1. 693 magazin 05_Gemeinde 25.05.11 17:53 Seite 34
JÜDISCHE WELT • INLAND
Interkulturelle Mode, die Eleganz verströmt
Mode ist ein schwieriges Pflaster: junge lernt haben die beiden einander eben- ist sehr geduldig“, beschreibt Tillinger
Designer kämpfen gegen die Übermacht falls an der Modeschule Hetzendorf – Tuncman.
der großen Textilketten, die jeden Lauf- allerdings im Kolleg, das man nach
Die kreative Arbeit erledigen die beiden
steg-Trend sofort in Massenware gießen. einer absolvierten Matura besuchen
in ihrem Atelier im sechsten Bezirk.
Zwei junge jüdische Modemacher gehen kann.
Die Auftragsvergabe erfolgt großteils
in Wien ihren ganz eigenen Weg. Ge-
meinsam mit ihren Partnern führen sie Tillinger kommt aus einer Textilfamilie: durch Mundpropaganda: wer Maßge-
die Labels Two T’s und Eurowien. seine Großmutter führte Jahrzehnte schneidertes zu moderaten Preisen
lang eine Damenboutique, sein Groß- sucht, ist hier am richtigen Platz. Ein
VON ALEXIA WEISS vater gründete das Hemdenlabel Fer- Cocktailkleid ist ab 300 Euro zu ha-
man, das inzwischen von Tillingers ben, ein Ballkleid kommt je nach Stoff
Eltern übernommen wurde. Die bei- und Schnitt auf 700 bis 1.500 Euro.
den Modemacher können bereits auf „Für das, was es ist, ist das sehr günstig“,
Vered Tenner (20) hat es selbst gerne einige Jahr Erfahrung mit maßge- betont Tillinger.
klassisch: Nude-Töne, interessante, schneiderten Einzelanfertigungen zu-
Auch die beiden jungen Designerinnen
aber klare Schnitte. Ihre Partnerin rückblicken. Seit drei Jahren arbeiten
vom Label Two T’s fertigen Leistbares:
Liesa Takagi (21) bevorzugt knallige sie dabei als Eurowien.
sie entwerfen und nähen Krägen. Krä-
Farben und bunte Muster. Tenner ist Das Duo hat sich der eleganten Damen- gen? Nein, keine Hemd- oder Mantel-
in Wien aufgewachsen und oft in Israel mode verschrieben: Cocktailkleider, krägen. Vielmehr Einzelstücke, die
unterwegs. Takagi kam als 13jährige Ballroben, Korsagen. Wichtig ist den über einem T-Shirt, einer Bluse, einem
JÜDISCHE WELT
aus Nagoya/Japan nach Österreich. beiden dabei die Qualität der verwen- Pullover drappiert werden können.
Gemeinsam haben die beiden Absol- deten Materialien ebenso wie jene der „Man kann sie wie ein Halsband tragen –
ventinnen der Modeschule Hetzendorf Fertigung. Arbeit nach Mass, das be- oder wie einen Schal“, sagt Tenner. Das
das Label Two T’s gegründet – das sie deute eben raffinierte Schnitte, per- Markenzeichen: die linke Kragenseite
neben ihrem Kunstgeschichte-Stu- fekte Passform und das individuelle wird jeweils mit zwei Streifen signiert.
dium betreiben.
Eingehen auf die spezifischen Vorstel- Diese können aus Spitze sein, aus
Auch Eurowien ist ein interkulturelles lungen der Kunden. Tillinger zeichnet Swarovski-Steinen, aus Nieten, Leder,
Label: J. J. Tillinger (30) ist der Wiener dabei vor allem für die Schnitte ver- Borte. Markenzeichen Nummer zwei:
jüdische Part – Emir Tunkcman (32) antwortlich, sein Partner für die nähe- zu jedem Kragen gehört ein Band. Je
kam im Alter von 18 Jahren aus der rische Feinarbeit: „Drappierungen, nachdem, wie man es bindet, wird da-
Türkei nach Österreich. Kennenge- Stickereien, aufwändige Verzierungen - er raus eine Masche oder eine Krawatte.
34 Mai 2011 - Ijar 5771

2. 693 magazin 05_Gemeinde 25.05.11 17:53 Seite 35
JÜDISCHE WELT • INLAND
Oder man lässt die Enden lose bau- den bereits sehr früh infiziert. Tenner
meln. So werden die Krägen der Two nähte schon für ihre Puppen Kleider.
