicken Wild Rice SoupBeef Rice Soup / Chicken Wild Rice Soup
Hamburger YakisobaHamburger Yakisoba
Baked ChickenBaked Chicken
Seasoned BroccoliSeasoned Broccoli
Corn & MushroomCorn & Mushroom
May 13, 5 p.m. to 6May 13, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $4.65Price : $4.65

~Menu~~Menu~
Chicken Gumbo Soup / Cream of Broccoli SoupChicken Gumbo Soup / Cream of Broccoli Soup
BBQ Chicken / Fried Chicken / Baked ChickenBBQ Chicken / Fried Chicken / Baked Chicken
BBQ Pork Spareribs / Southern Fried CatfishBBQ Pork Spareribs / Southern Fried Catfish
Baked Macaroni & Cheese / Corn MuffinBaked Macaroni & Cheese / Corn Muffin
Black Eyed Peas / Glazed Sweet PotatoesBlack Eyed Peas / Glazed Sweet Potatoes
Okra & Tomato GumboOkra & Tomato Gumbo
Southern Style Greens / Fried OkraSouthern Style Greens / Fried Okra
Price : $4.65Price : $4.65
May 14, 11:30 a.m. to 1:00May 14, 11:30 a.m. to 1:00
p.m.p.m.

~Menu~~Menu~
Chicken Gumbo Soup / Cream of Broccoli SoupChicken Gumbo Soup / Cream of Broccoli Soup
Beef StewBeef Stew
Cajun Baked ChickenCajun Baked Chicken
Broccoli Rice CasseroleBroccoli Rice Casserole
Seasoned Wax BeansSeasoned Wax Beans
California Blend VegetablesCalifornia Blend Vegetables
May 14, 5 p.m. to 6May 14, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $4.65Price : $4.65

~Menu~~Menu~
Sumashi Soup / Chicken Egg Drop SoupSumashi Soup / Chicken Egg Drop Soup
Kalua Pork and Cabbage / Lemon Baked FishKalua Pork and Cabbage / Lemon Baked Fish
Roast Turkey / Savory Bread DressingRoast Turkey / Savory Bread Dressing
Steamed Rice / Mashed PotatoesSteamed Rice / Mashed Potatoes
Seasoned Mixed OrientalSeasoned Mixed Oriental
Creole Summer SquashCreole Summer Squash
Price : $4.65Price : $4.65
May 15, 11:30 a.m. to 1:00May 15, 11:30 a.m. to 1:00
p.m.p.m.

~Menu~~Menu~
Sumashi Soup / Chicken Egg Drop SoupSumashi Soup / Chicken Egg Drop Soup
Herbed Baked ChickenHerbed Baked Chicken
Sweet Sour PorkSweet Sour Pork
Italian Green BeansItalian Green Beans
Club SpinachClub Spinach
May 15, 5 p.m. to 6May 15, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $4.65Price : $4.65

~Menu~~Menu~
Cream of Chicken Soup / Beef Noodle SoupCream of Chicken Soup / Beef Noodle Soup
Veal ParmesanVeal Parmesan
Herbed Baked Chicken / Pork CurryHerbed Baked Chicken / Pork Curry
Mashed Potatoes / Steamed RiceMashed Potatoes / Steamed Rice
Seasoned Succotash / Vegetables Stir FrySeasoned Succotash / Vegetables Stir Fry
Price : $4.65Price : $4.65
May 16, 11:30 a.m. to1:00May 16, 11:30 a.m. to1:00
p.m.p.m.

