مسودة لائحة إنشاء و تأجير البنية التحتية الغير نشطة

1. ‫ص‬١‫من‬٨
<á`Že<ÝçÛÃÖ]<ì…æ^ŽÚ<á`Že<ÝçÛÃÖ]<ì…æ^ŽÚ<á`Že<ÝçÛÃÖ]<ì…æ^ŽÚ<á`Že<ÝçÛÃÖ]<ì…æ^ŽÚ<ívñ÷<ìçŠÚ<ívñ÷<ìçŠÚ<ívñ÷<ìçŠÚ<ívñ÷<ìçŠÚ<ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæð^ŽÞcÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæð^ŽÞcÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæð^ŽÞcÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæð^ŽÞcÖ]Ö]Ö]Ö]íŞŽßíŞŽßíŞŽßíŞŽß
íÚ‚ÏÚíÚ‚ÏÚíÚ‚ÏÚíÚ‚ÏÚVVVV
ì^Û×Öğ^ÏÊæEQDêÞ^Ş×ŠÖ]Ý牆¹^e…^’Ö]l÷^’iý]Üé¿ßiáçÞ^ÎàÚ]…†ÓÚÜÎ…
OLKNLLNíÏémçÖ] å„â  ÝçÛÃÖ] l^éñ†Ú g× ‚’e íòé] ádÊ Häiøè‚Ãiæ
á`Žeíè…æ^ŽjÖ]ívñ÷ìçŠÚ^ŽÞc^ŽÞc^ŽÞc^ŽÞcÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæðÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæðÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæðÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæðÖ]Ö]Ö]Ö]íŞŽßíŞŽßíŞŽßíŞŽßHæàÚ
Ùø} î× Åø÷]l^vת’Ú ádÊ íÏémçÖ] å„â íéße]÷ l÷^’i íéjvjÖ]ÆÆÆÆ
íŞŽßÖ]íŞŽßÖ]íŞŽßÖ]íŞŽßÖ]‫أو‬íéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíŞŽßÖ]ÆíŞŽßÖ]ÆíŞŽßÖ]Ææ_íéjvjÖ]íéßfÖ]îßù]‹ËÞØÛ€J
êiû]ÐéÏvjÖêÊÖ]»íéÛé¿ßjÖ]ívñøÖ]å„ê‰^‰ù]Í‚]ØnÛjèæV
MJŁfÖ]ð^ŽÞýíÚ‡øÖ]l]…^Ûnj‰÷]h^ŞÏj‰]æÄérŽiíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]îß
æ]ÙøÇj‰ŁfÖ]^ãéÊíÒ…^Ž¹]æíÛñ^ÏÖ]íéjvjÖ]îßJ
NJ ÄérŽi÷] l]…^Ûnj‰Łf×Ö íf‰^ß¹] løéãŠjÖ]æ l^éßÏjÖ] »Æ íéjvjÖ] íéß
íŞŽßÖ]J
OJíË×ÓiØé×Ïið^ŽÞcŁfÖ]†¿ßÖ]íãqæàÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßíéßçÖ]
E»í聂ÃjÖ]æíéq]恇÷]gߟ÷]…^Ûnj‰JD
PJÍ^޹]íè^ãÞ»ëöè^²íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íË×Ói»ìð^ËÓÖ]ÐéÏ€
êñ^ãßÖ]Ý‚~jŠÛ×ÖífŠßÖ^el^Ú‚¤]íË×Ói˜éË¡±cJ
QJÆ íéjvjÖ] íéßfÖ] Ùçu íÏé΂Ö] l^Úç×ù] » íÒ…^Ž¹] á^Û•æ ØéãŠi
íÛñ^ÏÖ] íŞŽßÖ]‚ß íÚ‚¤] ë†ÊçÚ ì‚Â^Š¹ íŞŞ~¹] ^ãjÉæ ğ^éÖ^u
Üãi^ÓfŽÖ¼éŞ~jÖ]J
