2. 学校概况： 建校时间： 1943 年 5 月 23 日 质量认证： 2008 年 12 月 3 日哥伦比亚教育部 7518 号决议 Información General Año de Fundación: Mayo 23 de 1943 Acreditación de Alta Calidad: Resolución No 7518 del 3 de diciembre de 2008 Ministerio de Educación Nacional.

3. ESTUDIANTES Estudiantes Número total de estudiantes: 11.550 Pregrado: 9.234 Educación a distancia: 1.949 Posgrados: 528 (incluye Maestría y Doctorado) Egresados: 32.252 学生 学生总数： 11550 本科生： 9234 远程教育： 1949 研究生： 528 （包括硕士生及博士生） 毕业生： 32252

4. PROGRAMAS DE PREGRADO : 34 Facultad de Ciencias Exactas Facultad de Ciencias Agropecuarias Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Facultad de Ciencias para la Salud Facultad de Ingeniería ÁREAS ESTRATÉGICAS Biotecnología Problemática Social Arte, Cultura y Humanidades Salud Ambiental 战略领域 生物技术 社会问题 艺术，文化，人文 健康 环境 本科课程： 34 艺术与人文学院 精密与自然科学学院 农业科技学院 法律和社会科学学院 健康科学学院 工程学院

5. 研究生课程： 51 硕士： 17 博士： 5 设计与创作（拉美地区唯一博士点） 生物医学 农业学 教育学 区域研究 PROGRAMAS DE POSGRADO: 51 Maestrías: 17 Doctorados: 5 Doctorado en Diseño y Creación (único en Latinoamérica) Doctorado en Ciencias Biomédicas Doctorado en Ciencias Agrarias Doctorado en Ciencias de la Educación Doctorado en Estudios Territoriales

6. DOCENTES: 909 Nivel de Formación Docente Docentes con doctorado: 56 Docentes en formación doctoral: 56 Docentes con posgrado: 272 教师人数： 909 教师水平 博士： 51 在读博士： 58 研究生： 272

7. 学术研究 由哥伦比亚科技技术研究行政院分类的研究小组： 53 类别 A1 ： 1 类别 A ： 5 类别 B ： 14 类别 C ： 16 类别 D ： 18 INVESTIGACIÓN Grupos de Investigación categorizados por COLCIENCIAS: 53 Categoría A1: 1 Categoría A: 5 Categoría B: 14 Categoría C: 16 Categoría D: 18

8. 基础设施 玛尼萨莱斯 6 个校区，包括 3 个用于农业教学及生产的农场 总建筑面积 72904 平方米，包括 11 处建筑群，用于教学，研究，行政，以及健身，医疗等 的补充区域。学校空间： 140500 平方米，建有开放性体育场，自行车赛车场，网球场，农 场，及植物园。 INFRAESTRUCTURA 6 Sedes en la ciudad de Manizales, con 3 granjas para la educación y producción agropecuaria. Área total construida 72.904 m2 entre los cuales están 11 bloques de actividad académica, investigativa y administrativa y espacios complementarios como el pabellón de egresados, residencias, gimnasios, servicios médicos, entre otros. Espacios libres 140.500 m2, entre los cuales están los escenarios deportivos a campo abierto, el velódromo, las canchas de tenis, las granjas, y el jardín botánico.

9. 植物园 用于本地物种的研究及热带生物多样性的保护 博物馆 自然史收藏，考古学收藏，地质学收藏，艺术品收藏 Jardín Botánico Para la investigación de especies nativas y la conservación de la biodiversidad tropical. Museos Colección de Historia Natural Colección de Arqueología Colección de Geología Colección de Arte

10. 收录期刊 出版物 9 自然史博物馆科学期刊，类别 A2 哲学讨论，类别 B 走向健康，类别 B 蓝月亮，类别 B 生物健康，类别 B Kepes ，类别 C 人类学及社会学，类别 C 法律，类别 C Eleythera ，类别 C REVISTAS INDEXADAS Publindex 9 Boletín Científico Museo de Historia Natural: Categoría A2 Discusiones Filosóficas: Categoría B Hacía la Promoción de la Salud: Categoría B Luna Azul: Categoría B Biosalud: Categoría B Kepes: Categoría C Antropología y Sociología (Virajes): Categoría C Jurídicas: Categoría C Eleuthera: Categoría C

11. 国际化 提供对外西班牙语课程 同四个大洲的国家签订协议 更多信息： [email_address] Internacionalización Cursos de español como lengua extranjera. Convenios activos con países en 4 continentes. Informes: internacionalización@ucaldas.edu.co