2. Dnia dzisiejszego,
23 kwietnia 1853,
kiedy kończę 40 lat,
całkowicie chory na ciele
leczy zdrowy na umyśle,
w kilku słowach wyrażam tutaj
moją ostatnią wolę,
zamierzając określić ją pełniej,
kiedy będę silniejszy.
4. Umieram w Świętym, Katolickim i
Apostolskim Kościele Rzymskim.
Poznałem trudności wiary obecnej
epoki, lecz całe moje życie
przekonało mnie, że ani nie ma
spoczynku dla umysłu ani spokoju
dla serca z wyjątkiem Kościoła i
posłuszeństwa wobec jego władzy.
Jeżeli nadam jakąkolwiek wartość
moim badaniom, to tą, że daje ona
mi prawo do błagania wszystkich,
których kocham, aby pozostali
wierni religii, w której odnalazłem
światło i pokój.
5. Moją najważniejsząMoją najważniejszą
modlitwą za moją rodzinę,modlitwą za moją rodzinę,
moją żonę, dziecko i wnukimoją żonę, dziecko i wnuki
jest,jest,
aby trwali w wierze, mimoaby trwali w wierze, mimo
wszelkich upokorzeń,wszelkich upokorzeń,
obrazyobrazy
czy opuszczenia,czy opuszczenia,
jakie mogą pochodzićjakie mogą pochodzić
z ich wiedzy.z ich wiedzy.
6. Żegnam się z moją drogą Amelią,Żegnam się z moją drogą Amelią,
która była radościa i wdziękiemktóra była radościa i wdziękiem
mojego życia i której czuła opiekamojego życia i której czuła opieka
przez ponad rokprzez ponad rok
przynosiła ulgę w moim bólu.przynosiła ulgę w moim bólu.
Dziękuje jej, błogosławię,Dziękuje jej, błogosławię,
oczekuję jej w Niebie.oczekuję jej w Niebie.
Tam i tylko tamTam i tylko tam
mogę obdarzyć jąmogę obdarzyć ją
taką miłością na jaką zasługuje.taką miłością na jaką zasługuje.
7. Mojej córce udzielamMojej córce udzielam
błogosławieństwa Patriarchów,błogosławieństwa Patriarchów,
w imię Ojca, i Synaw imię Ojca, i Syna
i Ducha Świętego.i Ducha Świętego.
Smutno mi, że nie mogę nadalSmutno mi, że nie mogę nadal
pracować przy wspaniałympracować przy wspaniałym
dziele kształcenia jej,dziele kształcenia jej,
ale powierzam to dzieło jejale powierzam to dzieło jej
dobrej i ukochanej matce.dobrej i ukochanej matce.
8. Dziękuję wszystkimDziękuję wszystkim
osobom,osobom,
które w jakikolwiekktóre w jakikolwiek
sposób służyły misposób służyły mi
i proszę o wybaczeniei proszę o wybaczenie
mojego złego przykładumojego złego przykładu
i impulsywności.i impulsywności.
9. Proszę was o modlitwęProszę was o modlitwę
za członkówza członków
Stowarzyszenia św.Stowarzyszenia św.
Wincentego a PauloWincentego a Paulo
w Lyonie.w Lyonie.
10. Nie dajcie się powstrzymać przezNie dajcie się powstrzymać przez
tych, którzy powiedzą wam:tych, którzy powiedzą wam:
„„On jest w Niebie”.On jest w Niebie”.
Zawsze módlcie się za tego,Zawsze módlcie się za tego,
który was szczerze miłował,który was szczerze miłował,
za tego, który wielce zgrzeszył.za tego, który wielce zgrzeszył.
Jeśli otrzymam zapewnienie o tejJeśli otrzymam zapewnienie o tej
modlitwie to opuszczę te ziemię zmodlitwie to opuszczę te ziemię z
mniejszym strachem.mniejszym strachem.
11. Głęboko wierzę,Głęboko wierzę,
że nie zostaniemyże nie zostaniemy
rozdzielenirozdzieleni
i będę mógłi będę mógł
pozostać z Wamipozostać z Wami
aż do mnie przyjdziecie.aż do mnie przyjdziecie.
Błogosławienstwo Ojca,Błogosławienstwo Ojca,
i Syna, i Ducha Świętegoi Syna, i Ducha Świętego
niech zstąpi na Was.niech zstąpi na Was.
AmenAmen