Torres GéMeas

INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA

Semiótica da
Comunicação
Torres Gémeas
Cláudia Amaral 7784
2008

No âmbito da disciplina de Semiótica propomo-nos analisar várias imagens relacionadas com a
queda das Torres do World Trade Center seguindo alguns parâmetros tais como as categorias
comunicacionais (redundância, entropia e funções da comunicação de Jakob

I n s t it u t o S u p e r io r M i g u e l T o r g a
S e m ió t i c a d a C o m u n i c a ç ã o

índice

A Imagem ................................................................................................................................. 3

Introdução ................................................................................................................................ 4

A Linguagem Icónica ................................................................................................................. 5

Signo: O Contexto ..................................................................................................................... 6

Signo: O Significado .................................................................................................................. 6

A Manipulação da Imagem........................................................................................................ 8

A Conotação ............................................................................................................................. 8

A Ambiguidade do Signo Icónico ............................................................................................... 9

A Redundância e Entropia ....................................................................................................... 10

A Civilazação ........................................................................................................................... 11

O Terrorismo .......................................................................................................................... 12

A diferença entre a realidade e o virtual.................................................................................. 14

A Imagem no 11 de Setembro ................................................................................................. 14

O Factor Emotivo e o Simbolismo............................................................................................ 15

O Factor Emotivo e o Factor Tempo ........................................................................................ 16

A Imagem Mediática ............................................................................................................... 18

A banalização da mensagem e os media ................................................................................. 18

Conclusão ............................................................................................................................... 19


A Imagem

A v isão é um dos pr ime iro s e pr inc ip a is actos da
c o mu n i c a ç ã o . O s s i g no s i c ó n i c o s s ã o a q u e l e s q u e m a i s i nt e r a g e m
co m o hu m a no fazendo co m que ha ja u ma lig a ção e nt r e o
s e nt i m e nt o , o hu m a no e o o b j e c t o .

É d i f í c i l o bt e r u m a d e f i n i ç ã o o b j e c t i v a e c l a r a , q u e a ba r q u e
t u d o o q u e i m a g e m p o d e s i g n i f i c a r , o nd e p o d e e s t a r p r e s e nt e e
c o mo p o d e s e r e m p r e g u e . N o e nt a nt o , é d o c o nh e c i m e nt o g e r a l o
q u e e s t a p a l a vr a d e s i g na e c o m p r e e nd e mo - l a . E la e s t á p r e s e nt e
d e s d e m u it o c e d o , a t é p o r q u e a i m a g e m no hu m a no e s t á p r e s e nt e
lo g o no s p r i m e i r o s a no s d e v i d a , a p o i a nd o o d e s e n vo l v i m e nt o e a
a p r e n d i z a g e m h u m a n a . É n e s t e s e nt i d o q u e a s i m a g e n s f a l a m ,
t r a ns m it e m , e d u c a m, t r a ns f o r m a m , l e v a m - no s a s e nt ir , f u nc i o n a
c o mo u ma p o nt e que faz a relação das no s s a s m e mó r i a s e
e xp e r i ê n c i a s , c o m a s d o a u t o r d a i m a g e m. C o m o c r u z a m e nt o d e s t a s
d u a s i nt e r p r e t a ç õ e s , a s d o r e c e p t o r e a s d o e m i s s o r , f a z c o m q u e
n a s ç a u m a t e r c e i r a q u e n ã o é m a i s d o q u e o s e nt i m e nt o q u e a
i m a g e m p r o d u z no r e c e p t o r .

N e m s e m p r e a i m a g e m r e m e t e a o v i s í v e l , a m e nt e hu m a n a é
u m d o s c a m p o s m a i s d e s c o n h e c i d o s n o hu m a no p o r a br a ng e r u m a
i n f i n i d a d e d e c o n c e it o s , p o r q u e c a d a i n d i v í d u o é d i f e r e nt e d o
o u t r o , a r e l a ç ã o me nt a l no p r o c e s s o d e i nt e r p r e t a ç ã o d a s m e n s a g e n s
s u r g i u c o mo u m d e s a f io p o r s e r e s t e u m c a m p o b a s t a nt e c o m p l e xo .

D e u m a fo r m a s u c i nt a , a i m a g e m é p r e c i s a m e nt e a q u i lo q u e
n ã o s e m e x e , o q u e f i c a no s e u l u g a r , o q u e nã o f a l a , m a s q u e e s t á
p r e s e nt e no a c t o c o mu n i c a t i vo e i n fo r m a t i vo n a m e d i d a e m q u e a o
p o s s u i r u m a m e n s a g e m , f a z c o m q u e o p r o c e s s o c o m u n i c a t i vo
e s t e j a p r e s e nt e e s e j a c o n c l u í d o , p o d e nd o o r e c e p t o r o d is c u t ir c o m
o u t r o i nd i v í d u o , m a s s e n ã o o f i z e r , e s t e p r o c e s s o d á - s e p o r s i s ó

p o r q u e p a r a h a v e r u m a i m a g e m , m e nt a l o u v i s u a l , e s t a t e m d e s e r
p r o d u z i d a o u r e c o n he c i d a p o r a l g u é m , a q u i e s t á p r e s e nt e o p r i m e i r o
e l e m e nt o d o a c t o d a c o m u n i c a ç ã o : o em i s s o r .

P o d e mo s m e n c io n a r u m a d a s m a i s a nt ig a s d e f i n i ç õ e s d e
ima ge m da da po r P lat ão : “Cha mamo s imag en s, em prime iro lug a r
às sombras; em seguida aos reflexos na água ou à superfície dos
corpos opacos, polidos e brilhantes, e todas as representações
deste género.”1 Ne st a d e fin iç ão já é perce pt íve l a o ut ra face d a
i m a g e m : a q u i a v a lo r i z a d a é a v i s í v e l , m a s n ã o é a c l a m a d o o
o b j e c t o i n i c i a l , a nt e s s e g lo r i f i c a e s e d á d e s t a q u e a o s r e f l e xo s
c o mo i m a g e n s .

Introdução

No â m b it o da d isc ip lina de S e m i ó t ic a da Co mu nic a ção
p r o p o mo - no s a n a l i s a r u m a s e q u ê nc i a d e i m a g e n s q u e r e l a t a m o s
a t e nt a d o s s u i c i d a s t e r r o r i s t a s à s T o r r e s d o Wo r l d T r a d e C e nt e r .
E s t a é fe it a d e a c o r d o c o m o s p a r â m e t r o s e s t a be l e c i d o s , q u e
a d o p t a mo s à s i m a g e n s e s c o l h i d a s s e g u i n d o a l g u n s a s p e c t o s t a i s
c o mo :

A f u n ç ã o s i g no e a s d u a s f a c e s q u e o c o mp õ e m : o c o nt e xt o e
o s ig n i f i c a d o . A bo r d a mo s a fo r m a c o mo a m a n i p u l a ç ã o d a i m a g e m
p o d e a c o nt e c e r e s e e s t á a q u i p r e s e n t e o u nã o . A c o no t a ç ã o e a
d e no t a ç ã o , a a m b i g u i d a d e d o s i g no ic ó n i c o e p o r f i m, a s c a t e g o r ia s
c o mu n i c a c io n a i s ( r e d u nd â n c i a , e nt r o p i a e fu n ç õ e s d a c o mu n i c a ç ã o
d e J a k o b s o n) .

É t a m b é m v i s í v e l n e s t a a ná l i s e , c o mo a no s s a c o mp r e e n s ã o d a
i m a g e m p o d e s e r c o nd i c io n a d a p o r u m l e q u e d e s i g n i f i c a d o s , m a i s
o u m e no s e x p l í c it o s , l i g a d o s a o t e m a .

