1. AÑO 2
# 25
P U B L I C A C I O N D E P EDE APESCAN CON S C A D E
PUBLICACION S C CO M O MOSCA • ISTRIBUCION GRATUITA
D DISTRIBUCION GRATUITA
• Curiosidad natural :: Agua • Técnica
• Opinión :: Pesca en el río Dulce - Anzuelo para dorados
- Desde mi rincón del Curueño | # 6
• Relevamientos - Gran slam en lagunas bonaerenses
- mdm :: Expedición Yungas - Belly boats
- Asalto a la meseta marina
• Relatos
• Nuestra Historia | Mono Villa - Aventura en el fin del mundo # 3
• Cada maestrillo con su librillo - Spey
• Moscas Argentinas
- Dulce Bunny
• Atado
- Pelo de cuis
1
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION www.magazine-digital.net

2. sumario
sección www.magazine-digital.net
25
mdm - magazine digital mosquero
Es una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net
Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
Remitir el artículo adjunto a: contacto@magazine-digital.net
en formato Word con las fotos aparte.
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nues-
tro esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la editorial :: Una más y van ...
pesca con mosca y la conservación de nuestros recursos.
curiosidad natural :: Agua
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como
por los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener opinión :: La pesca en el río Dulce
un lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a
publicar pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre relevamiento :: Expedición yungas
respetando el estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según
la importancia de ellos, consulta con el autor los cambios efec- técnica :: Anzuelo para dorados
tuados.
técnica :: Gallos de León # 6
Las condiciones de publicación se pueden bajar de relevamiento :: Asalto a la meseta marina
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosquero técnica :: Grand Slam en las lagunas bonaerenses
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno
historia :: Mono Villa
E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini relato :: Aventura en el fin del mundo # 3
Registro de la propiedad intelectual en trámite. cada maestrillo con su librillo :: Spey
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente
e informando a los editores.
técnica :: Belly boats
moscas argentinas :: Dulce Bunny
FOTO DE TAPA: Libélulas en acción
Autor | Carlos López Casanello atado :: Pelo de cuis
Salta - Expedición Yungas
recetas y bebidas
correo de lectores
agenda
abstracts
2

3. www.magazine-digital.net
sumario
25
Equipos de Trabajo
Comisión Ejecutiva
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net
Leonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.net
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Atado
Jorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.net
Ezequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.ar
Corrección
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
Decálogo
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net
Diván :: divan@magazine-digital.net
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Colaboraron en este número
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
Dorados
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Diego Flores
Eco-magazine Fernando Carranza
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Gerardo Martinetto
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Guillermo Cavalleri
Edición Heinnch Burschel
Diván :: divan@magazine-digital.net José Lozano
Guillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net Juan Carlos Diez
Eventos Juan Ferruchelli
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Juan Pablo Gozio
Financiera Juan Esteban Alvarez
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Lucas Rey
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net Matias Sulpis
Institucionales María Noel Forame
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net Mario Soldini
Diván :: divan@magazine-digital.net Miguel Angel Cueva
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.net Sebastián Hasenbalg
Moscas Argentinas Silvia Lopardo
Leonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.net Tomás Gil
Noticias / Denuncias
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar
Prensa y Difusión
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
Relevamientos
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Taller mosquero Comité de Expertos (en formación)
Carlos López Casanello :: charly@magazine-digital.net
Chiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net ANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca
Técnica APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
RAP :: rap@magazine-digital.net APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca
Chiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net Alejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.ar
Broni Mech :: broni@magazine-digital.net Aurelio de la Pina | feli789@hotmail.com
Web Broni Mech | broni@magazine-digital.net
Diván :: divan@magazine-digital.net Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.com
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Carlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.ar
Manuel José Ochagavía :: mjochagavia@magazine-digital.net Daniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.ar
Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.com
Jose Lozano | gallegolozano@gmail.com
Juan Pablo Gozio | juan@gozio.com.ar
Luis “Chiche” Aracena | chiche@magazine-digital.net
Marcelo Morales | baangler@fibertel.com.ar
Nicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.ar
Pablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com
3

4. editorial www.magazine-digital.net
José Vázquez - PPV
Una más y van…
El 20 de octubre apareció publicada una resolución de la Desliza también que el informe técnico detectó que debido
secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación a las condiciones climáticas adversas del 2007 se produjo
de la Nación, que lleva el número 368/2008, donde una gran mortandad de juveniles de la especie, pero que
autoriza un aumento de 2.500 toneladas adicionales al este impacto recién se notará dentro de un par de años.
cupo de exportación de sábalo de 12.000 toneladas, fijado
oportunamente para todo el año 2008. Situado en su perspectiva exacta esto suena a una nueva
tomada de pelo a todos los que en reiteradas ocasiones
Con el peligro que entrañaba quedarme con la boca abierta han señalado el daño infligido al ecosistema. Día a día
para siempre, acudí a toda mi serenidad para reponerme, los aficionados de todas las modalidades visitan los
y para desahogar el mal humor comencé a escribir este innumerables pesqueros a lo largo de la cuenca y no la
editorial para el mdm. encuentran rebosantes de peces, sino todo lo contrario.
Quizás muchos no se darán cuenta exacta de la importancia Los expertos de las ONG preocupadas por el destino
de conservar en buen estado las poblaciones de este pez. catastrófico de la cuenca también opinan todo lo contrario;
Por ello, séame permitido contarles brevemente, que el es más, el doctor en ciencias biológicas Claudio Baigún,
sábalo, pese a no ser un pez de interés en la pesca deportiva, dictamina que para la recuperación del recurso sería
es el que sustenta toda la cadena trófica de la cuenca del necesario suspender las exportaciones por al menos cinco
Plata. Este pez come detritus del fondo y los transforma en años.
biomasa animal. Como es la principal presa de los grandes
predadores del río, sostiene las poblaciones de los más Sólo los “expertos” dependientes del salario oficial, al amparo
importantes peces deportivos de la cuenca. de complicidades cruzadas, opinan que la cuenca rebosa de
peces y que no estaría mal agregar 2.500 toneladas al cupo
permitido, para que el pescado no se muera de viejo.
Es más, como en dos años vamos a tener faltante de
peces, debemos aprovechar a liquidar ahora todo lo que
podamos.
Cuando analizamos bien la resolución, notamos como
al desliz, que también autorizan la exportación de 500
toneladas de bogas y 1000 toneladas de tarariras. Estos
cupos por lo menos, no manifiestan basarse en ridículos
informes técnicos y se aplican, digamos, porque si.
Estas dos últimas especies, ya interesan al pescador deportivo
Entre los considerandos de esta resolución, se recurre a y deberían ser motivo de tanta o mayor preocupación de
la treta elemental de decir que actúa con la información parte nuestra.
científica aportada por una comisión técnica formada por
expertos propios y de las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, Es también aberrante y depredatorio que la resolución se
que dictamina que no hay riesgo para un aprovechamiento tome el 20 de octubre, altura del año en que estos peces
sustentable de la especie en cuestión. comienzan su etapa reproductiva.
4

5. www.magazine-digital.net
editorial
Pareciera dar la impresión de que las autoridades actúan A través de los siglos, la cultura popular ha relacionado a
en consonancia con los intereses de los frigoríficos, ya que las aguas con todo tipo de monstruos que habitaban lagos,
el año pasado la ampliación de cupo se efectuó en base mares y aun ríos, y eran motivo de profundo temor. Los
a los stocks acumulados de los frigoríficos que estuvieran pescadores deportivos sabemos que esas creencias son
registrados en Senasa. infundadas, aunque pensándolo bien, yo creo que esas
fuerzas monstruosas de las aguas no habitan allí, sino en
¿Se dieron cuenta de esto último? ¡Que material fértil para la mente y en los corazones de nuestros funcionarios y
las conjeturas! O sea que los “señores” pescaron lo que políticos, porque si no fuera de esta manera no sería posible
quisieron y después por lo que estaba por encima del cupo, concebir el modo en que profanan, una y otra vez, nuestros
pidieron la ampliación de la cuota para liquidar el stock, y recursos naturales.
nuestros “maravillosos” funcionarios, en vez de imponerle
sanciones por haber pescado por encima del cupo permitido, Total, con el transcurrir del tiempo, todas estas barbaridades,
los premiaron ampliándole la cuota de exportación. Aunque se echarán en el arcón sin fondo del olvido.
esto parezca grotescamente fantástico, fue en realidad lo
que ocurrió.
Suele esgrimirse que todos estos desaguisados se hacen para
defender al pescador artesanal, que necesita pescar para
procurarse un medio de sustento, aunque éste sólo reciba
las migajas del negocio. No nos engañemos más, la solución
pasa por gastar dinero en ayudarlos y no en dejarlos gastar el
recurso íctico, que una vez dañado de manera irreversible no
se recuperará nunca más, como ha sucedido con numerosos
ámbitos que muchos viejos pescadores recordarán, y que
casi siempre vinieron asociados a autorizaciones de pesca
comercial.
Reglamento de Pesca Continental Patagónico
Temporada 2008/2009
CLICK AQUI PARA BAJARLO
5

