لإرشادات الخاصة بإنشاء أو تركيب أبراج و محطات تقوية الاتصالات
- 1. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
< <
< <
< <
Åç•ç¹]V< <l]^…ý]<< í‘^¤]ð^ŽÞde<<íèçÏi< l^ަ< æ< t]†e_< géÒ†i< æ_
l÷^’i÷]
< <
Äq†¹]<V< << <GUD/TA/0055
…]‚‘ý]V< << <<<<<<<<<<<2<<< << <
< <
è…^jÖ]V< << <December 2009< <
االتصاالت تنظيم ھيئة لدى محفوظة الطبع حقوق٢٠٠٩م
- 2. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
l]éÇjÖ]Ùæ‚ql]éÇjÖ]Ùæ‚ql]éÇjÖ]Ùæ‚ql]éÇjÖ]Ùæ‚qVVVV
…]‚‘ý]ÜÎ……]‚‘ý]ÜÎ……]‚‘ý]ÜÎ……]‚‘ý]ÜÎ… …]‚‘ý]è…^i…]‚‘ý]è…^i…]‚‘ý]è…^i…]‚‘ý]è…^i éÇjÖ]ÅçÞéÇjÖ]ÅçÞéÇjÖ]ÅçÞéÇjÖ]ÅçÞ
MMMM NLLRNLLRNLLRNLLRÝÝÝÝ
NNNN NLLUNLLUNLLUNLLUÝÝÝÝ oè‚€æíÃq]†Úoè‚€æíÃq]†Úoè‚€æíÃq]†Úoè‚€æíÃq]†Ú…]‚‘ý]…]‚‘ý]…]‚‘ý]…]‚‘ý]Ðe^ŠÖ]Ðe^ŠÖ]Ðe^ŠÖ]Ðe^ŠÖ]
EEEE√DDDD†Žß×Ö†Žß×Ö†Žß×Ö†Žß×Ö
DEDEDEDEÝ]‚~j‰øÖÝ]‚~j‰øÖÝ]‚~j‰øÖÝ]‚~j‰øÖê×}]‚Ö]ê×}]‚Ö]ê×}]‚Ö]ê×}]‚Ö]
- 3. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
l^{{{èç{{{{jv{{¹]l^{{{èç{{{{jv{{¹]l^{{{èç{{{{jv{{¹]l^{{{èç{{{{jv{{¹]:
MMMMIIIIíڂϹ]íڂϹ]íڂϹ]íڂϹ]
NIl]^…ý]l]^…ý]l]^…ý]l]^…ý]í‘^¤]í‘^¤]í‘^¤]í‘^¤]ð^ŽÞdeð^ŽÞdeð^ŽÞdeð^ŽÞdel÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæ
- 4. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
l]^…ý]l]^…ý]l]^…ý]l]^…ý]í‘^¤]í‘^¤]í‘^¤]í‘^¤]ð^ŽÞdeð^ŽÞdeð^ŽÞdeð^ŽÞdel÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæ
¹]¹]¹]¹]íÚ‚ÏíÚ‚ÏíÚ‚ÏíÚ‚ÏVVVV
íòé]kÚ^΂ÏÊHl÷^’i÷]l^éñ]çâæl^ަæt]†e_géÒ†iæ_ð^ŽÞcl]ð]†qýøéãŠi
å„âá_ÆHÅç•ç¹^eí×’Ö]l]ƒíéÚçÓ£]l^ã¢]ì^Êcî×Âð^ßel]^…ý]å„âÄ•çe
HíÏémçÖ]å„âàÛ•íq…‚¹]Æï†}_¼e]ç•íè_çqæÝ‚ÂÃi÷l^]÷]
Ú ØÒ î× °Ãjè äé×Âæl^éñ]çâ æ_ l^ަ æ_ t]†e_ géÒ†i æ_ ð^ŽÞc » gƆè à
xñ]ç×Ö]ÄéÛœÝ]ˆjÖ÷]l÷^’i÷]l^]÷]æl^ã¢]Ì×j§àÂì…^’Ö]l]^…ý]æ
íÏémçÖ]å„âàÛ•†iácæîjuíéÚçÓ£]Jíè_àÂíÖæöŠÚÆíòé]á_^ÛÒ
íË×j~¹]l^ã¢]ØfÎàÚì‚Ûjù]l^]÷]æl]ð]†qý]»løè‚ÃiJ
MMMMDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cíé}^ß¹]áæöŽÖ]æíòéfÖ]ì…]‡æíé}^ß¹]áæöŽÖ]æíòéfÖ]ì…]‡æíé}^ß¹]áæöŽÖ]æíòéfÖ]ì…]‡æíé}^ß¹]áæöŽÖ]æíòéfÖ]ì…]‡æEEEEíòéfÖ]áæöŽÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íòéfÖ]áæöŽÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íòéfÖ]áæöŽÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íòéfÖ]áæöŽÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]DDDDVVVV
•’£]íè†è‚¹]àÚê¹^ÃÖ]ØÏßj¹]Ìi^]l^Şv²”^¤]êòéfÖ]x膒jÖ]î×ÂÙç
å^Þ_l^]÷^eÝ]ˆjÖ÷]æíòéfÖ]áæöŽÖíÚ^ÃÖ]J
•íŞ^e”^¤]êòéfÖ]x膒jÖ]î×ÂÙç’£]g×»ì…]çÖ]l^Úç×ù]áçÓiá_
ÉøecÜjèá_æHä×éÇŽjeíÒ†ŽÖ]ÝçÏj‰ë„Ö]Å憎¹]Øn³æíÏéÎífŠßÖ^eì…]‡çÖ]
î×ÂÙç’£]Üjè]ƒcíéÆ÷íÏÊ]ç¹]jÃiæHåð]†qcíÒ†ŽÖ]݈jÃiéÇiëù
åð]†qcÜjèéÇië_î×Âì…]‡çÖ]íÏÊ]çÚJ
•ÜjèíòéfÖ]»l^Ëקë_Ì膒jÖífŠßÖ^eì…]‡çÖ]íÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]ì…憕
êòéfÖ]x膒jÖ]Ùç’£]g×»^â†ÒƒJ
•Ñ^Ê…c¹]Øé‘^Ëi]†¹]ÄÎçð^ŽÞcÔ×Ûj×Öíé†Ö]Ðñ^mçÖ]æäé×ÂíŞ]J
•Ñ^Ê…cÛ×Öíèçqì…ç‘ßíŞ]ÄÎç²íŞé]íÏŞJ
•Ñ^Ê…c^ãféÒ†i]†¹]ìˆãqù]Øé‘^ËiJ
•ì…^’Ö]ð^•ç–Ö^epç×jÖ]»ÜÓvjÖ]xñ]ç×eÝ]ˆjÖ÷]g«àè…]†ÏÖ^eêÛÎ…°è…]‡çÖ]