RJÍ^éÖù]Øe]çÓÖí×Ú^£]gée^Þù]àʁš†ÇeíË‘…ù]æцŞÖ]»†Ë£]ë^Ëi
͆ŞÖíÒç×Û¹]l]…^Š¹]æ_íÏŞß¹]‹ËßeíéÊ^•cíɆÊçji^Ú‚ßÂí膒fÖ]
†}aJ
SJeù]ð^ŽÞc‚ßÂíéòéfÖ]è^ù^eÝ]ˆjÖ÷]íéq…^}lbŽßÚë_æl^è…^ŠÖ]æt]†
Öá‚Û×ÖêÖ^Û¢]†ã¿¹]î×¾^Ëv×J
TJäi^ÏéfŞiæ˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]íÚ‚}…^ŽjÞ]ì^è‡J
íéjvjÖ]íéßfÖ]ívñøÖ]ìçŠÚ͆ÃiæíŞŽßÖ]Æ^ãÞ`eÙ^ÛÂ_†‘^ßÂÄé¶í‰‚ß]
Ɔ‘^ßÃÖ]æíéÞ‚¹]ý]ý]íÓfŽÖíéjvjÖ]íéßf×ÖíéÞæÓÖØnÚl÷^’iVÄÎ]ç¹]HêÞ^f¹]æH

2. ‫ص‬٢‫من‬٨
íè^Û£]͆ÆæHæ_t]†eù]æl]‚ù]Hæcêñ^e†ãÓÖ]…^éjÖ]l]]‚ÚH÷]l^è…^ŞfÖ]æíé^éjuH
æ]gée^ÞùHÄè‡çjÖ]ØÓéâæíÚ‚~jŠ¹]Æí膒fÖ]Í^éÖù]æl]çßÏÖ]æ]HJ
ŒŒŒŒMMMMVVVV”ç’āÜãi^éñ†ÚÜè‚ÏjÖÝ^Ûjâ÷]ëæ„ÖíÚ‚ÏÚìç‚Ö]”ç’āÜãi^éñ†ÚÜè‚ÏjÖÝ^Ûjâ÷]ëæ„ÖíÚ‚ÏÚìç‚Ö]”ç’āÜãi^éñ†ÚÜè‚ÏjÖÝ^Ûjâ÷]ëæ„ÖíÚ‚ÏÚìç‚Ö]”ç’āÜãi^éñ†ÚÜè‚ÏjÖÝ^Ûjâ÷]ëæ„ÖíÚ‚ÏÚìç‚Ö]Ìè†ÃjÖ]Ìè†ÃjÖ]Ìè†ÃjÖ]Ìè†ÃjÖ]éÖc…^Ž¹]éÖc…^Ž¹]éÖc…^Ž¹]éÖc…^Ž¹]ääääHHHH
ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†‘^ßÂØÒÌè†ÃjÖ]ØÛŽèØâæÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†‘^ßÂØÒÌè†ÃjÖ]ØÛŽèØâæÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†‘^ßÂØÒÌè†ÃjÖ]ØÛŽèØâæÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†‘^ßÂØÒÌè†ÃjÖ]ØÛŽèØâæÖ]Ö]Ö]Ö]H÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[íŞŽßH÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[íŞŽßH÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[íŞŽßH÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[íŞŽß
îqÊîqÊîqÊîqÊ[ÔÖ„Öl^ffŠ¹]Üè‚Ïi[ÔÖ„Öl^ffŠ¹]Üè‚Ïi[ÔÖ„Öl^ffŠ¹]Üè‚Ïi[ÔÖ„Öl^ffŠ¹]Üè‚Ïi
ì^Û×Öğ^ÏÊæENLD÷]Üé¿ßiáçÞ^ÎàÚl÷^’i÷]l^Ú‚}Üè‚ÏiádÊWÜjèl÷^’i
^¹]»ì…]çÖ]“é}Ö]l^òËÖğ^ÏÊæìENMDÛ×Öğ^ÏÊææHáçÞ^ÏÖ]àÚì^ENMD^ãéÖc…^Ž¹]
Êçiádʆ‘^ßÂÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ö]t…‚ßèíŞŽß±æù]íòËÖ]“é}†ik€
êÞ^Ş×‰Ý牆ÚÂ…‚’èë„Ö]æHÖ]l^ã¢]àÚ‚è‚ÃÖ]çqæÄÎçj¹]àÚæÔ×j³
ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ö]íŞŽßæq`i»gƆiÖ]äÃÚgÃ’è^ºíéjvjÖ]íéßfÖ]