6. reportaje www.magazine-digital.net
Curiosidad natural.
Agua
Pensemos que en el planeta existe una cantidad concreta de
agua, la que utilizas cuando tiras de la cadena en Amsterdam
(Holanda) terminará en tu helado de limón en París (Francia)
o será rocío matinal en Sidney (Australia).
En muchos lugares del mundo como Kunming (China), los
residentes cubren las canillas exteriores con cajas metálicas
y candados para evitar los robos.
El agua es toda la misma en todo el planeta (la que bebemos
hoy fue parte de un dinosaurio hace millones de años) y su
demanda se duplica cada 21 años. Gastamos demasiada
lavando autos, en baños prolongados o de inmersión,
Una cosa tan cotidiana como agua potable está en vías de regando en exceso las plantas durante el verano, tirándola
extinción. por tuberías en mal estado.
Suena exagerado pero aunque el 70% de la superficie de
la Tierra está cubierta por agua, el 97.5% es agua salada y Cada gota de agua potable que malgastamos significa una
sólo el 2.5% es dulce y de ella, sólo el 1% es potable. gota menos en un río, un lago, un canal o un embalse. El
ahorrar agua supone la reducción del tratamiento de las
Pensemos que el 40% de la población mundial no tiene aguas residuales. Los ahorros cotidianos son muy valiosos.
acceso al agua potable. Una de cada seis personas en el
mundo carece del derecho al agua potable, y unas 2.600 Podemos hacer un pequeño esfuerzo y ahorrar agua de
millones de personas no tienen siquiera las formas más varias maneras: Una canilla abierta consume hasta 12
rudimentarias de saneamiento. litros de agua por minuto. Cerrando la llave mientras nos
enjabonamos las manos, nos afeitamos o cepillándonos
Es un problema mundial y ya existen 26 países con “escasez los dientes; reparando las tuberías y llaves que goteen en
de agua”, es decir que cada persona dispone de menos de cocinas y baños, ahorraremos más de 100 litros de agua al
1000 metros cúbicos de agua al año lo que significa: menos mes.
de 3 litros al día.
Aprovechar el agua de lluvia para regar tus plantas en
En Bombay (India) ciertas zonas sólo reciben agua en horas interiores y es mucho mejor plantar arbustos y plantas
alternas. Los campesinos húngaros prefieren criar pollos y autóctonas que también son decorativas y consumen la
cerdos. Las vacas necesitan demasiada agua y terreno. mitad del agua que las especies exóticas y dejando de usar
mangueras para lavar el auto y muchas formas más.
En Varsovia (Polonia), mucha gente espera el horario con
tarifas mas baratas (de 10:20 de la noche a 6:20 de la Así que “Agua que no has de beber... no la dejes correr”.
madrugada) para ducharse y lavar.
VIERNES 18:30 hs. | SABADOS 9:30 hs.
6 6
DOMINGO 8:30 hs. | MIERCOLES 12:30 hs.
6 6

7. www.magazine-digital.net
opinión
FOTO: JUAN ESTEBAN ALVAREZ
por Humberto Kadomoto
LA PESCA EN EL
RIO DULCE
¿Destinada a desaparecer?
“… el problema mayor es la gran demanda de tierras
a regar que produce el déficit en esta época, y ahí es
donde se da prioridad al riego y no a la fauna y al
ecosistema”. César Nemme.
Sembradíos intensivos de soja vs. ecosistemas declaraciones. El ingeniero Guillermo Angriman, encargado
acuáticos de la Unidad Ejecutora de Riego (UER) decía “los pescadores
se han asustado al ver poca agua en el río”, y admitió que
En octubre de este año los pescadores de Córdoba y si bien “hubo una bajante de varias horas, no se llegó a
Santiago del Estero denunciaron que el caudal del río dejar seco el río”. Este funcionario piensa que el río se verá
Dulce había disminuido considerablemente, poniendo afectado sólo si se lo “deja seco”.
en riesgo la integridad del hábitat de cientos de especies.
En horas de la noche, y durante más de 15 horas el agua Es la historia de siempre. Muchos años de desidia e
bajó considerablemente, lo que obligó a los peces a buscar irresponsabilidad, sumado a la corrupción privada y estatal,
refugio aguas abajo. llevaron al Dulce a un estado casi de desaparición de la
fauna ictícola.
Los pescadores expresaban “... no queremos que se repita la
triste historia del año 2003 donde prácticamente se eliminó Conozcamos la historia para no repetir los errores
la fauna ictícola del Dulce y el olor a pescado podrido se
sintió por varios kilómetros”. El río se está recuperando, los Muchos se remontan a la década del 90 y relatan que
peces volvieron y con ellos los pescadores. apenas a 10 horas de viaje de Capital Federal o a 4 horas de
Córdoba, con libre acceso a sus aguas, desde la costa y con
FOTO: JOSE VAZQUEZ
Por otra parte el desconocimiento o la irresponsabilidad sólo sortear la densa vegetación, los esperaban dorados de
de algunos funcionarios queda manifestada en sus propias hasta 10 Kg.
7

8. opinión www.magazine-digital.net
Con pequeños pero desopilantes streamers el río Dulce El renacer del Dulce
ofrecía desde doradillos pasando por sábalos y bagres,
hasta la dura lucha del tigre. Pero la naturaleza es noble y sabia. Durante los años 2004 y
2005 no existió la pesca en el Dulce. A partir del año 2006
Durante el verano del año 2003 llegó la puñalada casi comenzaron a aparecer las especies tradicionales, y con
mortal ellas volvieron los pescadores. Los primeros en volver fue
un grupo de cordobeses que se acercaron nuevamente a
El Dulce nace en Santiago del Estero, en el dique de Río las costas y relataron la paulatina recuperación de los peces.
Hondo, luego es embalsado en el dique Los Quiroga y sigue Hablaron de doradillos de hasta 20 centímetros, comiendo
su camino hasta desembocar en la laguna de Mar Chiquita en superficie y tomando secas.
en Córdoba. El año 2007 les permitió soñar a los pescadores santigueños.
De la mano de los “nuevos dueño de la tierra”, grandes Entre ellos comentaban “donde vayas pescás, este año
pooles de siembra de soja, amparados por funcionarios está bárbaro”. Y no mentían. Muchas fotos documentaban
ignorantes se decidió “cortar el agua del río”. La tremenda esas capturas, en cantidad y sobre todo en calidad de la
sequía “obligó” según los irresponsables, a transferir pesca. No sólo se utilizaban los clásicos streamers chicos,
el agua del Dulce a los canales que regaban los campos sino que varios intentaban con líneas de flote y secas; y con
sembrados. mucho éxito.
Para empeorar aún más la situación, el corte de agua se
realizó en forma abrupta e inmediata lo que no dio tiempo Somos muchos los dispuestos a defender el río
a los peces a buscar aguas más profundas o refugios que
permitieran la sobrevivencia. Al igual que los integrantes de la ASOCIACIÓN
Más de cinco días duró la seca. De nada sirvieron las SANTIAGUEÑA DE PESCA CON MOSCA (ASPeM), somos
quejas de los ribereños, de los pescadores, de los vecinos muchos los pescadores dispuestos a dar batalla, tanto en el
en general. La soja es plata, para unos pocos, pero mucha ámbito legal como en el terreno mismo a fin de preservar
plata. Después todos recuerdan el “olor a pescado podrido”. este ecosistema y seguir ofreciendo a los futuros pescadores
Durante varios días la descomposición de tanta cantidad de un ambiente de libre acceso, de fácil vadeo, con ambientes
peces hizo que el olor se sintiera a más de 3 kilómetros del llanos y rocosos, con grandes raíces de árboles arrastrados
Dulce. por la crecida que sirven de refugio a batalladores dorados.
Para hacerlo debemos conocer la situación y luego actuar
en consecuencia, juntarnos e involucrarnos en el problema.
Cuando el problema es de todos, debemos buscar la
FOTO: JUAN ESTEBAN ALVAREZ
solución en conjunto.
8

9. institucional
sus CAPTURAS
9

10. relevamiento www.magazine-digital.net
Texto José Vazquez
Fotos: staff mdm
EXPEDICION
Y•U•N•G•A•S
10