ESUITLKUPDç×jÖ]»ÜÓvjÖ^e°‘^¤]ØÛÃÖ]íòéeæíÚ^ÃÖ]íòéfÖ]»ð^•ç–Ö^epJ
•†Ë£] l^é×Û ð^ßm_ íe†iù]æ …^fÇÖ] p^ÃfÞ] àÚ ‚v×Ö l]ð]†qý] íÊ^Ò ƒ^¡] g«
å^é¹]÷…Ðè†àÂÔÖƒæH‚ééŽjÖ]æJ
•ØÛÃÖ]ð^ãjÞ]‚ÃeÄÎç¹]àÚl^è†Ë£]l^ËקÄÛœÝ]ˆjÖ÷]g«J
- 5. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
•l^Îæ_æ_Øé×Ö]àÚì†}`jÚl^Îæ_»ØÛÃÖ]Ý‚ÂløŞÃÖ]»æ_|^f’Ö]àÚì†ÓfÚ
íé†Ö]J
•ßǹ]Ù^]æêñ^e†ãÓÖ]Ù^]‚‘…g«^íéÖ^jÖ]ÄÎ]ç¹]»êŠé^ßǹ]ÐÊ‚Ö]æêŠéV
Monopole (Macro fields)
Capacity Boosters (Micro fields)
R.F. generating and receiving
°e ^Ú íÊ^ŠÚ î× áçÓi oéEMIN DêŠé^ßÇÚæ†ãÓÖ] Ù^] …‚’Ú àÚ Ú
‚‘†Ö]sñ^jße†è†ÏiÜè‚Ïiæ±cì…]‡çÖ]J
•íéÖ^jÖ]l]‚uçÖ^e‚‘†Ö]sñ^jÞŒ^Ïiá_g«V
oêñ^e†ãÓÖ]Ù^](E- fields)kÖçÊKÝ
oêŠé^ßǹ]Ù^](H- fields)fÚ_KÝ
oêŠé^ßǹ]ÐÊ‚Ö](B- fields)ÓéÚøŠiæ†J
•íމ]çe íÂç•ç¹] è^ù] êŠé^ßÇÚæ†ãÓÖ] Ù^] ïçjŠÚ ï‚Ãjè ÷ á_ g«
íßèöÚÇÖ]íÃù]àÚíè^Ûv×ÖíéÖæ‚Ö]íÛ¿ß¹]IÝ^Âl]^…cMUUTî×ÂÔÖƒæÝ
êÖ^jÖ]çvßÖ]V
oØÛÃÖ]íòéeV
êñ^e†ãÓÖ]Ù^]EE-FieldYDOEÖ]DNKM
êŠé^ßǹ]Ù^]EH-FieldYDLzLLTEÖ]DNKM
êŠé^ßǹ]ÐÊ‚Ö]EB-FieldYDLzLMEÖ]DNKM
l]Ö]Ñ^ŞÞ»ÔÖƒæEPLL–NLLLDˆiâ^réÚJ
oíÚ^ÃÖ]íòéfÖ]V
êñ^e†ãÓÖ]Ù^]EE-FieldYDMzOSQEÖ]DNKM
êŠé^ßǹ]Ù^]EH-FieldYDLzLLOSEÖ]DNKM
êŠé^ßǹ]ÐÊ‚Ö]EB-FieldYDLzLLPREÖ]DNKM
l]Ö]Ñ^ŞÞ»ÔÖƒæEPLL–NLLLDˆiâ^réÚJ
•ÔÖ„eì…]‡çÖ]…^Ş}cgréÊl]Ö]»éÇië_çqæíÖ^u»J
•àÂØÏi÷íÊ^ŠÚÄ•æg«PLÝE]ÚáçÃe…_DíéßÓŠÖ]løjÓjÖ]°el^Ú]†udÒ
íèçÏjÖ]l^ަæE¼ÏÊíé•…ù]l^Ş^e”^}JD
- 6. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
• ìˆãq_ íÚ^Îde xÛŠè ÷l÷^’i÷]lbŽß¹]æ Œ…]‚¹] íéße_ xމ_ î× l^éñ]ç]æ
íéÛé×ÃjÖ]J
•ív’Ö]î×ÂíéŠÓÂ…^maë_ÜééÏiØq]àÚï†}_æìÊ°exŠÚð]†qcg«
l÷^rÛ×Ö š†ÃjÖ] gfŠe ØÏßj¹] Ìi^] íèçÏi l^ަ …]çœ °ß^Ï×Ö íÚ^ÃÖ]
ì…]‡çÖ]±cÔÖ„e†è†ÏiÜè‚ÏiæíéŠé^ßÇÚæ†ãÓÖ]J
•Ö]Ý‚Âì…]‡çÖ]íÃq]†Ú‚Ãe÷cÅ憎¹]»Ä‰çjJ
•í‘^¤]^ãjÏËÞî×ÂíÒ†ŽÖ]íŞŽÞ_àÂsi^Þêòéepç×ië_íÖ]‡chçqæJ
•ì…^’Ö]íje^m…^’ÚàÚínÃfß¹]ð]ç]l^mç×Ú»ÜÓvjÖ]ívñøeÝ]ˆjÖ÷]g«
ÜÎ…ë…]‡çÖ]…]†ÏÖ^eEMMTKNLLPJD
•^Ë×~¹]ì…]deí‘^¤]ívñøÖ^eÝ]ˆjÖ÷]g«…]†ÏÖ^eì…^’Ö]æì†Ş¤]Æíf×’Ö]l
ÜÎ…ë…]‡çÖ]EMSKUOJD
•jÃi‚è‚rj×Öí×e^ÎÅ憎Û×Öì‚u]æí߉삹í£^‘íéòéfÖ]íÏÊ]ç¹]J
•ØÏßexÛŠè÷±cÅçq†Ö]áæ†}_Å憎Úæ_ï†}_íãqæ_†}_“~±cíÏÊ]ç¹]
ì…]‡çÖ]J
•Øè‚ÃiàÓµæ_„âØfÎàÚíéòéel^]]ë_íÊ^•cÉøecÄÚkÎæë_»ì…]‡çÖ]å
g‰^ß¹]kÎçÖ]»æéÇjÖ^eíÒ†ŽÖ]J
•^éŞ}ÔÖ„eì…]‡çÖ]Éøecg«Å憎¹]„éËßiàÚð^ãjÞ÷]‚ßÂJ
- 7. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
NNNNDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cíéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂí†íéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂí†íéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂí†íéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂí†EEEEì…]ý]ì…]ý]ì…]ý]ì…]ý]êÞ‚¹]Å^Ê‚×ÖíÚ^ÃÖ]êÞ‚¹]Å^Ê‚×ÖíÚ^ÃÖ]êÞ‚¹]Å^Ê‚×ÖíÚ^ÃÖ]êÞ‚¹]Å^Ê‚×ÖíÚ^ÃÖ]DDDDVVVV
•î×ÂÙç’£]g×Üè‚Ïi‚ßÂíéÖ^jÖ]l]‚ßjŠ¹]Ñ^Ê…cíéßÚù]íÏÊ]ç¹]V
oÄÎç¹]íéÓ×ÚàÚí~ŠÞJ
oÅ憎Û×ÖÝ^¼ާJ
o ‚ÂEQ D ܉… Œ^éÏÚ¼Ş~¹] àÚ ŠÞNLLVMæ_PLLVMíu^ŠÚ gŠu
íÚ‚¤] ½çŞ}æ l^ΆŞÖ]æ êÞ^f¹]æ Å憎¹] ÄÎçÚ ^ãe x•çÚ š…ù]
ÃÖ]^ì…æ^]Ðñ]†£]ívÊ^ӹ풒~¹]å^é¹]…^’ÚæíÚ.
