1. Tłumaczenie – Tomek Makler – Inetmedia.pl, Tomek Serafin – tomekserafin.blogspot.com
Maj 2011
Nowy przewodnik po managerze reklam
Facebook Ads.
Dokument opracowany na podstawie:
http://ads.ak.facebook.com/ads/FacebookAds/TheNewAdsManager_May2011v2.pdf
Cieszymy się z możliwości zaprezentowania Wam nowego managera reklam Facebook Ads.
Teraz zdecydowanie łatwiej będziecie mieć możliwość zarządzania kosztami związanymi z
prowadzeniem płatnych kampanii w serwisie Facebook.com Przewodnik ten pomoże Wam
zrozumiec wprowadzone zmiany.
Główne zmiany w managerze reklam Facebook Ads:
– Ulepszona prezentacja wykresów
– Mierzenie kampanii w czasie rzeczywistym
– Zarządzanie reklamami w "jednej lini"
Podgląd kampanii.
1. Wydajność, którą możesz zauważyć.
Wykres odbiorców prezentuje Ci do jakiej liczby osób z targetu, który wybrałeś, Twoja reklama
dotarła w przeciągu ostatnich 28 dni. Aby dotrzeć do większej liczby odbiorców spróbuj
podnieść stawkę CPC oraz dzienny budżet przeznaczany na reklamę w Facebook Ads.
Po najechaniu wskaźnikiem myszki na konkretne części okregów zostanie zaprezentowana Ci
liczba osób zawierająca się w danej kategorii. Po najechaniu na kursorem na znak zapytania
wyświetlona zostanie Ci informacja z opisem konkretnego wykresu.
2. Nowe narzędzia skupiające się na użytkownikach.
Nowe narzędzia pomogą zrozumieć Ci aktywność użytkowników względem tworzonych przez
Ciebie reklam oraz jaka jest ich reakcja. Dane te aktualizowane są w czasie rzezczywistym
dzięki czemu masz możliwość błyskawicznej reakcji.
3. Sprawne zarządzanie reklamami.
Nie musisz wiecej przechodzić pomiędzy podstronami przy zarządzaniu wszystkimi Twoimi
reklamami. Teraz, jeśli klikniesz na konkretną reklamę, zostaną wyświetlone jej szczegóły w
tabeli – bez opuszczania strony.
Klikając w podgląd reklamy masz mozliwość:
- Podglądu reklamy (klikając w Zobacz w profilu masz możliwość podglądu stworzonej reklamy
z perspektywy Twojego profilu.
- Grupa docelowa – Informacje nt targetu jaki wybrałeś dla danej reklamy.
- Wyniki – stanowią 3 wykresy ze statystykami takimi jak: CTR, Kliknięcia oraz Wyświetlenia.
Nowe sposoby mierzenia skuteczności reklam.
Niniejszy tekst można dowolnie rozpowszechniać pod warunkiem zamieszczenia adresu do
bloga: http://tomekserafin.blogspot.com

2. Tłumaczenie – Tomek Makler – Inetmedia.pl, Tomek Serafin – tomekserafin.blogspot.com
1. TARGETED AUDIENCE - Grupa docelowa
Przybliżona, ogólna liczba osób do których możesz dotrzeć ze swoimi reklamami bazując na
kierowaniu do grup docelowych.
Pomimo ponad 500 mln użytkowników Facebook'a, możesz precyzyjnie kierować reklamy do
ludzi najbardziej zainteresowanych twoją ofertą lub marką.
2. REACH - Zasięg
Liczba faktycznych użytkowników, którzy widzieli twoje reklamy.
Facebook ułatwia rozmawianie i kontaktowanie się firmy z użytkownikami poprzez ściśle
kierowane reklamy lub Sponsored Stories. Funkcja "Reach" jest odmienna od statystyk
wyświetleń, które zawierają liczbę użytkowników oglądających reklamy wielokrotnie.