…]‚‘cğ^é×ÛÂàÚ“é}†i±æù]íòËÖ]ì‚uî×ÂíãqØÓÖHá_^ÛÒíéßfÖ]Üru†Ç‘
^ãÓ×j³Ö]íéjvjÖ]l^ã¢]˜Ãe÷‚Î^âq`iî×ÂíéjvjÖ]íéßfÖ]êÓÖ^ÚÄrŽi
Hܹğ^ÏÊæ|Ϲ]àÚäÞdÊÔÖ„ÖæÖ]ìçŠívñøá_Ä–−æ†ÊçÚíéßfÖ]l^Ú‚}
ÆíéjvjÖ]Ö]íŞŽß÷‚eíòé]àÚx膒iî×ÂÙç’v×Öà“é}Ö]l^fתjÚ
ÜjèîjuÙøÇj‰]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ö]çqç¹]íŞŽßgߟæìíéq]恇]‚Ãiæ
ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]ð^ŽÞcÖ]íŞŽßHØÛŽiæfתjÚl^ÔÖ„Òx膒jÖ]î×ÂÙç’£]
犹]íéßÓŠÖ]l^ÃÛj]ì…J
ŒŒŒŒNNNNVVVVØâØâØâØâiiiijjjjÐËÐËÐËÐËvjÖ]íéßfÖ]l^Ú‚}ë†Êç¹íuϹ]x膒jÖ]l]ð]†qcÄÚvjÖ]íéßfÖ]l^Ú‚}ë†Êç¹íuϹ]x膒jÖ]l]ð]†qcÄÚvjÖ]íéßfÖ]l^Ú‚}ë†Êç¹íuϹ]x膒jÖ]l]ð]†qcÄÚvjÖ]íéßfÖ]l^Ú‚}ë†Êç¹íuϹ]x膒jÖ]l]ð]†qcÄÚÆíéjÆíéjÆíéjÆíéj
Ö]Ö]Ö]Ö]íŞŽßíŞŽßíŞŽßíŞŽß÷‚eì…犹]íéßÓŠÖ]l^ÃÛj]æ÷‚eì…犹]íéßÓŠÖ]l^ÃÛj]æ÷‚eì…犹]íéßÓŠÖ]l^ÃÛj]æ÷‚eì…犹]íéßÓŠÖ]l^ÃÛj]æàÂàÂàÂàÂH÷{eíe^qý]íÖ^u»[“é}Ö]½æ†H÷{eíe^qý]íÖ^u»[“é}Ö]½æ†H÷{eíe^qý]íÖ^u»[“é}Ö]½æ†H÷{eíe^qý]íÖ^u»[“é}Ö]½æ†
ð^ŞÂcîq†èð^ŞÂcîq†èð^ŞÂcîq†èð^ŞÂcîq†èíéÂ]‚Ö]h^f‰ù]íéÂ]‚Ö]h^f‰ù]íéÂ]‚Ö]h^f‰ù]íéÂ]‚Ö]h^f‰ù][ÔÖ„Ö[ÔÖ„Ö[ÔÖ„Ö[ÔÖ„Ö
ívñøÖ]ìçŠÚ‚€^–è_l^ã¢]^ЬÖ]…^ròj‰]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ö]íŞŽß
Ü|†’¹]íÚ‚¤]ë†ÊçÚàÚHæívñøÖ]ìçŠ¹ğ^ÏÊæÞdÊ䬰’}†Û×Ö¼ÏÊÐ
æÚ|†’¹]l^ÓfŽÖ]êÓÖ^^…^ròj‰cíòé]ØfÎàÚÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ö]HíŞŽß
ì^¹]Ý^Óuù^ÏÊæí’}†¹]l^ÓfŽÖ]êÓÖ^¹‡ç«æENMDgqç²ì^Ëù]æ_áçÞ^ÏÖ]àÚ
ì^¹]ENLDÜ|†’¹]íÚ‚¤]ë†ÊçÚàÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]…^ròj‰]ÔÖƒæ
Êæ¼ÏÊğ^Ͻ憎Öæ_Üã’é}]†i’jÖ]^xè…셁^’Ö]Üíòé]ØfÎàÚHëçj€^ÛÒ
ìçŠ¹]í‘^¤]½æ†ŽÖ]æHíŠÊ^ß¹]á^Û–eÐ×ÃjiÖ]Ô×iØnÚï†}_½æ†î×Â
÷]æšæ^ËjÖ^eÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Üè‚Ïjeí‘^¤]íè…^rjÖ]íéÎ^ËiÖ]íŞŽßÊiæ
HíéjvjÖ]íéßfÖ]^ÛÒ½Ži]çÚî×ÂÙç’£]÷]î×Âíòé]íÏÊ°eíè…^rjÖ]íéÎ^Ëi

3. ‫ص‬٣‫من‬٨
Æ íéjvjÖ] íéßfÖ] ë†ÊçÚÖ]°Û–i ½†æ H°u†’¹] æ_ °’}†¹]æ íŞŽß
íÚ‚¤]l^èçjŠÚJ