o‚ÂEQDl^ŞŞ~¹]àÚŠÞàÂØÏè÷܉…Œ^éϲíè…^Ûù]VMLLVM
í‘^¤] l^ÛéÛ’jÖ]æ Ðè†u ÅçÎæ íÖ^u » hæ†] ÔÖ^ŠÚ ^ãe x•çÚ
áçÓèæäi^èçj¦æäé×Æ^æîßf¹]íè^ÛíÏ×Ãj¹]íéñ^ÎçÖ]l]ˆéãrjÖ]æ
l^ŞŞ~¹]ŠÞÄé¶î×Â^v•çÚÔÖƒJ
oŽÞcØ}]l^é•…ù]æÌωù]æá]…‚¢^e°Şfi]çÚçqæíÖ^u»l]ð^
Å憎¹]HÙ‚iì^ãÐʆÚl^ŞŞ~¹]»°ŞfjÖ]†‘^ßÂxé•çig«
…^ŽjÞ÷ ^ãjÚæ^ÏÚ ï‚Úæ ^ãe ÙçÛù] íé‰^éÏÖ] l^Ë‘çÛ×Ö ^ãjÏe^ŞÚ
Ð膣]J
•íéÖ^jÖ]íéßÚù]l^fתj¹]…^fjÂ÷]»„}ù]V
o àÚ ífè†Î l÷^’i÷] l^ަ æ t]†eù] ÄÎ]çÚ áçÒ íÖ^u »l^Ú]†u]
è 톎Ö] lbŽßÚ íéÞ^Ş×ŠÖ] á^ÛÂ í†ŽÖ Åçq†Ö] îq†ð]‚eýë_†Ö]
l]Ö]»Ø}]‚jÖ]ë^ËjÖ^ãé×ÂËÖ]J
oíe^jÒíèˆéרý]æíée†ÃÖ]°jÇ×Ö^el^ŞŞ~¹^eív•ç¹]l^Þ^éfÖ]Äé¶J
o»løè‚ÃjÖ]ØÛŽil^ŞŞ§]‚Âcg«HÅ憎¹]»løè‚Ãið]†qcíÖ^u
^㵂Ïiæì‚è‚¢]ì…]þÖl^é×ÛÃ×ÖíÚ^ÃÖ]…]‚‘cæ^ãj‰]…‚Öï†}_ì†Ú
“é}Ö]^J
oíÏe^ŞÚÅ憎Û×Ö셆Ϲ]Ð膣]àÚíè^ÎçÖ]l]ˆéãŸÄé¶á_àÚ‚Ò`jÖ]
H^ãféÒ†i ØfÎ ÔÖƒæ ì‚Ûjù] íé‰^éÏÖ] l^Ë‘]çÛ×ÖíÒ†ŽÖ] áçÓi á_æ
àÚ “é}†i î× Ùç’£] ^ Ðf‰ ‚Î ^ãféÒ†i î× íÛñ^ÏÖ]æ ì…ç¹]
ì…]ý]ÃÖ]êÞ‚¹]Å^Ê‚×ÖíÚ^J
o„éËßiÅ憎Û×ÖíÚøŠÖ]l^]]l^ŞŞ~¹]»ív•ç¹]æì‚Ûjù]àÚ
êÞ‚¹]Å^Ê‚Ö]ØfÎJ
oxñ]ç×Ö]Ä•æíè^…ý]Å憎¹]î×ÂíÖ]‚Ö]J
- 8. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
oˆq]ç£]Ä•æíéßÚù]l^è†Ë£]ÙçuJ
o‚èæˆil]…]cæ‚u»ØÛÃÖ]ÄÎ]çÖ]íéÊ]†Ç¢]톎Ö]l]^éÏel^é×ÛÃÖ]
ÄÎ]çÚ‚è‚€ÄÚØÛÃ×ÖÚˆÖ]Ùæ‚¢^e^ã‘^’j}]kÎçeÔÖƒæ„éËßjÖ]
Í^ÒJ
oÉøec í…^ā »]†Ç¢] Ñ^ŞßÖ] » 톎Ö] ˆÒ†Út]†eù]ð^ßmcØÛÃÖ]
íéßÚˆÖ]ìËÖ]‚è‚€ÄÚÅøøÖJ
oíÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]ì…]ý]ÄŞÎØÛÃÖ]gתjèíÖ^u»…æ†Û×ÖíÚ^ÃÖ]
цŞÖ]J
oÊçil]…^cæíéñç•ìð^•cíé×éÖ]î׈q]çuæíè†è„€l^è†Ë£
Å憎¹]æØÛÃÖ]ÄÎ]ç¹J
o æ l÷^’i÷] l^ަ Åæ†ŽÚ Ùçu Ú_ t^é‰ ØÛÂt]†eù]l÷ç¦ æ
àÂäÂ^Ëi…]ØÏè÷oéíÎ^ŞÖ]ENzQ]ÚDífe‚ÚæíÓñ^Õø‰_ÄÚ
t…^~×Öt^éŠÖ]î×Â`eJ
oæh]çe_géÒ†iÙ^ËÎ_l^Ë‘]çÚl]ƒíéßÚ_ì‚éqJ
o géÒ†iìˆãq_íÃÎ]çÖ] t]†eù]æ l^ŞvÛ×Ö t^éŠÖ] Ùçu Ñ]}÷] ÌŽÓÖ
íÚøŠÖ]æàÚù]튉öÚÄÚ^ãŞe…æíéßÓŠÖ]ð^éuù]àÚh†ÏÖ^eJ
o ‚èæˆih]çe_æ_ êÞæÓÖ÷] Ùç}‚Ö] Ý^¿ße t]†eù] æ l^Ş] Ø}]‚Ú
íŞßÇÛ¹]íÎ^ŞfÖ]J
ogéÒ†iìð^•cíèç¢]íuø¹]½çŞ}äéfßjÖtÖ]î×Â`eð]†·J
oÄÚ Ø‘]çj×Ö ÔÖƒ æ t]†eù]æ l^Ş] î× ͆Žè àÚ_ ÙæöŠÚ °éÃi
íéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂí†J
oàÂíÖæöŠÚÅ憎Û×Öì„Ëß¹]íÒ†ŽÖ]ì^ÂcÄé¶l^è†Ë£]…]†•ù]æ
løe^ÓÖ]ÄŞÎàÚp‚€‚ÎÖ]±c^Ïe^‰Ä•çÖ]äé×Âá^Ò^ÚJ
•Å^Ê‚Ö] àÚíéñ^ãÞ íÏÊ]çÚ î× Ùç’£] gתjè Å憎¹] ‚ééŽi àÚ ð^ãjÞ÷] ‚Ãe
êÞ‚¹]J
- 9. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
OOOODDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cl÷^’i÷]æØÏßÖ]ì…]‡æl÷^’i÷]æØÏßÖ]ì…]‡æl÷^’i÷]æØÏßÖ]ì…]‡æl÷^’i÷]æØÏßÖ]ì…]‡æVVVV
