1. El surrealismo
Author(s): Salvador Dalí
Reviewed work(s):
Source: Revista Hispánica Moderna, Año 1, No. 3 (Apr., 1935), pp. 233-234
Published by: University of Pennsylvania Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30200734 .
Accessed: 20/03/2012 14:46
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Revista Hispánica Moderna.
http://www.jstor.org

2. SECCION ESCOLAR
ORGANO DE LA AGRUPACIONNACIONAL DE CLUBS DE ESTUDIANTESDE ESPANOL
Con el fin de mantener en comunicaci6n a los diversos clubs que forman la Agrupaci6n del Instituto y de
que cada uno de ellos se aproveche de la experiencia de los demds, publicaremos en esta seccion la informacion
que nos envien de sus respectivas actividades. Invitamos a los profesores y estudiantes a colaborar en esta sec-
cidn envidndonos trabajos originales, ideas e informaciones. Deseamos tambien que se nos hagan preguntas, para
publicarlas, esoerando que otros las contesten. Nosotros trataremos de contestarlas tambidn, y de ahiadir, por
nuestra parte, cualquier otra materia que creamos de utilidad para nuestros clubs. En este nimero publicamos
una cancidn popular espafiola.
EL SURREALISMO cidn sistemitica de ese mundo desconocido y obs-
curo del subconsciente representa una tendencia y
Palabras leidascomointroducci6nuna conferencia
a
dadaen el Institutode las Espaiasel 7 de enero 1935. un movimiento especificamente y esencialmente
de
distinto al de las demaistendencias artisticasde es-
Isidore Ducase, conde de Leautreamontdijo pro- tos altimos afios. Esas tendencias se apoyaban siem-
f6ticamente: <<la pre-hasta en los
poesia debe ser he- casos de significa-
cha por todo el ci6n puramente
mundo: no por negativa como el
unos cuantos)>. dadaismo-se apo-
Esainsolenteafir- yaban siempre,re-
maci6n que tien- pito, en una plata-
de sin eufemismos forma intelectual
a la ruinay des- estdtica o anties-
crddito total de lo tetica que es lo
que comuinmente mismo. Eso quiere
llamamos<talento decir que fuera de
artistico,, ha sido la plataforma in-
corroborada cien- telectual a que
tificamente por el acabo de referir-
descubrimiento me las tales ten-
sensacional del dencias no son ac-
mundo subcons- cesibles.
ciente de Freud. El surrealismo
En efecto: el por el contrario
mundo subcons- no depende de
ciente se nos pre- ninguna platafor-
senta al andlisis ma intelectual, ya
como siendo el te- que como he di-
rreno mismo no cho reposa sobre
solamente de la las grandes cons-
poesia sino de la tantes vitales: ins-
creaci6n artistica tinto sexual, el
en general. SALVADOR DALi sentimiento de la
muerte, la noci6n
El lenguaje simb6lico del mundo subconsciente fisica del enigma del espacio, etc.
es el dnico lenguaje realmente universal, comuin a El surrealismono es una nueva tendencia artisti-
todos los hombres, ya que no depende de un esta- ca mas. El surrealismo representa una revoluci6n
do especial de la cultura ni de la inteligencia, sino de orden vital y moral. Si el surrealismoutiliza los
que reposa y es la consecuencia misma de las gran- procedimientos corrientes de la actividad artistica,
des constantes vitales: el instinto sexual, el senti- pintura, poesia, etc., es inicamente para ponerlos
miento de la muerte, la noci6n fisica del enigma al servicio de los deseos, pasiones e imigenes, des-
del espacio, etc., etc. conocidos, secretos, prohibidos y a menudo cruel-
mente censurados por la conciencia del hombre.
Por eso el surrealismo que pretende la explora- Los surrealistasutilizamos los procedimientos artis-

3. 234 SECCI6NESCOLAR
ticos como un medio de expresi6n y de comunica- mundo subconsciente contra el principio de la rea-
ci6n del mundo de la irracionalidadconcreta; pero lidad, la emancipaci6n de la imaginaci6n, la liber-
no hacemos de esos medios de expresi6n un fin en tad de imaginaci6n. Eso supone una inminente
si mismos, como hacen los estetas. Es por eso por crisis de conciencia que, pretendo, los surrealistas
lo que no rehusamos la tecnica y procedimientos hemos provocado ya en importantes sectores inte-
maisacademicos, anacr6nicos y desacreditados ar- lectuales y de opini6n.
tisticamente, si ellos son los mis eficaces para la El surrealismono es una broma como se ha pre-
comunicaci6n de nuestras visiones. tendido.
En la vida del hombre se levantan dos principios El surrealismoes un verdadero veneno.
esenciales cuyo antagonismo truculento nos apare- El surrealismoes el t6xico imaginativo mis peli-
ce por el momento como irreductible: groso que ha sido descubierto hasta nuestros dfas.
Principio del placer contra principio de la reali- El surrealismoes terriblementecontagioso. iAten-
dad. ci6n!: ,,Llevo el surrealismo.,,
El principio del placer estai representado por el En Nueva York algunas personas han sido ya
mundo de los deseos subconscientes, ((el mundo traumatizadaspor las heridas maravillosas y vivifi-
irracional.,> cantes del surrealismo.
El principio de la realidad esti representado por Surrealismo:automatismo psfquico puro median-
todo el sistema de coerciones del mundo prictico ra te el cual se pretende la transcripci6n del funcio-
cional: la 16gica, los sistemas estiticos y culturales namiento real del pensamiento, dictado del pensa-
de todas clases,,<prisiones mentales de todas clases.,> miento, fuera de todo control ejercido por la raz6n,
El placer es la aspiraci6n mis legitima del hom- fuera de todo control estitico o moral.
bre. Los surrealistaspretendemos la liberaci6n del SALVADORDALi
DALi: IMAGEN HIPNAGOGICA