ŒŒŒŒOOOOVVVVÄÚÐËjiØâÄÚÐËjiØâÄÚÐËjiØâÄÚÐËjiØâH÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[ívñøÖ]ìçŠ²ì…]çÖ]½æ†ŽÖ]H÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[ívñøÖ]ìçŠ²ì…]çÖ]½æ†ŽÖ]H÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[ívñøÖ]ìçŠ²ì…]çÖ]½æ†ŽÖ]H÷{eíe^qý]kÞ^Ò]ƒc[ívñøÖ]ìçŠ²ì…]çÖ]½æ†ŽÖ]êâ^ÛÊêâ^ÛÊêâ^ÛÊêâ^ÛÊ
vñøÖ]»^ãßéÛ–iÜjéÖíè…憕^ãÞ_ï†iÖ]ï†}ù]½æ†ŽÖ]vñøÖ]»^ãßéÛ–iÜjéÖíè…憕^ãÞ_ï†iÖ]ï†}ù]½æ†ŽÖ]vñøÖ]»^ãßéÛ–iÜjéÖíè…憕^ãÞ_ï†iÖ]ï†}ù]½æ†ŽÖ]vñøÖ]»^ãßéÛ–iÜjéÖíè…憕^ãÞ_ï†iÖ]ï†}ù]½æ†ŽÖ]íííí[[[[
íè…æ^ŽjÖ]íÏémçÖ]å„âÙø}àÚîÊiíòé]ádÊäé×ÂæÖÙç’v×íeçjÓÚð]…aî×Â
íÏʆ¹]¼e]ç–Ö]Ùçuí‘^¤]æÆíéjvjÖ]íéßfÖ]q`iæð^ŽÞdeÖ]íŞŽßHíè_æ_
‚Îl^Ê^•cÜjè^ãu]Î]Híòé]ÄrŽi“}ù^eææ°’}†¹]°ß]çÚàÚíÚ^ÃÖ]
°ÛéÏÚæÂ×]îíÒ…^Ž¹Â^ËÖ]í×ð÷ý]æíÚ^ÃÖ]ì…æ^Ž¹]»eb…ñ]ÜãíÛéÏÖ]J
íÛ×jŠ¹]æ†Ö]íÊ^ÒíÃq]†²íòé]ÝçÏiÍç‰æíòé]á_ì^Â]†ÚÄÚHÀËj€
ÝçÛÃÖ]ð]…aàÚğ^f‰^ßÚå]†i^²„}ù]»^ãϝJ
滁†Ö]gu^‘gÆ…Ù^u»á_Ö]áçÓè膉†ğ^Häé×ÂádÊ|ç•çeÔÖƒíe^jÒ»
Ö]î×Â_ívË’á_^ÛÒHäé×Âíòé]ífÆ…íÖ^u»äeí‘^¤]Ù^’iý]l^Þ^éeÊçi
÷]á`Že|^–éj‰û]æ…^ÓÊù]ð]…쁅]çÖ]†Ö^eÜjèá_æH]Ý]‚~j‰íÏémçÖ]å„âá]çßÂ
†×Öá]çßÃÒJ
û]ææ†Ö]Üè‚ÏiÜjèå^’Î_‚ÂçÚ»íòé]±cíéÞæÓÖcí~ŠßeíÂçËŽÚð]…NQ
ÛÊçÞNLMMÝeíéÖ^jÖ]Øñ^‰çÖ]àÚíè_íŞ‰]çV
EMD¼ËßÖ] íÒ† îßf² êÞ^nÖ] Ðe^ŞÖ^e àñ^ÓÖ] l÷^’i÷] Üé¿ßi íòé⠆ϲ ^㵂Ïi
íéÞ^ÛÃÖ]I݆ÏÖ]I¼ÏŠÚJ
ENDêÖ^jÖ]á]çßÃÖ]îׂèÖ^eV
l÷^’i÷]Üé¿ßiíòéâ
”JhQSU‚èÖ]ˆÚ†Ö]HMMNëæ…
á^ÛÂíߪ׉
EODêÞæÓÖý]‚èÖ^eV@tra.gov.omTRAPC

4. ‫ص‬٤‫من‬٨
ìçŠÚìçŠÚìçŠÚìçŠÚæð^ŽÞcívñ÷æð^ŽÞcívñ÷æð^ŽÞcívñ÷æð^ŽÞcívñ÷q`iq`iq`iq`iíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]
ì^¹]EMVD îßù] ‹ËÞ ^ãéÊ ì…]çÖ] l]…^fÃÖ]æ l^Û×Ó×Ö áçÓè ívñøÖ] å„â Ý^Óu_ ÐéfŞi »îßù] ‹ËÞ ^ãéÊ ì…]çÖ] l]…^fÃÖ]æ l^Û×Ó×Ö áçÓè ívñøÖ] å„â Ý^Óu_ ÐéfŞi »îßù] ‹ËÞ ^ãéÊ ì…]çÖ] l]…^fÃÖ]æ l^Û×Ó×Ö áçÓè ívñøÖ] å„â Ý^Óu_ ÐéfŞi »îßù] ‹ËÞ ^ãéÊ ì…]çÖ] l]…^fÃÖ]æ l^Û×Ó×Ö áçÓè ívñøÖ] å„â Ý^Óu_ ÐéfŞi »