EEEE____DDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]á]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×Öá]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×Öá]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×Öá]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×ÖVVVV
•„}ùg×Üè‚ÏiíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÏÊ]çÚá]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×Ö‚ßÂgéÒ†i
t]†e_l÷^’i]l]…^ŞÛ×Öì…æ^¥ê•]…_»E트^↪ÎÌ’Þì†ñ]æ‚u»
t…‚¹]Ì’jßÚ^âˆÒ†ÚæÚç×éÒ†ŽÂDcæ…gתÖ]ÄÚíéÖ^jÖ]l^Úç×ù]Ñ^ÊV
oíãqçÚíÖ^‰…±cØ•^ËÖ]K^ãéÊgתiíè†è‚¹^eÄè…^Ž¹]ì†ñ]†è‚Ú
Åç•ç¹]í‰]…íè†è‚¹]àÚíÒ†ŽÖ]J
oè‚€‚tÖ]ÄÎçÚš…_Å^Ëi…]ïçjŠÚÑçʆvfÖ]xމl^ém]‚ucæ¹^e
Œ_êeê¢]‡^ãqìð]†ÏeÄÎç¹]EWGS 84JD
oÄÎçÛ×Öêu^ŠÚ܉…àÚí~ŠÞÑ^Ê…cEêÒæ†ÒJD
o°fèêvé•çi܉…Ñ^Ê…c]Å^Ëi…š…ù]xމïçjŠÚÑçÊtÖ]J
•]ƒc^çï‚Ãjè÷l÷^’i÷]t]†e_kÞ^ÒEPLD]ÚïçjŠÚÑçÊxމš…ù]÷æ
íéÞ‚Ú l]…^ŞÚ ^ãe ‚qçè Ð^ßÚ » ÄÏiæ_ íè†ÓŠÂæ_¼e^ãÚ àÚ ^ããe^ ^Ú
íèçÛÃÖ]l]†ñ^Ş×Öæ_l^f×Üè‚ÏjÖÅ]Õ^ßâ‹é×ÊHíéÖ^Âíé×fqÐ^ßÚ»
c íÏÊ]ç¹]± å„âíè†è‚¹] ÄÚÝ]ˆjÖ÷]Èf‘ çâæ t]†eúÖ ë…^ãßÖ] ˆééÛjÖ] Ä•çe
ù]˜éeù]憷ù]°Þç×Ö^et]†eHê×é×Ö]ˆééÛjÖ]æçâæð]†Û£]Ðñ]çÃÖ]…]çÞ_Ä•æ
t]†eù]î×Â_J
•Ý]ˆjÖ÷]íèçÏjÖ]t†eÙçÜéŠÏje±ctÖ]àÚÜŠÎî×Â_áçÓèá_î×ÂÝ^ŠÎ_íÃf‰
tÖ]àÚÜŠÎØˉ_憷ù]áç×Ö^eJ
•Å^Ëi…]æ_…^޹]l^Î^ŞÞt…^}ì’ÎêÞ^fÚî×Â_íÃÎ]æt]†eù]ÄÎ]çÚkÞ^Ò]ƒc
HÜñ^ÏÖ]îßf¹]áçÖ‹Ëße^ãÇf‘àÚÄÞ^ÚøÊH…^jÚ_ímømîׂèˆè÷t]†eù]
tÖ]î×Â_†·ù]Ðñ]çÃÖ]…çÞÄ•ægתeíè†è‚¹]êËjÓiæJ^Ú_t]†eù]kÞ^Ò]ƒc
÷]íéÖ^Âg«äÞdÊÄËi†ÚîßfÚî×Â_íÃÎ]ææÅ^Ëi…Ý]ˆjÖ÷]gŠut]†eù]Èf’e
Äfj¹]J
EEEEhhhhDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]ëÖ]ØÏßÖ]æцŞ×ÖëÖ]ØÏßÖ]æцŞ×ÖëÖ]ØÏßÖ]æцŞ×ÖëÖ]ØÏßÖ]æцŞ×ÖEEEE¼ÏŠÚ¼ÏŠÚ¼ÏŠÚ¼ÏŠÚ–íÖø‘íÖø‘íÖø‘íÖø‘DDDDVVVV
• Üè‚Ïií’j~¹] íè†è‚¹] ØfÎ àÚ Ý‡øÖ] x膒jÖ] „}ù íÚ‡øÖ] l^ŞŞ~¹]
…^˾æ¼ÏŠÚ¿Ê^v²ægéÒ†iíÖ^u»ð^ŽÞcl÷^’i÷]íèçÏit]†e_æl^ަJ
•t]†eúÖíÚ‡øÖ]íè^Û£]ÊçiJ
•t]†eù]å„íÞ^é’Ö]Ù^ÛÂ_íéÖaxé•çiJ
- 10. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
PPPPDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…c¼ÏŠÚíè‚×e¼ÏŠÚíè‚×e¼ÏŠÚíè‚×e¼ÏŠÚíè‚×eVVVV
•Ì×j~² цŞÖ] l^Ú]†u] » ê¹^ÃÖ] ØÏßj¹] Ìi^] Ù^‰…c íèçÏi t]†e_ ð^ße Ý‚Â
íÚ^ÃÖ]æ_í‘^¤]ê•]…ù]ÄŞÎæ‚ut…^}æ_^ãi^Ëéß’i]ƒcæH¼ÏŠÚí¿Ê^v²
ë_ØfÎÄÎçÛ×ּϊÚíè‚×eíÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]gréÊÔÖƒ±cì…憖Ö]kÂ
ï†}_íãqJ
•t†eíÚ^Îýå^é¹]æð^e†ãÓÖ]æá^Ó‰ý]ì…]‡æØfÎàÚš…_íÃŞÎ“é’¡íÖ^u»
¼ÏŠÚíè‚×eàÚíéñ‚fÚíÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]íÒ†ŽÖ]î×ÂádÊÙ^‰…ý]íèçÏi
ð‚eØfÎÄÎçÛ×Öï†}ù]l]ð]†qý]J