11. www.magazine-digital.net
relevamiento
EN BUSCA DE ”EL DORADO”
Exploradores y aventureros buscaron en vano por toda
Sudamérica la mítica ciudad de El Dorado. Si bien
sus esfuerzos no los colmaron del ansiado oro que
esperaban encontrar, muchos descubrieron geografías
insospechadas de belleza formidable.
Salvando las distancias pero con el mismo espíritu
explorador y aventurero, un grupo de integrantes del
Comité de Redacción de este mdm, con el apoyo de
otros colaboradores, organizó esta expedición al corazón
de las Yungas Salteñas, en busca del ignoto e inaccesible
tramo del Río Pescado, ubicado aguas arriba de la junta
con el Río Iruya. No buscaban el oro mineral, que motivó
a los primeros exploradores, sino otro tipo de oro, y que
es el que reflejan las escamas de uno de los peces más
deportivos del mundo: el dorado.
La idea se había gestado varios meses atrás en la cabeza
de Leonardo de Almeida y la compartió con el Comité
de Redacción, que aceptó el desafío e hizo suyo el
proyecto.
A medida que transcurrían los meses, Leonardo (Leo),
fue armando desde Salta, poco a poco, toda la logística
imprescindible: buscó los equipos para el campamento,
el vehículo apropiado, pidió los permisos necesarios
e interesó a la gente del Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la provincia de Salta.
El río Pescado nace en las serranías de Santa Victoria y
termina vertiendo sus aguas al río Bermejo. Tiene como
principal afluente al Rio Iruya que le aporta tal carga
de sedimentos que enturbia no sólo al Pescado a partir
de su junta, sino también al Bermejo, disminuyendo
notoriamente el valor de esas aguas para la pesca con
mosca.
Fue por ello que el tramo escogido para relevar se
encontraba aguas arriba de la junta con el Iruya, y donde
el Pescado hace de límite oeste de la reserva provincial
Laguna Pintascayo.
Pese a buscar prolijamente no se encontraron referencias
escritas sobre pesca deportiva en este río, sólo relatos
orales de pescas fantásticas, seguramente magnificadas
a medida que pasaban oralmente de boca en boca.
Inclusive nos llamó vivamente la atención un relato sobre
que el ex gobernador Romero solía ir a pescar allí en
helicóptero.
El río se encuentra inmerso en el distrito fito geográfico
denominado Yungas o selva Tucumano-Oranense,
denominación que reciben en nuestro país las selvas de
montaña o nuboselvas, ubicadas generalmente en zonas
tropicales y subtropicales.
Estas formaciones selváticas aparecen en nuestro país
por el norte de Salta, en la zona de Baritú, para diluirse
11

12. relevamiento www.magazine-digital.net
en manchones en las provincias de Jujuy, Tucumán No obstante con la última claridad pudimos admirar
y Catamarca. Es una región ecológica relativamente la belleza del río y su entorno. Breve fue la mirada y
pequeña y una de las más seriamente amenazadas por la el solaz, debíamos seguir por el cauce del Pescado,
intervención antrópica. buscando alcanzar el puesto de la estación de aforo,
que está ubicada sobre la margen opuesta del río dentro
Estas selvas se dividen en tres estratos altitudinales del territorio de la reserva, donde era nuestra intención
denominados: selva pedemontana (hasta 600 msnm), levantar el campamento.
selva montana (600-1500 msnm) y el bosque montano
(más de 1500 msnm). Varios compañeros linterna en mano iban orientando a
la camioneta para sortear los sectores de piedra bocha
La zona de la reserva provincial Laguna Pintascayo, donde más grandes y buscando los mejores vados para cruzar
efectuamos el relevamiento, protege 12.139 hectáreas los pequeños brazos de agua que se nos interponían.
de selva pedemontana, que es el estrato de las Yungas
más amenazado por el avance de la explotación agro Por fin, luego de una marcha lenta logramos ubicar
ganadera y forestal. el vado que cruza el Pescado, pero la noche cerrada y
el peligro de dañar el vehículo con una piedra bocha
La ciudad de Salta fue el punto de encuentro elegido, no detectada durante el vadeo, hizo que finalmente
donde confluyeron los integrantes provenientes de armemos el campamento base en la misma margen del
Buenos Aires con los del equipo salteño. El grupo, río a la que habíamos arribado. Evitamos los sectores
luego de algunas bajas, quedó conformado por seis de piedra y elegimos un playado donde predominaba
mosqueros (4 de Buenos Aires y 2 de Salta), un conductor la arena. En breve lapso mientras un grupo armaba las
con experiencia en zonas difíciles y el guardaparque carpas, otro preparaba la comida, de tal manera que no
afectado al cuidado de la reserva provincial, que oficiaría tardamos mucho en estar todos sentados junto al fogón
de baqueano, ya que todos los demás integrantes y diagramando la estrategia para el día siguiente.
desconocían por completo la zona a relevar.
Las estrellas nadaban en un cielo sin nubes, mientras en la
Salimos de Salta la mañana del lunes 20 de octubre y tierra la noche era taladrada por miles de insectos, el croar
pasado el mediodía, estábamos completando las últimas de ranas y enigmáticos sonidos de pájaros nocturnos.
provisiones en la ciudad de Orán, ya que no tocaríamos Lentamente las voces humanas se fueron apagando, uno
de ahí en más ninguna otra población. El recorrido a a uno los integrantes del equipo se fueron retirando a
partir de allí continuó por polvorientos caminos rurales, las carpas; el descanso era vital para sobrellevar la dura
que luego de un par de horas abandonamos para jornada que se avecinaba.
internarnos por ásperas sendas madereras que nos
condujeron, finalmente, a la quebrada de un arroyo por Con la primera claridad del alba el campamento fue
la que seguimos hasta el río Pescado, objetivo este, que cobrando vida nuevamente. El río, sugerente, corría a
recién pudimos alcanzar cuando la marea de sombras de escasos 50 metros y era gracioso observar las caras de
la noche se abalanzaba sobre el paisaje. los mosqueros, que lucían como enamorados esperando
la hora de la cita.
12

13. Importa y distribuye
Federico Prato Flyshop
13

14. relevamiento www.magazine-digital.net
El plan trazado para el primer día sugería que la temperatura fue haciéndose cada vez más extrema. El
exploraríamos aguas arriba del campamento, intentando termómetro de la estación de aforo a la sombra marcó
los más entrenados alcanzar o aún si era posible, superar una máxima de 37º C, por lo que no es descabellado
la desembocadura del arroyo Simbolar, posiblemente a pensar que al sol, en un ambiente de alta humedad
unas tres horas o más de marcha. relativa y sobre las piedras recalentadas de la costa del
río la sensación térmica llegara a los 50º C. Nubes de
Para que el lector conocedor de nuestros ríos del Sur insectos picadores (jejenes, mosquitos, avispas, etc.)
se dé una idea de la fisonomía del río, nos atrevemos rodeaban en halo permanente las extremidades del
a compararlo a una especie de Malleo selvático en cuerpo. Una combinación de repelentes, camisas de
época de aguas bajas, ya que presenta una sucesión de manga larga, pantalones largos, medias en los pies,
pozones, runs y correderas, típicas de un río Patagónico guantes en las manos y en algún caso un tul debajo del
cordillerano. sombrero, evitaban el 99% de las picaduras, pero ante
tal cantidad de insectos podemos asegurarles que ese 1
No obstante es conveniente tener en cuenta que este % que se escapaba a las medidas preventivas no era de
relevamiento se desarrolló justo antes de la temporada de ninguna manera despreciable.
lluvias, que en esta región se extiende desde noviembre
a abril. Una vez iniciadas estas, los ríos además de Un buen protector solar y una hidratación permanente
enturbiarse incrementan varias veces el caudal, por lo que son imprescindibles para sobrellevar este tipo de jornadas
se tornan prácticamente impescables para el pescador sin tener que lamentarse luego.
deportivo.
Cerca del medio día los mosqueros ya se habían
A primera vista uno queda fascinado al poder observar dispersado a lo largo del río, muchos no se volverían a
a través de la transparencia del agua, los cardúmenes de ver hasta el regreso al campamento que comenzó cerca
sábalos, la belleza de las bogas y las siluetas arcaicas de de la media tarde.
las viejas del agua.
A medida que los pescadores iban apareciendo los
Veíamos una buena cantidad de peces, pero nos resultados no lucían prometedores, algún pique, algún
preocupaba no ver actividad de dorados cazando. A dorado intuido entre las transparencias, pero nada más.
medida que transcurría la mañana, las capturas no La cosa empezó a cambiar con la llegada casi contra el
aparecían, pese a estar las seis cañas pasando sus moscas anochecer de los más tenaces: Charly había alcanzado
en distintos sectores del río. y sobrepasado el Simbolar y había dado con un pozón
al que pudo sacarle tres dorados. Leo también había
A medida que el sol fue ascendiendo por su meridiano, obtenido la misma cantidad, pero sin llegar tan lejos.
a orillas del río Pescado
14