Nu ma segunda a bo r d a g e m , fazemo s u ma a ná l i s e do
a c o nt e c i m e nt o d o p o nt o d e v i s t a s o c i a l, a fo r m a e o i m p a c t o q u e
1
Platão, A Répu bli ca [509e-51 0ª]

e s t a s t i v e r a m n a c i v i l i z a ç ã o no r t e A m e r i c a n a e a no va fo r m a d e
t e r r o r is m o q u e e s t e s a c o nt e c i m e nt o s r e ve l a r a m . A q u i d e s c r e v e mo s
a i n d a c o mo é q u e é f e it a a d i s t i n ç ã o e nt r e a r e a l i d a d e e o v i r t u a l
a t r a v é s d a s i m a g e n s e c o mo e s t a s d u a s , s e nd o o p o s t a s s e p o d e m
e nt r e l a ç a r a o p o nt o d e s e n ã o s e r p o s s í v e l u m a d i s t i n ç ã o e nt r e e l a s .

P o r ú lt i mo , r e f e r i m o s a i m p o r t â nc i a d a i m a g e m no 1 1 d e
S e t e m br o e a carga e mo t i v a que estas po ssue m, descrevendo
t a m bé m o c o mp o r t a me nt o d o fa c t o r e mo t i vo r e l a c io n a d o c o m o
s i m bo l i s mo , t a l c o mo t a m b é m f a z e m o s a r e l a ç ã o d e s t e p r i m e i r o
c o m o f a c t o r t e m p o . P a r a r e m a t a r e s t e t e m a , n ã o p o d í a mo s d e i x a r
d e r e f e r i r a i m p o r t â n c i a d o s m e d i a na d i v u l g a ç ã o d o a c o nt e c i m e nt o
e a r e l a ç ã o i nt r í n s e c a q u e m a nt ê m c o m e l e d e s d e a q u e l a d a t a a t é
a o s d i a s d e ho j e .

A Linguagem Icónica

A l í n g u a p a r a s e r c o e r e nt e t e m q u e o b e d e c e r a u m c o n j u nt o d e
r e g r a s q u e a f a z e m f u n c io n a r . M e s m o q u e u m a f r a s e e s t e j a b e m
e s t r u t u r a d a a n í v e l g r a m a t i c a l p o d e nã o p r o d u z ir q u a l q u e r s e nt i d o .
P o r e xe m p lo “A s á r v o r e s v o a m ” é u m a fr a s e q u e s e e nc o nt r a be m
c o n s t r u íd a m a s q u e , no e nt a nt o , nã o t e m ne xo n a m e d i d a e m q u e
n ã o t r a ns m i t e c o e r ê n c i a .

E x i s t e m v á r io s t ip o s d e l i n g u a g e n s nã o o r g a n i z a d a s , t a i s
c o mo a l i n g u a g e m g e s t u a l , a u d io v i s u a l , p a r a l i n g u í s t i c a e i c ó n i c a . A
l i n g u a g e m i c ó n i c a nã o s e r e s t r i n g e a r e g r a s p r é e x i s t e nt e s , c o mo no
c a s o d a l í n g u a e m r e l a ç ã o à e s t r u t u r a ç ã o d e fr a s e s . Aq u i h á u m a
s e q u ê n c i a d e a c t o s p a r a fo r m a r a i m a g e m d e a c o r d o c o m a q u i l o q u e
q u e r e m o s t r a n s m i t i r . A nt e s d a c a p t u r a d a i m a g e m d e v e mo s d i s p o r
o s o b j e c t o s no r e a l p a r a s e r v i s í v e l n e l a a m e n s a g e m p r e t e nd i d a , o u
s e j a , t e mo s d e c o n s t r u ir u m c o nt e xt o na i m a g e m p a r a q u e s e j a
p e r c e p t í v e l a m e n s a g e m a o r e c e p t o r e , d e s t e mo d o , o p r o c e s s o
c o mu n i c a c io n a l f i q u e c o n c l u í d o . A s s i m , o e m i s s o r t e m a f u n ç ã o

e xp r e s s i v a p a r a q u e a t r a vé s d o c a n a l f á t ic o p r o d u z a u m a m e n s a g e m
que se ja ape lat iva ao recept o r.

Signo: O Contexto

T o d a a l i n g u a g e m p a r a s e r d e c i f r a d a p r e c i s a d e u m c o nt e xt o
c o mu n i c a c io n a l , a l i n g u a g e m i c ó n i c a n ã o é e x c e p ç ã o . N e s t e c a s o ,
n a s i m a g e n s d o s a t e nt a d o s d o 1 1 d e S e t e m b r o , o c o nt e xt o é
d o m i n a d o e p e r c e b i d o p o r g r a nd e p a r t e d a p o p u l a ç ã o m u nd i a l , v i s t o
q u e s e t r a t a d e a c t o d e t e r r o r i s m o q u e e n vo l v e d i f e r e nt e s p a í s e s , o
q u e f a z c o m q u e a ve i c u l a ç ã o d a i n fo r m a ç ã o a c e r c a d e s t a s i m a g e n s
s e j a d e d o m í n io m u n d i a l . N e s t e c a s o a s i m a g e n s s u r g i r a m d a
i n f o r m a ç ã o d o a c o nt e c i m e nt o d e t a l a c t o . N a p i nt u r a a b s t r a c t a
( c o mo e xe m p lo d e o u t r a l i n g u a g e m i c ó n i c a ) , t a l n ã o a c o nt e c e , v i s t o
q u e a i m a g e m n a s c e d a m e nt e d o a r t i s t a e c a be a o r e c e p t o r f a z e r a
bu s c a d a i n fo r m a ç ã o p a r a s e c o nt e xt u a l i z a r n a o br a p a r a p o r f i m ,
perceber a me nsage m q ue o art ist a quer que se ja p erce b ida .
P o d e mo s e nt ã o r e t ir a r d a q u i d u a s c o n c l u s õ e s : a p r i m e i r a é q u e , n a
c o mu n i c a ç ã o hu m a n a , j á nã o é s ó a e v i d ê n c i a d o e s t í m u l o q u e f a z
p a r t e d a m e ns a g e m, a e n vo l v e nt e c o nt e xt u a l t a m b é m e s t á p r e s e nt e .
A s e g u nd a é q u e , no s s i g no s f i g u r a t i v o s , o c o nt e xt o e s t á a g r e g a d o
a o r e fe r e nt e d a i m a g e m .

E nt ã o o c o nt e xt o i n f l u e n c i a o ho m e m n a m e d i d a e m q u e e l e
i n t e r p r e t a d e fo r m a d i f e r e nt e , s o br e o m e s mo o b j e c t o q u a nd o a s
c ir c u n s t â nc i a s d i f e r e m.

Signo: O Signifi cado

N a c o m p r e e n s ã o d a s i m a g e n s d o p o nt o d e v i s t a d a s e m io lo g i a ,
e m q u e i m a g e m é u m s i g no , n ã o p o d e r ía mo s m e n c io n a r o c o nt e xt o
s e m d e s e n vo l v e r o s e u s i g n i f i c a d o .

A s e q u ê nc i a d e i m a g e n s d o a t e nt a d o t e r r o r i s t a na s t o r r e s
gé me as, r e m e t e - no s para questões de do mín io pú blico , esta

in fo r maç ão fa z co m que se ja p er ce bid a a me nsa ge m a ser
t r a ns m it i d a n e s t a s i m a g e ns . T r a t a - s e d e d o i s p a í s e s e m q u e a
s e p a r a ç ã o p o r c o nt i n e nt e s n ã o é a ú n i c a a m a r c a r a d i f e r e n ç a e nt r e
e l e s . N a s i m a g e n s e s t ã o p r e s e nt e s p r i n c i p a l m e nt e q u e s t õ e s p o l í t i c a s
e r e l i g io s a s , q u e e n v o l v e m d u a s c u l t u r a s c o mp l e t a m e nt e d i f e r e nt e s :
a A m e r i c a n a ( c u lt u r a O c i d e nt a l ) e a M u ç u l m a n a ( c u lt u r a O r i e nt a l ) .