•ë_æ‚ut…^}t]†e_ð^ßeÄÎçÚî×¼ϊÚíè‚×eíÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]íÖ^u»
t×Öì„Ëß¹]íÒ†ŽÖ]î×ÂádÊHцŞÖ]l^Ú]†uc»æ_íÚ^Âæ_í‘^}š…_íÃŞÎ
^ãi^Ú‚}l]…^ŠÚ‚è‚€“−^ÛéÊíË×j~¹]íéÚ‚¤]l^ã¢]íÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]
íé×fÏjŠ¹]æíÛñ^ÏÖ]ì…]‡çeíu^Š¹]æႹ]¼éŞ~jÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]±cíÊ^•ý^e
å^é¹]æð^e†ãÓÖ]æá^Ó‰ý]J
•Ý]ˆjÖ÷]g«l]ð]†qde†Ëux膒iî×ÂÙç’£]^ÛÒl^Ú‚}…çfÂ…^ŠÚ^ÛjÂ]æ
ÐʆÚçâJ
•ì…]‡æØfÎàÚš…_íÃŞÎ“é’¡íÖ^u»á^Ó‰ý]t]†e_íÚ^Îýå^é¹]æð^e†ãÓÖ]æ
ØfqÄŞÎgqçjèæíé×fqíÏŞßÚ»ê¹^ÃÖ]ØÏßj¹]Ìi^]íèçÏiíÚ^Îýæ_íŞ]
]†¹]Øf¢]æÐè†ŞÖ]…^ŠÚx•çè¼Ş§ØÛÂgתjèäÞdÊH^Ø‘çÚÐè†
gjÓÚØfÎàÚÄŞÏÖ]íé×ÛÃÖØé‘^ËiæäÃŞÎë…^Žj‰]íè‚×f×ÖÝ‚ÏjÖ]æ“’~jÚ
¹]î×ÂÙç’v×ÖíÏÊ]çJ
•ð^ße‚ßÂð^ßeíu^ec…]‚‘cg×Üè‚Ïië_Ñ^Ê…cÄÚl÷^’i÷]t]†e_Å]çÞ_àÚÅçÞ
êiû]V
oíÒ†ŽÖ] Üj}æ íÃŞÏÖ] ÔÖ^Ú ÄéÎçi ^ãé× ð^ßfÖ] íu^ec g× ì…^Ûj‰]
ÜÛ’¹]ë…^Žj‰÷]gjÓ¹]Üj¤íÊ^•ý^eí’j~¹]J
oí’j~¹]íÒ†ŽÖ]æÔÖ^¹]°e…^«ý]‚ÏÂàÚí~ŠÞJ
oÜè‚Ïië…^Žj‰÷]†è†ÏiÄÎç¹]àÂJEë…^Žj‰]D
o Üñ^ÏÖ] îßfÛ×Ö l^e^Šu ^ãéÊ ^² íéñ^ŽÞcæ íè…^ÛÃÚ ¼ñ]†} EíÖ^u »
íÊ^•ý]JD
- 11. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
oíÏe^ŠÖ]ð^ßfÖ]íu^ecEÔÖ^¹]í~ŠÞDíÊ^•ý]íÖ^u»J
oì…]‡çeíòéf×ÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]íÏÊ]çÚíé}^ß¹]áæöŽÖ]æíòéfÖ]J
o íÚ^ÃÖ] íè†è‚¹] íÏÊ]çÚ á]ŞÖ] l^Ú‚} æ íÚøŠ×ÖØÏßÖ] ì…]‡çe
l÷^’i÷]æJ
oíéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂ톎eêÞ‚¹]Å^Ê‚Ö]íÏÊ]çÚJ
•Ñ^Ê…cæl÷^’i÷]t]†e_Å]çÞ_àÚÅçÞë_ð^ße‚ßÂð^ßeíu^ec…]‚‘cg×Üè‚Ïi
í’j~¹]íè†è‚¹]àÚíéñ‚f¹]íÏÊ]ç¹]ЊßÖ]ÄÚäÚ^rŠÞ]ï‚ÚætÖ]ÄÎçÚî×Â
ë…^Ûù]]¼éð^ßfÖ]l^u^ecì…]ý¼ñ]†¤]Üè‚ÏiØfÎJ
•íÖ^u»æíãqÙæ`ҼϊÚíè‚×feð^ßfÖ]l^u^ecì…]cíÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]g«
xŞŠÖ]Ðe^l^]]^ãé×ÂÐfŞiäÞdÊxŞŠÖ]Ðe^Şel]‚ÃÚíʆÆØÛÂgתi
]‚i…÷]æíu^Š¹]oéuàÚJ
•l^ãq]çÖ]áçÖæØÓŽeíéÛéÛ’iÐñ^mæ]‚Âcì…æ†•ÄŞÏeæêÞ^f¹]xމ»t]†eúÖ
]ê•]…ù]Ö]ÄÚg‰^ßjè^²t]†eúÖí’’~¹Ý^ÃÖ]ë…^Ûù]ЊßJ
•íÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]l^]deÙø}ý]Ý‚ÂÄÚá]ŞÖ]l^Ú‚}æíÚøŠ×ÖØÏßÖ]ì…]‡çe
gée^Þ_á^ÊHl÷^’i÷]æGIPá_æÅ…^ŽÖ]íãqàÚØŞi÷_g« êÞ^f¹]xމ`e
ÄÚ^ãÞçÖg‰^ßjèîßf¹]áçÖJ
•Ð^ß¹^e¼ÏŠÚíè‚×fÖíÚ^ÃÖ]l^è†è‚¹]àÚð^ßfÖ]»Å憎Ö]“é}†iî×ÂÙç’£]
ÙçuV
oð^ßfÖ]íu^ec
ot†eð^ŽÞýð^–Êš…_“é’¡íÖ^u»š…ù]íÃŞÏÖÜñøÂÜé׊iJ
- 12. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
QQQQDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æVVVV
•ð^ßeÄÎ]ç¹Ì‘çÖ]l^Î^Şet]†e_ì‚è‚¢]ê¹^ÃÖ]ØÏßj¹]Ìi^]íèçÏil^ަJ
•ì‚è‚¢]ê¹^ÃÖ]ØÏßj¹]Ìi^]íèçÏil^ަt]†e_ð^ßeÄÎ]çÚl^ém]‚ucíÇé‘î×Â