15. www.magazine-digital.net
relevamiento
Dorado
del río
Pescado
15

16. relevamiento www.magazine-digital.net
Los tamaños: entre dos y cuatro kilos, bellos, estilizados,
combativos, pero nada del otro mundo. Algunos de
nosotros habíamos encontrado una posible pista: durante
el transcurso del día nos habíamos cruzado con un par
de furtivos, acarreando una red y una bolsa de pescado.
En ese momento nos pareció algo aislado, no podía ser
un hecho habitual en un sitio de tan difícil acceso, así
pues lo descartamos (por el momento).
El día como les hemos comentado, fue sumamente duro,
en la rueda del fogón, algunos integrantes presentaban
un aspecto lamentable. El calor era fuerte aun en
plena noche, tanto que algún miembro había decidido
abandonar la carpa y dormir a la intemperie, desafiando
a las alimañas.
Pero a media noche la situación empezó a cambiar,
el cielo comenzó a cubrirse de nubes, la temperatura
bajo rápidamente y una fresca brisa llevo alivio al
campamento.
El segundo día amaneció nublado y fresco, además
soplaba una leve brisa que alejaba los insectos de los
cuerpos.
Salimos a pescar contentos con el cambio de tiempo y
con la ilusión renovada, esta vez enfilamos río abajo.
No habían pasado dos horas de pesca, cuando Charly
mete un dorado cercano a los 4 kilos en un hermoso
pozón. Pese a empuñar una caña # 8, el pez no le regaló
nada y tuvo que pelearlo por buen rato. Por suerte varios
estábamos cerca y lo pudimos asistir con las fotos.
Nuevamente con el transcurso del día los mosqueros
se fueron desparramando y de nuevo recayó en Leo y
Charly la responsabilidad de prospectar los sectores más
alejados, que se encontraban en dirección de la laguna
Pintascayo.
Ya de entrada fuimos notando que el Pescado aguas
abajo, iba tomando una característica distinta: pozones
más grandes, correderas menos fuertes y un poco más
profundas.
Leo y Charly a su regreso al campamento bien entrada
la tarde, nos cuentan que habían llegado a un sector
donde el río toma una característica muy distinta: se va
transformando en un canal que va ganando profundidad
y recién allí pudieron ver por primera vez algunos
dorados nadando, pero les habían ignorado las moscas
presentadas, aún las que le pasaron por las narices.
Durante la tarde la nubosidad había crecido y había
chispeado intermitentemente, la tormenta parecía cada
vez más cercana. Los que habían llegado primero al
campamento base estaban analizando la posibilidad de
abandonar la zona, pues si se desataba una tormenta
fuerte, quedaríamos aislados durante varios días. No
obstante esperarían la llegada de Leo quien tendría la
16

17. www.magazine-digital.net
relevamiento
palabra final en la decisión de permanecer en la zona o Estábamos transitando el regreso por la cañada del
abandonarla. arroyo, cuando divisamos cuatro motos tipo “enduro”
que venían en sentido contrario. No tardamos en darnos
La prudencia aconsejaba a pesar del poco tiempo de luz cuenta que eran furtivos, por el equipo que llevaban
restante levantar el campamento e intentar llegar a Orán. en las motos. Les hicimos señas que se detuvieran y
La decisión de Leonardo estuvo en consonancia. Sebastián procedió a advertirles que no podían pescar
en el río, intentaron algunas excusas pero finalmente
Trabajando febrilmente, desarmamos el campamento y volvieron sobre sus huellas. Resultaron ser personal del
marchamos. El Pescado quedaba atrás, muchas tareas campamento maderero ubicado algunos kilómetros más
nos quedaron pendientes para relevarlo acabadamente: adelante. Parece ser que como la carne se les hecha a
habíamos llevado máscaras para bucear los pozones y perder por los fuertes calores de la zona, es costumbre
poder constatar la presencia de dorados y si era posible habitual del personal que opera estos campamentos que
contarlos. Quedó también pendiente la evaluación de los la dieta proteica la constituyan la fauna del monte y los
insectos del río, además de explorar más acabadamente peces de los ríos cercanos.
la prometedora zona donde Leo y Charly habían llegado
este día.
17

18. relevamiento www.magazine-digital.net
Estos hechos más algunas señales que detectamos en
nuestro peregrinar por el río nos convencieron que la
actividad del furtivo local es importante, aún en estas
áreas aisladas. El Pescado es un río frágil y pequeño, muy
fácil de depredar, no hace falta un impacto masivo para
afectar su fauna íctica.
Al pasar por el campamento maderero detuvimos la
camioneta y Sebastián se dirigió al mismo, situado a unos
treinta metros del camino para hablar con el capataz.
Intentó hacerle entender que debía controlar a su gente,
pues estaban en un área de reserva. El hombre no sólo
no lo entendió, sino que en tono poco cordial le dijo que
el de ninguna manera prohibirá a su gente de cazar o
pescar, pues tenían que comer.
Admitimos que la pesca y la caza de animales silvestres
puede ser un recurso de subsistencia para algunas
familias indigentes. Pero este no era el caso, esta gente
tenía trabajo y poco no debían ganar si tomamos en
cuenta las motos de varios miles de pesos que poseían.
Además hemos podido comprobar de manera fehaciente
que no sólo pescan o cazan para alimentarse ellos, sino
también para alimentar a sus perros.
Volviendo al tema pesca, la cosecha como vimos fue
magra, ocho dorados para seis cañas en dos días de
pesca.
Los dorados se ubicaban en los pozones y las capturas
o piques solían darse en la cabeza donde entra el agua
rápida o en su parte media, más si había algún palo que
diera protección al pez.
Usamos cañas entre # 5 y # 8, según los gustos de cada
uno, pero debemos aclararles que los dorados de estos
ríos de aguas rápidas, son sumamente combativos, por lo
que nos atreveríamos a decir que un dorado del Pescado
del mismo peso que uno del Paraná, necesita una caña
uno o dos números mayor que el dorado que habita este
último río.
18

19. www.magazine-digital.net
relevamiento
En cuanto a líneas todas anduvieron bien, ya sean Hemos observado en el cauce del río la presencia de
shootings de hundimiento o líneas de flote. “patudos”; estos insectos del orden de los Megalópteros,
no son otra cosa que los conocidos como Hellgramites
Las moscas que obtuvieron capturas fueron muy variadas, por los pescadores norteamericanos. Dado su buen
pero todas reunían una característica fundamental: debían tamaño, son muy buscados por los pescadores de
profundizar rápidamente. Por lo tanto las lastradas ya sea carnada para tentar a los dorados, en cuyos estómagos
con plomitos en el líder, antes del cable de acero o con suelen encontrar buena cantidad luego de sacrificarlos.
ojos pesados, sobresalieron en todas las capturas. Es así Nos queda pendiente para la próxima visita desarrollar las
que moscas del tipo Andino Deceiver, Andino Especial, imitaciones adecuadas, para intentar “ninfear” algunos
Tarija y alguna con cabeza muddler hecha con sintéticos, dorados.
tuvieron recompensas.
Regresamos a Salta al día siguiente, y mientras
Una mosca que merece un comentario aparte y que tuvo preparábamos un relevamiento en el río Dorado (objeto
una performance sobresaliente fue la Dulce Bunny. Esta de una próxima nota) para el viernes, nos entrevistamos
mosca que lleva ojos de plomo profundiza de manera con las dos biólogas contratadas por el Ministerio de
completamente vertical, algo que resulta sumamente Ambiente y Desarrollo Sustentable para desarrollar
efectivo. En las peceras muchas veces vemos que los peces el plan de manejo del área Pintascayo. Habíamos
que agonizan caen al fondo en esa posición, y al intentar prometido un informe verbal del relevamiento y hacia allí
nadar, recuperan la posición habitual, para nuevamente nos dirigimos.
volver a quedar verticales instantes después.
Estaban muy interesadas en nuestro informe, ya que las
En cuanto al manejo de mosca-línea el mejor fue dejarla opciones que barajaban eran la veda total del río o un
draggear, de manera que la panza que forma la línea manejo sustentable a través de la pesca con mosca y
acelere la mosca aguas abajo ayudada por algún tirón devolución obligatoria. Sin dudar nos inclinábamos por
pegado por la caña aguas arriba, que permite acelerar esta última opción, aunque sin control, ninguna de las
aún más la mosca aguas abajo. dos alternativas iba a encontrar los resultados buscados.
En cuanto a los líderes consideramos conveniente una En base a nuestras observaciones muy preliminares, por
longitud no menor a los 2 mts, rematados en tippets cierto, ensayamos una teoría para explicar la pobreza de
de al menos 0.30 de diámetro. En lo referente al color dorados del río: en épocas de creciente el dorado asciende
de los cables de acero, no pudimos detectar diferencias por el río Pescado proveniente del Bermejo, buscando
significativas entre los distintos colores usados. sitios de desove. En las bajantes muchos hacen el viaje
inverso, pero algunos se transforman en residentes,
Debemos aclarar que este tipo de ríos no son fáciles de quedándose en los pozones (estimamos entre 5 a 10 por
pescar, el pez puede vernos sin problemas, escuchan pozón) donde tienen buena provisión de sábalos, bogas
nuestros pasos sobre las piedras y detectan cuando y mojarras. A medida que se acentúa la bajante, más o
entramos al agua y cualquier cast mal hecho que termine menos por la época de nuestra visita, los pozones van
con un estruendo en el agua anula la posibilidad de pique quedando relativamente aislados por fuertes sectores de
en ese sector. Por lo tanto es aconsejable, ya que no son aguas rápidas. Es entonces cuando los furtivos actúan
ríos grandes, no entrar al agua y castear desde la orilla cómodos secando de dorados pozón los mejores
con sumo cuidado. destinos para la pesca de dorados del mundo.
19