†}a îßÃÚ “ßÖ] Ñ^é‰ ˜jÏè ^Ú áçÞ^ÏÖ] » äé× ”ç’ß¹]†}a îßÃÚ “ßÖ] Ñ^é‰ ˜jÏè ^Ú áçÞ^ÏÖ] » äé× ”ç’ß¹]†}a îßÃÚ “ßÖ] Ñ^é‰ ˜jÏè ^Ú áçÞ^ÏÖ] » äé× ”ç’ß¹]†}a îßÃÚ “ßÖ] Ñ^é‰ ˜jÏè ^Ú áçÞ^ÏÖ] » äé× ”ç’ß¹]l^Û×Ó×Ö áçÓèæ Hl^Û×Ó×Ö áçÓèæ Hl^Û×Ó×Ö áçÓèæ Hl^Û×Ó×Ö áçÓèæ H
Ñ^é‰ê–jÏèæ_åÆîדßè^Ú^ãßÚØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æÑ^é‰ê–jÏèæ_åÆîדßè^Ú^ãßÚØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æÑ^é‰ê–jÏèæ_åÆîדßè^Ú^ãßÚØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æÑ^é‰ê–jÏèæ_åÆîדßè^Ú^ãßÚØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æ
†}aîßÃÚ“ßÖ]†}aîßÃÚ“ßÖ]†}aîßÃÚ“ßÖ]†}aîßÃÚ“ßÖ]VVVV
íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]VVVVÙ^ÛÂ_†‘^ßÂÄé¶ØÛŽi퉂ß]Ɔ‘^ßÃÖ]æíéÞ‚¹]
ý]÷] íÓfŽÖ íéjvjÖ] íéßf×Ö íéÞæÓÖØnÚ l÷^’iV
ÄÎ]ç¹]HêÞ^f¹]æ Híè^Û£] ͆ÆæH æ_ t]†eù]æl]‚ù]H
æcêñ^e†ãÓÖ] …^éjÖ] l]]‚Ú Hý] l^è…^ŞfÖ]æíé^éjuH
æ]gée^Þù HíÚ‚~jŠ¹] Æ í膒fÖ] Í^éÖù]æ l]çßÏÖ]æ
Äè‡çjÖ]ØÓéâæH]J
íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚVVVV
MMMMDDDDğ^ÏÊæÙç§äÖ“}†Úë_Ö]½æ†ŽÖ…^’Ö]“é}äÖJ
NNNNDDDDãqë_ï†}_íæ_ð^ŽÞ]æ_ØéÇŽjeíòé]àÚ^|†’ÚíéßfÖ]Êçi
|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_°’}†Û×ÖíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]ÜàÚ
íòé]ØfÎJ
íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]VVVVð^ŽÞde^xÛŠèÖ]gi^Ó¹]l^ÃÛ¥æ_ïÓÖ]íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]
]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Üè‚ÏiæíÞ^é‘æØéÇŽiæ^ãeí‘^¤]íŞŽßÖ
ØnÚVEØÒ^éâæHÐè^ß’Ö]æHí膒fÖ]Í^éÖù]æHØe]çÓÖ]æHl]çßÏÖ]
íé×}]‚Ö] Õø‰ù]æ Äè‡çjÖ]]H Dl^Ú‚} Üè‚Ïi ØéãŠjÖ
l÷^’i÷]l^ÃÛ¥»°×Ú^ÃÖ]æ_íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]å„âÒ^ŠÖ
HíÚ^ÃÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}Üè‚ÏjeÜ“}†¹]ØfÎàÚgi^Ó¹]
‚u]æ îßfÚ àÚ áçÓjè …^Ï ë_ Ìè†ÃjÖ] ]„â àÚ îßnjŠèæ
쁂ÃjÚÐe]çàÚáçÓjèJ