3. SOCIAL REACH - Zasięg społeczny
Użytkownicy, którzy widzieli reklamę lub Sponsored Story z nazwiskami swoich znajomych,
którzy lubią twoją stronę, event lub aplikację.
Reklamy z nazwiskami swoich znajomych są dwukrotnie bardziej skuteczne od tych bez
nazwisk znajomych. Ale jeżeli nie reklamujesz strony, eventu lub aplikacji to twoja reklama nie
będzie miała zasięgu społecznego.
4. FREQUENCY - Częstotliwość
Pokazuje średnio ile razy każda osoba do której dotarłeś z reklamą lub Sponsored Stories
widziała reklamę (została jej zaprezentowana).
Użyj funkcji "częstotliwość" do oceny, czy odpowiednio często prezentujesz swoją reklamę i czy
potrzebujesz dokonać zmian w twojej strategi marketingowej.
(w ramce)
[Zmierz Wpływ Twoich Reklam
Jak zrozumieć wpływ twojego marketingu?
Wszystkie dane w Ads Manager są stale aktualizowane. Dzięki czemu możesz zobaczyć wyniki
twoich działań marketingowych w ciągu kilku minut. Użyj tych bieżących danych do wybierania
tych reklam i Sponsored Stories, które przynoszą najlepsze efekty dla twojej firmy.
Wskazówka: Kliknij link "Full Report" na dowolnej stronie Ads Manager, aby zobaczyć pełny
zestaw danych o wydajności twoich reklam. Alternatywnie, można zaplanować raporty, aby
zostały wysłane e-mailem, poprzez kartę "Raporty", która znajduje się po lewej stronie Ads
Manager.]
5. CONNECTIONS - Powiązania
Pokazują liczbe osób, które lubią twoją stronę lub skorzystają z zaproszenia do eventu czy
zainstalują aplikację w ciągu 24 godzin od zobaczenia reklamy. Jeżeli nie reklamujesz strony,
eventu czy aplikacji to nie zobaczysz danych funkcji "powiązania".
Strona, event, lub aplikacje pozwalają tobie na wiele sposobów dotrzeć do użytkowników w
Facebooku. Reklamy i Sponsored Stories pomagają zaprezentować twój biznes użytkownikom
Facebook. Funkcja "Powiązania" powala dowiedzieć się ile użytkowników dowiedziało się o
twoim biznesie po zobaczeniu twojej reklamy, nawet jeżeli nie kliknęli na reklamę. W ten
sposób wiesz jakie są rezultaty twoich działań reklamowych.
PRO TIPS
1. TARGETED AUDIENCE - Grupa docelowa
Niniejszy tekst można dowolnie rozpowszechniać pod warunkiem zamieszczenia adresu do
bloga: http://tomekserafin.blogspot.com

3. Tłumaczenie – Tomek Makler – Inetmedia.pl, Tomek Serafin – tomekserafin.blogspot.com
Wskazówka: Za pomocą wizualizacji Odbiorcy zobaczysz ilość potencjalnych odbiorców. Możesz
ocenić, czy wybrane przez Ciebie kierowanie jest najlepsze i możesz odkryć nowe, dodatkowe
możliwości.
2. REACH - Zasięg
Wskazówka: Postępuj zgodnie z zalecanym zakresem cen przy tworzeniu reklam, aby
zmaksymalizować zasięg.
3. SOCIAL REACH - Zasięg społeczny
Wskazówka: Otwórz wykres społeczny i uruchom Sponsored Stories, aby wygenerować
potężny przekaz z ust do ust dla twojego biznesu.
4. FREQUENCY - Frekwencja
Wskazówka: Twoje cele biznesowe pomogą Ci określić jak często chcesz, aby użytkownicy
widzieli twoje reklamy. Dostosuj stawki, budżet i kierowanie do zarządzania frekwencją.