20. relevamiento www.magazine-digital.net
20

21. www.magazine-digital.net
relevamiento
Lamentablemente hoy por hoy, los esfuerzos que
demandan su visita, no son correspondidos con una
pesca de calidad y cantidad acordes.
Como los primeros exploradores que buscaron la mítica
ciudad de El Dorado, no fuimos recompensados con
la abundancia de peces con escamas doradas, pero no
duden que sí encontramos una geografía de formidable
belleza, y esto no hubiera sido posible sin la pasión
que nos anima a ir día tras día, mes tras mes y año tras
año, en busca de los magníficos dorados que pueblan
nuestras aguas.
Integrantes de la Expedición Yungas
Leonardo de Almeida: miembro del CR del MDM
que tiene a su cargo la columna de Moscas Argentinas,
promotor y organizador de la expedición, mosquero
desde la infancia, pescador impenitente de los dorados
salteños y líder del grupo.
Carlos Flores: mosquero salteño, conocedor de los
secretos mejor guardados de estos ríos maravillosos,
colaboró además en la organización de toda la logística
de la expedición.
Carlos López Casanello “Charly”: miembro del CR
del MDM donde tiene a su cargo la sección Técnica,
miembro del Club de Pescadores de Buenos Aires donde
lleva adelante la subcomisión de pesca con mosca.
Nicolás Maiztegui: miembro del CR del MDM donde Agradecimientos
tiene a su cargo la sección de Relevamientos, piloto civil,
mosquero y uno de los fotógrafos de la expedición. Al señor Miguel Angel Cueva director de fauna de la
provincia de Salta, por la autorización otorgada
José María Miguez “Pepe”: miembro del CR del MDM
donde tiene a su cargo la sección de Eventos, mosquero A la firma GMF Latinoamericana S.A. especialmente
entusiasta, ex dirigente scout con amplia experiencia en a su gerente general don Heinnch Burschel, que
la organización de campamentos en zonas agrestes, tuvo nos otorgó los permisos para poder transitar por los
a su cargo la cocina del campamento. caminos abiertos por la empresa.
A Mario Soldini por el préstamo de varios elementos
José Antonio Vázquez: miembro del CR del MDM
para el campamento además de un cuatriciclo de
donde tiene a su cargo la sección Dorados, mosquero,
apoyo.
fotógrafo de la expedición, tuvo a su cargo la crónica
de ella. A todos los compañeros del Comité de Redacción del
MDM, por su aliento y apoyo constante.
Sebastián D’ Ingianti: guardaparque, tiene a su cargo
el área protegida reserva provincial Laguna Pintascayo,
entusiasta conservacionista y buen conocedor de la flora
y fauna del lugar.
Carlos Ferraro: conductor, aportó la F 150 que usó la
expedición. Pescador y cazador.
21

22. técnica www.magazine-digital.net
Texto y fotos:
Leonardo Almeida
Anzuelos
para
dorados
Durante estos días de pesca en los ríos Dorado y Pescado,
aprovechando la claridad de las aguas y la corta distancia a
la que se pescó, intenté prestar atención a lo que pasaba con
los anzuelos, con la idea de poder hacer algún comentario
sobre el desempeño de las tres series que suelo usar en ríos
de esas características.
Pesqué con moscas atadas en Mustad 37187 - #1/0,
Mustad 34007 - #2/0 y Eagle Claw L8197 - #2/0. Tres series
completamente diferentes.
Los anzuelos de la primera son de bronce, con una
particular forma que los hace ideales para poppers y moscas
voluminosas como las utilizadas en la pesca del bass, para
la que han sido diseñados. Muy utilizados también en la
pesca de tarariras se destacan por la buena penetración que
tienen, facilitando así la clavada de los ejemplares de esta
especie.
La segunda de las series de la marca noruega, posee
anzuelos de acero inoxidable diseñados para la pesca en el
mar que ya se han convertido en clásicos en la pesca de los
dorados.
Por último, los de Eagle Claw son anzuelos también de mar,
de diseño circular y, según asegura el fabricante, pintados
para protegerlos de la corrosión.
Si bien al primero de los anzuelos no se lo nombra
habitualmente entre los recomendados para el dorado,
suelo usarlo bastante sin que se haya abierto ninguno
de ellos, aún con peces de considerable porte, algo que
seguramente ocurriría si uno clava alguno grande, los que
no suelen abundar en los ríos nombrados.
A su favor tienen el largo de la pata y la comodidad que
eso brinda al momento de atar la mosca, la buena clavada
como ya dije y la poca tendencia a ensortijarse, seguramente
relacionada con el largo de la pata y la posibilidad de atar la
cola correctamente.
22

23. www.magazine-digital.net
técnica
Mustad
37187
Mustad
34007
Eagle Claw
L8197
Lo malo de esta serie es que por la forma de la curvatura, A su vez, el 34007 posee algunas características interesantes,
la punta queda muy expuesta y se engancha en cualquier su pata aunque no tan larga como la de los primeros, permite
rama, planta o piedra que ande cerca, lo que en ríos más un atado cómodo, tiene gran fortaleza y mayor peso que los
grandes, en los que no se puede ir a buscar la mosca significa otros dos, algo muy útil en ríos tan chicos y de correntada
su pérdida. fuerte, no tiene la punta tan expuesta como el 37187 y bien
afilado clava sin dudas muy bien.
Los de Eagle Claw, cumplen con aquella premisa que afirma
que los circulares siempre se clavan en el costado de la boca, Si tuviera que elegir un sólo anzuelo sin dudas me inclinaría
nunca pesqué un dorado con un circular clavado en otro por el 34007 pero si las condiciones están dadas para probar
lado; con ellos se pierden pocos piques, si uno para la caña con moscas chicas, el circular es mi preferido por el lugar en
y tensa la línea el pez se clava la mosca solo, pero si uno que se clava y la facilidad para sacarlo de la boca del pez al
intenta clavar con un tirón se la sacará de la boca. momento de devolverlo vivo al agua y con el menor daño
posible; en esto sí se destacan estos anzuelos.
También, se puede comprobar usando estos anzuelos que
los enganches son menores, pero es importante saber que Por último, si es un lugar en que la posibilidad de un trofeo
de llegar a producirse uno, difícilmente se los pueda liberar resulta lejana y los enganches no son continuos, me gusta
si no es alcanzándolos con la mano. usar los 37187 que permiten atar moscas a mi gusto más
lindas, por el largo de la pata sobre el que se pueden colocar
Habitualmente se afirma que el dorado siempre ataca por la los materiales.
cabeza de la presa y para no entrar en polémicas al respecto,
diremos que como toda regla que se precie de tal, tiene
sus excepciones, muchas de las cuales ocurren en estos ríos
pequeños tal vez por el poco lugar de maniobra con que se
encuentra el pez al momento de cazar.
Por eso, dado su corta pata, si uno ata sobre esta serie
moscas del largo habitual es probable que tal como se
alcanza a ver en una de las fotos, el dorado corte la cola al
morderla repetidas veces desde atrás.
23

24. técnica www.magazine-digital.net
Mustad
34007
Mustad
37187
Eagle Claw
L8197
24

25. www.magazine-digital.net
técnica
G A L L O S D E L E O N
Texto y fotos
Tomás Gil
Desde mi
6 rincón del Curueño
Buenas jornadas... Mejores momentos...
25