ì^¹]ENVD l^Ú‚}îËÃiÊçi“é}]Ö]Ý^Óu_àÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]^ãé×”ç’ß¹]
ì^¹]»ENLDý]Üé¿ßiáçÞ^ÎàÚl÷^’iJ
ì^¹]EOVD †ÊçÚî×ÂíéßÓŠÖ]l^ÃÛ]l]…]cÔÖƒ»^²íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Ý]ˆjÖ÷]

5. ‫ص‬٥‫من‬٨
êiû^eV
MJl^Ú‚}Üè‚ÏiÝ‚Â÷]l÷^’i÷c{{속^fÚÆæ_속^fÚì…ç’ekÞ^Òð]ç‰{{
î× Ùç’£] ‚Ãe_ “é}†iàÚ ÅçßÖ] ]„â Üè‚Ïje íòé] àÚ x膒i æ
l^Ú‚¤]÷]Üé¿ßiáçÞ^ÎÝ^Óuù^ÏÊæl÷^’iJ
NJ×Ö†‘^ßÂÊçiæ_š†ÂØfÎíòé]íÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]éßfÆíéjvjÖ]í
íŞŽßÖ]àÚëù“}†¹]ÜJ
OJHíŞŽÞÆíéj€íéßeàÚÜãè‚Ö^Úá`Žeíòé]±cØé‘^ËjÖ]Äé¶Üè‚Ïi
ÔÖ„ÒæØérŠjÖ]ì…^Ûj‰]»í×’Ö]l]ƒØé‘^ËjÖ]íÊ^Ò^ãeíÏʆÚí•æ†Ã¹]
ÈÖ^f¹]ÄʁæHš†ÇÖ]]„ì‚ù]셆Ϲ]íÏÊ]çÚî×ÂÙç’v×Ö]‚éã³ÔÖ„Ö
íÖ^u»Ý‚Ϲ]gתÖ]î×ÂíÏÊ]ç¹]…]‚‘cíòé]î×ÂæHíòé]äñ^Ëéj‰]íÊ^ÓÖ
i^fתjÚÙø}^ãMQÚøj‰]è…^iàÚØÛÂÝçèäJ
ì^¹]EPVD ½æ†ŽÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ^eÐ×Ãjè^ÛéÊÄÎ]ç¹]»íÒ…^Ž¹]á`»ë†Ši
íéiû]V
MJ^ãé×”ç’ß¹]Ù^Ӎù]àÚØӍë`e^ãßÚ‚£]æ_íŠÊ^ß¹]ÄßÚÝ‚Âá^Û•
ì^¹]»EPLD÷]Üé¿ßiáçÞ^ÎàÚl]^…cæ_l]…]†Îæ_xñ]çÖíè_æl÷^’i
»íòé]àÂ셁^‘á`ŽÖ]]„âJ
NJíòé]íÏÊ]çÚî×ÂÙç’£]Â×îð^ßeíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]Êi
íË×ÓjÖ]î×ÂJ
OJÜjèq`jÖ]îߣf×ÖÖí×rŠ¹]íéjvjÖ]]ÏÊíòéJ
ì^¹]EQVD
ÜruæíéßËÖ]셂Ϲ]î×Âð^ßeì‚uî×Âg×ØÒíÃq]†²íòé]ÝçÏj‰
^ËÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íòé]êòi†i‚ÎÖ]ØÚ]çÃÖ]àÚ^âÆæí–ñ
íf‰^ßÚ^ãÞ_J
ì^¹]ERVD íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßf×ÖíéÖ^£]¼Ş¤]Øé‘^ËiíÒ…^ŽÚíòéã×ּޤ]æíuϹ]
á`ŽÖ]]„â»íéßù]íéÚçÓ£]l^ã¢]ÄÚøfÏjŠÚJ
ì^¹]ESVD »^²{{íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚî×Âë„Ö]{{íéßÓŠÖ]l^ÃÛ]l]…]cÔÖƒ
ÊçjeÝ]ˆjÖ÷]H†}aêÞçÞ^Î͆’ië`eæ_q`jÖ^eð]ç‰HíéßfÖ]Ô×iÊçi»gƆè
H높uÆæëˆéé³ÆŒ^‰_î×Â^ãéÊíÒ…^Ž¹]æ_íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]

6. ‫ص‬٦‫من‬٨
]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_Ü“}†¹]Äé¶ÄÚÔÖƒæíòéJ