l^ém]‚uý]æíéÊ]†Ç¢]l^ém]‚ucl^éΆŽÖ]æl^éÖ^ÛŽÖ]ê¹^ÃÖ]…çi^Ò†ÚÝ^¿ßeE
(UTM‚è‚€»Ý‚~jŠ¹]Ý^¿ßÖ]æl^ém]‚uý]^߉cÄq†ÚçâÝ^¿ßÖ]†èçÓiæ
ê¹^ÃÖ]êŠèçé¢]ITPE(WGS-84J
•Å^Ëi…]š…ù]xމïçjŠÚàÂt]†eù]Ý‚ÏÖ]æíè¹]íÇé’Ö^eJ
•Å^Ëi…]t]†eù]Ý‚ÏÖ]æíè¹]íÇé’Ö^e†vfÖ]xމïçjŠÚàÂJ
•ì…]‡æØfÎàÚš…]íÃŞÎ“é’¡íÖ^u»á^Ó‰ý]íÚ^Îýì…憕g«tÖ]
m`iÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æÄÚÐéŠßjÖ]íÚ^ÎcÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æl^Ó×jÛ¹ífŠßÖ^etÖ]ØfÎ
å„éËßi»Å憎Ö]J
•Ù^‰…cÅ憎¹]¼ñ]†}±cÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æð]‚ecæífè†ÏÖ]ÄÎ]ç¹]^‘ç’}æ^ãi^¿uøÚ
ì…]‡çÖ]l^Ó×jºàÚJ
•ØÏßj¹]Ìi^]íèçÏil^ަØéÇŽiè…^iì‚è‚¢]ê¹^ÃÖ]J
•íÖ^u»ð^ŽÞcíèçÏil^ަæt]†eù]àÚë_Ù^‰…ý]l]çÎl]†ÓŠÃÚàÚh†ÏÖ^e
ív׊¹]á^Ş×ŠÖ]íéÖ^jÖ]Øé‘^ËjÖ]Üè‚Ïig«V
oíÚ‚~jŠ¹]l]Ö]‚è‚€J
ol^qç¹]p^ÃfÞ]ìçÎEofÖ]ìçÎJD
oínÃfß¹]l^qç¹]å^Ÿ]‚è‚€El^éñ]ç]äéqçiD
oíÚ‚~jŠ¹]l^éñ]ç]ÅçÞ‚è‚€J
- 13. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
RRRRDDDDl]^…cl]^…cl]^…cl]^…cl^è‚×fÖ]ì…]‡æl^è‚×fÖ]ì…]‡æl^è‚×fÖ]ì…]‡æl^è‚×fÖ]ì…]‡æíéÛé×Îý]íéÛé×Îý]íéÛé×Îý]íéÛé×Îý]å^é¹]…]çÚæå^é¹]…]çÚæå^é¹]…]çÚæå^é¹]…]çÚæVVVV
EEEE____DDDDð^ŽÞcð^ŽÞcð^ŽÞcð^ŽÞcl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæl÷^’i÷]íèçÏil^ަæt]†e_géÒ†iæÄŞÎî×ÂÄŞÎî×ÂÄŞÎî×ÂÄŞÎî×Âê•]…ù]ê•]…ù]ê•]…ù]ê•]…ù]^ãe|†‘Ö]^ãe|†‘Ö]^ãe|†‘Ö]^ãe|†‘Ö]
ì…]‡æØfÎàÚÔÖƒì…]‡æØfÎàÚÔÖƒì…]‡æØfÎàÚÔÖƒì…]‡æØfÎàÚÔÖƒá^Ó‰ý]á^Ó‰ý]á^Ó‰ý]á^Ó‰ý]t]†~j‰^eáçÓèt]†~j‰^eáçÓèt]†~j‰^eáçÓèt]†~j‰^eáçÓèíu^ecíu^ecíu^ecíu^ecêiüÖ^ÏÊæïÒð^ßeêiüÖ^ÏÊæïÒð^ßeêiüÖ^ÏÊæïÒð^ßeêiüÖ^ÏÊæïÒð^ßeVVVV
•g×ì…^Ûj‰]Üè‚Ïiíu^ecíè‚×feíéßËÖ]áæöŽÖ]ÜŠÏÖl^Þ^éfÖ]ì^ÊçjŠÚð^ßfÖ]
Å憎¹]^ãeáçÓé‰Ö]íè÷çÖ]íéiû]l]‚ßjŠ¹]^ãÃÚ^ÏʆÚV
oíÃŞÏÖêu^Š¹]܉†Ö]æíéÓ×¹]‚߉àÚì…ç‘š…ù]]†¹]íÚ^ÎcÅ憎¹]
^ãé×ÂÄÚ‡]†ecØ‘ù]íÏe^ŞÛ×ÖJ
o^ÏÊæš…ù]íÃŞÎæ‚£ÜñøÃÖ]Üé׊iì…^Ûj‰]^ãeÙçÛù]íéÖüÖJ
oíéßù]l^ã¢]íÏÊ]çÚì…^Ûj‰]Eå^é¹]æð^e†ãÓ×ÖíÚ^ÃÖ]íòé]–íÒ†ŽÖ]
l÷^’iøÖíéÞ^ÛÃÖ]D¼ÏÊíŞŞ~¹]ÆÐ^ßÛ×ÖíÃfj¹]l^éÖüÖ^ÏÊæJ
oì…^Ûj‰]àÚ°j~ŠÞl]ð^’uccl^u^eð^ßfÖ]J
oë…^Žj‰÷]gjÓ¹]àÚ^ãé×ÂÑ‚’Úð^ßf×Öíé×é’ËjÖ]¼ñ]†¤]àÚí~ŠÞ
l^e^Š£]géjÒÄÚÜÛ’¹]íéñ^ŽÞý]J
ol^ÏÊ]çÚë_íéÊ^•cÅçßÖ^ÏfíéÚçÓ£]l^ã¢]˜ÃeàÚíè‚×fÖ]^ãfתi
ð^ßfÖ]Eì…]‡æá^Ó‰ý]–êÞ‚¹]Å^Ê‚Ö]–íéÞ^Ş×ŠÖ]á^ÛÂ톖ì…]‡æ
íé}^ß¹] áæöŽÖ]æ íòéfÖ]– íu^éŠÖ] ì…]‡æ–áæöŽÖ]æ Í^Îæù] ì…]‡æ
íéßè‚Ö]–íÊ^ÏnÖ]æp]Ö]ì…]‡æJJJJcD
o‚è‚Ÿíu^ecæ_ð^ßfÖ]íè…]†Ûj‰]íÖ^u»^ãi‚Úíéãjß¹]ð^ßfÖ]íÊ^•ý]J
•ê×è^²Ý]ˆjÖ÷]Å憎Û×ÖÜÛ’¹]ë…^Žj‰÷]î×Âg«V
oð^ßfÖ]|Ϲ]ÄÎç¹]ì…^è‡æíè^ßÃeÔÖ^¹]àÚíڂϹ]l]‚ßjŠ¹]íÃq]†Ú
ØfÎäé×Â]‚Âcæð^ßfÖ]¼ñ]†}æl^ÛéÛ’jÖ]]‚Âc^Ïfl^ÛéÛ’jÖ]
ë…^Ûù]‡]†Ş×ÖJ
