ブラジルのアグロエコロジー連盟（Articulação Nacionao de Agroecologia）が作ったビデオを見るイントロとして使ったアグロエコロジーの紹介

1. アグロエコロジーの紹介
2013年11月6日
オルター・トレード・ジャパンにて

2. アグロエコロジーの定義
Centre for Agroecology and Food Security ”Mainstreaming Agroecology: Implications for Global
Food and Farming Systems から
“Agroecology as a science, a movement and a practice”
Altieri, 1987: 6 “A discipline that defines, classifies and studies agricultural systems from
an ecological and socio-economic perspective.”
Altieri, 1995: 4 “The application of ecological concepts and principles to the design and
management of sustainable agroecosystems.”
Francis et al., 2003: 2 “The integrative study of the ecology of the entire food systems,
encompassing ecological, economic and social dimensions.”
Dalgaard, Hutchings and Porter, 2003: 39 “An integrative discipline that includes elements
from agronomy, ecology, sociology and economics”, “the study of the interactions
between plants, animals, humans and the environment within agricultural systems.

3. 農法だけではないアグロエコロジー
アグロエコロジーは環境面だけでなく、経済、社会、文化
の多様性、生産者と消費者の主体性の向上を目指すもので
あり、現行の農業食料システムで破壊されてきたものを取
り戻すための試み（『食料への権利 確立を』 久野秀二氏）
地域の伝統を科学的に発展させる（多種多様、１つで語れ
ない）。生態系、生物多様性との調和を原則

4. メインストリームへ
アグロエコロジーの大きな進展：
ブラジル 農地改革を求める運動から徐々に全国化。2012年大統領令で政策に。
2013年行動計画始まる
キューバ1991年ソ連の崩壊に伴うアグロエコロジーへの展開
Via Campesina、世界社会フォーラム通じてラテンアメリカ中に拡大、
国連レベルで広がる：
2008年 世界銀行＆FAO “Agriculture at a Crossroads”発表
2010年 食料への権利特別報告、「アグロエコロジーが解決策」
2013年 FAO、Via Campesinaと連携し、アグロエコロジー推進

5. 質疑
質問：ブラジルでの例はフィリピンではわかりやすいかも
しれないが、日本では難しいのでは？
南の国々だけではなく、北でもアグロエコロジーの取り組
みは始まっている。英国では2013年1月に‘Agroecology
Alliance’（アグロエコロジー同盟）が結成されている。こう
した例は日本にとっても参考になるのでは？ 参照 http://
www.naturalproductsonline.co.uk/agroecology-alliance-launchedat-alternative-farming-conference/