ì^¹]ETVD äÖ“}†Û×Öíòé]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_æ_Ùç’£]l^Ú‚}î×Â
Ý^Óu_ÄÚš…^Ãjè÷ÔÖƒá^Ò]ƒcíÚ‚¤]å„âë†ÊçÚàÚíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]
^è…^Ÿ^è‚¥æ^éßÊ^ßÓºÔÖƒá^ÒæHÜ|çßÛ¹]x膒jÖ]æ_“é}Ö]J
ì^¹]EUVD ]†Êç¹áçÓèá_î×ÂHäÖ“}†¹]àÚäÖ݂Ϲ]gתÖ]˜Ê…íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ
“}†Û×Ö Ð¬æHğ^è…^Ÿ æ_ ğ^éßÊ íÖçfÏÚ h^f‰_ î× ^éßfÚ ä–Ê… äÖïçӍ Üè‚Ïi
gfŠÚƘʆÖ]á^Ò]ƒcíòéã×ÖJ
ì^¹]EMLVD 놊ivjÖ]íéßfÖ]»íÒ…^Ž¹^eí‘^¤]íè…^rjÖ]íéÎ^Ëi÷]á`»íŞŽßÖ]Æíéj
íéiû]½æ†ŽÖ]V
MJgתeíòé]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_äÖ“}†¹]Ý‚Ïjèá_
íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†Êç¹êŞ}ð]‚eýãjfÆ…Üî×ÂÙç’£]»
íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]J
NJíÒ…^Ž¹]á`»ï†ŸÖ]l^•æ^˹]íéßÖ]àŠul^é–jÏځçŠiá_J
OJˆj×è÷^eíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚÝàÂÅ^ßjÚë_ØéŞÃiæ_HíÎ^Âc
l^•æ^ËÛ×Öl^•æ^˹]Ô×ið^ãÞýíÚ‡øÖ]l^Úç×ù]Êçi˜Ê…æ_HJ
ì^¹]EMMVD l]‚ÃÚæl]æùê‰_†Ö]æêÏÊù]Ø’ËÖ^e|^ÛŠÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚî×Â
¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_äÖ“}†¹]^ãéÊáçÓèÖ]l÷^£]»íòé]ØfÎàÚ^ãe|†’
ÐéfŞj×Öøe^ÎÔÖƒJ
ì^¹]EMNVD _J±cØ‘çjÖ]íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚî×ÂÑ^Ëi]äÖ“}†¹]ÄÚë…^Ÿ
Ùø}íòé]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_EULD_‚fèæH^Úçè°ÃŠi
ê–Ú‚Ãe삹]å„âh^ŠuEQD^è]ÝØÛÂHíÒ…^Ž¹]g×Ýøj‰]è…^iàÚ
»^æHíéñ^ãßÖ]íÏÊ]çÛ×Öíòé]±cäéÖcØ‘çjÖ]Üjèë„Ö]Ñ^Ëiý]ÄÊ…g«æ
äÞ`Žel^¿Ë€íè_ð]‚ecæ_løè‚Ãië_ð]†qcíÖ^£]å„âJ
Ł‰àÚ^^²Híòéã×ÖáçÓè^ÛÒÍ]†_äéqçjel]^…ý]æ†Ú]æù]…]‚‘]Hl^Ş×
÷]ƒcÑ^ËiíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]íÚ‚}»Ñ^Ë}]íÖ^uÔÖ^ßâá_l_…]J
ì‚ÚÙø}íè…^rjÖ]l^féiÖ]»Øè‚Ãië`eíòé]…^Ş}cg«æEMQD트
løè‚ÃjÖ]å„âè…^iàÚ^Úç膎ÂJ
hJHívñøÖ] å„â » ^ãé× ”ç’ß¹] Híè…^rjÖ] íéÎ^Ëi÷] ì‚Ú áçÓi á_ °Ãjè
]…^fjÂ÷]î×ÂíéßfÚíéiû]lV