26. técnica www.magazine-digital.net
Una de las plumas que hoy vamos a ver son plumas para
mezclar. No pueden faltar en la confección de alas y sobre
todo en moscas que pescan de entretiempo en adelante.
Una de las más famosas en España es un tricóptero:
la Sarnosa.
Indio Sarnoso, color gris barrado sucio, incluso aparecen
en algunas plumas pencas marrones similares a las de los
pardos, fue una raza que estuvo a punto de desaparecer
por el colorido tan especial y no encontrar nada con qué
compararlo a la hora de imitar alas de insectos. Hoy en día en
todo el valle no habrá ni una veintena de estos animales.
Indio Plateado, en dos tonos, claro y medio, su color es gris
plata totalmente transparente. El problema de esta pluma
es que en los meses de verano no tiene una buena calidad
porque el sol la pasa y tiende a embarrarse un poco. La
LAS MOSCAS
mejor época de pela es primavera e invierno. Es una de las
mejores plumas para imitar alas de insectos para el verano.
La Sarnosa, un tricóptero que me gustaría que probarais.
Seguro que también hará las delicias por vuestra tierra.
Montaremos sobre un anzuelo del 14 ó 16 para mosca
seca y un 13 para mosca ahogada un tak verde atrás para
imitar huevas, una fibra de avestruz de color marrón para
el cuerpo. Para las alas tres clases de plumas mezcladas el
50% de indio sarnoso y el otro 50% mitad flor escoba
y mitad aconchado. Patas del insecto a hackle indio de
cuello rubión. Pesca de principios de primavera en adelante.
Merece la pena pescarla.
En ahogada, sobre un anzuelo del número 13 formaremos
el cuerpo de dos colores. El abdomen verde y el tórax
marrón en seda. Para confeccionar el ala utilizaremos las
tres plumas como en la seca.
Tricóptero miel: anzuelo del 14 al 20 cuerpo pelo de liebre
de piornal marrón claro dorado, tejadillo flor escoba sin
penca, patas flor escoba de cuello. Su mejor momento: en
verano esta mosca se destaca mucho.
Flor de escoba sin penca, color amarillo anaranjado, es
una variedad de gallo pardo, pero bien podría pasar por
un gallo indio por carecer de pencas en sus plumas. Es una
variedad bastante nueva que no tendrá más de unos veinte
años y fue creada por degeneración del pardo y cruzado
con un indio para imitar sobre todo alas de tricópteros de
verano. Es una de las plumas que destacan y no pueden
faltar en nuestra caja.
26

27. www.magazine-digital.net
técnica
Poco conocida por esos lugares es la pesca a la Leonesa o Bailarín, primera mosca, imita a un insecto que está
pesca con mosca ahogada, que es muy eficaz. Compañeros haciendo su postura. Pesca en superficie. La distancia de la
míos que han ido a pescar por vuestra tierra han disfrutado mosca a la cuerda será de 7 cm aproximadamente.
como nunca quizá porque las truchas no conocen ese
sistema de pesca. Semibailarín, segunda mosca de la cuerda, imita a una
emergente en superficie la distancia entre la cuerda y la
Hoy vamos a componer un aparejo o una línea de moscas mosca será de 6,5 cm .
ahogadas. La pesca es muy sencilla, es lanzar el aparejo
aguas arriba y traerlo a la velocidad del agua imprimiendo Semiahogado, tercera mosca de la cuerda, imita a un
unos pequeños golpes de puntera de la caña para hacer salir insecto a la deriva ahogado después de haber hecho su
las moscas primeras del agua dándoles sensación de vida. ciclo. La distancia será de 6 cm.
Se suele pescar de tres a cinco moscas. Lo normal son cinco
moscas y se utiliza una boya tipo burbuja con uno o dos Ahogado. Esta suele ser la mosca junto con el semiahogado
tapones para meter un poco de agua y así darle peso para que más capturas dan cuando no hay eclosiones en
poder lanzarla. Lo bueno de esta pesca es que podemos superficie. Imita a una ninfa emergiendo o a una ahogada
barrer el río con cinco moscas cada una a una altura distinta. que ya ha completado su ciclo. La distancia será de 5 cm.
Así las conoceremos por su posición en la cuerda. (N.del E.: Asimismo la distancia entre moscas nunca debe ser inferior
Téngase en cuenta que en muchos lugares del mundo a 50 cm..
los reglamentos prohíben la utilización de más de una
mosca en la línea) Boya: utensilio de plástico o goma que para lo único que
sirve es para poder lanzar las moscas.
Rastro. Es la última mosca de la cuerda, va por detrás de
la boya a unos 40 cm, imita a una ninfa y es la que mejor
resultado da cuando las truchas están muy bajas.
Las moscas irán colocadas pardo – indio – pardo – indio, así
tendremos dos moscas en indio y tres en pardo. Los codales
que utilizaremos para las moscas irán proporcionados con
el tamaño de los peces. Así en España el hilo más utilizado
es un 0,18 para codal y línea; vosotros utilizaréis uno acorde
para ríos pequeños. Podéis utilizar el mismo grosor y variarlo
cuando pesquéis grandes truchas.
Si seguís estos consejos yo sé que no os pesará. Es una
forma de pesca distinta pero yo creo que la más eficaz. Y os
iré descifrando moscas para pescar sobre todo los colores.
Un abrazo para todos desde España y buena pesca.
27

28. relevamiento www.magazine-digital.net
A salto
Texto Fotos:
Juan Pablo Gozio
www.gozio.com.ar a la meseta
marin a
La magnífica pesca de
bonefish en los flats.
28

29. www.magazine-digital.net
relevamiento
La pesca con mosca en aguas
tropicales cada vez tiene más
fanáticos. En esta entrega
transitaremos los bajos de Los
Roques, Venezuela, tras las colas
plateadas de una de las especies
más interesantes para el mosquero,
el bonefish. Repasaremos equipo y
técnicas pero a modo de charla de
café. Lo invito a acompañarme en
esta caminata por el flat. ¡Silencio!
Amigo pescador, por favor no haga
ruido, tenemos compañía, ¡ahí
vienen! Comienza la batalla.
El flat se erige como una meseta diminuta en un indefinido suelta al deseo. Aquello que lo desveló durante meses, que
lugar del océano. Se destaca lo uniforme de su superficie, lo hizo soñar despierto, que dirigió sus pensamientos, se
tapizada de corales y algas. Su contorno se corta sin presenta frente a frente. Ni la más sicodélica imaginación
delicadeza hacia la profundidad que lo rodea. Algunas pocas podría haber producido esta vista. La meseta es visitada
olas de poca energía terminan de desaparecer en esos límites por criaturas de belleza incomparable que llegan desde
para liberar la zona central del flat de toda perturbación las profundidades para saciar su hambre, exponiéndose
hidrológica. Apenas unas pulgadas de agua se miden en el ingenuamente a las pasiones humanas, generando las
centro, aunque son suficientes para la explosión de vida que mayores pasiones conocidas con su sola detección.
se da con cada marea. La embarcación sostenida en la cima
de la meseta, encallada intencionalmente. A la distancia, Camino imitando el sigilo de una garza, aunque sólo logro
guía y pescador son figuras humanas caminando sobre el el ruidoso andar de un lobo marino rengo. El fondo es de
agua y el océano es un cuadro de azules múltiples limitado arena, mezclada con trocitos de coral roto y una vegetación
por el cielo. Algunos grupos de manglares en el horizonte raleada que templa el color níveo. El agua es cristalina, y
combaten la monotonía del paisaje. Para una persona permite ver cada pequeño detalle del fondo. Detalles de
común, es solo la unión de millones de litros de agua salada la diversidad de una vida exuberante que abunda en todo
con su contenedor fondo oceánico, creando un paisaje el flat. Es una meseta de superficie pareja en medio del
magnífico. Para un pescador es el teatro dónde dar rienda océano; sorprende la monotonía de su geografía. Delante
29

30. relevamiento www.magazine-digital.net
hay una estrella. Distingo su belleza a la distancia gracias
al contraste de su cuerpo naranja casi fluorescente. A mi
derecha, una raya distraída patrulla el flat en busca de
alimento, generando una turbulencia de arena, aprovechada
por pequeños oportunistas. El sol pierde fuerza y amenaza
con dejarnos a oscuras en poco rato. La realidad supera
toda la belleza retratada por mis amigos.
A lo lejos, primero siento la explosión del agua y luego
veo el agresivo ataque de una barracuda a un cardumen
de bones. Competimos con el predador por un mismo
objetivo, aunque mis deseos encuentran satisfacción
en instintos más sofisticados que partirlos al medio de
una dentellada. Ese grupo de macabíes se dispersó para
siempre. A unos ochenta metros a la derecha, otro grupo
menos numeroso sigue alimentándose como si nada
pasara. Aprenden a convivir en esa zona gris que existe bajo
el agua, dónde los predadores se convierten en presa en el
instante que se descuidan. Los delata la cola a contraluz.
El agua baja los obliga a mostrarla fuera del agua cuando
se inclinan para capturar una presa. Es la señal para un
pescador, el banderín levantado que marca la posición
del tiro. Graciosamente pienso que en esta pesca, perro
y presa son una misma entidad. Una turbulencia apenas
perceptible delante de esa cola, me alerta de la presencia
de otro delante del exhibicionista. No es fácil la decisión,
si le tiro a la cola, corro el riesgo de espantar al primero de
cola sigilosa y generar la estampida. Decido correr el riesgo
y apuntarle directo a ella, con una pequeña corrección a un
costado. Agazapado, hago un tiro paralelo al agua para
no mostrar la línea y depositar una Bonefish Bitter verde.
Apenas rompe la tensión superficial, genera la burbujita con
sus ondas concéntricas al infinito que los americanos llaman
“ripples”. El tiempo se detiene.
30

