1. Unit 4 Unusual Occupations

8. Intro- 翻譯 ( 班代提供 ) 他們塗抹他們的臉孔、穿著明亮且鮮艷的衣服、穿戴著滑稽的假髮及超大的鞋子，人們喜歡取笑他們。他們是誰 ? 沒錯！他們當然是小丑。但是這些小丑每天冒著生命危險工作 - 他們是牛仔競技小丑。 Intro

10. 1-1 牛仔競技小丑在稱作 Rodeo 的騎牛競賽場中工作。全美有超過 650 個牛仔競技場。為了使大家歡樂 ( 取悅大眾 ) ，這些小丑演出有趣且令人興奮的表演。然而，他們的工作也有嚴肅的一面—拯救騎牛的騎士。 1-1

12. 1-2 當騎士從牛背上摔落，牛仔競技小丑試著保護他們免於牛的傷害。他們跑在牛的 前面、大叫、和丟他們的帽子。這些小丑鼓動牛來追逐他們。 1-2

14. 2 看起來也許有趣。但一位好的牛仔競技小丑需要思考敏捷且動作迅速。這份工作是娛樂業中最危險的一種。一些傷害，例如像骨折，是很常見的。 2

16. 3 有種小丑叫做「木桶人」。木桶人坐在騎牛競技場中央的一個橡木桶裡，來取悅大眾。當一位騎士需要幫助時 , 木桶人跳出橡木桶並轉移公牛的注意力。當牛跑向他，他就跳回橡木桶。這個桶子幫助保護木桶人免於牛的傷害。 3

18. 4-1 另一種小丑叫鬥牛士。他們唯一的職責就是拯救騎士於危險之中。這是牛仔競技小丑中最危險的工作。鬥牛士需要非常接近公牛，有時還要跳上牠的背。 4-1

20. 4-2 騎牛的騎士十分尊敬鬥牛士，而且還在每年年底選出「年度最佳鬥牛士」還有一個找出最佳鬥牛士的競賽叫「世界鬥牛冠軍賽」你想要參加嗎 ? 4-2