o ØfÎ êu^Š¹] ܉†Ö^e íßéf¹] íéŞéŞ~jÖ] l^]÷^e ‚éÏjÖ]]‚Âc
l^ÛéÛ’jÖ]J
oæƒêu^Š¹]܉†Ö]áçÓèá_g«ý]l^ém]‚uë…^‰íŞŞ~¹]Ð^ß¹]»
ì…]‡æÜÏi^ÚÙçÃ˹]á^Ó‰ý]ä×è‚ÃjeàÚgfŠÖh^f‰ù]íéŞéŞ~jÖ]J
oá_ g« æƒ êu^Š¹] ܉†Ö] ‚è‚Ÿ Üjèl^ém]‚uý]ÇÖ] Ð^ß¹] »
l]ç߉‹¸ØÒíŞŞ~¹]J
oàÚêÖ^¤]êu^Š¹]܉†Ö]‚è‚ŸÜjèá_g«l^ém]‚uý]°j߉ØÒJ
- 14. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
oì…憕¼ñ]†¤]í~ŠÞî×Âl^¿uøÚë_çqæíÖ^u»íè‚×fÖ]íÃq]†Ú
ÔÖ^¹]àÚíڂϹ]íé×é’ËjÖ]J
ol^¿uø¹]ð^Ëéj‰]æ^ã×è‚Ãi‚ÃeŠÞpømàÚíéñ^ãßÖ]¼ñ]†¤]Üè‚Ïi
íè‚×fÖ]ØfÎàÚ^ÛjÂøÖJ
•ê×è^²Ý]ˆjÖ÷]„Ëß¹]Ùæ^Ϲ]î×Âg«V
oÄڂù]tƒçÛß×Ö^ÏÊæ‚ãÃiÜè‚ÏiäéÊì…]çÖ]l^Þ^éfÖ]íÊ^Òð^Ëéj‰]
“é}Ö]l]‚ßjŠÚæë‚×fÖ]“é}Ö]àÚì…ç‘äÃÚÐʆÚíÖæ]ˆ²äÖ
Å憎¹]ÄÎç²ØÛÃÖ]ì†^fÚØfÎÔÖƒæíßã¹]J
oÅ]‚ècÈ×fÚ°Ú`iíÖ]‡cífŠßel^Ë×~¹]MAíË×ÓjÖ]àÚíéÖ^¶ý]Å憎Û×ÖJ
o ív•ç¹] l^]÷^e ‚éÏjÖ]íu^ede æ ð^ßfÖ]ù]íÛ¿Þ ÙçÛù]^ãe
„éËßjÖ]»íËÖ^§íèùä×Û€æíߪ׊Ö^eJ
o^â^ÛjÂ]æì‚uî×Âí×u†ÚØÓÖð^ßfÖ]„éËßiíÃe^jÚì…^Ûj‰]íòfÃig«
ë…^Žj‰]àÚÍ]†ý]–‚qæác–ØÛÃÖ]ì†^fÚØfÎíè‚×f×Ö^㵂Ïiæ
íÏuøÖ]í×u†¹]»äÚ‚ÂàÚØÛÃÖ]…]†Ûj‰]î×ÂíÏÊ]çÛ×ÖJ
oØfÎg«š…ù]íÃŞÎæ‚uî×Ât^é‰ØÛÂð^ßfÖ]»ð‚fÖ]kéfniæ
l^]÷^ÏÊæÅ憎¹]íjÊ÷íu^eý]J
oî×Âíè‚×fÖ]íÏÊ]çÚ„}_g«íÚ^ÎcÅ憎¹]ÄÎç²Ù^ÛÃÖ]àÓ‰J
oÝ]ˆjÖ÷]Å]‚èdeíÃŞÎæ‚uØ}]ð^ßfÖ]]çÚæl]‚ÃÚÄ鶚…ù]æác
ÜjèÙæ`eÙæ_ÄÎç¹]àÚš^ÏÞù]ælø–ËÖ]æð^ßfÖ]l^ËקØéu†i±c
íè‚×fÖ]ä’’¡ë„Ö]ÄÎç¹]J
o Ý‚ÏjÖ] g«±cð^ße Ý^³] ì^ã tƒçÛße Å憎¹] ð^ãjÞ] …çÊ íè‚×fÖ]
ë…^Žj‰]àÚì^ãäeÐʆÚl^Þ^éfÖ]»çjŠÚÍ]†ý]Ý^³deÄÚð^ßfÖ]
íÊ^ÓÖêÞ^f¹]„éËßiíÃe^jÚ†è…^ÏiØu]†¹]J
•êÖ^jÖ^eÝ]ˆjÖ÷]„éËßjÖ]î×Â͆Ž¹]ë…^Žj‰÷]î×Âg«V
oäe ì…]çÖ] l^Þ^éfÖ] íÊ^Ò ð^Ëéj‰] ÄÚ ‚ù] tƒçÛß×Ö ^ÏÊæ ‚ãÃi Üè‚Ïi
íÖæ]ˆ²äÖ“é}Ö]l]‚ßjŠÚæë‚×fÖ]“é}Ö]àÚì…ç‘äÃÚÐʆÚ
íßã¹]Å憎¹]ÄÎç²ØÛÃÖ]ì†^fÚØfÎÔÖƒæJ
o°‰‚ßãÚ°éÃig«íéßÊìð^ËÒæì}ëƒÍ]†þÖêÞ^f¹]„éËßiî×ÂJ
o ‚éÏjÖ]^]÷^el ív•ç¹]íu^ede æ ð^ßfÖ]íÛ¿Þù]^ãe ÙçÛù]
„éËßjÖ] ð^ßm_ íËÖ^§ Ùæ^Ϲ] h^Ói…] íÖ^u » ØÛÃÖ] Í^Ïèc æ íߪ׊Ö^e
- 15. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
…^Ş}cæí×q^ÂíË’eÔÖƒà†è†Ïjeíè‚×fÖ]î×ÂåŠiíÖ^u»æ
Ý‚ÂæÙæ^Ϲ]ÉøecíËÖ^~¹]»^ʆáçÓèíè‚×fÖ]J
o |^ÛŠÖ] Ý‚Âð]†qdeë_ î× Øè‚Ãiíu^eý]‚ß ì‚Ûjù] ¼ñ]†¤] æ_
„éËßjÖ]÷c^ãjÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]æíè‚×fÖ]íÃq]†Ú‚ÃeJ
oæì‚uî×Âí×u†ÚØÓÖêÞ^f¹]„éËßiíÃe^jÚ†è…^Ïi^ÛjÂ]æíÃq]†Ú
ØÛÃÖ]»…]†Ûj‰÷^e„Ëß¹]Ùæ^ÏÛ×Ö|^ÛŠÖ]Ý‚Â÷cí×u†¹]^ÛjÂ]‚Ãe
íè‚×fÖ]ØfÎàÚíéãjß¹]J
oð^ßfÖ]Ý^³]ì^ãÙæ^ÏÛ×ÖävßÚØfÎg«‚Ò`jÖ]êiû]àÚV
^Ïfð^ßfÖ]„éËßiíu^eþÖ¹]l^]÷]æì‚ÛjÃJ
Ñ^Ê…c„éËßjÖ]Øu]†ÚgŠuêÞ^f¹]„éËßi†è…^ÏiíÊ^ÒJ
l^¿uø¹]àÚåç×}æÝ]‚~j‰øÖîßf¹]íéuø‘J
ßÛ×Öl^âçŽÚæ_l^Ëקíè_àÚÄÎç¹]íÊ^¿ÞÝ^ÃÖ]†¿J