~Menu~~Menu~
Cream of Chicken Soup / Beef Noodle SoupCream of Chicken Soup / Beef Noodle Soup
Beef Rice BowlBeef Rice Bowl
BBQ ChickenBBQ Chicken
Paprika PotatoesPaprika Potatoes
Seasoned Brussels SproutsSeasoned Brussels Sprouts
Glazed CarrotsGlazed Carrots
May 16, 5 p.m. to 6May 16, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $4.65Price : $4.65

~Menu~~Menu~
Omelet / Boiled Egg / Pancakes / BaconOmelet / Boiled Egg / Pancakes / Bacon
Hominy Grits / Creamed Beef / BiscuitsHominy Grits / Creamed Beef / Biscuits
Cream of Tomato Soup / Vegetables Beef SoupCream of Tomato Soup / Vegetables Beef Soup
Roast Beef / Mustard Dill Baked FishRoast Beef / Mustard Dill Baked Fish
Breaded Pork Chops / Potatoes Au GratinBreaded Pork Chops / Potatoes Au Gratin
Steamed Rice / Seasoned Mustard GreensSteamed Rice / Seasoned Mustard Greens
Seasoned AntiguaSeasoned Antigua
May 17, 9 a.m. to 1May 17, 9 a.m. to 1
p.m.p.m.
Price : $5.35Price : $5.35

~Menu~~Menu~
Cream of Tomato Soup / Vegetable Beef SoupCream of Tomato Soup / Vegetable Beef Soup
Buffalo ChickenBuffalo Chicken
Beef Stir FryBeef Stir Fry
Creamy Spaghetti with Shrimp & SpinachCreamy Spaghetti with Shrimp & Spinach
Seasoned ScandinavianSeasoned Scandinavian
Calico CornCalico Corn
May 17, 5 p.m. to 6May 17, 5 p.m. to 6
p.m.p.m.
Price : $6.55Price : $6.55

~Menu~~Menu~
Omelet / Boiled Egg / French Toast / BaconOmelet / Boiled Egg / French Toast / Bacon
Biscuits / Hominy Grits / Creamed BeefBiscuits / Hominy Grits / Creamed Beef
Chicken Noodle Soup / New England Clam ChowderChicken Noodle Soup / New England Clam Chowder
BBQ Beef Brisket / Honey Glazed Roast PorkBBQ Beef Brisket / Honey Glazed Roast Pork
Chinese 5 Spice ChickenChinese 5 Spice Chicken
Steamed Brown RiceSteamed Brown Rice
Mashed Potatoes / Sauteed Spinach with Garlic ButterMashed Potatoes / Sauteed Spinach with Garlic Butter
Mexican CornMexican Corn
Price : $5.35Price : $5.35

~Menu~~Menu~
Chicken Noodle Soup / New England Clam ChowderChicken Noodle Soup / New England Clam Chowder
Veal Steak with Mushroom GravyVeal Steak with Mushroom Gravy
Sauteed Shrimp with Chili SauceSauteed Shrimp with Chili Sauce
Turkey Tenderloin MignonTurkey Tenderloin Mignon
O’Brien Potatoes / Savory Bread DressingO’Brien Potatoes / Savory Bread Dressing
Peas with OnionPeas with Onion
Fry CabbageFry Cabbage
May 18, 5 p.m. to 6 p.m.May 18, 5 p.m. to 6 p.m.
Price : $6.55Price : $6.55

Residents’ ResponsibilitiesResidents’ Responsibilities
During Leave and TDYDuring Leave and TDY
All Army family housing and unaccompanied
personnel housing residents must notify
the Housing Management Division for absences
from their quarters of seven days or more.

Provide a point of contact for
a responsible sponsor or adult
to perform periodic checks to ensure
the home is safe, secure and free of incidents
and unexpected circumstances,
and maintain the yard as well, if applicable.

In the event you do not assign
a point of contact during your absence,
the Housing Management Division
will contact your organization or agency
to request their support – especially when it comes
to keeping up your yard maintenance.

Visit the Housing Management Division
at Bldg. 671
to request the Form for Periodic Absences.
Call the Housing Office at 263-4135, 263-4843
or 263-5859 for questions or more information.