A q u e s t ã o r e l i g io s a é a q u e e s t á m a i s p r e s e nt e na e n vo l v e nt e
da c o mp r e e n s ã o da me nsag e m, po is o desvio dos a v iõ e s em
d ir e c ç ã o à s t o r r e s g é m e a s , p a r t i u d a i n t e r p r e t a ç ã o f e it a d a b í b l i a
m u ç u l m a n a o a l c o r ã o p e lo g r u p o r a d i c a l e xt r e m i s t a t a l i b ã c u j o
l í d e r é O s a m a B i n L a d e n.

A q u i o s s u i c i d a s s ã o e n a lt e c i d o s c o mo o s h e r ó i s q u e d ã o a
v i d a p o r u m a c a u s a , o fe r e c e n d o - s e c o mo m á r t i r e s n a p r o c u r a d e
u ma sa lva ção p r o me t i d a . Só com os a t e nt a d o s se deu o
c u m p r i m e nt o d a s s a g r a d a s e s c r it u r a s d e s t a r e l i g i ã o .

Ao me smo t e mpo que se t ransp u nha par a a rea lida de a
m e t á fo r a d e s c r it a no l i v r o s a g r a d o m u ç u l m a no , a t a c a v a - s e u m a d a s
m a io r e s p o t ê nc i a s mu nd ia is nas pr inc ip a is esfer as: a m i l it a r ,
e c o nó m i c a e p o l ít i c a ( P e nt á g o no , a s T o r r e s G é m e a s e a C a s a
B r a n c a ) . C o m e s t e s a c o nt e c i m e nt o s o o r g u l ho e o p a t r io t i s mo d o s
a m e r i c a no s fo r a m f e r i d o s a o m á x i mo .

At é ser descoberta a o r ige m dos a t e nt a d o s , toda est a
i n f o r m a ç ã o e r a d e s c o n h e c i d a , lo g o a s i m a g e n s p a s s a d a s no s m e i o s
d e c o mu n i c a ç ã o s o c i a l a n í v e l m u n d i a l , r e me t i a m p a r a a c a t á s t r o fe ,
p a r a a l a m e nt a ç ã o d a s v ít i m a s e p a r a o s a c t o s d e d e s e s p e r o q u e
fo r a m t o ma d o s p e l a s p e s s o a s q u e v i v e r a m o s ú lt i m o s mo m e nt o s
nu m ho r r o r i nd e s c r it í v e l , pr e fer in do o su ic íd io à esper a
i n t e r m i n á v e l p e l a ho r a d a mo r t e s a b e n d o q u e e s t a ir i a a c o nt e c e r e m
p o u c o s m i n u t o s . A e s t e c o n j u nt o d e i m a g e n s fo i - l h e s a t r i b u í d o u m a
e no r me carga e mo t i v a , c o nq u i s t a nd o e nt ã o a fo r ç a visua l na
fo t o g r a f i a . E l a s c he g a v a m a b lo q u e a r o p s í q u i c o , s e n d o i m p o s s í v e l

o r a c io c í n i o , o q u e s e d a v a e r a a p e na s a c o n s t r u ç ã o d e u m c e n á r i o
que no s era impo st o pe las imag e ns t e le vis iva s passadas em
c o n s e q u e nt e s mo m e nt o s i n fo r m a t i vo s n o s me d i a .

A Manipulação da Imagem

O e misso r ao cr iar u ma ima g e m po de induz ir o rec ept o r e m
e r r o , le v a nd o - o a f a z e r u m a i nt e r p r e t a ç ã o i nc o r r e c t a d a m e n s a g e m .
A q u i há u m a m a n i p u l a ç ã o d a r e a l i d a d e p o r p a r t e d e s t e . A fo r m a d e
c o n s e g u i r e s t a m a n i p u l a ç ã o d e p e nd e d e c o mo o s o b j e c t o s e s t ã o
d i s p o s t o s na fo t o g r a f i a , a c o r d o m i n a nt e , o e nq u a d r a m e nt o . P o r
o u t r o , o r e c e p t o r p o d e mo d i f i c a r a m e n s a g e m f a z e n d o u m a m á
i n t e r p r e t a ç ã o , p o r q u e c a d a i n d i v í d u o p o s s u i u m a e xp e r i ê n c i a d e
vid a e cu lt ura s d i f e r e nt e s . Desta ma ne ir a, a ma nipu laç ão da
lingua ge m icó nic a po de fa zer co m qu e se ja per ce bid a u ma rea lid a d e
q u e nã o e x i s t e . T a l n ã o a c o nt e c e na s i m a g e n s e m a ná l i s e .

N o t a - s e u m a m a n i p u l a ç ã o , m a s n a c o n s t r u ç ã o d e u m a m b i e nt e
d e fo r m a a e n f a t i z a r d e t a l f o r m a a i m a g e m a o p o nt o d e fa z e r c o m
q u e o e s p e c t a d o r s e s i nt a d e m a s i a d a m e nt e e n vo l v i d o c o m e l a . E s t a
p r o d u ç ã o d e i m a g e m d á - s e nã o no a c t o fo t o g r á f i c o e m s i , m a s n o
p ó s mo m e nt o d e t r at a me nt o d e i m a g e m .

A Conota ção

O c o n j u nt o d e fo t o g r a f i a s a n a l i s a d a s nã o p o s s u i o l a d o
c o no t a t i vo , vist o que nenhuns dos e l e m e nt o s c o no t a d o r e s ,
s i g n i f i c a nt e s d a i m a g e m, fo r a m m a n i p u l a d o s d e fo r m a a o a u t o r
o bt e n h a u m a j u s t e d a r e a l i d a d e p a r a o q u e e l e p r e t e nd i a d e s t a s .
N u m a c o nt e c i m e nt o d e t a l o r d e m , é i m p o s s í v e l f a z e r u m a j u s t e
d e s t e s e l e m e nt o s , p o d e mo s m e n c io n a r a c o r , a lu m i n o s i d a d e , a
t e xt u r a , o co nt r a s t e , ma s d e t o d o s , o s p r e s e nt e s o e nq u a d r a m e nt o
que mere ce a lg u m cu id ado , vist o que as ima ge ns apro xima da s, é o
q u e é m a i s p r o c u r a d o ne s t e t ip o d e s it u a ç õ e s , d e fo r m a a f a z e r
no t a r o po r m e no r e a c r i a r u m a m a io r e n vo l v e nt e e nt r e a fo t o g r a f i a

e o r e c e p t o r . A c o no t a ç ã o d o s s i g no s i c ó n i c o s , no me a d a m e nt e n a
fo t o g r a f i a , é p o s s í v e l q u a nd o a i m a g e m c a p t a d a n ã o e x i g e u m
s e g u nd o e s p e c i f i c o p a r a s e r f e it a p o r e x e m p l o : a s fo t o g r a f i a s d e
e s t ú d io . Q u a n d o nu m a c o nt e c i m e nt o , c o mo u m r a l l y , a fo t o g r a f i a
e x i g e u m m o m e nt o e s p e c í f i c o p a r a s e r fe it a , n ã o há a p o s s i b i l i d a d e
d e r e p e t i ç ã o d o mo m e nt o e a t é me s m o u m s e g u n d o f a z a d i f e r e nç a
e nt r e u m a bo a fo t o g r a f i a u m a fo t o g r a f i a bo a .

