Convention on the Rights of the Child - BiH child-friendly version

1. KONVENCIJA O
PRAVIMA DJETETA
Ako imas manje
od 18 godina,
i ti imas ova prava!
KONVENCIJA O PRAVIMA DJETETA

2. KONVENCIJA O
PRAVIMA DJETETA
Konvencija o
pravima djeteta
Djeca trebaju posebnu zašƟtu. U ophođenju s
njima- tako se kaže- pokazujemo svoje pravo lice.
To vrijedi za odrasle, ali isto i za društva i države.
Nema razdoblja u kojemu djeca nisu bila
zlostavljana i iskorištavana, a to je oblik posebno
teške povrede ljudskih prava.
Zbog toga su Ujedinjene nacije od samog
početka preuzeli taj problem. Godinu dana nakon
osnivanja organizacije, Generalna skupšƟna
Ujedinjenih naroda, 11. prosinca 1946. osnovala
je Foond za pomoć djeci- UNICEF.

3. Svako dijete
ima pravo na
obrazovanje
Clan 28
Imaš pravo na kvalitetno obrazovanje.
Trebalo bi te podsƟcat da pohađaš školu
do najvišeg nivoa koji možeš posƟći.

4. Svako dijete
ima pravo na
identitet
Clan 7
Imaš pravo na svoje ime i to treba biƟ
službeno priznato od vlade tvoje zemlje.
Imaš pravo i na nacionalnost
(pripadnost tvojoj zemlji).

5. Svako dijete ima
pravo na siguran
i zdrav zivot
Clan 24
Imaš pravo na najbolju moguću
zdravstvenu njegu, čistu vodu za
piće, zdravu ishranu i čist i siguran
okoliš, kao i na informacije koje će
Ɵ pomoći da ostaneš zdrav/a

6. Svako dijete
ima pravo
na zastitu od
stetnog rada
Clan 32
Imaš pravo na zašƟtu od rada koji bi Ɵ mogao
naškodiƟ, koji je štetan za tvoje zdravlje i obrazovanje.
Ako radiš, imaš pravo na sigurnost i pravednu platu.

7. Svako dijete ima
pravo na porodicu
Clan 5
Tvoja porodica ima odgovornost da Ɵ pomogne da
naučiš kako ostvariƟ svoja prava i osiguraƟ da su tvoja
prava zašƟćena.

8. Svako dijete ima
pravo na posebnu
zastitu za
vrijeme rata
Clan 38
Imaš pravo na zašƟtu u ratu.
Djeca mlađa od 15 godina ne mogu
biƟ prisiljena da idu u vojsku ili nekako
drukčije učestvuju u ratu.

9. Svako dijete ima
pravo izraziti svoje
misljenje i imati pristup
informacijama
Clan 12
Imaš pravo da izraziš
svoje mišljenje,
koje roditelji i odrasli
treba da prihvate i saslušaju.

10. Svako dijete
ima Pravo
pravo
na zastitu od
zlostavljanja
Clan 19
Imaš pravo na zašƟtu
od povrede i maltreƟranja,
kako tjelesnog, tako i psihičkog.

11. Svako dijete s invaliditetom
ima pravo na posebnu brigu
Clan 23
Ukoliko imaš posebne potrebe,
imaš pravo na posebno obrazovanje i njegu,
a imaš i sva ostala prava iz ove Konvencije
koja će Ɵ omogućiƟ da
živiš normalnim životom.

12. Clan 2
Sva djeca imaju ova prava, bez obzira ko su, gdje
žive, čime se bave njihovi roditelji, koji jezik govore,
koje su vjeroispovijesƟ, jesu li dječaci ili djevojčice,
kakva je njihova kultura, imaju li posebne potrebe,
jesu li bogaƟ ili siromašni. NiƟ jedno dijete ne smije
imaƟ drugačiji tretman po bilo kojoj osnovi.
Svako dijete ima pravo na
zastitu od diskriminacije