Notification ofNotification of
On-post residents must notifyOn-post residents must notify
the Housing Management Divisionthe Housing Management Division
for absences from quarters extendedfor absences from quarters extended
more than seven days.more than seven days.
Absence from QuartersAbsence from Quarters

Please provide a POCPlease provide a POC
who will have responsibility for your quarterswho will have responsibility for your quarters
during your absence.during your absence.
For more information: 263-4136/3890For more information: 263-4136/3890
046-407-4136/3890046-407-4136/3890
Notification ofNotification of
Absence from QuartersAbsence from Quarters

SHARP Hotline (English-speaking)SHARP Hotline (English-speaking)
090-9395-8909 or090-9395-8909 or
882# from a DSN phone882# from a DSN phone
Call any time to include evenings,Call any time to include evenings,
weekends and holidays.weekends and holidays.

通話料無料　ホットライン　（日本語）通話料無料　ホットライン　（日本語）
0120-279-3380120-279-338
電話番号をお確かめの上、おかけ下電話番号をお確かめの上、おかけ下
さい。休日祝日問わずさい。休日祝日問わず 2424 時間対応。時間対応。

Posting Ads at Front of Bldg. 102Posting Ads at Front of Bldg. 102
Not AuthorizedNot Authorized
All personnel are remindedAll personnel are reminded
not to post advertisementsnot to post advertisements
at the front entrance ofat the front entrance of
U.S. Army Garrison Japan headquarters, Bldg. 102.U.S. Army Garrison Japan headquarters, Bldg. 102.

Provide your input or feedback online at the
U.S. Army Garrison Japan ICE site
and enter to win a prize!
http://ice.disa.milhttp://ice.disa.mil
Good or bad, we’d like to know!Good or bad, we’d like to know!

What is Ready Army?
Ready Army is the Army Emergency Management
Program’s proactive campaign to increase the
resilience of the Army community by informing of
relevant hazards and encouraging Soldiers,
their Families, Army Civilians and contractors to,
“Get a Kit. Make a Plan. Be Informed.”

What is Ready Army?
Through outreach and education Ready Army calls
our Army community to action and aims to create a
culture of preparedness that will save lives and
strengthen the nation.

Get a Kit
When disaster strikes, emergency responders
address the most critical needs and may not
even be able to get to an area until it is deemed
safe. While they work on behalf of the entire
community, it is your responsibility to ensure
your family’s well-being during times of crisis.
Emergency kits to sustain for 72 hours are an
essential tool for meeting that challenge.

Make a Plan
• Ensure everyone understands the plan, and practices.
• How to communicate during an emergency.
• Consider what to do, where to go, what to take.
• Plan for members with disabilities or special needs.
• Include pets in family plan.
• Report status through ADPAAS.
• Identify a continental U.S. contact.

Be informed
• Chain of Command
• www.ready.army.mil
• www.usarj.army.mil (Local Conditions Page)
•www.facebook.com/usagj
•Mass Notification System
• Command Channel 13
• Eagle 810 radio
• Family Assistance Center

Emergency Supply Kit
• Food supply for all family members for five days (ready to
eat; no preparation required)
• Bottled water
• Protective mask
• 30-day supply of prescription medication
• Over-the-counter medications
• Baby toiletries (diapers, etc.) (five-day supply)
• Toiletry articles (toothbrush, etc.)
• Feminine hygiene articles

Emergency Supply Kit
• Baby articles
• First-Aid kit
• Flashlight with extra batteries
• Portable radio with extra batteries
• Can opener
• Backpack / luggage
• Extra clothing (keep in mind baggage limits)
• Blankets (seasonal)
• $100 cash
• Pet carrier (dog or cat only) with 10-day supply of pet
foods

Command Channel Slides Week Between May 9 to 15

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Ähnlich wie Command Channel Slides Week Between May 9 to 15

Ähnlich wie Command Channel Slides Week Between May 9 to 15 (20)

Mehr von U.S. Army Garrison Japan

Mehr von U.S. Army Garrison Japan (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Command Channel Slides Week Between May 9 to 15