EhDÙ^ÛÂù]íéÞ‚¹]ð^ŽÞýt]†e_géÒ†iæt…^}l÷^’i÷]íèçÏil^ަæ
ÄŞÎæ‚uê•]…ù]êiüÖ^ÏÊæ†Ëux膒it]†~j‰^eáçÓiV
•íè÷çÖ]íè‚×feíéßËÖ]áæöŽÖ]ÜŠÏÖl^Þ^éfÖ]ì^ÊçjŠÚ†Ë£]x膒iì…^Ûj‰]Üè‚Ïi
áçÓé‰Ö]íéÖ^jÖ]l]‚ßjŠ¹]^ãÃÚ^ÏʆÚÅ憎¹]^ãeV
oæl^è†Ë£]…^ŠÚx•çi¼ñ]†¤]àÚí~ŠÞÙ^ÛÂù]àÚì‚ÛjÃÚÄÎç¹^e
íéßù]l^ã¢]El÷^’i÷]æØÏßÖ]ì…]‡æ–ì…]‡æá^Ó‰ý]–íòéfÖ]ì…]‡æ
íé}^ß¹] áæöŽÖ]æ– íéÞ^Ş×ŠÖ] á^Û 톖ð^e†ãÓ×Ö íÚ^ÃÖ] íòé]
å^é¹]æ–l÷^’iøÖíéÞ^ÛÃÖ]íÒ†ŽÖ]–íéßËÖ]áæöŽ×ÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]
l^è‚×fÖ] ì…]‡çeíéÛé×Îý]] …]çÚ æå^é¹ Dl]ƒ ÄÎ]ç¹] ˜Ãe » æ
l^ÏÊ]çÚg×Üjèíé‘ç’¤]íéÊ^•cÙ^n¹]Øéf‰î×ÂEÅ^Ê‚Ö]ì…]‡æ–
íéÓÛŠÖ]ìæ†nÖ]ì…]‡æ–‡^ÇÖ]æ¼ËßÖ]ì…]‡æIçÚáæöŽÖíÚ^ÃÖ]íè†è‚¹]…]
l^è‚×fÖ]ì…]‡çeå^é¹]íéÛé×Îý]JJJJ]D
oÔÖ^¹]æÙæ^Ϲ]°eíÚ¹]íéÎ^Ëi÷]àÚí~ŠÞJ
•g«êiû^eÝ]ˆjÖ÷]„Ëß¹]Ùæ^Ϲ]î×ÂV
ol^Þ^éfÖ]íÊ^Ò^éÊçjŠÚ†Ëux膒itƒç´íòfÃiäeì…]çÖ]J
- 16. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
oì…]çÖ]l^Þ^éfÖ]íÊ^Òð^Ëéj‰]Äڂù]tƒçÛß×Ö^ÏÊæÙæ^Ϲ]‚ãÃiÜè‚Ïi
ë‚×fÖ] “é}Ö] àÚ ì…ç‘ äÃÚ ^ÏÊ†Ú äeäÖ “é}Ö] l]‚ßjŠÚ æ
Å憎¹]ÄÎç²ØÛÃÖ]ì†^fÚØfÎÔÖƒæíßã¹]íÖæ]ˆ²J
oÅ]‚èc°Ú`iÈ×fÚíÖ]‡cífŠßel^Ë×~¹]MAíË×ÓjÖ]àÚíéÖ^¶ý]Å憎Û×ÖJ
o‚éÏjÖ]^]÷^elx膒jÖ^eív•ç¹]íÛ¿Þù]ææíߪ׊Ö^e^ãeÙçÛù]
íèùä×Û€„éËßjÖ]»íËÖ^§J
oî×Âíè‚×fÖ]íÏÊ]çÚ„}]g«íÚ^ÎcíŞè†Ù^ÛÃÖ]àÓ‰ácî×ÂáçÓè
š…]íÃŞÎÝ^ÃÖ]ÄÎçÛ×Öí…^ā^v•çÚæêu^ŠÚ܉…æíéÓ×ڂ߉^ãeJ
oÝ]ˆjÖ÷]g«Å]‚ède]Ä鶻]ç¹]æl]‚ùàÒ^Ú_÷oé^í’’§
lø–ËÖ]æl^Ë×~¹]Øéu†iÄÚÝ^ÃÖ]†¿ßÛ×ÖíâçŽÚáçÓiš^ÏÞù]æàÚ
Ùæ`e÷æ_ÄÎç¹]±cíè‚×fÖ]ä’’¡ë„Ö]ÄÎç¹]J
ol]‚uæÄÚÅ憎¹]…^ŠÚÙçî׆脀æäéfßil^ÚøÂÄ•æg«
ìð^•c^ÏéÏ€ÔÖƒæíé×éÖíéßËÖ]l^]øÖ^ÏÊæíÚ^ÃÖ]íÚøŠ×ÖJ
o Ý‚ÏjÖ] g«±cð^ße Ý^³] ì^ã tƒçÛße Å憎¹] ð^ãjÞ] …çÊ íè‚×fÖ]
j‰]àÚì^ãäeÐʆÚl^Þ^éfÖ]»çjŠÚë…^ŽÍ]†ý]ác‚qæJ
•êiû^eÝ]ˆjÖ÷]Å憎¹]¼ñ]†¤ÜÛ’¹]ë…^Žj‰÷]î×Âg«V
oÅ憎¹]…^ŠÚ¼ñ]†}î×Âl^¿uøÚë_çqæíÖ^u»íè‚×fÖ]íÃq]†Ú
Ùæ^Ϲ]ØfÎàÚíڂϹ]J
oçqæÝ‚ÂíÖ^u»ŠÞpømàÚÅ憎¹]…^Š¹íéñ^ãßÖ]¼ñ]†¤]Üè‚Ïi
ÄÞ]çÚíè_íè‚×fÖ]ØfÎàÚJ
•ë…^Žj‰]î×Âg«Í]†ý]„éËßjÖ]î×ÂE‚qæácDV
oäe ì…]çÖ] l^Þ^éfÖ] íÊ^Ò ð^Ëéj‰] ÄÚ ‚ù] tƒçÛß×Ö ^ÏÊæ ‚ãÃi Üè‚Ïi
íÖæ]ˆ²äÖ“é}Ö]l]‚ßjŠÚæë‚×fÖ]“é}Ö]àÚì…ç‘äÃÚÐʆÚ
Å憎¹]ÄÎç²ØÛÃÖ]ì†^fÚØfÎÔÖƒæíßã¹]J
oíéßÊìð^ËÒæì}냰‰‚ßãÚ°éÃig«Í]†þÖêÞ^f¹]„éËßiî×ÂJ
o ‚éÏjÖ]^]÷^el ív•ç¹]íu^ede æ ð^ßfÖ]íÛ¿Þù]^ãe ÙçÛù]
„éËßjÖ] ð^ßm_ íËÖ^§ Ùæ^Ϲ] h^Ói…] íÖ^u » ØÛÃÖ] Í^Ïèc æ íߪ׊Ö^e
…^Ş}cæî×ÂåŠiíÖ^u»æí×q^ÂíË’eÔÖƒà†è†Ïjeíè‚×fÖ]
Ý‚ÂæÙæ^Ϲ]ÉøecíËÖ^~¹]»^ʆáçÓèíè‚×fÖ]J
- 17. GUD/TA/0055 Issue: 2 December 2009 page 1 of 17
o |^ÛŠÖ] Ý‚Âð]†qdeë_ î× Øè‚Ãiíu^eý]‚ß ì‚Ûjù] ¼ñ]†¤] æ_
„éËßjÖ]÷c^ãjÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]æíè‚×fÖ]íÃq]†Ú‚ÃeJ