T’s zum Unisex-Accessoire. Je nach Ma- Und Takagi ist die Tochter einer japa-
terial kostet solch ein Kragen zwischen nischen Textildesignerin – und eines
40 und 80 Euro. Österreichers. Deshalb entschloss sich
die Familie, auch nach Wien zu gehen,
Warum Krägen? „Wir haben nach einem
als sie selbst 13 Jahre alt war. „So habe
guten Einstieg gesucht“, erzählt Tenner.
ich beide Teile meiner Herkunft kennen ge-
Natürlich träumen auch die beiden
lernt.“ Heute verwenden die beiden
jungen Frauen von ihrer eigenen Mo-
Stoffe aus Japan genauso wie Stoffe
dekollektion. Doch bis es so weit ist,
aus Israel. Die Krägen sind auch da
wollen sie einmal ihr Label positionie-
wie dort bereits erhältlich. Vor allem
ren, bekannt werden.
in Tel Aviv habe man schon einige Sto-
Den Einstieg haben die beiden bereits res gefunden, welche die Two T’s-Ent-
geschafft: Ende Mai (27. bis 29. Mai würfe vertreiben.
2011) sind sie auf den Newcomer-
In Wien haben Tenner und Takagi eine
Stand des Modepalasts im Museum-
eigene Krägen-Kollektion für die Bou-
für angewandte Kunst (MAK) einge-
tique White Rabbit auf der Fischerstiege
laden. Das ganze Frühjahr haben sie
kreiert. Einen Überblick über das Mo-
damit verbracht, für dieses Event Krä-
deschaffen der beiden kann man sich
gen zu nähen. Denn wenn andere Kontakt:
zudem über ihre Homepage machen.
junge Studentinnen sich die Nächte in Eurowien
Über diese kann man sie auch kontak-
Bars und Clubbings um die Ohren Jay Tillinger & Emir Tuncman
tieren – und einen ganz individuellen
schlagen, sitzen die beiden an der eurowien@gmail.com
Kragen in Auftrag geben. Kunden-
Nähmaschine. „Wir motivieren uns ge- Kontakt auch via Hemden Ferman:
wünsche hinsichtlich Farben und Ma-
genseitig“, sagt Tenner. „Es ist schon oft www.ferman.at
terialien werden groß geschrieben.
so, dass die Freunde ausgehen und wir sit-
Das haben die beiden jüdisch-inter- Two T’s
zen zu Hause und nähen. Aber wir sind
kulturellen Labels Eurowien und Two Vered Tenner & Liesa Takagi
geduldig. Und wir wollen es schaffen.“
T’s gemeinsam. Ebenso wie die Trag- www.two-ts.com
Mit dem Modevirus haben sich die bei- barkeit und die elegante Note. office@two-ts.com
Mag. Mag. Dr. Robert David Réti - Stipendium
IM AnDenken An Den AM 23. 7. 1993 töDlIch veRunglückten MAg. MAg. DR. RobeRt DAvID RétI
Soll AlljähRlIch DAS von SeInen elteRn geStIftete „MAg. MAg. DR. RobeRt DAvID RétI - StIpenDIuM“
An eInen beDüRftIgen jüDISchen StuDenten veRgeben weRDen, DeR beReIt ISt, In SeIneR fReIzeIt
ehRenAMtlIch In DeR ISRAelItISchen kultuSgeMeInDe MItzuARbeIten unD IM InteReSSe AlleR
geMeInDeMItglIeDeR lIegenDe AufgAben zu eRfüllen.
Schriftliche Bewerbungen für dieses Jahr sind bis längstens 23. 07. 2011 an das Kuratorium des
„Mag.Mag.Dr. Robert David Réti-Stipendium“ c/o Israelitische Kultusgemeinde Wien,
1010 Wien, Seitenstettengasse 4 zu richten.
Begünstigt werden bedürftige Stipendienwerber, die:
(a) die Reifeprüfung abgelegt haben
(b) ein Studienziel vorweisen
(c) zur Finanzierung ihres Studiums Unterstützung benötigen, und
(d) bereit sind, in den Augen des Kuratoriums Gewähr dafür zu bieten,
wie Robert Réti ihr Studium zu beenden und der jüdischen Sache zu dienen
Das Stipendium wird jeweils für ein jahr gewährt.
Die Ausschüttung folgt nach Genehmigung des Ansuchens durch das Kuratorium
jeweils am 1. 11. des Kalenderjahres, dem Geburtstag des Verunglückten.
DAS kuRAtoRIuM DeS „MAg. MAg. DR. RobeRt DAvID RétI - StIpenDIuM“
Mai 2011 - Ijar 5771 35