7. ‫ص‬٧‫من‬٨
MJÙç‘úÖê•]Ê÷]†ÛÃÖ]J
NJíÚ‚¤]†ÊçÚ“é}Öíé×ÃËÖ]삹]J
OJÙç‘ù]ÅçÞJ
PJíŠÊ^ßÛ×ÖíéÊ^ßÚl^‰…^º»Ùç}‚Ö]ÄßÚJ
tJ±cØ‘çjÖ]»íŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚØŽÊ]ƒcÑ^Ëi]ÄÚë…^Ÿ
¹]Ùø}íòé]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_äÖ“}†¹]”ç’ß¹]ì‚
»^ãé×ÂE_DØ’Ë×Öíòé]±cÍø¤]íÖ^ucÍ]†ù]àÚëùЬHì^¹]å„âàÚ
äéÊíéßù]Í]†úÖ^Úˆ×Úíòé]…]†ÎáçÓèæJ
ì^¹]EMOVD íÖ^uc…†–j¹]͆Ş×Ö‡ç«Híéßù]Í]†ù]°e^èæl^Êø~×ÖأؑçjÖ]…„Ãi]ƒc
íòé]±c†Úù]ÊØ’Ë×ÖäéJ
ì^¹]EMPVD ÷]Ä–¡“}†¹]æíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚ°e‚ÏÃiÖ]íè…^rjÖ]íéÎ^Ëi
íè_æHíÏf޹]íʆÃjÖ]ÔÖƒ»^²Híòé]ØfÎàÚ^ãe|†’¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_äÖ
æHíòé]íÏÊ]ç¹H^ãé×ÂíÏu÷løè‚ÃiÙø}íè…^rjÖ]íéÎ^Ëi÷]»íòé]î×ÂENLD
ØÛÂÝçè‚qçi÷kÞ^Ò]ƒc^ãè‚Ö÷]î×Âl^¿uøÚæ_ÄÞ]çÚíè_íڂϹ]íéÎ^ËiJ
ì^¹]EMQVD iá_g«ØÛjŽ]Î^ËiíéçjŠÚïíÚ‚¤]EService Level AgreementDHêiû]î×Âî×Â
‰éf†’£]÷Ù^n¹]ØV
MDgתÖ]l]ð]†qcJ
NDíÞ^é’Ö]l^Ú‚}J
ODíÞ^é’Ö]ЊßÚJ
PDÖ^eíè^ßÃÖ]ˆÒ†ÚðøÛÃJ
QDÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚ^ãvéjèÖ]íŞŽßÖ]ÆíÓfŽÖ]†‘^ßÂæl]æ_
íŞŽßÖ]
RDíéñ^ÎçÖ]íÞ^é’Ö]J
SDäé×ÂíÖ]‚Ö]l^ÚøÃÖ]æíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚÄÎçÚJ
TDÙ^ŞÂù]|ø‘ýíe^rj‰ý]J
UD|ø‘ý]Ù^ÛÂ_J
MLDÖ °éßËÖ] ì…^è‡ ØŽÊ íÖ^u » ^ãé•^Ïi Üjè Ö] Ý牆Ö]ØŞÃÖ] “vË
Ô×ãjŠÛ×ցçÃih^f‰ùJ
MMD°Ú`jÖ]l^fÖ^ŞÚJ

8. ‫ص‬٨‫من‬٨
MNDíÂçŞÏ¹]íÚ‚¤]ì^Âc»Ñ†ÇjŠ¹]kÎçÖ]J
MODíÚ‚~×Öí’’~¹]á^Ûjñ÷]ÈÖ^fÚJ
MPDíÚ‚¤]l]ð^ßnj‰]J
MQDƒ^ËßÖ]íéjvjÖ]íéßfÖ]ÄÎ]ç¹J
ì^¹]EMRVD î×¹]l^ÓfŽÖ]h^v‘_æ_äÖ“}†¹]æíŞŽßÖ]ÆíéjvjÖ]íéßfÖ]†ÊçÚàÚ^ãe|†’
÷]íòé]Øfλ^ãé×”ç’ß¹]½æ†ŽÖ^eÝ]ˆjÖý]íòé]ØfÎàÚ셁^’Ö]l]^…
ÄÎ]ç¹] » íÒ…^ŽÛ×Öl^Ú‚~×Ö l^è…^ŠÖ]æ t]†eù] » íÒ…^Ž¹^e Ð×Ãjè ^ÛéÊ ÔÖƒæ H
àÚ…‚’i†Ú]æ_æ_l]^…]æ_l]…]†Îæ_xñ]çÖíè_æHí×Ïßj¹]l^Ú‚¤]æ_íéÓ׉øÖ]
íòé]J
ì^¹]EMSVD WívñøÖ]å„âÝ^Óu_íËÖ^§íÖ^u»”ç’ß¹]l]ð]†qý]Äé¶æ_‚u_ƒ^¡]íòéã×ÖádÊ
÷]Üé¿ßiáçÞ^λ^ãé×ÂÙ^£]l^é–jÏÚgŠuÔÖƒæHl÷^’iJ