P o d e mo s a s s i m d i z e r q u e a fo t o g r a f i a é u m a f e r r a m e nt a
e s s e n c i a l n a a n á l i s e d o r e a l, na m e d i d a e m q u e a j u d a a p e r c e b e r o s
p o r me no r e s d e u m mo m e nt o e m q u e é i m p o s s í v e l , p a r a o H o me m ,
r e t e r t o d a a i n fo r m a ç ã o d e u m a c o nt e c i m e nt o e m m i n u t o s . O q u e
n ã o é p e r c e p t í v e l no c o n s c i e nt e d o h u m a no , é r e g i s t á v e l no p a p e l
fo t o g r á f i c o . P o d e mo s p o r a s s i m d i z e r q u e a m á q u i n a fo t o g r á f i c a v ê
m e l ho r q u e o s no s s o s p r ó p r io s o l ho s , a ju d a nd o - no s a d e s ve n d a r a
verda de do rea l.

A Ambiguidade do Signo Icó nico

E nq u a nt o q u e o s i g no l i n g u í s t i c o a o t e r u m c ó d i g o p r é
e s t a be l e c i d o e d a í q u e o ind iv id uo nã o p o s s a f u g i r mu it o à
i n t e r p r e t a ç ã o d e d e t e r m i n a d o o b j e c t o t e xt u a l , a l i n g u a g e m i c ó n i c a
p o s s u i u m a m a io r a m b i g u i d a d e no s e nt i d o d e p e r m i t i r a o m e s m o
u m a p e r c e p ç ã o s u b j e c t i v a d o q u e s e e n c o nt r a a o s e u d i s p o r . As s i m ,
a s i m a g e n s e m q u e s t ã o nã o ne c e s s it a m d e l e g e n d a , a s p e c t o q u e l h e
r e t ir a r i a u m p o u c o d o a l a r g a m e nt o d a p e r s p e c t i v a ( a m b i g u i d a d e ) ,
p a r a q u e o r e c e p t o r s e e nq u a d r e no a c o nt e c i m e nt o e p a r a q u e s e j a
p e r c e b i d a a m e n s a g e m . A nt e s a c o nt e c e c o nt r á r io : c a s o a s i m a g e n s
p o s s u í s s e m p a l a v r a e s t a i r i a s e s o br e p o r à v e r d a d e i r a m e n s a g e m
v i s u a l , r e t ir a v a - l h e o p r o t a g o n i s mo e f a z i a m c o m q u e o r e c e p t o r s e
a bs t r a í s s e e nã o d e s e n vo l v e s s e a s u a c a p a c i d a d e d e i nt e r p r e t a ç ã o .
E s t e é u m c a s o e m q u e a l i n g u a g e m e s c r it a nã o s e s o br e p õ e m à
l i n g u a g e m i c ó n i c a . E s t a ú lt i m a p o s s u i m a i s fo r ç a e p o r is s o
s u b s i s t e s o z i n h a , e n q u a nt o q u e q u a nd o c o mp l e t a p o r p a l a vr a , p e r d e
a fo r ç a c o m u n i c a t i v a na t r a n s m i s s ã o do s e nt i m e nt o porque o

i n d i v í d u o n ã o n e c e s s it a d e l e g e nd a p a r a s e nt ir , a i m a g e m p o r s i s ó
p e r m it e - l h e i s s o .

D e f a c t o há a p r o x i m a ç õ e s e nt r e e s t e s d o is s i g no s , o ic ó n i c o e
o lingu íst ico o que faz co m que se po ssa m ligar p ara qu e o
o b j e c t i vo d a m e n s a g e m s e j a r e p r o d u z i d o no e s p e c t a d o r c o m m a i o r
int e nsid ade. S e nt e - s e a ne c e s s i d a d e da i nt r o d u ç ã o do s ig no
lingu íst ico num icó nico quando e me nsa ge m que este deve
t r a ns m it i r , p o r s i s ó , nã o é d e s c o d i f i c a d a p e lo r e c e p t o r , há u m a
f a l h a no p r o c e s s o c o m u n i c a t i vo e m q u e ha b it u a l m e nt e é o c ó d ig o
q u e nã o é d o d o m í n io c o mu m , lo g o a f u n ç ã o d a p a l a vr a é f a z e r c o m
q u e a t r a n s m i s s ã o d a m e n s a g e m s e j a fe it a d e fo r m a c o r r e c t a nã o
l e v a n d o o r e c e p t o r a o va z io p o r nã o p o s s u i r a m e s m a “ v i s ã o q u e o
e m i s s o r , a nt e s l h e i n d i c a u m c a m i n h o na f o r m a d e c o mo f a z e r a
l e it u r a d a m e n s a g e m . T a l n ã o e s t á p r e s e nt e n a s i m a g e n s e m a n á l i s e
p o r e s t a s s e r e m d e f á c i l l e it u r a v i s t o q u e é d o c o n he c i m e nt o g e r a l
c o mu m a n í v e l m u nd i a l , o c ó d ig o q u e e s t á na d e c i f r a ç ã o d o s i g no
icó nico .

C o mp r e e nd e - s e e nt ã o q u e o s i g no i c ó n i c o p o s s u i u m a m a io r
a m b i g u i d a d e r e l a t i v a m e nt e a o s i g no l i ng u í s t i c o .

A Redundância e Entropia

P o d e mo s a f i r m a r q u e a s i m a g e n s a n a l i s a d a s e m s e q u ê nc i a s ã o
d o d o m í n i o r e d u n d a nt e , v i s t o q u e o c ó d ig o , q u e f a z c o m q u e s e j a
perce pt íve l a me nsag e m, esta é do c o n h e c i m e nt o m u nd i a l . A
e s c o l h a d e m a i s q u e u m a i m a g e m p a r a a n á l i s e , l e v a p r e c i s a m e nt e a
q u e s e c r i e u m a r e l a ç ã o e nt r e e l a s , o n d e o t e m a , o s A t e nt a d o s d o 1 1
d e S e t e m b r o , e s t e j a a u t o ma t i c a m e nt e p r e s e nt e q u a nd o s e v i s io n a a
s e q u ê n c i a . N a a n á l i s e i n d i v i d u a l p o d e mo s c o n s t a t a r q u e há i m a g e n s
p r e s e nt e s n a s e q u ê n c i a e m q u e s e no t a a e nt r o p i a , i s t o é , u m a s ó
i m a g e m, no s e u c o nt e ú d o i n fo r m a t i vo , p o d e r á s e r i nt e r p r e t a d a e m
c o nt e xt o s d i f e r e nt e s e t r a n s p o s t a p a r a t e ma s i g u a l m e nt e d i f e r e nt e s .
H á u m a i m a g e m e nt r ó p i c a na s e q u ê n c i a d a s i m a g e n s e s c o l h i d a ,

lo g o e s t a p o d e s e r u s a d a p a r a i l u s t r a r o u t r o s t e ma s . Aq u i , a
m e n s a g e m p o d e - no s r e m e t e r p a r a o u t r o s c o nt e xt o s , p a r a o u t r o s
a c o nt e c i m e nt o s , i s t o p o r q u e a i m a g e m n ã o t e m u m e l e m e nt o d e
r e a l c e e q u e a m a r q u e c o mo q u e s e j a i n d i s c u t i v e l m e nt e , u m a
ima ge m dos a t e nt a d o s t e r r o r is t a s , lo go aqui o có digo nã o é
p e r c e b i d o p o r t o d o s o s i n d i v í d u o s d a m e s m a fo r m a . P o s t o i s t o , é d e
no t a r q u e a m a i o r i a s e c a r a c t e r i z a p o r l e v a r i n c o n s c i e nt e m e nt e o
hu m a no , a r e l e m b r a r ú n i c a e e x c l u s i v a m e nt e o s a t e nt a d o s s u i c i d a s
n a A m é r i c a e m 2 0 0 1 , i s t o p o r s e r f a c i l m e nt e p e r c e p t í v e l e d e f á c i l
l e it u r a .