31. www.magazine-digital.net
relevamiento
No tuve tiempo de hacer el primer strip (recoger dicho a la disminuida por la línea, el borde del flat al atardecer es
moda saltwater), la cola desapareció, giró como una tararira como un callejón oscuro de un barrio plagado de criminales.
y tomó la mosca con la misma agresividad. Increíble. Strip La barracuda y otros demonios castigan esos errores con la
largo para clavar y a blanquear línea. Los primeros cabezazos vida. Mi bonefish sopesó la situación, hallándome menos
son pulsaciones lentas y fuertes, no vibra nervioso, es la peligroso que el callejón. Corrió hacia el otro lado del flat,
señal de un bone robusto. Espantado por ese pequeño sin salir del bajo, en otra corrida perdurable. En uno de esos
cangrejo impostor que le jugó una mala pasada, mi amigo vaivenes de cercanía y distancia, lo vi. Estaba aterrado de
Albula resolvió emprender la retirada a toda velocidad. La perderlo. Recorrí mentalmente todos los nudos, del backing
línea pasaba por las anillas mientras yo cuidaba que los a la línea, de la línea al líder, del líder al tippet y, finalmente,
metros de línea que faltaban hasta tomar contacto con el del tippet a la mosca. Muchas probabilidades para que algo
reel acabaran de salir sin enganches. Siento chillar el freno salga mal. ¿Habría algún wind knot? ¡Dios no! La imagen
como nunca antes, riesgo de línea suelta mitigado, una del flat rodeado de corales, generaba más adrenalina y
parte importante estaba lograda. El pez no pareció notarlo me hacía dudar de la fortaleza imbatible publicitada por
al continuar su carrera hasta el borde del flat. Muchos los fabricantes de tippets de fluorocarbon. Cada vez que
metros de backing habían salido a pesar del esfuerzo que lograba arrimarlo, volvía a buscar distancia, aunque sin la
hacían las moléculas de corcho del freno apretadas contra el explosión inicial. Cada corrida sucesiva era más corta hasta
carrete. ¿Cuántos metros? Imposible no exagerar, prefiero que la lucha fue convirtiéndose en chapoteos de quien no
que su imaginación lo haga. Fueron muchos, le aseguro. desea la rendición, pero no le queda alternativa. El nudo de
De pronto se detuvo. Para un bonefish con la natación la línea al líder entró en la puntera de la caña. Otro motivo
31

32. relevamiento www.magazine-digital.net
para preocuparse, podría trabarse. Vino hasta mis manos, reels fueron incorporando tecnologías en frenos especiales
mientras Guareque, mi querido guía, murmuraba palabras para las veloces corridas y tratamientos contra la corrosión.
que no podía entender, salvo: “muy grande, no lo pierdas”. Las líneas comunes parecían derretirse bajo el sol, dieron
Francamente hubiera preferido no entenderlo… Afirmé el paso a otras más sofisticadas que mantienen la consistencia
tippet y lo acerqué cansado. La máxima sensibilidad en en los climas más hostiles. Los anzuelos oxidables usados
la punta de los dedos para soltar el nylon ante un mínimo en tiempos pasados para las moscas de truchas, mutaron
movimiento. Podía cortar con un solo coletazo. Lo tomé por en plateados, niquelados, inoxidables y resistentes, con
la panza y la cola, observándolo en toda su majestuosidad. diseños especiales. Las moscas, todo un problema para los
Era un bonefish extraordinario. Un ejemplo para su especie pioneros, debían adaptarse a andar por un fondo vegetal
Albula vulpes. No había podido tomarlo del lomo, por su sin engancharse, se dieron vuelta y comenzaron a nadar de
robustez, y levantarlo no era tarea sin esfuerzo. Me sentía en espalda. Otras cubrieron sus puntas con nylon o alambre
las nubes, tenía ganas de gritar de alegría. Por un momento anti enganche. Interesante observar cómo la pesca con
ese flat me pareció un bloque de nubes flotando en el mosca en agua salada pasó de ser una excentricidad a una
cielo azul, sosteniendo en mis manos una criatura divina, actividad más en el menú mosquero. Basta ver revistas
exhausta. En verdad lo sentía, no se ría. Tanto el pez como del medio como Fly Fisherman de hace unos quince años,
yo nos aseguramos una cuota de inmortalidad fotográfica. dónde la pesca en el mar prácticamente no figuraba a verla
Como un sastre, tomé el centímetro y precisé la medición, hoy, donde es una sección habitual.
para evitar las exageraciones habituales. Conté sesenta y
ocho centímetros y no me pareció gigante. Más tarde Esta pesca es, ciertamente, nueva en nuestro país, dada
comprobaría en la tabla del libro de Chico Fernández que la infeliz distancia, física y económica, que nos separa de
era un ejemplar de once libras. ¡Excepcional! Finalmente, Centroamérica. Hace diez años, en los grupos de pescadores
mi amigo pez y yo debíamos separamos, nuestros mundos ni se hablaba del tema y sólo unos pocos visionarios
podían unirse solo momentáneamente. Libre, resurgió contaban historias de tarpones gigantes, cosechando burlas
nadando para regresar a su mundo de corales, cangrejos y y descreimiento. Hoy día muchos pescadores surcaron agua
barracudas. Mientras se iba, no paraba de gritar y abrazar salada con sus equipos de mosca y el tema tiene presencia
agradecido a Guareque. Indudablemente, el 19 de junio en todos los medios mosqueros.
de 2008 quedará grabado en mi memoria como una de
las experiencias de pesca más intensas de mi vida, en solo Las posibilidades que brinda esta actividad son infinitas,
treinta centímetros de agua, en medio de la inmensidad peces de todos los colores, tamaños y características
azul, una criatura inusitada me convirtió en adicto. pueden encontrarse en flats, pedreros, barreras de coral,
selvas de manglar y todos los accidentes que conforman
Una nueva frontera un ambiente marino. Los peces más famosos y buscados
son el tarpon (Megalops atlanticus), permit (Trachinotus
La pesca con mosca en agua salada (saltwater) es falcatus), bonefish (Albula vulpes), redfish (Sciaenops
relativamente nueva en el mundo mosquero. Nuestra amiga ocellatus) y snook (Centropomus undecimalis). De todos
Dame Juliana Berners no hubiera imaginado que sus plácidas ellos el más espectacular es, por su tamaño y su pelea bien
experiencias en los estéticos ríos ingleses iban a derivar en aérea, el tarpon, pero sus seguidores lo acompañan con
vertiginosas escenas en las cálidas aguas caribeñas. Existen honores en esta selección. Sería imposible abarcar todos
diversas opiniones sobre el origen exacto del “saltwater fly los aspectos de las especies mencionadas en esta nota, así
fishing”, pero también hay cierto consenso en que el primer que me concentraré en la que he podido pescar en varias
bonefish capturado con mosca data fines de la década oportunidades y que me brindó satisfacciones increíbles,
del ´30. En esas épocas inaugurales, no existían moscas como la relatada en la primera parte de la nota: el delicado
específicas para bone, sino que se usaban las empleadas macabí o bonefish.
para truchas. Al comienzo exactamente las mismas y con el
tiempo y la experiencia, aplicando algunos ajustes menores. Poder y decepción
Nuestra querida Blonde, popularizada en Argentina por Joe
Brooks, uno de los pioneros del saltwater, para la pesca de El Albula Vulpes, bonefishk en lengua inglesa, es llamado
las grandes marrones del Chimehuín, era una de las más también macabí en los países de habla hispana del Caribe,
usadas. Con los años nuevos pescadores ingresaron a esta como Cuba y Venezuela. Es un pez con cuerpo en forma
pesca y se abocaron al desarrollo de técnicas, equipos y de torpedo, perfectamente adaptado al flat. Ahusado y
moscas especiales para afrontar los desafíos bien distintos de vientre chato, tiene el perfil justo para nadar pegado al
que plantea. Así se desarrollaron cañas más duras que fondo en aguas bajas a gran velocidad. Esta conformación
permiten castear a alta velocidad y vencer el viento, con corporal le permite “subir” al flat para alimentarse en
butts firmes para manejar la pelea con peces más fuertes. Los no más de 25 cm de agua, a la búsqueda de pequeño
32