5. CONNECTIONS - Powiązania.
Wskazówka: Nawet jeśli ostateczna konwersja odbywa się na innej stronie to tworzenie
aktywnej obecności na Facebooku jest świetnym sposóbem, aby utrzymać klientów lub
sprowokować ich do ciągłego myślenia o twoim biznesie pomiędzy dokonywanymi zakupami.
SŁOWNIK
BID: Maksymalna kwota jaką chcesz płacić za kliknięcie (CPC) lub za 1000 wyświetleń (CPM).
CLICKS: Liczba kliknięć w reklamę. Również zawiera liczbę użytkowników, którzy klikneli
przycisk "lubię" reklamowanej strony, którzy skorzystali z zaproszenia na event, a także
zainstalowali aplikację bezpośrednio z reklamy.
CONNECTIONS: liczba użytkowników, którzy polubili twoją stronę na Facebook, odpowiedzieli
na zaproszenie na event, lub zainstalowali aplikację w ciągu 24 godzin od zobaczenia reklamy.
Jeżeli nie reklamujesz strony, eventu lub aplikacji to dane funkcji "connections" nie będą
widoczne dla ciebie.
CPC: Średni koszt za kliknięcie. Obliczony poprzez podzielenie wdanej kwoty przez liczbę
kliknięć.
CPM: Średni koszt za 1000 wyświetleń. Obliczony poprzez podzielenie wdanej kwoty przez
1000 wyswietleń.
CTR: Wkaźnik klikalności - liczba kliknięć w stosunku do liczby wyświetleń.
FREQUENCY: Podaje ile razy każdy użytkownik widział twoją reklamę.
IMPRESSIONS: Podaję ile razy twoja reklama została wyświetlona na stronie.
PRICE: Średnia cena za kliknięcie lub za 1000 wyswietleń jaką płacisz.
Niniejszy tekst można dowolnie rozpowszechniać pod warunkiem zamieszczenia adresu do
bloga: http://tomekserafin.blogspot.com

4. Tłumaczenie – Tomek Makler – Inetmedia.pl, Tomek Serafin – tomekserafin.blogspot.com
REACH: Liczba użytkowników, którzy widzieli twoją reklamę w określonym przedziale czasu
pierwszy raz. Użytkownik, który oglądał reklame wielokrotnie jest zliczany jako jeden.
SOCIAL CLICKS: liczba kliknięć w reklamy, które pokazały się z nazwiskami znajomych
użytkownika, którzy lubią twoją stronę, event lub skorzystali z aplikacji. Jeżeli nie reklamujesz
strony, eventu lub aplikacji to dane funkcji "social clicks" nie będą widoczne dla ciebie.
SOCIAL CTR: Wkaźnik klikalności - liczba kliknięć w reklamy z nazwiskami znajomych
użytkownika w stosunku do liczby wyświetleń.
SOCIAL IMPRESSIONS: Wyświetlenia reklam z nazwiskami znajomych użytkownika którzy lubią
twoją stronę, event lub skorzystali z aplikacji. Jeżeli nie reklamujesz strony, eventu lub
aplikacji to dane funkcji "social impressions" nie będą widoczne dla ciebie.
SOCIAL REACH: Liczba użytkowników, którzy widzieli twoją reklamę z nazwiskami znajomych
użytkownika którzy lubią twoją stronę, event lub skorzystali z aplikacji. Jeżeli nie reklamujesz
strony, eventu lub aplikacji to dane funkcji "social reach" nie będą widoczne dla ciebie.
SOCIAL %: Procent wyświetleń reklam z nazwiskami znajomych użytkownika którzy lubią
twoją stronę, event lub skorzystali z aplikacji w stosunku do ogólnej liczby wyświetleń.
Jeżeli nie reklamujesz strony, eventu lub aplikacji to dane funkcji "social %" nie będą widoczne
dla ciebie.
SPENT: Kwota wydana w określonym przedziale czasu trwania kampanii.
Niniejszy tekst można dowolnie rozpowszechniać pod warunkiem zamieszczenia adresu do
bloga: http://tomekserafin.blogspot.com