A Civilização

À e x a c t a m e nt e s e t e a no s a t r á s o m u n d o p r e s e n c io u a u m d o s
m a io r e s g o lp e s c o nt r a o i m p é r i o d o v i s í v e l q u a n d o d o i s a v iõ e s ,
p a r e c e nd o do is a njo s vindo s do céu, abateram as torres da
d o m i n a ç ã o . E s t e fo i u m c r i m e r e a l c o m v í t i m a s d e c a r n e e s a n g u e .
No me s mo minut o , o bs e r vo u - s e à i nt r o m i s s ã o dos me io s de
c o mu n i c a ç ã o p a r a t r a n s m it ir a o m u nd o i nt e i r o a t r a g é d i a o c o r r id a ,
s e n d o , d e s t a fo r m a , o a s s u nt o t r a t a do e m t e r mo s v i s u a i s , o nd e o
v i s í v e l e o i n v i s í v e l, a r e a l i d a d e e a f i c ç ã o , o lu t o do r e a l e a
i n v e n c i b i l i d a d e d o s s í m bo lo s s e t o r na r a m c o nc e it o s c o m p l e t a m e nt e
m i s t u r a d o s e d e s o r d e na d o s . O s i n i s t r o s u c e s s o d o a t e nt a d o d e 1 1 d e
S e t e m br o d e 2 0 0 1 é a p r o va r e a l d e a t é q u e p o nt o u m i n d i v í d u o
p o d e s e r c r u e l p a r a o u t r o , e a t é c o ns i g o m e s mo , p a r a c he g a r a o s
s e u s o b j e c t i vo s , p r o vo c a nd o a d e s t r u i ç ã o d e u m a i m e n s i d a d e d e
e s t r u t u r a s a f a m a d a s , c o mo , s i m u lt a n e a m e nt e , o r g a n i z a nd o a s u a
c o n s e q u e nt e e xt i n ç ã o , a fa vo r d e c a u s a s e xt e r io r e s r e l a t i v a s a
a s s u nt o s p o l í t i c o s e s o c i a i s . O s i n i m i g o s d o s E U A, q u e t i n h a m p o r
pretensão aniq u ilar o seu poder i nt e r no e e xt e r no , são
i m p r e v i s í v e i s e i n d e c i f r á v e i s o q u e no s l e v a a c o n s t a t a r q u e o
g o lp e c o nt e n ha a s m e s m a s c a r a c t e r í s t i c a s .

As ima ge ns a na l i s a d a s re met e m para um c o nt e xt o
c o nt r a d it ó r io d o me io e n vo l v e nt e , u m a ve z q u e , a c i v i l i z a ç ã o

a m e r i c a n a é e n c a r a d a c o mo u m mo d e lo a s e g u ir p e lo s o u t r o s p a í s e s
por causa da sua fo r t e indu st ria liz aç ão e do g r a nd e
d e s e n vo l v i m e nt o e c o nó m i c o q u e d e t é m , ma s , no e nt a nt o , s o fr e u u m
a t a q u e t e r r o r is t a a o q u a l nã o fo i c a p a z d e a d m i n i s t r a r a t r a vé s d o s
s e u s m e io s t r a d i c i o na i s . A s s i m , a s s i s t i u - s e a u m a d e r r o t a nã o
e s p e r a d a p o r p a r t e d a h i p e r p o t ê n c i a , d a d o q u e , s u p o s t a m e nt e e l a
t e r ia t u d o e t o d o s s o b c o nt r o lo , m a s , no e nt a nt o , o s e u p o d e r io e m
e xc e s s o a a t r a i ç o o u a l i m e nt a nd o r a n c o r , i n v e j a , f r u s t r a ç ã o e ó d i o
no s a d v e r s á r io s o q u e p e r m it i u d e s c o br i r a vu l n e r a b i l i d a d e d e s t e ,
i s t o é , u m r e c o n h e c i m e nt o d e q u e e s t e p a í s n ã o é t ão po d e r o s o ne m
t ã o e f i c i e nt e c o mo s e j u l g a va . O a c o nt e c i m e nt o c a u s o u e mo ç ã o ,
d e s g o s t o , c o nd e n a ç ã o e m bo r a d e fo r m a s d i s t i n t a s a n í v e l m u n d i a l .
E nq u a nt o no s p a í s e s r i c o s e m a i s d e s e n v o l v i d o s ho u v e u m a p a r t i l h a
d e s e nt i m e nt o s e m r e l a ç ã o à s it u a ç ã o , o u s e j a , v e r i f i c o u - s e u m
p r o c e s s o d e id e nt i f i c a ç ã o p e r a nt e o s c i d a d ã o s ha v e nd o a f i r m a ç õ e s
d o t ip o “ N ó s s o m o s t o d o s a m e r i c a n o s ” , o s p a í s e s m a i s c a r e nc i a d o s
n ã o s e mo s t r a r a m t ã o s e n s í v e i s .

“O terrorismo não é espontâneo, é o fruto amargo e abjecto
de fenómenos políticos. Não se nasce terrorista como alguns no s
tentaram fazer crer. Torna- se terrorista. O terrorismo não é um
fenómeno espontâneo vindo do inferno. ”2

O Terrorismo

O g r u p o A l Q a e d a d e s d e s e m p r e t e v e d i v e r g ê n c i a s c o m o p o vo
a m e r i c a no nã o só por questões r e l i g io s a s c o mo t a mbé m por
q u e s t õ e s s o c i a i s e e c o nó m i c a s m a s , f u nd a m e nt a l m e nt e , p o l ít i c a s .

O a t e nt a d o e s q u e m a t i z a d o p e lo s t e r r o r i s t a s à s t o r r e s g é m e a s
do Wo r ld Trade C e nt e r deu a c o nhe cer no v a s mo d a l i d a d e s
a d o p t a d a s a f a vo r d o t e r r o r is m o . T r a d i c i o na l m e nt e o s a t e nt a d o s
s u i c i d a s e r a m f e it o s u s a n d o a v iõ e s c u jo ú n i c o p a s s a g e i r o e r a o

2
BONI FACE, Pas cal. As lições d o 11 de Setembr o; Li vr os Hor izon te 2002;
pág. 15

s u i c i d a . E s t e a c o nt e c i m e nt o v e io d e m o ns t r a r q u e a s e g u r a n ç a d o s
a m e r i c a no s p o d e f a l h a r , a p o nt o d e u m s u i c i d a s e m i s t u r a r c o m
p a s s a g e i r o s e m vo o s d o m é s t i c o s , e n t r a r n a c a b i n e e f a z e r u m
d e s v io n a r o t a d o vo o p o nd o t e r mo a c e nt e na s d e v i d a s e d e s t r u i n d o
p o nt o s e s t r a t é g i c o s q u e a f e c t a r a m a A m é r i c a a n í v e l e c o nó m i c o e
m i l i t a r , o u s e j a , o s a v iõ e s d e p a s s a g e i r o s t r a n s fo r m a r a m - s e e m
a r m a s d e a t a q u e q u e o s t e r r o r is t a s u t i l i z a m n ã o o l h a n d o a me io s
para at ing ir o s fins.

O in imigo o rga nizo u u m e sp ect ácu lo , se m dú vid a, a ssu st ado r.
E s t e c e ná r i o c o nd u z i u à mo r t e d a i m a g e m e m q u e o v i s í v e l e nt r a v a
e m c r i s e . Ap e l a v a - s e a o j e j u m d e s t a s nã o s ó p a r a n ã o s u s c it a r
e f e it o s m e d o n ho s e m t e r c e i r o s m a s t a m b é m c o mo mo d o d e r e s p e it a r
as pessoas e n vo l v i d a s no caso. A s s i m, fo i ped ido que nã o
e m it i s s e m mo r t e s no e c r ã n e m ho u ve s s e d e mo n s t r a ç ã o d e c o m ba t e s .