33. www.magazine-digital.net
relevamiento
33

34. relevamiento www.magazine-digital.net
crustáceos, cangrejos, camarones, pequeños peces, etc. o simplemente viéndolo bajo el agua. Para esta última
Generalmente, se mueven en cardumen, sobre todo los más operación es clave un par de anteojos de primerísima calidad
pequeños. La vida en el flat es complicada; su predador y una vista extraterrestre. Lo más común en estos casos es
natural la barracuda, aprovecha la incursión en el flat para verlos a unos pocos metros cuándo el tiro se hace imposible.
atacar. Es por ello y por la amenaza de pájaros que en Una vez avistado se busca colocar la mosca lo más cerca
aguas bajas los bones están nerviosos. Cuando suben al flat, posible sin asustarlo, teniendo en cuenta mil cosas, además
afortunadamente lo hacen contra el viento, favoreciendo del viento que siempre arrecia y los nervios paralizantes del
nuestro cast, y lo recorren trazando una línea casi recta. primerizo. Una de las cuestiones clave a considerar es la
El cardumen se abre y comienza a alimentarse. Cuando distancia entre la caída de la mosca y el pez. Es simple y
un ejemplar encuentra algo para comer, se inclina sobre cruel, si la mosca cae muy cerca, puede espantarse, si cae
el fondo, poniendo su cuerpo casi vertical, y toma con su muy lejos, no la ve. Cuándo la mosca cae va al fondo, allí
boca la presa. En ese momento el pescador detecta la cola puede mezclarse y desaparecer en la vegetación, perdiendo
sobresaliendo de la superficie y esa es la indicación. También la oportunidad de pescar. Este ajuste se hace con el lastre
se detecta por la turbulencia generada en la natación de la mosca, siendo necesario pescar sin él en zonas muy
34

35. www.magazine-digital.net
relevamiento
bajas o con abundante vegetación. Puede ser que tiremos a el promedio es ideal para todos lados, aunque corremos el
un pez visto, pero que no sea el puntero del cardumen. Por riesgo descripto por el refrán: “en el promedio se ahogan
más que hagamos un tiro perfecto quizás espantemos con los petisos”. Es recomendable averiguar las condiciones del
la línea a los dos o tres bones que venían delante de nuestro lugar antes de elegir el equipo, si hay mucha cantidad y son
objetivo. El sentimiento de esos momentos es bastante pequeños, no lanzaremos una mosca mayor que número 6,
cercano a una mezcla de odio y desesperación. Si a pesar por lo que no hace falta más que una caña 6. En los cayos
de todos los contratiempos, logramos poner la mosca en de la Florida, los bones son realmente grandes y hay pocos,
posición, puede ser que a Mr. Bone no le guste y pase de las moscas usadas llegan a número 1/0, así que una caña 8
largo como si nada, en un acto francamente agraviante. es mandato.
Desesperación, ¿recuerda? Ahora bien, también existe el
milagro. Esto pasa cuando el pescador ve perfectamente El reel es clave en esta pesca, debe contener un excelente
la cola de un bone comiendo, apunta con total ausencia freno y capacidad para unas 250 yardas de backing, mínimo
de precisión, la línea se desarrolla pésimamente mal en para estar tranquilos. Creo que nunca un bone sacaría más
un lance lateral, desprolijo, ruidoso, impreciso y horrible. de 150 yardas, pero es bueno estar preparado, incluso para
La mosca cae en la otra punta del flat con un ruido que alguna otra especie más potente como un permit. En la
espantaría a un yacaré y sin embargo, copiando a una mayoría de los casos se usan líneas de flote del tipo saltwater,
tararira, un bone toma en la caída. La sensación es... una y menos a menudo pueden usarse líneas con punta de
vez más ¡desesperante! ¿Qué les pasa a estos bichos? Hacer hundimiento. El líder es clave y recomiendan usarlos sin
todo bien no siempre paga, pero realmente ayuda a poner nudos. El tippet recomendado es de fluorocarbon de unas
las probabilidades de nuestro lado. Cuando se ponen en 12 libras para los grandes, pudiendo bajar un poco con los
línea los planetas y coincide un buen avistaje, una estrategia pequeños. Para atar la mosca prefiero usar el Rapala knot,
de abordaje adecuada, una preparación pausada del tiro, que permite a la mosca ganar en movilidad con un loop fijo
la decisión del blanco correcta, un lance invisible y preciso, cercano del ojo del anzuelo.
una mosca sabrosa para ese pez, con un pez entusiasmado,
la experiencia más divertida de pesca está frente a nosotros. Las moscas son infinitas, cualquier búsqueda de Internet les
Es como en el golf, no jugamos por todos los tiros, los malos permitirá encontrarlas de todos los tipos. Cada lugar tiene su
sólo sirven para disfrutar ese en que la magia fluyó. Con un secreto, averigüe bien antes de atar. Por ejemplo, no puede
bone, créame, la magia fluye. viajar a Los Roques sin un buen stock de Gummy Minnows
para pescar las costas y de Bonefish Bitters verdes para
Las armas del gladiador pescar los flats. Tampoco debiera olvidar unos Chernobyl
Crab de Tim Borski si viaja a los cayos de Florida. Es muy
Según el lugar y el tamaño de los bones, puede usarse divertido atar estas moscas, son un desafío totalmente
desde una caña para línea 6 a una de 8. Como en todo, nuevo y permiten liberar la creatividad, algo enquistada en
nuestra actividad truchera.
35

36. relevamiento www.magazine-digital.net
36

37. www.magazine-digital.net
relevamiento
Los anteojos son una pieza clave del equipo, es una pesca
muy visual y si no puede ver los bones, se perderá gran parte
de la diversión y de las oportunidades de pesca. También
las botas de vadeo son importantes, deben cubrir el pie
hasta el tobillo, evitar el ingreso de corales y contar con una
suela dura que disimule las puntas de coral, tan abundantes
en algunos flats. El equipo se completa con un sombrero
amplio, pantalla solar mayor a 45, camisas o remeras
manga larga y frescas, pantalones largos y desmontables y
una riñonera para llevar una cajita de moscas, un rollo de
tippet, alicate, líderes de repuesto, cámara de fotos y unas
pocas cosas más.
Esta nota no pretendió ser un catálogo técnico sobre el
bonefish ya que, por mis pocas experiencias, sería un
pecado escribirlo. Solamente deseo compartir algo vivencial,
transmitir la admiración que siento cada vez que piso
arenas tropicales, caña de mosca en mano. La posibilidad
de integrarme en un ambiente natural asombroso, tratando
de establecer una conexión con peces mágicos, es una
experiencia perenne. El Albula vulpes genera sensaciones
asombrosas. Hago una parada en este camino final, para
recordar mi primer bonefish pescado con spinning en
Cuba. Cuando lo tuve clavado y empezó a correr por
el flat a velocidad incalculable, grité, solo en el flat grité
con todas mis ganas y emoción. Rodeado de la nada más
absoluta, estaba allí conectado a una criatura maravillosa.
Lamentablemente nuestro amigo es friolento y no baja a
nuestras latitudes, nos obliga a subir a un avión. Vale la
pena cualquier esfuerzo. Pruebe un poco de plata salada
cada vez que pueda, y caerá en la inexorable obsesión que
ya me abrazó. Prepárese para gritar de emoción y a sentir
temblar las piernas. Pesquen con inteligencia.
37

38. técnica www.magazine-digital.net
FOTO: Guillermo J. Tusini
Por Diván y José María Tallon
Fotos: Diván, María Noel Forame y José María Tallon
Grand Pensar que la pesca con mosca se trata sólo de una
modalidad de captura es una posibilidad. Pensar que lo
mejor de la pesca con mosca es poder engañar a la mayor
anádroma de Río Gallegos o al más grande de los tarpones
Slam
del mar, es otra. Pero también es, además, la combinación
de una modalidad de pesca con un entorno agradable,
darle posibilidades al pez, buena compañía, que el pez
que buscamos sea difícil de engañar con nuestro señuelo,
que nuestro objetivo final sea devolverlo a su medio, utilizar
en lagunas
variedad de equipos y líneas, poner la mosca justo allí donde
queremos, etc.
Si este último es nuestro modo de pensar, tan válido
como cualquier otro, ni más ni menos valioso, que no
bonaerenses. invalida a los anteriores y puede incluirlos, entonces es
posible que disfrutemos de la pesca con mosca casi en
cualquier lugar del mundo y con cualquier pez, porque
siempre encontraremos uno o más de los condimentos que
necesitamos para disfrutarla. ¡Aun sin pescar! Podremos
disfrutar de peces pequeños pero esquivos, o de lugares no
tan paradisíacos,pero que nos permiten reírnos con amigos,
o usar justo esa caña que nos gusta aunque ese día la suerte
no nos haya acompañado.
38