A i m a g e m r e t r a t a va o t e r r o r i s mo na s u a p l e n it u d e d e t a l m o d o
q u e o s i n d i v í d u o s q u e nã o s e e n c o nt r a va m no lo c a l v i v i a m o
t e r r o r is m o d e i g u a l fo r m a c o mo s e l á t i v e s s e m e s t a d o , e v i d e n c i a n d o
m e d o s e a n g u s t ia s p e l a s v ít i m a s e m c a u s a . C o m p r o va - s e , e nt ã o , q u e
a i m a g e m c o ns e g u e t e r u m p o d e r e xt r a o r d i n á r io p a r a c a p t a r a
a t e n ç ã o à d i s t â n c i a p r o vo c a n d o s e n s a ç õ e s d e c a r á c t e r i d ê nt i c o
q u a nt o a o a c o nt e c i m e nt o .

A p ó s e s t a t r a g é d i a c r io u - s e u m a no v a c o n c e p ç ã o d o t e r mo
t e r r o r is m o , e xist indo a ne c e s s i d a d e de ser em re vist as,
s i m u lt a n e a m e nt e , no va s ma ne ira s de o c o m ba t e r t e nd o c o mo
fina lid ade a sua e limina ç ão . V ist o ist o , o 11 de S e t e m br o
i m p u l s io no u u m c o n j u nt o d e i n v e s t ig a ç õ e s no s E U A e no s p a í s e s
a l i a d o s p a r a e nc o nt r a r o s c u l p a d o s e , t a m b é m , a r r a n j a r fo r m a s
e f i c i e nt e s p a r a l u t a r c o nt r a e s t a fo r ç a a t e n u a nt e e o s s e u s a g e nt e s .


A diferença entre a realidade e o virtual

A p e s a r d e a s i m a g e n s e v i d e n c i a r e m o t e r r o r is m o , e l a s t a m b é m
no s d ã o a v i s ã o d e u m a r e a l i d a d e q u e a p a r e nt a s e r v i r t u a l d a d o o
mo d o c o mo s e e nc o nt r a m d i s p o s t a s .

V e r i f i c a - s e o a u me nt o d e p o s s i b i l i d a d e s p a r a a c r i a ç ã o d e u m a
rea lid ade virt ua l, ist o é, ca da vez se a ss ist e ma is à cap ac id ad e po r
p a r t e d o h u m a no d e a lt e r a r u m a i m a g e m v e r d a d e i r a a t r a v é s d a
e vo lu ç ã o t e c no ló g i c a . Ao a na l i s a r mo s as ima ge ns em causa
a p e r c e b e mo - no s d o q u a nt o e la s p arece m ir r e a i s u ma vez que
t r a ns p õ e m f a c t o s d e m a s i a d o mo m e nt â ne o s , c o mo é o caso da
i m a g e m q u e r e t r a t a o a v i ã o a a p r o x i m a r - s e d o a l vo a s s i m c o mo
t a m bé m a q u e d e mo n s t r a a q u e d a d o i nd i v i d u o d a t o r r e . M o m e nt o s
e s s e s , q u e n ã o d ã o a p o s s i b i l i d a d e a n i ng u é m d e fo t o g r a fa r d a q u e l a
m a n e i r a a l g o t ã o i n e s p e r a d o p o i s nã o há u m c o n h e c i m e nt o p r é v i o
d o mo m e nt o . M a s s e s e t r a t a s s e d e u m a s i t u a ç ã o p r o g r a m a d a , a í
s i m , p o d e r í a mo s a f i r m a r q u e a i m a g e m mo s t r a va a r e a l i d a d e ,
p r i n c i p a l m e nt e no q u e d i z r e s p e it o a o a v i ã o a d e it a r a b a i xo a
pr ime ira torre. O v ir t u a l tem t o ma do posse das ima ge ns,
t r a ns f i g u r a n d o u ma re a lida de i r r e a l. Neste caso c o nc r e t o ,
t r a ns f i g u r a u m a r e a l i d a d e q u e a c o nt e c e u m a s n ã o na o c a s i ã o d a
i m a g e m, i s t o é , o q u e a c o nt e c e u n a q u e l e m i n u t o fo i p a s s a d o d e
mo d o i m a g i n á r io p a r a “o p a p e l ” . D e s t a ma n e i r a , a s i m a g e n s e o
v i r t u a l e s t ã o d ir e c t a m e nt e i nt e r l i g a d a s .

A Imagem no 11 de Setembro

O bs e r va - s e e nt ã o q u e a i m a g e m fo t o g r á f i c a no a t e nt a d o d e 1 1
de Set e mbro para a lé m de possuir um s e nt id o i n fo r m a t i v o ,
t o r na nd o - s e , nu m a p r i m e i r a i n s t â n c i a , u m a d a s f e r r a m e nt a s m a i s
fo r t e s a n í v e l c o mu n i c a c io n a l , c o mo e s t á r e f e r i d o a nt e r io r m e nt e ,
t a m bé m possui u ma carga e mo t iva. Esta é respo nsável p e la s
s e n s a ç õ e s q u e u m a i m a g e m t r a ns m it e , e s t a s p o d e m s e r v a r i a d a s ,
a q u i e nt r a mo s no m u nd o d o s a d j e c t i vo s c a r a c t e r i z a d o r e s , nã o s ó d o

q u e a i m a g e m p o s s u i , m a s t a m b é m d o q u e e l a no s p o d e l e v a r a
s e nt i r .

M u it a s ve z e s fo r a m usados frames t e l e v i s i vo s ,
e xa g e r a d a m e nt e a u m e nt a d o s c he g a n d o a o p o nt o d a i m a g e m p e r d e r
q u a l i d a d e , t u d o i s t o p a r a q u e o e s p e c t a d o r s e s e nt i s s e p r e s o e d e t a l
fo r m a e n vo l v i d o co m o a c o nt e c i m e nt o , que se t o r na s s e u ma
t e s t e mu n h a d o ho r r í v e l d o t e r r o r , o q u e l e v a o s r e c e p t o r e s a
co nsu mire m det er mina da s r e p r e s e nt a ç õ e s med iat iz ad as da
rea lid ade, lo g o a ima ge m pode ser desfrut ada e n q u a nt o t a l,
no m e a d a m e nt e no e s q u e c i m e nt o d o r e a l q u e e l a r e p o r t a , o u s e j a , é
v i s í v e l n a s i m a g e n s a n a l i s a d a s u m a c a r g a d e s i m bo l i s m o . J á n ã o s e
o lha apenas ao fact o r i n fo r m a t i vo e e mo t i vo , aqui já no s
t r a ns p o mo s p a r a u m p l a no o n d e , o s i g n i f i c a d o d o a c o nt e c i m e nt o
r e a l , e s t á i n t e i r a m e nt e e n vo l v i d o n a m e ns a g e m d a i m a g e m, d e s d e o
p l a no po lít ico , so c ia l ou r e l i g io s o que e n vo l v e os v á r io s
parâ met ro s que u ma ima ge m co mpo rt a.

“Dizer que entre a fotografia e o seu referente, a relação é
análoga à que se verifica na terminologia freudiana, na oposição
e n t r e o p r i n c i p i o d e p r a z e r e o d e r e a l i d a d e ” 3 ( B e r na r d o P i nt o d e
Alme id a: 19 95, 79)

O Factor Emotivo e o Simbolismo

Será que se podem ligar s e nt i m e n t o s opostos p e lo que
a bs o r ve m o s a t r a v é s d a v i s ã o ?

D e f a c t o é d e no t a r o p o d e r q u e a s i m a g e n s p o d e m t e r a o
p o nt o de co nse gu ire m p r o p o r c io na r ao h u m a no s e nt i m e nt o s
c o nt r á r io s q u a nd o o b s e r v a mo s a m e s m a i m a g e m , c he g a n d o a u m
o ut ro ne u t r o , o da c o n fu s ã o . Por ser possível este t ipo de
e xp e r i ê n c i a a n í v e l d o s e nt i m e nt o , a p a r t e r a c io na l c o n f u n d e - s e . D e
c e r t o q u e o q u e t r a t a mo s nã o é m a i s d o q u e a e x p e r i ê n c i a d e o l h a r
3
h ttp://n osmedia. wor dpr ess.com/2006/09/11/ 11 -de- set em br o-a- cober tura -
mediatica/

u m a i m a g e m c o mo a s d o a t e nt a d o d o 11 d e S e t e m br o . P a r a a l é m d o
ho r r í v e l d o m a s s a c r e e d a mo r t e d e p e s s o a s , a s i m a g e n s t r a n s p õ e m -
no s p a r a o s e nt i m e nt o d e d e s e s p e r o . D e s e s p e r o e s s e q u e fo i s e nt i d o
p o r q u e m v i v e u no r e a l a t r a g é d i a .

E s t e s e nt i m e nt o p o d e s e r a t r a ve s s a d o p e la b e l e z a q u e a s
i m a g e n s p o s s u e m . D e f a c t o nã o p o de mo s n e g a r q u e t a l b e l e z a
a d vé m d a fo r ç a e s t é t ic a , e m c o n j u nt o c o m a c a r g a p o l ít i c a , s o c i a l e
p r i n c i p a l m e nt e r e l i g io s a . É d e no t a r q u e t o d o e s t e c o n j u nt o d e
f a c t o r e s fa z e m e t e r n i z a r e s t a be l e z a e s t é t ic a d a s i m a g e n s .

Na ve r d a d e o o b je c t i vo das ima ge ns, para a lé m de
e t e r n i z a r e m o mo m e nt o , é d e f a z e r s u c e d e r s e nt i m e nt o s . É a q u i q u e
s e d i s t i n g u e u m a bo a i m a g e m . E s t a t r a n s p o r t a s e nt i m e nt o s d o r e a l
nu m f r a g m e nt o d e s e g u n d o , p a r a o p a p e l fo t o g r á f i c o . A g o r a , o q u e
e m o u t r a ho r a fo i v i v i d o p o r a l g u é m , é a g o r a o fe r e c i d o c o mo
e xp e r i ê n c i a a b e r t a . Aq u i s e c o n s e g u e u m d i s t a n c i a m e nt o d o ho r r o r
q u a nd o s e a na l i s a a i m a g e m d o p o nt o de v i s t a e s t é t ic o .

O Factor Emotivo e o Factor Tempo

At é q u e p o nt o a v e r d a d e i r a m e n s a g e m p e r m a n e c e i nt a c t a no
Te mpo ?

Este é um dos fact o res, que no mu ndo prag mát ico do
m e d i a t i s mo c a u s a ba s t a nt e s m u d a n ç a s a n í v e l d e i nt e r p r e t a ç ã o d e
c o nt e ú d o s .

N o s m a s s m e d i a , p o r m u it o t e mp o q u e t e n h a p a s s a d o d e s d e
u m a c o nt e c i m e nt o me d i á t i c o , a l g u n s d e t a l h e s d o a c o nt e c i m e nt o
p o d e m f a l h a r , m a s nu n c a s e o b s e r vo u e m c a s o s no r m a i s , u m t o t a l
a ba n d o no d a m a t é r i a no c o n s c i e nt e d o hu m a no . O f a c t o r T e mp o
c o nt r i b u i p a r a o a ba n d o no mo m e nt â ne o d a m e n s a g e m e v i s t o q u e n o
un iver so da i n fo r m a ç ã o há um c o n s t a nt e bo m b a r d e a m e nt o de
no t ic i a s , a g r e l h a i n fo r m a t i v a d a o r d e m d o d i a r a p i d a m e nt e s e
i n v e r t e , o q u e e r a a g o r a d a d o e m p r i m e ir a m ã o , a m a n h ã o d e s e n l a c e

a p a r e c e a p e na s n u m a c h a m a d a d e a t e n ç ã o . D e s t e mo d o , s ó é m a i s
tarde re le mbrado um a c o nt e c i m e nt o quando este teve g r a nd e
i m p a c t o s o c i a l . Q u a n d o i s t o a c o nt e c e no t a - s e q u e é f e it a u m a
s e g u nd a le it ura das me sma s. A int erpret ação d ifer e, lo g o os
s e nt i m e nt o s c o nt r á r io s q u e se m i s t u r a va m c a u s a nd o u ma le ve
c o n f u s ã o no c o n s c i e nt e d o r e c e p t o r , c o m o p a s s a r d e u m lo n g o
p e r ío d o de t e mp o , no t a - s e um d i s t a nc i a m e nt o do receptor à
m e n s a g e m . M a s h á u m o u t r o fa c t o r q u e f a z c o m q u e ha j a u m a
a lt e r a ç ã o da l e it u r a da me nsag e m p e lo receptor do me s m o
a c o nt e c i m e nt o a t r a vé s d a m e s m a i m a g e m : a e n vo l v e nt e c o nt e xt u a l.

Ao r e v e r mo s ne s t a d a t a a s i m a g e n s d o a t e nt a d o d o 1 1 d e
S e t e m br o , nu m c o nt e xt o me d i á t i c o , a apro xima ção co m que
f a z e m o s a l e it u r a d a s i m a g e n s v a i s e r d i f e r e nt e . Aq u i no t a - s e q u e o
recept o r, po r ape lar à sua me mó r ia, va i fa z er co m qu e se ja m ape na s
r e l e m b r a d o s o s s e nt i m e nt o s d e o u t r o r a. F a z - s e m a i s u m a a p r e c i a ç ã o
e s t é t ic a d a i m a g e m e d o q u e e l a r e p r e s e nt a a n í v e l m u n d i a l, no
p l a no p o l it i c o e s o c i a l e r e l i g io s o q u e u m r e a l c e d e s e nt i m e nt o s d e
c a t á s t r o f e . A s s i m o T e m p o p o d e f a z e r c o m q u e o s a c o nt e c i m e nt o s
se ja m r ecu perá ve is t a nt o para os i nd i v í d u o s que est iver a m
p r e s e nt e s no mo m e nt o q u e a c o nt e c e u a s it u a ç ã o , m a s a o m e s m o
t e mp o q u e m v a i t e r o p r i m e i r o c o nt a c t o co m e l e s a g o r a , n e s t a d a t a ,
v a i t e r u m s e nt i m e nt o d e d i s t a nc i a m e nt o , t a l c o mo o d o i n d i v i d u o
q u e a o s r e l e m b r a . A c a r g a e mo t i v a n ã o é t ã o fo r t e c o mo no
mo m e nt o e m q u e s e d e u o a t e nt a d o , m a s a s i m a g e n s , m e s mo p a r a
q u e m a s e s t e j a a ve r a g o r a p e l a p r i m e ir a v e z , p o s s u e m n a m e s m a
u m a fo r ç a q u e l e v a a q u e o s i nd i v í d u o s f a ç a m n a m e s m a a
a p r e c i a ç ã o e s t é t i c a d a i m a g e m a o m e s mo t e m p o q u e s e q u e s t io n a m
no q u e l e vo u t a l c a t á s t r o fe a a c o nt e c e . A s d u a s p a r t e s d a l e it u r a
e s t ã o p r e s e nt e s q u e r o f a c t o r t e m p o e s t e j a p r e s e nt e o u nã o , o q u e
d ife re é a i nt e n s i d a d e de r e la ção que o ind iv id uo t e m, o
d i s t a nc i a m e nt o o u p r o x i m i d a d e e o s e nt i m e nt o p r o vo c a d o p e l a s
m e s m a s . D e f a c t o a t r a vé s d a s i m a g e n s p o d e m o s r e v i v e r mo m e nt o s

t r a ns p o r d e c e r t a fo r ma , o q u e s e nt i mo s na a lt u r a p a r a a d a t a d e
ho j e .

A Imagem Mediática

O u s o c o r r e nt e e c o nt e m p o r â n e o d a p a l a v r a i m a g e m, r e m e t e -
no s n u m a p r i m e i r a i n s t â n c i a , p a r a a i m a g e m m e d i á t i c a , v i s t o q u e é
no s m e io s d e c o mu n i c a ç ã o s o c i a l, b e m c o mo n a p u b l i c i d a d e , o nd e
e l a é fo r t e m e nt e m a n i p u l a d a e u s a d a c o mo v e i c u lo d e t r a ns m i s s ã o
de me nsage ns. São estas c ara ct er íst ica s que estão fo r t e m e nt e
p r e s e nt e s n a s e q u ê n c i a d e i m a g e n s e s c o l h i d a s p a r a e s t e t r a ba l ho .
D e s t a fo r m a , a i m a g e m a d q u ir i u u m a t a l fo r ç a c h e g a nd o a t o r na r - s e
i n v a s o r a , o m n i p r e s e nt e , a q u e c r it i c a m o s e q u e fa z c o m q u e , mu it a s
d a s v e z e s s e j a a c a u s a d a i nt e r a c ç ã o d e i n d i v í d u o s p o r p r o vo c a r
d i s c u s s ã o e nt r e e l e s . A n a l i s a n d o a n a t u r e z a d a fo r ç a d e s t a s i m a g e n s
v e r i f i c a mo s q u e a r e p e t iç ã o d o s a c o nt e c i m e nt o s p e lo s m e d i a é u m
f a c t o r q u e fa z c o m q u e a m e n s a g e m d a s i m a g e n s d o a t e nt a d o d e 1 1
d e S e t e m br o s e t e n h a i n s t a l a d o t ã o fa c i l m e nt e n a m e nt e d o hu m a no .
M a s q u a n d o o t e mp o d e r e p e t iç ã o é e x c e d i d o , o e f e it o t o r na - s e
c o nt r á r io , a fo r ç a d iss ipa- se e passa a u ma b a na l i z a ç ã o da
me nsag e m.

A banalização da mensagem e os media

Q u a n d o s e d e r a m o s a t e nt a d o s d e 1 1 d e S e t e m br o , t o d o s o s
o l ho s e s t a v a m vo lt a d o s n ã o s ó p a r a u m l u g a r , p a r a a l g u é m , a nt e s
o l h a v a m s e m d ir e c ç ã o , p a r a o m u nd o à p r o c u r a d e u m r e s p o ns á v e l
para o ma ssa cre. N as se ma na s co nse cu t iva s o t e ma d a o rde m do d ia
e r a s e m d ú v i d a a l g o r e l a c io n a d o c o m o s a t e nt a d o s , d e s d e p o l it i c a
m u n d i a l a s it u a ç õ e s p a r t ic u l a r e s d o d e s e s p e r o d e f a m í l i a s , nã o
p o d ia d e i x a r d e m e n c io n a r “ o s a t e n t a d o s d o 1 1 d e S e t e m b r o ” n u m
q u a l q u e r m e i o d e c o m u n i c a ç ã o q u e f o s s e . J u nt o d e s t a i n fo r m a ç ã o
e s t a va m a s i m a g e n s t a nt o t e l e v i s i v a s c o mo fo t o g r á f i c a s a i l u s t r a r a
c a t á s t r o f e . E s t a r e p e t i ç ã o nã o d a m e n s a g e m , m a s s i m d a s i m a g e n s
p r o vo c o u no s i n d i v í d u o s u m d e s i nt e r e s s e s o br e a m a t é r i a , v i s t o q u e

o l i m i t e d e t e m p o d a a bo r d a g e m d o a s s u nt o s e t i n ha e xc e d i d o . É
e s t a r e p e t i ç ã o d e i m a g e n s q u e l e v a à b a na l i z a ç ã o d a m e n s a g e m q u e
a s i m a g e n s p o d e r i a m t r a ns m i t i r . A s u a fo r ç a fo i d i s s i p a d a p o r o s
me d ia fazer em uso r e p e t it i vo de la s em t e ma s d i f e r e nt e s . Na
v e r d a d e e r a d i f í c i l d e e s c a p a r a e s t a r e p e t iç ã o : o s a t e nt a d o s
o c o r r e r a m nu m mo m e nt o , nã o ho u ve s e g u nd a t e nt a t i v a d e r e c o l h e r
i m a g e n s , fo i o i n s t a nt e q u e f e z o mo m e nt o . E nq u a nt o q u e o s
c o n s e q u e nt e s t e m a s a bo r d a d o s q u e e s s e a c o nt e c i m e nt o t r o u xe fo r a m
v a s t o s , a o p o nt o d e s e fa l a r nu m a G u e r r a M u n d i a l, a f i n a l fo i o
“coração da e c o no m i a e da po lit ica” A mer ic a na que fo r a m
d e s t r u í d o s , nã o s e c o ns e g u i u e s t ip u l a r u m l i m i t e p a r a a v i n g a n ç a
q u e d a í i a s u r g i r q u a n d o o o r g u l ho d o s A m e r i c a no s é f e r i d o a o
m á x i mo .

Conclusão

Ao f a z e r a e s c o l h a d a s i m a g e n s , t i v e mo s e m c o nt a o s
p a r â m e t r o s q u e fo r a m p e d i d o s p a r a a a ná l i s e d e s t a s . A s s i m fo i
p o s s í v e l na d e s c r i ç ã o , t e r p o r e xe m p l o i m a g e n s r e d u nd a nt e s e a s
d u a s e nt r ó p ic a s .

Para este t r a ba l h o , o p t a mo s por a na lisar, não só uma
i m a g e m, m a s s i m r e u n i r u m a s e q u ê nc i a e m q u e e s t i v e s s e m d i s t i nt a s
d u a s fo r m a s e a o me s mo t e m p o , d i f e r e nt e s mo m e nt o s d o a t e nt a d o
d e 1 1 d e S e t e m b r o n a s T o r r e s G é m e a s . A s d u a s fo r m a s s ã o , p o r u m
l a d o , r e u n i r i m a g e ns q u e q u a nd o v i s t a s i s o l a d a m e nt e no s r e m e t e m
p a r a o s a t e nt a d o s , o nd e é v i s í v e l o m o m e nt o d e e m b a t e , o e d i f í c i o
– o nd e i n d i s c u t i v e l m e nt e , h á u m a a s s o c i a ç ã o a o s a t e nt a d o s , p o r q u e
e l a s no s m o s t r a m i s s o . P o r o u t r o , a o f a z e r a s e l e c ç ã o d e i m a g e n s
t i v e mo s o c u i d a d o d e c o m p l e t a r a s e q u ê nc i a c o m i m a g e n s e m q u e
e s t i v e s s e m a i s v i s í v e l a p a r t e e mo t i v a e a p r e s e n ç a d o hu m a no n a
r e l a ç ã o c o m o s a t e nt a d o s .

C e nt r a mo - no s no a t e nt a d o d o 1 1 d e S e t e m b r o a p e n a s n a s
i m a g e n s q u e r e m e t e m à q u e d a d a s t o r r e s p r e c i s a m e nt e p o r t e r s i d o

o p r i m e i r o a l vo a s e r a b a t i d o , lo g o a s p r i m e i r a s i m a g e n s a s e r
t r a ns m it i d a s d o s a t e nt a d o s fo r a m p r e c i s a m e nt e e s t a s , o q u e fa z c o m
q u e r e ú na m t o d a s a s c o n d i ç õ e s a c i m a m e nc i o na d a s p a r a a a n á l i s e
d o p o nt o d e v i s t a s e m i ó t ic o .

Torres GéMeas

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (19)

Ähnlich wie Torres GéMeas

Ähnlich wie Torres GéMeas (20)

Mehr von claudia amaral

Mehr von claudia amaral (20)

Torres GéMeas